Earticle

중국 유통업체가 점차 확대되면서 대형마트는 PB식품을 경쟁력으로 활용하고 있다. PB식품 은 제조업체 브랜드와 달리 가격 책정을 탄력적으로 하고, 품질 기준을 자율적으로 조정해 식품 안전을 확보하는 것이 특징이다. 이 때문에 PB식품이 점차 소비자들에게 인정을 받고 있다. 특히 경제적 압박 이 커지는 가운데 가성비가 높은 것도 PB식품의 장점이 되고 있다. 각 대형마트들은 차별화된 제품으 로 더 많은 소비자를 유인하여 치열한 시장경쟁에서 우위를 점하기 위해 투자를 증가하고 있다. 따라서 대형마트 PB식품 태도, 만족도 및 재구매의도와 관련하여 연구를 수행하는 것은 의미가 있다. 본 연구 는 중국 대형마트 PB식품에 대해 구매경험이 있는 중국 소비자를 조사대상으로 하여 총 420부를 최종 분석에 활용하였다. 주요 연구결과는 첫째, 대형마트 PB식품 선택속성 요인 중 품질과 맛이 태도에 정(+)의 영향이 나타났다. 둘째, 대형마트 PB식품 신뢰는 태도에 정(+)의 영향을 미치는 것을 확인하였다. 셋째, 소비자특성 요인인 대형마트 PB식품 구매경험과 사전지식이 태도에 정(+)의 영향이 나타났 다. 넷째, 대형마트 PB식품 태도는 만족도와 재구매의도에 정(+)의 영향을 확인하였다. 마지막으로 대형마트 PB식품 만족도는 재구매의도에 정(+)의 영향을 미침을 확인하였다.

As the Chinese retail industry continues to expand, discount store are utilizing PB (foods as their competitive edge. Unlike manufacturer brands, PB foods are characterized by flexible pricing and the autonomous adjustment of quality standards to ensure food safety. Because of this, PB foods are gradually being appreciated by consumers. In particular, high cost-effectiveness is also serving as an advantage of PB foods amid growing economic pressure. Each discount storet is increasing its investment in differentiated products to attract more consumers and gain an edge in fierce market competition. Accordingly, conducting research on consumer attitudes, satisfaction, and repurchase intentions regarding PB food products in discount store is of considerable significance. With selection attributes, trust, and consumer characteristics as its independent variables, this study examines their impact on attitudes towards discount store PB food products, the impact of attitudes on satisfaction and intentions to repurchase, and the relation between satisfaction and intentions to repurchase. Among collected questionnaires, 420 valid responses were utilized in the final analysis. The main findings of this study are: First, among the choice attribute factors of discount store PB foods, quality and taste have a positive effect on attitudes. Second, trust in discount store PB foods has a positive effect on attitudes. Third, among the consumer characteristics factors, purchase experience and prior knowledge of discount store PB foods were found to have a positive effect on attitude. Fourth, attitude towards discount store PB foods has a positive effect on satisfaction and intentions to repurchase. Finally, satisfaction with discount store PB foods has a positive effect on intentions to repurchase.

본 연구는 마코프 국면전환 모형을 이용하여 서울시 연립·다세대 주택의 강제경매 건수 의 시계열 특성을 분석하였다. 분석 기간은 2012년 1월부터 2024년 12월까지이며, 서울시 25개 자치구 를 5개 권역으로 나누어서 분석하였다. 국면전환 확률이 고정이라는 가정하에 분석한 결과, 서남권에서 만 국면전환의 증거가 발견되었으며 그 특징은 수축 국면에서 확장 국면으로의 전환이며 전환시점은 2020년 7월이었다. 이 시점은 전월세전환율과 국고채 3년물 수익률 두 변수의 차이가 축소되기 시작한 시점과 대략 일치한다. 두 변수의 차이가 전환 확률에 영향을 미치는지 살펴보기 위해 시간 가변 전환 확률 모형을 추가로 분석하였으며 두 변수의 차이 축소가 서남권의 강제경매 건수의 확장 국면 지속 확 률을 높인다는 결과를 얻었다.

