Earticle

본 연구는 전략적 제휴에서 기업이 지각하는 위험이 전략적 제휴의 통제종류의 선택과 그 강도에 영향을 주며, 이와 같은 인지된 위험과 통제의 관계에 기업 간의 신뢰가 영향을 준다는 가설을 세우고 이를 분석하였다. 보다 세부적인 분석을 하기 위하여 인지된 위험을 파트너기업의 기회주의적 행동과의 관련유무에 따라 관계적 위험과 성과적 위험으로 분류하고, 이 변수들이 과정통제·사회적 통제·생산통제에 미치는 영향을 살펴보았다. 연구의 결과에 따르면 기업의 인지된 위험이 높을수록 통제의 수준이 높음을 알 수 있었다. 이를 보다 세부적으로 살펴보면 파트너기업의 기회주의적 행동과 관련된 위험인 관계적 위험이 높을수록 제휴업무의 전체적인 행동과 프로세스를 통제하는 과정통제와 공통된 기업이념을 추구할 수 있는 사회적 통제의 사용도가 높았다. 반면, 기회주의적 행동 이외의 파트너 기업으로 인한 위험인 성과적 위험이 높을수록 장기적인 사업의 목표, 성과, 보상 등을 설정하는 생산통제의 사용도가 높았다. 또한, 전략적 제휴의 배경 하에서 인지된 위험을 줄여주는 역할을 하는 통제와 신뢰는 대체적 관계가 아닌 상호 보완적 관계(complements)라 보는 것이 보다 적합한 것으로 나타났다.

In this study, we propose and verify a comprehensive and integrated framework of perceived risk, control, and trust in strategic alliances of E-businesses. To examine the relationships between perceived risk, control, and trust in detail, we divide each construct into key dimensions. Perceived risk can be considered separately as relational risk and performance risk, according to the potential for opportunistic behavior on the part of both firms. Control can be classified into process control, social control, and output control. Trust consists of goodwill trust and competence trust. We infer that process control reduces relational risk by regulating the conduct of partners, and social control does so by encouraging the partner firm to lay out reasonable goals for the alliance. Output control may help to direct the attention of alliance managers to key performance measures. The results show that while relational risk is positively related to both process control and social control, performance risk is positively related to output control. In addition, from our data, we can conclude that control and trust function as complements.

본 연구는 CAPS 4개국 전력시장에 대한 진출전략과 수행과정의 위험관리전략 도출을 위해 PPP/PFI 프로젝트의 개념, 특성, 종류를 규명하고, 전력인프라 진출에 관련된 위험을 분석하였다. 본 연구는 PPP/PFI의 구체적인 강점 및 한계점을 분석하고, 시장진입전략 구상을 위한 DPM분석에 관한 방법론과 그 적용사례를 제시하여, CPAS시장에 대한 시장잠재력 규명과 진출전략 및 위험관리전략을 도출하는 목적으로 수행되었다. 특히 지역발전산업의 현황 및 특성분석, 2025년까지 지역전력수요 예측전망, 2030년까지 지역경제성장전망, 지역관련위험분석의 수행을 기초로 DPM분석에 따른 PPP/PFI 시장진출 및 위험관리전략을 도출하였다.

This paper identifies the concepts, properties, and categories of PPP/PFI(Public Private Partnership/Private Finance Initiative) projects and the current situations and power industry-related indicators of CAPS(United Central Asian Power System) member countries and derives the CAPS electricity market entry and risk management strategies through the directional policy matrix. We analyze the market properties of CAPS through the Korean overseas order records and heavy-electric equipment exports to its member countries and derive the entry and risk management strategies by projecting the regional electricity demands and making the constructive analyses of three-dimensional directional policy matrix chart. Concludingly, this paper presents the methodologies and case studies of analyzing the opportunities and risks management of oversea markets.

글로벌경영의 성공요인으로 경영자의 글로벌지향성이 주목받고 있는데, 이것은 단기적인 교육에 의해서가 아니라 장기적인 태도 형성에 의해 이루어진다고 할 수 있다. 그러나 미래의 글로벌 경제를 이끌어갈 젊은이, 즉 미래의 경영인재들이 과연 글로벌화에 대해 어떤 태도를 가지고 있으며 그 태도에 영향을 미치는 요인은 어떠한 것이 있는가에 대한 연구는 거의 이루어진 바가 없다. 본고에서는 최근 자유무역제도의 대안으로 주장되고 있는 공정무역에 대한 태도와 그와 밀접히 연관된 환경보호와 노동권보호의 개념이 글로벌화에 대한 태도와 가진 관련성에 대해 실증분석을 수행하였다. 그 결과 공정무역에 대한 지지는 글로벌화에 대한 부정적 태도와 직접적인 관련성이 있으나 환경보호와 노동권보호와 같은 공정무역의 핵심적 개념들은 글로벌화에 대한 부정적 태도와 직접적인 관련성을 갖지 않음을 발견하였다. 본 결과는 공정무역에 대한 정확한 개념정립과 충분한 인식이 필요함을 경영자와 정책 결정자, 그리고 교육자에게 시사하고 있다.

