Earticle

유엔 평화활동은 인간안보를 실천하는 한 형태로 안보의 변화와 발전에 기여하고 있다. 휴전 상태를 유지 하는데 목적을 두었던 과거와는 달리, 최근 평화활동의 주요 임무는 평화와 안보, 인권, 개발의 여러 이슈를 포괄적으로 다루고 있다. 하지만 이러한 유엔의 노력과 임무 성격의 변화에도 불구하고 빈곤과 공포는 여전 히 증가하고 있다. 한편, 인간안보의 실천을 위한 핵심요소로 “지역주민의 참여”를 공통적으로 강조하고 있 다. 본 논문은 현재 진행 중인 UNIFIL의 평화활동에서의 지역주민들의 참여가 실질적으로 이루어지고 있 는지, 지역주민들은 UNIFIL의 인간안보 활동을 어떻게 인식하는지 등을 확인하고, 그에 따른 교훈을 도출 하여 인간안보 실천을 위한 방향성을 제시하였다. 이 연구는 실제 분쟁지역인 레바논의 UNIFIL 작전지역 에서 설문과 심층 인터뷰, 참여자 관찰을 통해 심도 있게 진행되었다.

UN Peace Operations are a form of human security practice, contributing to the change and development of security. However, the main purpose of this article is to consider the answer to the question of "Why is poverty and fear still increasing despite changes in the UN's efforts and Mission character?" and "Why does UN Peace Operations fail to practice human security?" This article is to emphasize the "participation of local residents" as a key factor to maximize the practical usefulness of human security. Therefore, it analyzed how the residents perceive the human security activities of the UN mission in Lebanon and whether the needs of local residents are reflected in the overall process of Peace Operations, and suggested directions for human security practice. The article was explored deeply through surveys, in-depth interviews, and participant observations in the UNIFIL’s Area of Operation in Lebanon, which is an actual conflict area.

본 논문은 소련의 공업화가 출범하는 1928년부터 제2차 5개년 계획의 첫해인 1933년까지 생산현장에서 노동규율이 수립되는 과정을 정부와 경영진 그리고 노조와 노동자 사이의 관계를 중심으로 살펴봄으로써 근대화의 과정에서 산업평화가 수립되는 양상을 분석하는 글이다. 1920년대 후반, 자본주의 국가들의 포위 와 계획경제라는 전례 없는 국내외 환경 속에서 중공업 위주의 노동집약적 방식으로 시작된 소련의 공업화 는 급속한 발전으로 인해 다양한 위기에 봉착했다. 실업의 종료와 노동력 부족으로 농촌 주민들이 대거 일자 리를 찾아 도시로 이주하는 사회 이동 현상이 빚어졌고 소련 당국은 신규노동자들을 근대적인 노동문화에 적응시켜야 하는 새로운 과제에 직면하게 되었다. 직업 선택의 여지가 확대되고 임금이 차등 지급되며 도시 로 공급되는 곡물이 부족해진 상황에서 노동자들의 전직과 무단결근이 끊임없이 이어졌고 노조의 온건한 접근방식은 무력했다. 1932년 11월의 정부 조치는 바로 그와 같은 난제를 해결하려는 노력이었고 생산현장 에서 상당한 효과를 발휘하며 새로운 산업질서와 평화가 정착되는 데 기여했다.

The article looks at how labor discipline was established in production from 1928 to 1933, namely from the beginning of Soviet industrialization to the first year of the Second Five-Year Plan, to examine the introduction of industrial peace in the process of modernization. In late 1920s, Soviet industrialization was launched in preference for heavy industry and labor-intensive development on the unprecedented basis of planned economy with surrounding hostile capitalist countries. Its rapid performance caused a shortage of labor, which transferred to the massive migration of rural population to towns for jobs. Furthermore, workers changed their jobs frequently as the living conditions were poor and lots of opportunities provided to find better offers. Trade unions also contributed to this chaos by their soft approach to the question. Thus, the authority had to tackle the acculturation of new workers to modern factory culture by force, which took place as the form of November decree in 1932. It played a significant role in decreasing labor turnover and absenteeism without reason and thus establishing the new industrial order in Soviet production.