This study analyzes the time series properties of the number of compulsory auctions of multi- family housing in Seoul using a Markov regime-switching model. The sample period spans from January 2012 to December 2024, with the 25 districts of Seoul divided into five regions. Assuming fixed transition probabilities, the analysis revealed evidence of a transition only in the southwestern region, characterized by a shift from a contraction to an expansionary phase, in July 2020. This transition roughly coincides with the point at which the difference between the Jeonse-rent conversion rate and the 3-year government bond yield began to steadily narrow. To examine whether the difference between these two variables influences transition probabilities, a time-varying transition probability model is additionally analyzed. The results show that a narrowing of the difference between these two variables increases the probability of a sustained expansion in the number of compulsory auctions in the southwestern region.

본 연구는 대프랑스와의 수출입 및 ESG 지수 간 상호 영향을 비교 분석한 실증 연구이 다. 사용된 데이터는 2010년 1월부터 2025년 2월까지의 182개월간 월별 시계열 자료이다. 실증분석에 서는 단위근 검정, VAR 모형을 활용한 인과관계 및 충격반응 분석, 그랜저 인과관계 검정을 수행하였 다. 주요 연구 결과는 다음과 같다. 대수출입과 ESG 지수의 수준 변수에 대한 정상성 검정 결과, ADF 검정에서 10% 유의수준 하에 비정상성을 보였으며, PP 검정에서는 ESG 지수만 비정상적이었다. 1차 차분 데이터에 대한 정상성 검정에서는 5% 유의수준에서 정상성을 확보하였다. 그랜저 인과관계 검정 결과, 5% 유의수준에서 ESG 변화가 수입 변화에, 1% 유의수준에서는 수출과 수입 간 상호 인과성이 확인되었다. 예측오차 분산분해 결과 ESG 지수 자체가 대부분의 변동성을 설명하였고, 수출입 변수들 은 10차 시점 이후에도 3% 미만의 설명력을 보여 ESG 지수가 무역 변수와 비교적 독립적인 특성을 가짐을 시사한다. 반면, 수출입 변수 간에는 뚜렷한 상호작용이 관찰되었으며, 특히 수출은 수입 변화 에 대해 최대 18%, 수입은 수출 충격에 대해 75% 이상의 민감도를 보였다. 본 연구의 한계는 ESG 관 련 데이터가 정확하고 다양하며 충분하지 않다는 점이다. 향후 보다 풍부하고 정밀한 ESG 데이터가 제 공될 경우, 심층적인 후속 연구가 필요하다.

This study empirically examines the impact of the ESG index on import and export volumes using 182 monthly observations from January 2010 to February 2025. A literature review covered prior research on ESG and trade, and stationarity of the data was tested using ADF and PP methods. The analysis employed a VAR model, variance decomposition, impulse response, and Granger causality tests. Key findings include non-stationarity of the ESG index and trade data at the 10% level by ADF, with only the ESG index non-stationary by PP. After first differencing, data became stationary at 5%. Exports and imports showed a strong correlation (0.946), while both imports and exports had moderate correlations with ESG (around 0.53–0.57). Granger causality tests indicated significant two-way influences between ESG changes and trade volumes. Variance decomposition revealed the ESG index mostly explains its own variance, with trade variables accounting for less than 3% of ESG variation, suggesting ESG operates relatively independently. Strong interactions existed between exports and imports, with imports explaining over 75% of export shocks. A limitation is the scarcity of detailed, diverse ESG data beyond the index. Future research would benefit from richer ESG datasets to enable deeper analysis.

