Earticle

본 연구는 미디어 이용 동기, 미디어별 정치뉴스･정보 노출 및 중요성 인식, 그리고 언론의 정치뉴스･정보에 대한 평가를 중심으로 논의를 전개하고자 하였 다. 이를 위해 첫째, 시민이 언론에 대해 느끼는 부정적 감정에 주목하며, 이를 분노, 슬픔, 두려움, 짜증의 4가지 감정으로 구분하여 각각의 감정 수준을 측정 했다. 둘째, 유권자들의 인구사회적 속성, 정치적 정향성(정치관심도, 정치성향, 정치효능감), 미디어 이용 관련 변인들(미디어 이용 동기, 미디어 콘텐츠 이용, 미디어 정치뉴스･정보 노출 및 중요성 인식, 정치 정보･뉴스에 대한 평가적 인 식)과 언론에 대한 부정적 감정 사이의 관계를 분석하였다. 분석 결과, 미디어 이용 관련 변인들이 언론에 대한 수용자 감정에 미치는 영향을 확인할 수 있었 다. 언론이 제공하는 정치뉴스･정보의 유용성, 공정성, 정확성, 비편향성, 신뢰 성에 대한 시민의 평가가 언론에 대한 시민 감정에 영향을 미치는 가장 중요한 요인이었다.

This study attempted to develop discussions focusing on the motivation for media use, exposure to political news and information by media, recognition of its importance, and the evaluation of political news and information by the media. To this end, first, paying attention to the negative emotions citizens feel toward the media and dividing them into four emotions－ anger, sadness, fear, and irritation－each level of emotion was measured. Second, the relationship between voters' demographic and social attributes, political orientation (political interest, political orientation, political efficacy), variables related to media use (motivation to use media content, exposure to media political news and information, recognition of its importance, evaluative perception of political information and news), and negative emotions toward the media was analyzed. As a result, it was possible to confirm the influence of variables related to media use on the emotions of audiences toward the media. Citizens' evaluation of the usefulness, fairness, accuracy, unbiasedness, and reliability of political news and information provided by the media was the most important factor influencing citizens’ emotions toward the media.

본 연구는 부산지역 일간지 <부산일보>와 부산시 종합소식지 <부산시보>의 ‘2030 세계박람회’ 기사 4,179건의 건수 추이와 내용을 비교분석했다. <부산일보>는 시정을 감시하고 비판하는 역할을, <부산시보>는 시정을 홍보하고 대변하는 역할을 수행한다. 지역언론 위기론이 대두되고 있는 가운데, 지역언론은 시정소식지와 어떤 차이가 있으 며 지역에서 어떤 역할을 하고 있는지 탐색하고자 했다. 분석 결과, 두 매체의 관련 기사 건수 추이는 개최국 발표일이 다가올수록 증가하는 경향을 보였다. 특징이 있다면, <부산시보>는 논의 초기부터 관련 소식을 꾸준히 게재했으나, <부산일보>는 2021년 6월 유치신청서 제출 시점에 이르러서야 본격적으로 보도가 이뤄졌다는 점이다. 단어 빈도 분석 결과, 주요 단어의 순위에는 차이가 있었지만, 두 매체가 주로 사용한 단어에 는 큰 차이가 없었다. 토픽모델링 분석 결과 역시 <부산일보>의 토픽 7개 중 3개가 <부산시보>와 동일했으며, <부산일보>의 고유 토픽은 정책PR과 개발 담론에서 크게 벗어나지 않은 것으로 나타났다. 본 연구를 통해 지방정부의 정책PR 방법이 발전하고 있는 가운데, ‘2030세계박람회’라는 주요 시책에 대한 지역언론의 보도가 감시･비판 보다는 단순전달･홍보에 치중해 시정 종합소식지의 보도와 변별력을 갖지 못했다는 사실을 발견할 수 있었다. 이러한 결과를 통해, 시정 소식지와 차이가 없는 지역언론의 보도는 지역언론의 위기를 가속할 것이며, 지역균형발전 당위성 속에서 지역언론의 지역성이 지역의 개발 이익을 도모하는 것으로만 발현되는 것의 문제를 지적하고자 했다. 끝으로, 지역언론의 비판과 감시, 견제가 없는 상황에서는 ‘2030세계박람회’와 같은 대대적인 오판 보도가 반복될 수밖에 없음을 주장했다.

This study compared and analyzed the number and content of 4,179 '2030 World Expo' articles in <Busan Ilbo>, a local daily newspaper in Busan, and <Busan Sibo>, a comprehensive newsletter in Busan. The <Busan Ilbo> plays the role of monitoring and criticizing the city government, while the <Busan Sibo> plays the role of promoting and representing the city government. Amidst the crisis of local media, we sought to explore how local media differ from municipal newsletters and what role they play in the region. The analysis showed that the number of related articles in both media tended to increase as the date of the host country announcement approached. A distinctive feature is that <Busan Sibo> has been publishing related reports since the beginning of the discussion, while <Busan Ilbo> has been reporting in earnest since the submission of the bid application in June 2021. Word frequency analysis (TF and TF-IDF) showed that there was a difference in the ranking of key words, but there was no significant difference in the words used by the two media. Topic modeling analysis also showed that three of the seven topics of <Busan Ilbo> were the same as those of <Busan Sibo>, and the unique topics of <Busan Ilbo> did not deviate much from policy PR and development discourse. Through this study, it was found that while the local government's policy PR methods are evolving, the local media's coverage of the major initiative of the '2030 World Expo' was not differentiated from that of the city's comprehensive municipal newsletter, focusing on simple delivery and promotion rather than monitoring and criticism. Through these findings, the researchers concluded that local media reports that are not differentiated from the municipal newsletters will accelerate the crisis of local media and point out the problem that local media's locality is only expressed as promoting local development interests in the context of the imperative of balanced regional development. Finally, they argued that in the absence of criticism, monitoring, and checks on local media, large-scale misreporting such as the 2030 World Expo is bound to be repeated.

