Earticle

의례(義禮)는 오늘날 우리의 일상에서 만나볼 수 있는 크고 작은 경조사를 가리킨다. 이 의례의 저변 에는 다양한 종교적 배경이 복합적으로 교차한 우리 정신 문화의 역사가 담겨 있다. 민화는 우리 전통문 화가 일러스트레이션의 범주에서 현대적으로 발현될 수 있는 지점이다. 본 연구에서는 한국의 정신문화적 배경을 분석하고, 오늘날 한국의 의례 문화에서 그 명맥을 찾아볼 수 있는 효제문자도(孝悌文字圖)를 분 석하였다. 문자도(文子道)는 동양의 한자문화권에서 찾아볼 수 있는 그림으로 서예의 글씨를 기반으로 시대와 환 경에 따라 다양한 소재의 그림이 가미되어 전승해 왔 다. 효제문자도(孝悌文字圖)의 경우 효(孝), 제(悌), 충(忠), 신(信), 예(禮), 의(義), 염(廉), 치(恥) 등 여덟 글자를 활용하여 삼강오륜과 관련된 주제의식을 담고 있는데, 이는 한국의 기복(祈福)적 민간신앙 위 에 유교적 정신문화가 발현된 결과물이다. 이러한 효제문자도를 조형적으로 분석하기 위해 18~20세기 조선시대의 시대별 특징에 따른 분류를 통한 대표적인 효제문제도 유물을 선정하고 소재와 조형의 범주에서 분석했다. 소재 분석에서는 효제문 자도의 여덟 가지 문자 속에 담긴 고사와 내용, 상징 및 의미를 분석했다. 조형 분석에서는 다시 문자, 표 현 방식, 색상 등 세 가지 차원으로 나누어 선정된 유물을 분석했다. 그 결과 효제문자도는 한자가 갖는 표의성(表意性) 으로부터 출발하는 독특한 형식의 그림으로서 그 조 형적 개성을 갖추고 있다. 현대의 시각 예술적 관점 에서 문자도는 동양의 서예에서 출발하여 정보전달의 목적을 가진 일러스트레이션이 결합되는 융합적인 특 색을 보인다. 이를 통해 현대인들에게 전통적인 문자 도의 맥을 잇고, 새로운 양식으로 변화된 문화유산의 새로운 가능성을 제안할 수 있다.

Rituals refer to big and small events that can be seen in our daily lives today. The base of this ritual contains the history of our spiritual culture, in which various religious backgrounds intersect. Minwha is a point where Korean traditional culture can be modernized in the category of illustration. In this study, I analyzed the psychological and cultural background of Hyoje Munjado, which can be found in the modern Korean ritual culture. Munjado is a painting found in the Chinese character culture of the East, and it has been handed down with paintings of various materials depending on the era and environment based on calligraphy. In the case of Hyoje Munjado, it uses eight characters, Hyoje, Je, Chung, Sin, Ye, Ui, Yeom, and Chi, which is the result of the expression of Confucian spiritual culture on top of Korean folk beliefs. In order to analyze the Hyoje Munjado, relics of representative Hyoje Munjado were selected through classification according to the characteristics of each era of the Joseon Dynasty in the 18th and 20th centuries and analyzed in the category of materials and shapes. The material analysis analyzed the contents, symbols, and meanings of the eight characters of the Hyoje Munjado. In the formative analysis, the selected artifacts were divided into three dimensions: text, expression, and color. As a result, Hyoje Munjado is a unique form of painting that starts from the representative characteristics of Chinese characters, and has its formative personality. From a contemporary visual and artistic perspective, text maps exhibit a fusion characteristic that begins with Eastern calligraphy and combines illustrations with information transfer purposes. This allows modern people to inherit the traditional context of writing and to propose new possibilities for cultural heritage that have been changed into a new style.

개인의 피부 타입에 맞는 화장품에 대한 관심이 높 아지고 있다. 비스포크 화장품은 향후 소비자의 수요 증가가 기대되는 시장이다. 화장품 구매 시 디자인적 요소는 소비자의 구매에 결정적 요소로 작용하므로 비스포크 화장품 용기디자인의 표현적 요소의 차이와 선호도를 파악하고자 하였다. 비스포크 화장품의 분석 대상은 비스포크 화장품 중 DIY 키트형 제품으로 한정하였으며, 선정 범위는 2021년 4월 기준 네이버 쇼핑랭킹 1위에서 5위까지 의 제품을 선정하였다. 선호도 조사를 위한 설문 대 상자는 10~40대 여성으로 하였으며, 2021년 5월 01일부터 10일까지 10일간 총 95명을 대상으로 설 문조사를 실시하였다. 비스포크 화장품 용기디자인의 표현요소는 형태, 색상, 재질, 사용성으로 구분하였다. 연구결과 색상과 사용성은 크리니크 제품의 선호도 지수가 높게 나타 났으며, 형태와 재질은 르메디바이씨엔피 제품이 선호도 지수가 높게 나타났다. 비스포크 화장품의 차별 화를 위한 표현 전략은 심미적 측면 뿐만 아니라 기 능적 측면의 중요성을 확인할 수 있었다. 개인의 피 부 특성에 맞는 첨가물의 혼합하여 사용하는 만큼 성 분의 보호 및 첨가물의 혼합 형태와 사용방법 등을 충분히 고려하여야 한다. 기능적 개발은 제품의 특성과 기능을 나타내며, 타 브랜드와 차별성을 높일 수 있는 전략이 될 것이다. 본 연구를 토대로 향후 비스포크 화장품 용기디자 인의 기능성과 개성 있는 차별화된 브랜드로 나아가 기 위한 방안을 제시하고 기초자료로 활용되기를 기대해본다.