중국의 연령 관계 혹은 연령 친화의 인적자원관리(AHRM)는 2024년 기준 65세 이상 인 구가 전체의 15.8%에 달하는 급격한 고령화 사회를 배경으로 발전해왔다. 본 연구는 2000년대 이후 발표된 정책 자료와 연구 문헌에 대한 질적 비교 분석을 통해, 사회교환이론과 생애주기적 조직지원모 델을 이론적 틀로 적용하여 중국 AHRM의 형성과 진화 경로를 규명하였다. 중국의 AHRM 발전은 세 단계로 구분된다. 첫째, 2000~2010년은 효율성 및 비용통제 중심기로, 고 령 인력 활용이 조직의 비용절감 및 효율화 관점에서 접근되었다. 둘째, 2010~2020년의 조직중심 HRM 확산기는 연령 다양성과 관련된 정책적 관심이 증가하고 조직 내 인적자원관리 실천이 활발히 이 루어졌다. 셋째, 2020년 이후는 포용성과 다양성 중심기로, 정책·제도·조직문화·지원 관행이 복합적으 로 결합되어 연령통합적 전략이 정착되는 단계이다. 그러나 중국 AHRM에는 몇 가지 구조적 한계가 존 재한다. 민영기업의 제도화 지연, 문화적 가치와 제도 간 괴리, 실행력 측면의 불균형 등이 확인되었으 며, 이는 정책 주도형 제도 설계는 신속하나 조직 내 문화 내면화와 실제 실행에 있어 부족함이 남아 있음을 의미한다. 이에 따라, 본 연구는 향후 발전 방향으로 ① 생애주기 기반 통합 HRM 설계, ② 국유기업과 민영기 업 간 차등 지원 정책, ③ 조직문화 차원의 세대 통합 전략 강화, ④ 정량적 실증연구 및 산업·지역별 비교 연구의 필요성을 제시하였다. 또한 정책·조직·문화의 삼중 교차 구조 속에서 실질적 연령포용 관 행의 확산이 중요함을 강조하며, 화웨이 사례 등 실제 조직의 후원적 관행과 문화적 특성을 종합적으로 분석해 중국의 퇴직관리 중심 패러다임이 포용성과 다양성 중심 전략으로 전환 중임을 밝혔다.

As of 2024, China faces a rapid demographic transition, with 15.8% of its population aged 65 and above. This study qualitatively compares policy documents and academic research published since the 2000s to analyze the formation and evolution of age-inclusive human resource management (AHRM) strategies in Chinese enterprises, applying social exchange theory and the lifecycle organizational support model as theoretical frameworks. The development of China's AHRM is classified into three distinct stages. The first stage (2000–2010) focused on efficiency and cost control, with older workers viewed primarily as a means of improving organizational cost-effectiveness. The second stage (2010–2020) saw the rise of organization-centered HRM, marked by increased policy attention to age diversity and more active HRM practices within firms. The third stage (2020–present) is driven by inclusion and diversity, with a complex combination of institutional, cultural, and support practices establishing truly age-integrated strategies. Despite rapid policy-driven institutional advancement, several structural limitations persist, including delays in formalizing practices among private enterprises, gaps between cultural values and institutional mandates, and imbalances in implementation capabilities. These factors highlight the challenge of internalizing age-inclusive values and ensuring effective execution at the organizational level. Based on these findings, the study suggests future directions such as: (1) designing integrated HRM systems grounded in the employee lifecycle, (2) developing differentiated support policies for state-owned and private enterprises, (3) strengthening generational integration strategies within organizational culture, and (4) pursuing quantitative empirical and comparative research across industries and regions. Ultimately, by examining both policy and cultural practices—in-cluding cases such as Huawei—this study reveals a paradigm shift in China’s AHRM from retirement management towards strategies centered on inclusion and diversity.