본 연구는 역대 정부의 통일정책에서 논의되는 한반도 평화를 역사적 맥락에서 다시 살펴보고, 정부의 정책이 통일 NGO 운동에 어떤 영향을 주었는지 각 NGO의 활동을 통해 분석하여 검토하기로 한다. 이를 통해 정부의 통일정책과 통일 NGO 활동에서 나타나는 평화에 대한 함의를 도출하고자 한다. 역대 정부마다 민 족의 숙명 과제인 평화통일은 국가정책의 최우선순위에 두었으나 해당 정권에 대한 정치적 지지의 선택요 인으로 인식하게 되면서 평화는 상호 논쟁 요인이 되고 있다. 한편 통일 NGO는 시민들에게 통일문화의 주 요한 가치와 신념을 갖도록 통일사회화의 기능과 역할 수행을 목표로 하고 있으나 시대의 정치적·사회적 상 황과 맞물려 운동의 방향과 성격을 달리하며 남남갈등으로 나타나고 있다. 냉전 국가로 출발한 한국 사회는 안보 논리에 따라 지역, 세대 갈등을 구조화시키고 있다. 이를 극복하기 위해서는 한국 사회의 평화에 대한 이해와 인식의 전환이 필요하며 한반도 평화구축에 있어 정부 정책뿐만 아니라 통일 NGO의 역할 또한 그 무엇보다 중요하다.

This study revisits the peace on the Korean Peninsula discussed in the unification policy of previous governments in a historical context, We will identify and review how the government's policies affected the movement of unification NGO through studying activities throughout certain periods of unification NGO’s existence. Hence, it is intended to derive implications for peace in the government's unification policy and unification NGO activities. Peaceful unification was a national task, and the top priority of national policy for each government in the past, but peace is becoming a factor of mutual debate as it is recognized as an optional factor of political support for the regime. Unification NGO aims to be functioning the role of unification socialization so that citizens can understand and accept the main values and beliefs of unification culture. However, in line with the political and social situations of the times, the direction and nature of the movement change, resulting in an conflict within the South Korean Community. Korean society, which its beginnings are heavily influenced by the Cold War, is structuring regional and generational conflicts based on security logic. To overcome such issue, it is necessary to change the understanding and perception of peace in Korean society, and the role of unification NGOs as well as government policies crucial in building peace on the Korean Peninsula.

미·중 디커플링은 미·중 전략경쟁과 탈세계화의 흐름을 가장 잘 보여주는 현상 중의 하나이다. 이 연구는 첨단기술 부문에서의 미·중간 디커플링의 심화, 확산이 장기적으로 세계를 양분화할 수 있는 가능성을 미· 중 기술패권 경쟁의 시각에서 분석한다. 미·중 기술패권 경쟁 이슈는 미래 경제를 좌우할 4차 산업혁명 기술 을 둘러싼 경쟁으로 경제·기술 영역뿐만 아니라 군사·안보, 나아가 이념·가치를 둘러싼 경쟁에까지 영향을 미칠 수 있다. 이러한 관점에서 이 연구는 기술 디커플링이 탈세계화를 촉진하고 나아가 양분화된 세계를 만 들 수 있는 가능성을 검토하고, 그에 대한 대안 모색 차원에서 지속 가능한 미래 경제를 향한 공생주의적 함 의를 도출한다.