Global orientation of managers is considered as a key factor of a successful global management, but it can be only developed over time. Thus, the attitude toward globalization of people who will take an important role in the future business world would be very important. However, we have few studies on what affect future business leaders’ attitudes toward globalization. This study found that people who defined themselves as ‘fair traders’ are likely to have negative attitudes toward globalization compared to people as ‘free traders’. Ironically, however, closely related concepts to fair trade, such as environment protection and workers’ rights, do not have any direct relations to the attitude toward globalization. This study implies that we need more accurate and serious diagnosis on fair trade syndrome to managers, policy makers and educators.

본 연구는 1995년부터 2009년까지 해외진출의 경험이 상대적으로 적은 코스닥(KOSDAQ)에 상장된 478개의 국내 중소기업을 대상으로 기업의 수출 국제화가 경영성과에 미치는 영향에 대해서 분석하였다. 실증분석의 결과는 해외진출의 초기단계에서 수출 국제화가 경영성과에 부(-)의 영향을 보이다가, 국제화정도가 커짐에 따라서 정(+)의 영향을 띠는 것으로 나타났다. 이는 본 연구에서 분석의 대상이 된 기업들이 국내 중소기업으로서 해외진출의 초기단계에서 외국 기업으로 겪는 불리함이 소멸되어 점차 경영성과에 정(+)의 영향을 준다고 볼 수 있겠다. 비록 유의적인 영향의 정도는 크지 않았지만, 본 연구결과는 계속적인 수출 국제화과정이 기업의 경영성과를 점진적으로 높일 수 있음을 보여주었다. 만일 계속되는 수출 국제화과정에도 불구하고 기업의 경영성과가 가시적인 성장세를 드러내지 못한다면, 기업은 해외진출을 함에 있어서 소극적인 태도로 일관할 수밖에 없을 것이며, 이는 기업이 해외시장에서 학습의 경제를 통한 경쟁력 향상을 확보하는데 선도적인 역할을 할 수 없게 될 것이다.

Using 478 small and midium sized Korean firms listed on KOSDAQ over the periods from 1998 to 2009, this study investigates the effect of firm internationalization (i.e., exports) on performance. The empirical results from our sample of the Korean firms listed on KOSDAQ indicate that firms initially experience negative performance when expanding internationally. However, their performance becomes positive over time. This means firms gradually overcome the disadvantages as foreign firms. Even though the positive effect of firm internationalization is not high, the empirical results indicate that firm internationalization can increase performance. If firm internationalization does not increase performance, firms will be likely to act passively. This means firms do not take the lead in gaining their competitiveness from learning economies in foreign markets.

본 연구는 지식이전 연구와 관련된 최신 관점인 지식전환 관점을 활용하여 다국적기업의 본사와 해외자회사 간 이루어지는 지식이전 과정을 분석하는데 그 목적이 있다. 특히, 지식의 이전 과정에서 현지 시장 상황에 적합하도록 변형(modification) 및 발전(development)을 강조하는 지식전환 관점을 바탕으로, 한국의 CJ 오쇼핑과 중국 자회사인 동방CJ 사이의 지식이전 사례를 분석하였다. 사례 분석 결과, 지식이전은 단기적이거나 일회적인 활동을 통해 이루어지는 것이 아니라, 지속적이고도 다양한 상호작용 활동을 통해서 이루어지는 것임을 확인하였다. 또한 이 과정에서 실증모형에서 제시하였던 기존 관련지식, 학습능력, 현재 활동, 그리고 지식개발 역량 등이 중요한 역할을 수행하고 있음을 확인하였다. 마지막으로 다국적기업의 본사와 해외자회사 간 성공적인 지식이전은 해외 자회사의 기업성과 향상에 기여할 뿐더러, 자회사의 사업 안정성도 증가시키고 있는 점은 매우 고무적인 현상이라 할 수 있을 것이다.