There is a growing interest in cosmetics tailored to individual skin types. Bespoke cosmetics is a market where consumer demand is expected to increase in the future. Since the design factor acts as a decisive factor for consumers' purchasing of cosmetics, this study tried to understand the difference and preference of the expressive factors of the cosmetic container design of bespoke products. The analysis target of bespoke cosmetics was limited to DIY kit-type products among bespoke cosmetics, and the products from the first to fifth places in the Naver Shopping Ranking as of April 2021 were selected. The subjects of the questionnaire for the preference survey were women in their 10s to 40s, and a survey was conducted for a total of 95 people for 10 days from May 01 to 10, 2021. Expression elements of bespoke cosmetic container design were divided into shape, color, material, and usability. As a result of the study, the preference index of Clinique products was high for color and usability, and Lemedi by CNP products showed high preference index for shape and material. The expression strategy for the differentiation of bespoke cosmetics was able to confirm the importance of not only the aesthetic aspect but also the functional aspect. To the extent that additives suitable for individual skin characteristics are mixed and used, the protection of ingredients and the mixing form and method of additives should be sufficiently considered. Functional development indicates the characteristics and functions of the product, and will be a strategy to increase differentiation from other brands. Based on this study, it is expected that the future bespoke cosmetic container design will be used as a basic data by suggesting a plan to advance to a differentiated brand with functionality and personality.

본　연구는 중국의 각각 업종별 공식 사이트 기록 된 인지도 높은 기업 중에서 봉황의 의미를 가지고 디자인된 기업 중에서 설립된 시간 순서에 따라 10개 를 선정하였다. 첫째,　이론적　고찰을 통해 중국 봉 황의 기원과 시대별 중국전통 봉황문양의 발전과 변 천 과정을 살펴보고 변천 과정에 나타난 다양한 봉황 문양의 형태를 서로 비교하며 봉황문양의 상징적 의 미를 도출하였다. 둘째, 봉황문양의 형태를 정리하고 봉황문양로서 갖춰야 할 상징성을 분석하여 중국 기 업 심벌마크 디자인의 특징과 시각적 요소을 밝히고 자 하였다. 셋째, 퍼스의 기호학에서 핵심 개념인 세 미오시스를 살펴보았다. 넷째, 공식 사이트 기록된 중 국 기업 심벌마크에 적용된 봉황 문양의 대표적 사례 10개를 선정하여 심벌마크를 형태, 색채, 로고타입, 상징성 네 가지 측면에서 분석했다. 이어서 퍼스의 기호학적 개념 중 표현체와 해석체의 관계가 봉황문 양에 적용하고 분석했다. 마지막으로 연구대상을 통 해 봉황문양로 디자인의 활용 특징에 대한 결론을 도 출하였다.

In this study, 10 companies were selected according to the chronological order in which they were established from among companies designed with the meaning of a phoenix from among the high-recognition companies recorded on the official websites of each industry in China. First, through the theoretical review, the origin of the Chinese phoenix and the development and transition process of the traditional Chinese phoenix pattern by era were examined, and the various phoenix patterns that appeared in the transition process were compared with each other and the symbolic meaning of the phoenix pattern was derived. Second, by organizing the shape of the phoenix pattern and analyzing the symbolism that it should have as a phoenix pattern, it was intended to reveal the characteristics and visual elements of the Chinese corporate logo design. Third, we looked at semiosis, a key concept in Perth's semiotics. Fourth, 10 representative examples of the phoenix pattern applied to the Chinese company symbol mark recorded on the official website were selected and the symbol mark was analyzed in four aspects: form, color, logo type, and symbolism. Next, the relationship between expression and interpretation among Perth's semiotic concepts was applied and analyzed to the phoenix pattern. Finally, a conclusion was drawn on the characteristics of the use of the design of the phoenix pattern through the study subjects.