The US and China’s decoupling is one of the phenomena that best shows the trend of the US-China strategic competition and de-globalization. This study analyzes the possibility that the intensification and spread of the US and China’s decoupling in the high-tech sector can bifurcate the world in the long term from the perspective of competition for technological hegemony between the US and China. The issues of US-China competition for technological hegemony are the 4th industrial revolution technologies that will influence the future economy, and thus can affect not only the economy and technology, but also the military and security, and even the competition over ideology and values. From this point of view, this study examines the possibility that technological decoupling can promote de-globalization and create a bifurcated world, and draw out implications of the principle of mutual existence toward a sustainable future economy in terms of seeking alternatives.

민족주의는 여전히 주요한 통일담론으로 정부의 공식적인 통일방안인 ‘민족공동체 통일방안’ 역시 민족주의에 기반하고 있다. 하지만 지금까지의 ‘민족주의’적 통일교육은 민족주의가 초래할 수 있는 폭력에 대한 우려, 민족주의의 모호함과 추상성, 현실과의 괴리와 같은 문제로 인하여 이미 한계에 부닥친 실정이다. 이 에 향후 통일교육은 민족주의적 관점에서 벗어나 ‘세계시민주의’에 초점을 맞추어야 할 것이다. 즉, 앞으로의 통일교육은 ‘세계시민주의’에 토대를 두고 민족과 한반도의 범위에서 벗어나 학생들에게 세 계시민으로서의 역량을 길러줌으로써 전 사회적으로 평화문화를 만들어야 한다. 이를 위해 ‘세계시민주의’ 적 통일교육의 목표는 인류애의 함양이 되어야 한다. ‘세계시민주의’적 통일교육을 통해 인류애를 지닌 인간 으로 자라난 사람들은 먼저 자신과 주변의 삶 속에서 평화를 이루어내고, 그 평화를 한반도를 넘어 동북아시 아 그리고 전 세계로까지 더 멀리 확장하여 더 많은 이들과 나눌 것이다.

Nationalism is still a major unification discourse, and the government's official unification plan is also based on nationalism. However, so far, ‘Nationalist’ unification education has already faced limitations due to problems such as concerns about violence that nationalism can cause, ambiguity and abstraction of nationalism, and separation from reality. Accordingly, future unification education should focus on ‘cosmopolitanism’ away from the nationalist perspective. In other words, unification education in the future should create a culture of peace throughout the society by developing students' capabilities as global citizens, breaking away from the boundaries of the nation and the Korean Peninsula based on 'cosmopolitanism'. For this, the goal of unification education based on ‘cosmopolitanism’ should be the cultivation of humanity. People who have grown up to be human beings with humanity through unification education based on 'cosmopolitanism' will first achieve peace in their and surrounding lives and expand the peace further beyond the Korean Peninsula to Northeast Asia and the world to share it with more people.

본 연구는 현 정부 출범 이후 한중관계를 확인하고자 설계되었다. 이를 위해 북경을 중심으로 한 정부 기 관지와 지역 정부의 지방지 상호 간 한중관계 태도에 차이가 있을 것으로 판단하고 이에 대한 언론보도 비교 분석을 실시하였다. 본 연구를 통해 중국은 한중관계 유지·개선을 직·간접적으로 강조하고 있으며, 그 중요성에 대해서도 인 지하고 있음을 확인할 수 있었다. 이는 한중 양국 간 단순 교류를 넘어 문화, 경제무역, 인문교류 등 다양한 부분에 걸쳐서 나타났다. 중국 중앙신문은 경제, 평화 등 보다 큰 담론, 지방신문은 문화, 인문사회 교류 등 보다 미시적이고 실질적 차원의 상호 교류를 강조하고 있었다. 또한 한중 양국 간 우호적인 관계 유지가 지역 평화, 즉 한반도 및 동아시아 지역 평화와 연계 되어져 있음을 확인하였다.