“좀비기업(zombie firms)”은 특히 코로나19 팬데믹 이후 경제에 심각한 위협으로 부상하고 있다. 본 연구는 2020년부터 2023년까지 WRDS 데이터베이스에 수록된 중국(북미 제외) 상장 글로벌 기업 20,513개를 대상으로, 전통적인 통계기법과 머신러닝 기반 알고리즘 총 15개를 적용해 좀비기업을 예 측하였다. 분석 결과, CatBoost 모델이 가장 뛰어난 예측 성능을 보였다. 그러나 해당 모델의 '블랙박스 ' 특성은 예측 결과에 대한 해석을 어렵게 한다는 한계가 있다. 이러한 한계를 극복하기 위해 본 연구는 설명 가능한 인공지능(XAI) 기법인 LIME과 SHAP을 함께 활용하여 예측 논리를 해석하였다. LIME 분석은 재고회전율과 순이익률이 국소 예측(local prediction)에서 중요한 변수로 작용함을 확인하였고, SHAP 분석을 통해 SG&A 대비 매출 비율과 자기자본이익률이 좀비기업과 정상기업을 구분하는 데 있 어 전반적으로 지속적인 영향을 미친다는 점을 확인하였다. 본 연구는 예측 모델링과 XAI 기법을 통합 하여 팬데믹 이후 중국 경제에서 좀비기업 문제를 심층적으로 분석한 최초의 연구라는 점에서 학술적 기여를 한다.

“Zombie firms” pose a serious threat to economic stability, particularly in the aftermath of the COVID-19 pandemic. This study applies 15 traditional and machine learning algorithms to predict zombie firms among 20,513 Chinese-listed global companies (excluding North America) between 2020 and 2023, using data from the WRDS database. The CatBoost model demonstrated the highest predictive performance. However, the "black-box" nature of machine learning models limits the interpretability of their prediction rationale. To address this limitation, the study innovatively integrates explainable artificial intelligence (XAI) techniques—LIME and SHAP—to uncover the prediction logic behind the machine learning models. LIME analysis highlights the importance of indicators such as inventory turnover and net profit margin in local predictions, while SHAP analysis confirms, from a global perspective, the sustained significance of the ratio of SG&A to sales and return on equity in distinguishing zombie firms from healthy ones. This research fills a gap in the literature by integrating predictive modeling with XAI techniques to examine zombie firms in China’s post-pandemic economy.

이 연구에서는 농업용수의 안정적 공급으로 가뭄 피해 최소화 및 영농편의 제공을 위한 다목적 농촌용수개발사업의 경제성을 평가한다. 이를 위해 고전적인 경제성 분석 방법의 한계점을 극 복하고, 순현재가치법과 시장가격 불확실성 및 투자비용의 비가역성을 반영할 수 있는 실물옵션 모형 으로 최적투자임계가격을 제시한다. 실증분석결과, 실물옵션 분석에서 쌀 가격의 최적투자임계가격은 7,188원/kg에서 7,789원/kg 사이로 분석되었으며, 경제성이 확보되지 못하는 것으로 나타났다. 반면 쌀 가격의 불확실성을 고려하지 않은 현재가치법에서는 경제성이 확보되는 것으로 나타나, 가격 불확실성 반영 여부에 따라 경제성 확보 여부가 달라짐을 확인할 수 있었다. 특히 쌀 가격증가율 보다 쌀 가격 변동률에 더 민감하게 움직이기 때문에 기후변화와 농업인구 감소가 지속적인 현상에 대한 특화된 쌀 가격 정책이 필요하다. 아울러 할인율에도 민감한 반응을 보였기 때문에 최근 격리물량이 확대되고 주 기적인 쌀 가격 하락 현상이 발생하는 등 미래의 대・내외 충격으로 인한 불확실성을 정밀하게 예측해 야한다. 이러한 실물옵션 경제성 분석 결과가 정부와 각 지자체의 지원 대책 및 정책수립의 근거가 되 기를 바란다.