This research aims to analyze the transfer of knowledge process between the head office and its overseas subsidiary of a multinational enterprise by applying the perspective of knowledge translation, which is the latest perspective pertaining to research on transfer of knowledge. In particular, the transfer of knowledge between Korea's CJ O Shopping and its Chinese subsidiary Dong Bang CJ was analyzed, based on the knowledge translation perspective that emphasizes modification and development that fits well with the local market conditions during the transfer process of knowledge. As a result of the analysis, it was verified that the transfer of knowledge is not achieved through a short-term or a one-off activity, but through continuous and diverse interactive activities. Moreover, it was verified that the existing related knowledge, learning ability, current activities, and knowledge development that the demonstrative model suggested, were actually performing a vital role during this process. Lastly, a successful transfer of knowledge between the head office and the overseas subsidiary of multinational enterprises not only contributes to the performance improvement of the overseas subsidiary but also raises the stability of the subsidiary business. This is certainly an encouraging phenomenon.

원주식과 교차상장주식 간의 가격수렴의 과정은 불연속일 수 있다. 동일통화환산 가격차이가 충분하다면 차익거래에 의해 수렴속도가 빠를 것이고, 그렇지 않다면 느릴 것이다. 환언하면, 교차상장주식이 원주식에 대해 갖는 프리미엄의 시간에 걸친 움직임은 임계치를 상회할 때(외국면)와 아닐 때(내국면)의 양국면으로 대별된다. 이때의 임계치는 차익거래의 거래비용 및 위험프리미엄 등이 포함된 실효손익분기차액이 되겠다. 이를 계량모형화하기 위해서 Harris et al.(1995, 2002)의 선형오차수정모형을 Balky and Fomby(1997)의 임계오차수정모형으로 확장한 후 토론토 주식거래소(Toronto Stock Exchange)에 상장된 캐나다 기업들의 원주식과 뉴욕주식거래소(New York Stock Exchange)에 상장된 교차상장주식의 가격탐색에 대한 거래소별 상대적 기여도(정보지분)를 추정한다. NYSE의 가격탐색에 대한 상대적 영향력이 시간에 걸쳐 증대됨을 볼 수 있다. 또한, 추정된 외국면 정보지분과 차익거래 임계차액은 내부정보의 상대적 척도와, 시장마찰, 유동성 및 기업수준 특질에 의해 영향을 받는 것으로 보인다.

The adjustment to parity can be discontinuous for an original listing and its cross-listing: convergence may be quicker when the price deviation is sufficiently profitable, but otherwise slower. In other words, the dynamics of premiums on cross-listings fall into two regimes: within and beyond the threshold, i.e. the transaction costs and risk premiums of arbitrage. We complement Harris et al.’s (1995, 2002) linear error correction model to estimate the relative extent of market-respective contribution to price discovery (information share) of cross-listed pairs on the New York Stock Exchange (NYSE) and the Toronto Stock Exchange by considering threshold cointegration per Balke and Fomby (1997). Our beyond-threshold (outer-regime) information shares suggest an increasing influence by the NYSE on Canadian stocks over time. We find that the estimated outer-regime information shares and thresholds are typically affected by the relative degree of private information, market friction, and liquidity measures, and idiosyncratic firm-level characteristics.

본 연구는 최근 글로벌 마케팅 분야에서 활발히 연구가 진행되고 있는 브랜드를 대상으로 하여 Aaker(1997)가 제시한 브랜드 개성 차원이 저관여-감성 제품의 경우 한국과 중국 소비자들에게는 어떻게 나타나고, 또한 한국과 중국 소비자들에게는 어떠한 인식 차이가 나타나는 지를 살펴보았다. 구체적으로 저관여-감성 제품인 한국 소주 브랜드를 대상으로 하여 한국과 중국 대학생 및 대학원생을 대상을 실증 분석한 결과, Aaker의 연구와는 달리 활기참과 세련됨이 하나의 요인으로 묶여 유능함, 강인함, 진실성의 4개의 요인이 추출되었다. 또한 중국 소비자들에 비해 전반적으로 한국 소비자들이 브랜드 개성을 높게 인식하였고, 한국과 중국 소비자들 사이에는 진실성과 활기참/세련됨이 유의한 차이를 보였다. 세부적인 측정항목으로는 진실성의 경우 진실한과 다정한 항목이, 활기참/세련됨의 경우 상상력 풍부한, 현대적인, 매력 있는, 세련된 항목이 유의한 차이를 보였다.