This study was designed to examine Korea-China relations since the inauguration of the present government. To achieve this, a comparative analysis of media coverage was conducted, focusing on differences in attitudes towards Korea-China relations between central government newspapers in Beijing and local governments newspapers. Through the result, it was observed that China emphasizes the maintenance and improvement of Korea-China relations, both directly and indirectly, since they recognize its importance. This was evident across various aspects beyond simple exchanges between South Korea and China, spanning culture, economic trade, and human interactions. Chinese central newspapers emphasized larger discourses such as economy and peace, while local newspapers highlighted more micro-level and substantial dimensions of mutual exchange, emphasizing cultural and social interactions. Furthermore, it was confirmed that maintaining friendly relations between South Korea and China is interconnected with regional peace, specifically peace on the Korean Peninsula and in the East Asia region.

북한 여성 인권 개선을 중심으로 대북 인권정책 방향을 다음과 같이 제언한다. 첫째, 북한 여성 인권 상황 에 대한 연구기능 강화이다. 정부는 대북 인권정책에 대한 국민인식 조사를 정례화하고, 유엔, 북한인권재 단, 국책연구기관, 민간기관 등 조사 주체들 간의 구체적인 협력 수행 방안을 모색한다. 둘째, 북한인권법의 실행력을 높일 수 있도록 북한인권재단 설립, 북한인권기록센터 및 북한인권기록보존소 공개 운영 등 제도 적 뒷받침을 신속 강화한다. 셋째, 남북관계 및 국제사회 차원의 제도적 보완을 강구해야 한다. 북한 여성들 이 지녀온 인습적인 성역할 고정화에 대한 여성의 인식 변화가 요구된다. 넷째, 북한 여성 인권 개선을 위한 국제적 공감대를 바탕으로 국제연대를 도모하고 인권외교를 추진해야 한다. 북한인권결의, 인권제재, 책임 규명 등 북한에서 대북 적대시 정책으로 규정하고 있는 국제사회의 인권 개선 전략에 대해 주요 이슈별로 구 체적으로 어떻게 연대를 이룰 것인지 우리의 명확한 입장을 정립하고, 유엔 인권메커니즘과 어떻게 협력할 것인지가 중요하다.

The direction of the human rights policy toward North Korea to improve the human rights of women in North Korea is suggested as follows. First, it is to strengthen the research function on the human rights situation of North Korean women. It conducts regular public awareness surveys on North Korean human rights policies and seeks specific ways to cooperate with the government, the North Korean Human Rights Foundation, national research institutes, the United Nations, and private institutions. Second, various institutional support such as the establishment of the North Korean Human Rights Foundation and the open operation of the North Korean Human Rights Record Center and the North Korean Human Rights Archives will be strengthened quickly to enhance the implementation power of organizations related to the North Korean Human Rights Act. Third, institutional supplementation at the international level and inter-Korean relations should be strengthened. Today, it is required to change women’s perception of the immobilization of traditional gender roles that North Korean women have. Fourth, it is necessary to draw international consensus to improve the human rights situation in North Korea through international solidarity and strengthen human rights diplomacy. In particular, it is important to establish a clear position on how and how to cooperate with the UN human rights mechanism on the international human rights improvement strategies defined by North Korea as hostile policies.

본 논문의 목적은 2022년 말부터 북한 언론에 등장하고 있는 김정은 딸 김주애를 둘러싼 논쟁을 김정일, 김정은 후계체제 구축과정과 비교하면서 김주애의 차기 후계자 가능성을 고찰하는 것이다. 2022년 11월 북 한의 화성-17 발사 현장에 최초로 등장한 김정은 딸 김주애는 북한의 공식적인 행사에 계속 참여하면서 주목 을 받고 있다. 기존 김정은과 함께 있으면서 언론에 노출되었던 어머니 이설주, 고모 김여정보다 최근 비중있 게 다뤄지면서 김주애가 김정은 후계자가 되는 것 아닌가 하는 분석이 따르고 있다. 2016년부터 부쩍 늘어 난 체중과 김정은 건강 이상과 관련한 여러 정황은 김주애 후계자설을 일정부분 뒷받침하고 있다. 그러나 북 한의 후계자론에 따르면 백두혈통만으로 후계자가 될 수 없고 김주애의 나이가 아주 어리다는 다른 의견도 있다. 결국 김주애 등장은 북한의 핵미사일이 김주애 같은 미래세대를 위해 개발하고 있다는 국내 선전과 내 부 결속력을 높이기 위한 방편일 가능성과 함께 북한의 4대세습을공식화에 목적이 있다.