This study evaluates the economic feasibility of a multipurpose rural water development project aimed at minimizing drought damage and providing farming convenience by ensuring a stable supply of agricultural water. To this end, we overcome the limitations of traditional economic analysis methods and propose an optimal investment threshold using the net present value method and a real options model that can account for market price uncertainty and the irreversibility of investment costs. Empirical analysis reveals that the optimal investment threshold for rice in the real options analysis ranges from 7,188 won/kg to 7,789 won/kg, indicating a lack of economic feasibility. Conversely, the present value method, which ignores rice price uncertainty, demonstrated economic feasibility, demonstrating that the degree of economic feasibility depends on the incorporation of price uncertainty. In particular, since it moves more sensitively to rice price fluctuations than to rice price growth, a specialized rice price policy is needed for the phenomenon that climate change and agricultural population decline continue. In addition, because it was sensitive to the discount rate, uncertainties caused by future internal and external shocks must be accurately predicted, such as the recent expansion of quarantine volume and periodic rice price declines. It is hoped that the results of this real option economic analysis will serve as the basis for the government and each local government's support measures and policy establishment.

본 논문은 나치의 선전문학, 특히 나치 선전시의 해석에 있어 문학적 해석방식보다 신학적 해석방식이 적절할 수 있다는 점을 정치적 종교, 정치적 신학에 대한 논의를 통해 고찰하고자 한다. 이 에 따라 본 연구는 정치적 신학이 나치의 선전문학를 해석하는 이론적 단초가 되었음을 설명하고 그 사 례를 보여주기 위해 본론의 II 장은 정치적 종교와 국가사회주의의 관계, III 장은 정치적 신학과 국가 사회주의의 관계, IV 장은 정치적 신학과 나치 선전시의 관계를 확인하는 사례로 구성하였다. 그리고 히틀러가 집권했던 제3 제국의 나치 선전시를 직접 고찰함으로써 정치적 신학 이론이 선전시 해석을 위한 최적의 방법이라는 사실을 확인하였다. 나치의 선전 텍스트들은 기독교적 의미의 성경이나 신성 한 텍스트는 아니지만, 텍스트 내에 특정한 종교적 내용이 포함되어 있다. 나치의 선전 작가와 시인들 은 반종교적인 나치 이데올로기를 위한 글을 쓸 때 자주 종교적 언어를 사용했다. 그들은 종교적인 의 미의 어휘들(거룩함, 축복함, 영원함, 죄인 등), 신학 개념들(하나님, 천국, 구세주 등)을 사용함으로써 신성하지 않은 그들의 반종교적 이데올로기를 설명했다. 이외에도 “민족, 혈통, 대지, 제국, 깃발, 지도 자” 등 세속적 단어들을 신학화하여 종교적이고 초월적인 것으로 보이게 했다. 이런 언어 용법이 선전 시의 여러 곳에서 나타나므로 일반적 학문연구 방법은 나치시를 해석하는 데 충분하지 않다. 나치 선전 텍스트는 종교적 내용을 포함하며 이런 텍스트의 저자를 나치 이데올로기의 ‘계시자’로, 이 텍스트를 읽 는 독자를 이데올로기의 열렬한 지지자로 생각할 수 있으므로 나치 선전 문예학자들을 신학자 혹은 신 성 모독 성경 연구자로 볼 수 있다. 결국, 나치 선전 텍스트에서 우리가 종교적으로는 유사하지만, 세속화된 의미를 포함한 어휘와 신학화된 세속적 개념들을 만난다면 현재의 문학 연구 방법으로는 텍스트 를 완전히 이해하기 어려우므로, 정치적 신학의 해석과 연결하는 것이 가장 적절할 것이다.