본 연구에서는 국내 언론수용자의 한국관련 외신보도노출에 따라 한국에 대 한 해외의 관심수준을 어떻게 다르게 인식하며, 이에 따라 수용자의 국가자부심 이 어떻게 고양되는지 살펴보았다. 외신보도 관련 국내외 선행연구 결과를 토대 로, 본 연구에서는 한국관련 외신보도노출을 ‘국내언론을 통해 간접적으로 접한 외신보도노출’(간접노출)과 최근 새롭게 등장･확산한 ‘수용자 스스로 찾아본 외 신보도노출’(직접노출)로 구분하였으며, 두 가지 경로의 외신보도노출 수준에 따 라 해외국가들이 얼마나 한국을 주목하며, 이에 따라 정치･경제･사회･문화 등을 아우르는 12개 영역에서 한국을 얼마나 자랑스럽게 생각하며, 전반적으로 한국 에 대한 긍정적 감정수준은 어떠한지 살펴보았다. 연구결과 국내 언론수용자의 직접 외신보도노출이 빈번할수록 해외국가에서 한국을 주목한다는 인식이 강하게 나타났으며, 이러한 인식은 국가자부심 고양으로 이어졌다. 그러나 간접 외신 보도노출에서는 별다른 효과가 발견되지 않았다. 본 연구에서는 해외 언론보도 가 국내 언론수용자에게 어떠한 영향을 미치는지 살펴봄으로써 미디어효과 발 생의 범위를 확장하였고, 한국인의 국가자부심 형성과정에서 한국에 대한 해외 평가가 중요한 역할을 수행한다는 점을 실증적으로 확인할 수 있었다.

This study investigates how Korean news audience's exposure to foreign news report on Korea influences their presumed foreign attention on Korea, which, in turn, affects their national pride. Based on a critical literature review of foreign news media usage, foreign news exposure is classified into both direct exposure (i.e., the audience's exposure to foreign news based on their own selection) and indirect exposure (i.e., the audience's exposure to foreign news cited by local media). Additionally, this study divides national pride into two types: domain-specific national pride, which pertains to politics, economics, culture, and other domains, and general national pride. Results revealed that the Korean news audience's direct exposure to foreign news reports on Korea increases their presumed foreign attention on Korea, which in turn influences both domain-specific and general national pride. However, the audience's indirect exposure to foreign news does not affect their presumed foreign attention on Korea, nor does it influence either domain-specific or general national pride. This study expands the scope of journalism studies by examining how foreign news media influences the perception of the local news audience regarding their own country. It empirically supports the notion that Korean perceptions of foreign attention on Korea serve as an important factor contributing to national pride in Korea.

본 연구는 국가의 주요 정책에 대한 뉴스 피로, 정책 관여, 정책 지식수준이 해당 정책에 대한 뉴스 회피에 어떤 영향을 주는지 살펴보기 위한 것이다. 이를 위해 인터넷 포털 뉴스를 이용하는 전국 성인 남녀 480명의 데이터를 웹 패널 설문조사 방법으로 수집하고 분석했다. 주요 결과는 다음과 같다. 뉴스 피로, 정 책 관여, 정책 지식이 뉴스 회피와 어떤 관계가 있는지를 살펴본 결과 기후변화 와 저출산･고령화 이슈 모두에서 뉴스 피로와 정책 관여는 뉴스 회피에 유의미 한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 기후변화 이슈의 경우 정책 관여가 뉴스 회 피에 미치는 영향이 뉴스 피로가 뉴스 회피에 미치는 영향보다 더 크게 나타났 다. 지식수준과 뉴스 회피는 유의미한 관계가 나타나지 않았다. 기후변화와 저출 산･고령화 이슈 모두 정책 관여는 뉴스 피로에 직접적 영향을 미칠 뿐 아니라 뉴스 피로가 회피에 미치는 영향을 낮추는 조절 변인의 역할을 하는 것으로 나타 났다. 본 연구 결과는 정책소통 과정에서 보도 양이 과도하면 뉴스 피로를 일으 켜 오히려 주요 정책에 대한 뉴스 수용을 저해한다는 것을 보여준다. 뉴스의 홍 수 속에서 뉴스 회피를 낮추기 위해서는 정책 이슈에 대한 시민 관여를 높일 수 있는 퍼블리시티 활동이 강화될 필요가 있다.

The purpose of this study is to examine the effect of news fatigue, policy involvement, and policy knowledge level on news avoidance related to major policies in the country. For this purpose, data of 480 respondents using Internet portal news were collected by web panel survey method. The main results are as follows. As a result of examining the effects of news fatigue, policy involvement, and policy knowledge on news avoidance, the effects of news fatigue and involvement, were significant in both climate change and low birthrate and aging society. In the case of climate change issues, the effect of policy involvement on news avoidance was greater than the effect of news fatigue on news avoidance. The level of knowledge was not significant. In the process of news fatigue affecting news avoidance, the moderating effect of policy involvement, was significant in both issues. The results of this study show that if the authorities focus too much on the amount or frequency of policy news, it causes citizens' news fatigue and prevents news acceptance of major policies. In order to reduce news avoidance when news is flooded, publicity activities are needed to increase citizen involvement in policy issues.