국내 화장품 산업이 성장하는 만큼 국내 화장품 용 기 산업도 성장하고 있는 추세이다. 이러한 화장품 펌프 용기 시장에서도 에어리스 펌프는 에센스, 로션 등을 담고 있어 중요한 구성품 중에 하나이다. 하지 만 에어리스 펌프의 문제점이 다양하게 나타나고 있 는 실정이다. 이에 에어리스 펌프의 전반적인 문제에 대해 먼저 살펴본 뒤 문제점에 대한 개선사례들을 제 시하여 분석하고자 한다. 연구의 방법과 범위에 있어서 다양한 보고서를 참 고하면서 실제로 (주)LG생활건강에서 2010년~2015 년 사이에 개선되어 제품화되고 있는 사례들을 위주 로 정리하였다. 기존의 에어리스 펌프의 문제점은 크 게 펌프 구조상의 문제, 관리문제(성형, 조립), 내용 물과의 부조화, 디자인의 한계로 나누었다. 문제점 중 에서 개선된 사례는 내(內)용기 성형 편차, 버튼 성 형 불량, 노즐부 누액, 에어홀 불량, 디자인의 개선으 로 분류하였다. 개선 사례에서는 금형 공정을 추가하 는 사례 혹은 새로운 용기를 제작하게 된 사례도 존 재한다. 문제점을 개선하면서 새로운 용기가 도출되 어 오히려 새로운 패러다임으로 진출하게 되었다고 할 수 있다. 이러한 문제점과 개선사항을 진행해가면서 용기 산 업에 좋은 영향으로 이어져 나가길 바란다. 다만, LG 생활건강 업체에서 진행된 용기에서만 내용을 다뤘다 는 점에서 한계가 존재한다. 차후 다른 용기 업체의 사례에 대해서도 다루면서 연구할 예정이다. 앞으로 의 화장품 용기 산업에 도움이 되었으면 한다.

As the domestic cosmetics industry grows, the domestic cosmetics container industry is also growing. Even in this market for cosmetic pump containers, airless pumps are one of the most important components, including essence and lotion. However, the problems with the airless pump are various. Therefore, we would like to examine the overall problem of the airless pump first and then present and analyze the improvement cases of the problem. studied Referring to various reports on methods and scope, it focused on cases in which LG Household Health Co., Ltd. was actually improved and commercialized between 2010 and 2015. The problems with conventional airless pumps were largely divided into pump structure problems, management problems (molding, assembling), dissonance with contents, and design limitations. Among the problems, the improved cases were classified as inner container molding deviation, button molding defect, nozzle leakage, air hole defect, and design improvement. Examples of improvements include the addition of mold processes or the creation of new containers. As the problem was improved, a new courage was derived, which rather led to a new paradigm. I hope that these problems and improvements will lead to a positive impact on the container industry. However, there is a limitation in that the contents were only dealt with in the courage that was conducted by LG Household & Healthcare Company. We will also study the case of other container companies in the future. I hope it helps the cosmetics container industry in the future.

비대면 시대가 도래하면서 전통시장에도 소비 트렌 드와 환경적 영향에 의해 많은 변화를 겪고 있다. 이에 정부에서는 전통시장의 활성화를 위한 문화적 기반을 구축하기 위해 브랜드 아이덴티티 및 캐릭터 개발에 주목했으며 대부분의 전통시장이 특성화 지원 사업을 통해 브랜드와 캐릭터를 개발하고 있다. 본 연구를 통해 강원도 전통시장의 캐릭터를 분석 한 결과, 대부분의 전통시장이 지역특산물과 문화를 접목한 소재를 활용하고 있음을 알 수 있었다. 그중 지역특산물을 활용한 캐릭터 개발이 두드러지고 있는 결과에서 볼 때, 전통시장의 캐릭터 개발 시 지역 특 산물의 이미지는 향후 계속 활용될 것으로 예상된다. 따라서 단순히 조형적인 부분에 그치지 않고 그 지역 의 전통시장을 이해하고 스토리를 접목한 캐릭터의 개발이 필요하다. 그러나 캐릭터의 개발은 여전히 전 통시장 지원사업에 의지하고 있으므로 지자체와의 협 의를 통해 단계별로 진행될 수 있도록 유도해야 할 것이다. 본 연구는 전통시장 캐릭터의 개발 및 활용 사례를 분석하고 그 방향성을 도출하기 위함이며, 주문진건 어물시장을 대상으로 분석한 결과는 향후 전통시장 캐릭터 개발 및 활용 시 유의미한 방향으로 활용할 수 있다.

With the arrival of the non-face-to-face era, traditional markets are also experiencing many changes due to consumption trends and environmental impacts. In response, the government paid attention to brand identity and character development to establish a cultural foundation for revitalizing the traditional market, and most traditional markets are developing brands and characters through specialization support projects. Through this study, we analyzed the characters of traditional markets in Gangwon-do and found that most traditional markets use materials that combine local specialties and culture. Among them, the image of local specialties is expected to continue to be used in the future when developing characters in traditional markets. Therefore, it is necessary to understand the traditional market of the region and develop characters that incorporate the story, not just the formative part. However, since the development of characters still relies on traditional market support projects, it should be encouraged to proceed step by step through consultation with local governments. This study aims to analyze the development and use of traditional market characters and derive their direction, and the results of the analysis on the Jumunjin dried fish market are a case study to use them in a meaningful way in the future.