This article examines the possibility that a theological approach may be more appropriate than a literary one for interpreting Nazi propaganda literature, particularly Nazi propaganda poems, through a discussion of political religion and political theology. Accordingly, this study is structured as follows: Chapter II is 'The Relationship Between Political Religion and National Socialism', Chapter III is 'The Relationship Between Political Theology and National Socialism', and Chapter IV is 'Cases Confirming the Relationship Between Political Theology and Nazi Propaganda literature' to explain and show cases in which political theology served as a theoretical starting point for interpreting Nazi propaganda poems. Furthermore, by examining Nazi propaganda poems from the Third Reich under Hitler, this study confirms that political theological theory is the optimal method for interpreting propaganda poems. Although National Socialist propaganda texts are not biblical or holy texts in the Christian sense, they nevertheless contain a certain 'religious' dimension. National Socialist propaganda poets frequently employed religious language while writing texts for the anti-religious National Socialist ideology. They adopted religious isotopes (holy, bless, eternal, sinner, ...) or theological concepts (God, heaven, savior, ...) to describe their own secular ideology. They theologized the value of secular realities (people, blood, soil, empire, flag, leader), thereby making them appear as something religious and transcendent. Precisely because this use of language appears frequently in Nazi propaganda poetry, the usual methods of literary studies no longer seem sufficient for interpreting this poetry. Since the propaganda texts often contain religious or religion-like content, the authors of these texts are viewed as 'revealers' of National Socialist ideology, and the readers of the texts as devout adherents of the ideology, one can conclude that the literary scholars appear more like theologians or perhaps a kind of secular biblical scholar. When one encounters secularized religious isotopes or theologized secular concepts in these texts, the conventional methods of literary studies will not be sufficient for a complete understanding of the texts. A combination with a (political) theological interpretation of the texts seems to be a more appropriate methodology.

본 연구는 국제화와 인구 이동의 심화 속에서 급증하는 외국인 재소자 처우를 한국 교정제 도의 핵심 과제로 설정하고, 국제인권규범에 비추어 제도의 정당성과 국제적 신뢰를 평가한다. ｢2025 교정통계연보｣에 따르면 외국인 재소자는 2013년 1,222명에서 2024년 3,427명으로 확대되어 전체의 5.3%를 차지하고, 국적도 중국 중심에서 베트남·태국·우즈베키스탄 등으로 다변화되고 있다. 이와 같은 변화는 언어·문화·종교적 차이, 절차적 권리 보장, 과밀수용 등 복합적 과제를 드러낸다. 이에 본 연구는 자유권규약(ICCPR) 제9조·제14조, 유엔 자유권규약위원회 일반논평 제35·제32호, 맨델라 규칙 및 방콕 규칙 등 국제기준이 한국에서 실질적으로 구현되고 있는지를 분석하였다. 이를 위 해 정인섭 외(2024)의 ｢국제인권규약 주해｣와 자유권규약위원회의 일반논평을 토대로 국제규범의 해 석틀을 마련하고, 형집행법·출입국관리법·난민법·국제수형자이송법 등 국내 법령과 헌법재판소 2020헌 가1 결정, 최근 국내 통계자료를 교차 분석하였으며 관련 선행연구도 함께 검토하였다. 연구 결과 첫째, 구금 절차에서 출입국관리법 제63조의 보호기간 상한 부재는 헌법재판소 2020헌가 1 결정에서 위헌성이 확인되었으며, 자유권규약 제9조가 요구하는 합법성·비례성·사법심사 요건과 충돌한다. 둘째, 추방·재판 절차에서 통역과 법률조력의 미비로 자유권규약 제13·제14조 및 일반논평의 적극적 권리 보장 기준에 미달한다. 셋째, 현행 형집행법은 인권 존중과 차별 금지를 선언하고 있으나, 맨델라 규칙이 요구하는 위생·의료·교육·외부교통 등 기준을 집행 매뉴얼·예산·인력으로 충분히 뒷받침 하지 못하고 있으며, 가족·영사 접촉권의 정기적 보장과 여성 재소자에 대한 성인지적 처우(방콕 규칙) 의 제도화도 미흡한 것으로 나타났다. 따라서 한국 교정제도는 선언적 규정에 그치지 말고 국제인권규 범의 구체적인 집행 기준을 적극적으로 제도화해야 한다. 이를 위해 보호기간 상한과 신속·정기 사법심 사 도입, 통·번역·법률지원 의무화 및 외부교통권의 실질적 보장, 성인지 처우 기준의 법제화가 요구된 다. 아울러 보호기간, 사법심사 회부율, 통역 제공률, 외부교통권 행사 횟수 등 지표를 구축해 국제규범 이행을 상시 평가할 필요가 있다. 본 연구는 이러한 개선 방향을 제시함으로써 규범과 집행의 간극을 진단하고 한국 교정정책의 합리성과 국제적 신뢰 제고에 기여할 수 있을 것이다.