Although many studies have been done on brand personality in cross-national researches, there are all limited to think and high involvement product of FCB grid model. This study examines feel and low involvement product of FCB grid model to compare dimensions of brand personality between Korean and Chinese consumers. This study finds out what dimensions of brand personality Korean and Chinese consumers feel about brand, which brand personality dimensions are different. To cross-national comparison, this study applies Aaker's brand personality dimensions. Results show that a set of brand personality dimensions common to both Koran and China (sincerity, competence, ruggedness, excitement/sophistication). There are significant differences in sincerity and excitement/sophistication dimensions between Koran and China. Korean consumers are more “sincerity” and “excitement/sophistication” than Chinese consumers. The meaning of these results is discussed in the context of global marketing research on brand.

이 연구에서는 해외직접투자기업들이 내부거래를 이용해 투자기업과 현지법인 간에 자원을 이동하고 있는가에 대하여 검증하였다. 검증결과 자원이동의 가능성과 함께 한국기업들의 해외직접투자 성과가 좋지 않음을 확인하였다. 유가증권시장 분석에서 투자기업이 대규모기업일 경우, 기술수준이 높은 경우 현지법인과의 내부거래는 기업가치와 음의 관계를 나타내었다. 코스닥시장 분석에서는 신흥시장 투자에서, 대규모기업에서, 저기술업종 투자에서 내부거래와 기업가치 간에 음의 관계가 나타났다. 분석결과를 종합해 보면 현지법인과의 내부거래는 기업가치 감소와 관련이 있으며 내부거래와 기업가치 감소와의 관계는 투자기업의 규모, 투자 대상지역의 경제적 상황, 투자기업의 기술수준 등과 관련이 있다. 특히, 코스닥기업 중에 낮은 수준의 기술을 보유하고 있는 기업들이 수행한 해외직접투자의 성과가 좋지 않은 것으로 분석되었다. 기업들이 장기 이익극대화 관점에서 내부거래를 사용해 자원을 이전하고 있을 수도 있지만 기업들은 시장에서 이러한 기업의 노력을 부정적으로 평가하고 있다는 점에 유의할 필요가 있을 것이다. 이러한 결과는 해외직접투자 기업이 현지법인과의 내부거래를 함에 있어 기업의 가치를 극대화하기 위한 보다 적극적인 노력이 필요하다는 시사점을 주는 것이다.

In this study we test the resource transfer between Korean foreign direct investment(FDI) firms and their local subsidiaries abroad using internal transaction data among them. Test results show some evidences of resource transfer from the FDI firm to their local subsidiary abroad. Those results also could be interpreted as evidence that the Korean firms’ FDI has not well performed. In the analysis of the KOSPI companies we find that internal transaction of a firm with its local subsidiaries abroad decrease firm value. The decrease of firm value is especially significant when firm size is large, and the FDI is occurred in high tech-industry. In case of KOSDAQ companies, however, internal transactions are negatively related with firm value in the low technology industries. In sum, internal transactions with its local subsidiaries abroad decrease firm value and the decrease of firm value is related with the size of investing firms, economic environment of host countries, and the level of technology of FDI firm. This study suggests that firms should notice market response to the internal transaction with local subsidiaries abroad because even though they do internal transaction to maximize their long term firm value, market could react against their intention.

본 연구는 향후 한국영화의 주요 수출시장으로 부각할 수 있는 중국영화산업을 분석한다. 중국영화산업의 영역별 분석에 이어 지금까지 진출한 한국영화의 중국내 성과를 분석하고 성과에 영향을 미치는 원인들을 도출한다. 이러한 산업구조 및 성과 분석의 결과를 토대로 국제경영학 연구와 관련하여 글로벌 경쟁력, 글로벌 지향성 등 기존의 대표적 이론들의 문화산업 적용가능성 및 문화산업 글로벌화와 관련된 향후 중요시 되는 연구 방향을 구체화한다. 또한 영화업계의 중국 진출 전략과 정부지원정책 차원에서 실무적인 시사점을 제시한다.

This study analyzes the structure of Chinese movie industry and the performance of Korean films exported to Chinese market. Chinese government's protective policies with respect to import quota, censorship on film contents, and restrictive distribution systems are identified as major entry barriers. Furthermore, the mismatch between the content profiles of Korean films exported and Chinese customers' preferences and movie-going patterns is viewed as an important area where Korean films' contents positioning strategy has to be reconfigured for future global success. Several lines of research agenda in international business discipline are developed based on the key findings of the study.