Earticle

산막효모(産膜酵母)가 형성(形成)된 제품(製品)간장에서 산막생성(産膜生成)과 발효력(醱酵力)이 강(强)한 효모(酵母)를 분리(分離)하고 Lodder 들의 효모분류법(酵母分類法)에 따라 Saccharomyces rouxii (film forming yeast)로 동정(同定)하였으며 이효모(酵母)들의 발효현상(發酵現象) 및 생리적(生理的) 특성(特性)은 다음과 같았다. 1. 간장발효실험(發酵實驗)에서 간장중(中)에 함유(含有)된 당분(糖分)을 모두 발효(醱酵)시켜 고형분(固形分)은 감소(減少)되고 총질소(總窒素), 색도(色度)를 감소(減少)시켰다. 2. 방부력실험(防腐力實驗)에서 butylparaben 은 60 ppm, sodium benzoate 800 ppm, sodium propionate 2,400 ppm, menadione 165 ppm, potassium sorbate 500 ppm, sorbic acid 300 ppm 이상(以上)의 농도(濃度)에서 이들균(菌)의 생육(生育)이 억제(抑制)되었고 에칠알콜 첨가구(添加區)에서는 3%에서도 방부력(防腐力)이 없었다. 3. 2%(w/v) glucose yeast extract peptone 배지(培地)에서 이들균(菌)의 최적식고농도(最適食?濃度)는 5%, 최적배양온도(最適培養溫度)는30℃ , 사멸온도(死滅溫度)는 NO-1, 3균(菌)이 62℃(10분간(分間) 살균처리(殺菌處理)), NO-2, 4균(菌)이 65℃이었으며 최적(最適) pH 는 5. 0이었다. 4. Gas chromatography 에 의(依)한 피막(皮膜)간장의 향기성분(香氣成分)은 표준(標準)간장에 비(比)해 저비점(低沸點)의 물질(物質)이 많으며 이 성분(成分)들이 간장의 풍미열화(風味劣化)에 기여(寄與)하는 것으로 생각되었다.

This study was conducted (1) to isolate the film-forming yeast from the commercially available soy sauce, (2) to identify the state of soy sauce fermentation by the use of yeasts, (3) to confirm characteristics of yeasts. The result were as follows. 1. These yeast strains in the soy sauce fermentation test showed full fermentation of whole sugar content, reduction of the pure extract and relative reduction in total nitrogen. Soy sauce color was somehow faded to lower the stability of soy sauce. 2. In anti-fungal activity test butylparaben at a higher level 60 ppm., sodium propionate 2,400 ppm, sodium benzoate 800 ppm., menadion 165 ppm, showed their anti-fungal effect, while alcohol did not show the effect in the 3% additive group. 3. The optimum sodium chloride concentration for these strains in the 2% G.Y.P. medium was 5% and optimum temperature was 30℃. The extinction temperature was 62℃ for strain No-1 and No-3, and was 65℃ for No-2 and No-4. 4. The film-forming soy sauce turned out in the gas chromatogram to possess much flavor of low boiling point as compared with the standard. These flavors were considered due to flavor spoilage of the soy sauce. 5. These isolated yeasts were identified Saccharomyces rouxii (film-forming yeast) in the Lodder's taxanomic study.

고추의 열풍건조방법(熱風乾燥方法)이 품질(品質)에 미치는 영향을 연구한 결과는 다음과 같이 요약할 수 있다. 1. 절단건조(切斷乾燥)의 경우 생기는 부분적(部分的)인 탈색(脫色)은 묽은 염산의 처리로 방지(防止)할 수 있었으며 염산처리가 capsaicine 함량(含量)에는 별 영향(影響)을 주지 않았다. 2. 건조온도(乾燥溫度)는 고추의 capsanthin 함량(含量)에 영향을 주어 온도(溫度)의 상승은 capsanthin 함량(含量)의 감소(減少)를 초래(招來)하였다. 건조방법(乾燥方法)에 있어서 절단건조(切斷乾燥)고추는 원형건조(原形乾燥) 고추보다 capsanthin 함량(含量)이 높았고 장기(長期) 저장 후의 외관적색도(外觀赤色度)가 원형건조(原形乾燥)에 비하여 높았다. 또한 60℃에서 절단건조(切斷乾燥)를 하면 일광건조(日光乾燥)보다 오히려 높은 capsanthin 함량(含量)을 보였다. 3. 건조온도(乾燥溫度)는 capsaicine 함량(含量)에는 별로 큰 영향이 없었으나 건조방법(乾燥方法)에 따라서는 상당한 차이를 보여 절단건조(切斷乾燥)의 경우 원형건조(原形乾燥)에 비하여 20~30%의 capsaicine 감소(減少)가 있었다. 한편 원형건조(原形乾燥)고추는 일광건조(日光乾燥)고추보다 높은 capsaicine 함량(含量)을 보였다.