This study sets the rapidly increasing treatment of foreign inmates amid intensifying internationalization and population movement as a core task of the Korean correction system, and evaluates the legitimacy and international trust of the system in the light of international human rights norms. According to the "2025 Correctional Statistical Yearbook", the number of foreign inmates expanded from 1,222 in 2013 to 3,427 in 2024, accounting for 5.3% of the total, and nationality is diversifying from China-centered to Vietnam, Thailand, and Uzbekistan. These changes reveal complex tasks such as language, cultural, and religious differences, procedural rights guarantees, and overcrowding. Therefore, this study analyzed whether international standards such as Articles 9 and 14 of the ICCPR, General Comments 35 and 32, Mandela Rules, and Bangkok Rules of the United Nations Convention on the Rights of the Liberty, are actually being implemented in Korea. To this end, based on Jeong In-seop et al.'s (2024) ｢International Human Rights Covenant주 and the general comments of the Freedom Covenant Committee, a framework for interpretation of international norms was prepared, and domestic laws such as the Penal Execution Act, the Immigration Control Act, the Refugee Act, and the International Prisoner Transfer Act, the Constitutional Court's 2020 Constitution 1 decision, and recent domestic statistical data were cross-analyzed, and related prior studies were also reviewed. As a result of the study, first, the absence of an upper limit on the period of protection under Article 63 of the Immigration Control Act in detention procedures was confirmed to be unconstitutional in the 2020 Constitutional Court's decision, and it conflicts with the legal, proportional, and judicial review requirements of Article 9 of the Code of Freedom. Second, the Penal Execution Act declares the prohibition of respecting and discriminating human rights, but it cannot support the specific standards of hygiene, medical care, education, and external transportation required by the Mandela Rule with execution manuals, budgets, and manpower. Third, due to the lack of interpretation and legal assistance in deportation and trial procedures, it falls short of the standards for guaranteeing active rights in general comments and Articles 13 and 14 of the Code of Freedom. Fourth, it was found that the regular guarantee of the right to contact family members and consuls and the institutionalization of adult intellectual treatment (Bangkok rules) for female inmates were also insufficient. Therefore, the Korean correction system should not remain in declarative regulations, but institutionalize specific enforcement standards of international human rights norms. To this end, it is required to establish an upper limit on the period of protection and the introduction of prompt and regular judicial review, obligatory interpretation, and legal support, and substantial guarantee of external transportation rights, and legalization of standards for treatment of adults. In addition, it is necessary to constantly evaluate the implementation of international norms by establishing indicators such as the period of protection, the rate of judicial review referral, the rate of interpretation, and the number of exercise of external transportation rights. By suggesting these improvement directions, this study will be able to diagnose the gap between norms and enforcement and contribute to enhancing the rationality and international trust of Korea's correction policy.