The purpose of this paper is to study the circumstances surrounding the appearance of Kim Ju Ae, the daughter of Kim Jong Un, in the North Korean media from the end of 2022, and likelihood of her becoming Kim Jong Un’s next successor. Since first appearing in November 2022 at the site in North Korea for the test launch of Hwasong-17, Kim Jong Un’s daughter, Kim Ju Ae has remained in the spotlight as she continues to participate in North Korea’s official events. The question of whether she will become Kim Jong Un’s successor has recently led to analyses that gave more weight to her than her mother Ri Sol Ju and aunt Kim Yo Jong, both who have been previously shown in the media being at Kim Jong Un’s side. Rumors surrounding Kim Jong Un’s health issues since he gained significant weight since 2016 to some extent support the theory of Kim Ju Ae’s successor theory. However, under North Korea’s succession theory, being from the so-called Mount Paektu bloodline alone does not qualify one as a successor and there are other opinions that focus on Kim Ju Ae’s young age. In the end, Kim Ju Ae’s appearance is most likely being used as a way to promote internal solidarity and internal propaganda that North Korea’s nuclear missile program is being developed for future generations like Kim Ju Ae.

본 연구는 북한에서의 카드 사용, 모바일결제 등 금융개혁의 일환으로 진행 중인 파편적 전자결제 연구에서 벗어나, 북한 당국이 추진하고 있는 정책의 범위에서 ‘금융정보화’를 고찰하고자 한다. 북한 금융개혁의 핵 심은 통화안정, 공장·기업소의 자금수요 보장, ‘원에 의한 통제’에 기반한 국가 통제력의 회복이다. 북한은 이 를 달성하기 위한 정책 수단 중 하나로 전자결제 등 ‘금융정보화’ 정책을 적극 추진하고 있다. 하지만 아직까 지 북한 금융정보화에 대한 구체적인 내용은 알려진 바가 거의 없다. 본 논문은 북한 금융개혁에 대한 기존의 연구와 북한의 공식 문헌 및 북한 내부에서 작성한 자료를 바탕으로 북한의 전자지급결제를 중심으로 금융 정보화와 전자결제의 개념과 추진 배경, 목적 등을 분석하였다. 자료의 부족으로 정량적 분석은 어렵지만 관 련 뉴스와 인터뷰 등을 통하여 전자지급결제 추진 경과에 대한 평가와 함께 한계도 기술하였다. 북한에서 결 제제도의 변화는 기존 계획경제와는 또 다른 양상의 변화를 의미하는 바, 이에 대한 지속적인 후속 연구가 필요하다고 하겠다.

This study aims to consider "financial informatization" within the scope of policies pursued by the North Korean authorities, away from fragmentary electronic payment research underway as part of financial reforms such as card use and mobile payment in North Korea. The core of North Korea's financial reform is monetary stability, guaranteeing the demand for funds from factories and businesses, and restoring state control. As one of the policy measures to achieve this, North Korea is actively promoting "financial informatization" policies such as electronic payments. However, no details on North Korea's financial informatization are known yet. This paper analyzed the background, content, and characteristics of North Korean financial informatization based on existing research on North Korean financial reform and data prepared inside North Korea. Quantitative analysis is difficult due to a lack of data, but related news and interviews have presented tasks to be solved by the North Korean authorities along with evaluation of the progress of financial informatization. The change in the payment system means a different change from the existing planned economy, so it is necessary to continue research on this.