Hot air drying of red pepper was studied on the quality of dried products at various drying conditions. In order to investigate the effects of drying methods on the red pepper quality, color appearance, capsanthin (red pigment) and capsaicine (hot taste principle) were analyzed. Color appearance and red pigments of dried red pepper powder were excellently superior to the conventional sun dried products, in spite of partial decolorization by cut drying, at moderate drying temperature ranges from 55℃ to 65℃. A better capsaicine content was recorded at hot air whole dried peppers than the conventional sun dried products. on the other hand about 20 percent loss was observed in cut dried ones. And hot air dried red pepper powder showed better preservative properties than sun dried pepper.

일정한 제분 조건하에서 쌀보리의 제분수율은 겉보리의 경우보다 약 10% 높았으나, 제품속의 회분함량은 오히려 낮았다. 그리고 쌀보리 가루의 아미로그람은 겉보리가루보다 높은 점성을 보였다. 보리가루와 밀가루의 10:90 및 30:70 혼합물로 부터 만든 반죽의 화리노그람에서는 보리가루 함량이 증가함에 따라서 제빵품질이 감퇴됨을 살폈다. 또, 제빵비교 시험에서도 쌀보리가루의 경우 겉보리가루보다 안정성이 높았고, 탄력이 좋았으며, 조직이 튼튼하였다.

Milling yields from naked barley varieties were found to be approximately 10% greater with a constant milling rate than yields from covered barley varieties. Also, the ash content of flour from naked barley varieties is less than from covered barley. Amylograms from barley flours showed higher viscosity for the naked varieties than for covered varieties. Farinograms of doughs prepared from 10:90 and 30:70 barley: wheat flour mixtures indicated general deterioration of bread baking qualities with increasing additions of barley flour. A comparison of bread baking qualities between naked and covered barley flours showed greater stability, greater elasticity, and less weakening with naked barley flour than with covered barley flour.

고추종자(種子)의 중성지질(中性脂質)을 분석(分析)한 결과(結果) TG 가 약(約) 75. 81%로서 주성분(主成分)을 이루고 있으며 다음으로 Mg, DG 그리고 SE, FFA, S 가 존재(存在)하고 있음을 알았다. 또 TG 와 SE 의 지방산(脂肪酸) 조성(組成)을 측정(測定)한 결과(結果)로는 TG 의 경우 linolenic acid 가 37. 6% 로서 주산(主酸)을 이루며 그 다음이 linoleic acid(27. 0%), palmitic acid (19. 5%)의 차례이고, SE 의 경우도 주산(主酸)인 linolenic acid 가 38. 1%로서 가장 많고 그 다음이 palmitic acid (22. 0%)와 linoleic acid (20. 9%)의 차례이며 그밖의 것은 매우 미량(微量) 존재(存在)하고 있었다.

Neutral lipids of hot pepper seeds were analyzed by employing TLC and GLC methods. This seeds contained TG, SE, FFA, S, DG, and MG, i.e., the main component. TG was found 75. 81%. From the analysis of fatty acids it was found that linolenic (37. 6%). linoleic (27. 0%) and palmitic acid (16. 5%) were presented as the main fatty acids. In the case of SE, linolenic, palmitic and linoleic acids were 38. 1%, 22. 0%, and 20. 9%, respectively, and other acids were presented in small quantities.

쌀보리의 합리적인 제분 방법을 규명하고저 tempering 최적조건 부분 도정후의 제분성, 밀과의 혼합 제분성 등을 test mill 을 이용, stock stream 별로 검토해 본 결과 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 쌀보리의 최적 tempering 조건으로서는 수분 13. 5%에서 48시간 일차 tempering 을 한 후 이어 제분 30분전 0. 5% 가수 처리하는 것이 가장 유리하였다. 2. tempering 전후 부분 도정을 실시하므로써, 회분 함량은 저하시킬 수 있었으나 수율이 크게 저하되고, 부분도정 후 제분이란 두 단계의 가공 과정이 필요하므로 비효율적이었다. 3. 쌀보리를 밀과 혼합하여 제분할 때, 쌀보리의 혼합비율은 10~20%가 합리적이며, 이때 사용되는 원료 밀은 연질보다 경질의 밀이 더욱 유리하였다.

In order to establish an optimal flour milling method for naked barley, the tempering conditions, milling after pearling and mixed flour milling of naked barley with wheat were studied, and the following results were obtained. 1. For the tempering of naked barley, treatment for 48 hours at a moisture level of 13. 5% and addition of 0. 5% water prior to the flour milling is the most useful procedure. 2. The pearling of naked barley before or after tempering lowers the ash content in the flour, but the yield is reduced considerably and two steps of processing make the procedure unsuitable. 3. For the mixed flour milling, the mixing ratio of naked barley to wheat ranging from 10 : 90 to 20 : 80 is optimal.