일제강점기 시기 미주지역은 한인들이 일본의 눈치를 볼 필요도 없었고, 미국 정부 또한 별다른 제재를 하지 않아 자유롭게 독립운동을 전개할 수 있는 중립적인 곳이었다. 그러나 일본인들은 한인보다 삼십여 년 일찍 미주지역에 이주해 있었고, 그 수도 훨씬 많았다. 한인들은 말도 통하지 않고, 아는 사람 한 명 없는 이역만리 타국에서 기본적인 욕구를 채워야 했고, 수적으로도 극소수 민족이었다 는 점에서 일본인에 대한 적대감을 표현하기란 대단히 어려운 일이었다. 李里花(2008: 140)의 발표에 따르면 하와이 이민 초기 한인들의 중요한 관심사는 일본인이 아니라, 농장의 매니저와 의사, 현장 감 독을 하던 하올리(Haole = 백인)과의 관계였다고 주장하고 있다는 점에서 이를 이해할 수 있다. 그러 나 한인들은 미국으로 이주한 이후 일본인들이 조국을 탄압하는 사건이 터지면 어김없이 분개하며 집 회를 갖고 성금을 모아 송금하였고, 일본제품 불매운동을 감행했다. 또한 미국사회를 떠들썩하게 한 스 티븐스 저격 사건도 있었지만, 나라의 주권을 빼앗긴 피지배국의 외침은 제국주의를 시행하고 있는 미 국의 입장에서는 그들의 소리가 들리지 않았다. 일본인들과 같은 공간에서 생활했지만 한인들은 수적 열세, 극소수 민족이라는 지위의 열세, 일본의 막강한 외압 등으로 미주지역에서 한인과 일본인의 충돌 은 크게 일어나지 않았다.

During the Japanese colonial period, the Korean diaspora in the United States enjoyed a relatively neutral and free environment for engaging in independence movements. Unlike in Korea or Japanese-controlled territories, Koreans in America did not have to fear Japanese surveillance, and the U.S. government largely refrained from imposing restrictions. However, Japanese immigrants had settled in the U.S. roughly thirty years earlier and far outnumbered Koreans. For Korean immigrants, who arrived with no local connections, little English proficiency, and limited resources, openly expressing hostility toward the Japanese was extremely difficult. According to LEE Ri-hwa (2008: 140), early Korean immigrants in Hawaii were more concerned with their relationships with Haole (white) plantation managers, doctors, and supervisors than with the Japanese. Nevertheless, when news broke of Japan’s oppression of Korea, Koreans in America regularly held protest gatherings, raised funds for the independence cause, and boycotted Japanese goods. The 1908 shooting of Durham Stevens also drew significant attention, though the cries of a colonized people were largely ignored by the U.S., a rising imperial power itself. Despite sharing the same geographical space, overt conflict between Koreans and Japanese in America was rare, primarily due to the numerical and social disadvantage faced by the Korean minority, and Japan’s overwhelming diplomatic and political influence.

이 논문은 조직적이고 지능적으로 진화하는 보험사기를 근절하기 위해 보험사기의 실태 분석과 형사법적 검토를 한 후에 보험사기의 문제점을 지적하고 그 대응방안을 제시한다. 금융감독원에서 조사한 내용에 의하면 2024년 중 보험사기의 적발금액은 1조 1,502억원으로, 2023 년도의 1조 1,164억원보다 338억원 증가하였고, 2024년 중 보험사기의 적발인원은 총 108,997이었다. 보험사기는 국고손실로 인한 국가 재정의 파탄, 보험가입자 뿐만아니라 국민 전체의 보험료를 인상시 키는 등 국가적․사회적 폐해를 야기시킴으로써 보험제도에 대한 국민 신뢰에 심각한 위협을 초래하고 있다. 즉. 보험사기를 통해 유출되는 재원은 선량한 국민과 보험가입자에게 전가시킴으로써 보험료 인 상과 추가 인상으로 이어지며, 결과적으로 사회와 보험시장 전반에 악순환을 발생시키고 있다. 더욱이 최근 보험사기는 수법의 다양화, 지능화, 조직화 경향을 보이며 점차 고도화되고 있다는 점에서 더 큰 문제가 아닐 수 없다. 그럼에도 보험사기를 별도의 범죄로 구분하여 처벌을 강화하고 있는 외국의 입법례와는 달리, 우리 나라의 경우는 보험사기에 관하여 형법상 명문으로 처벌규정을 두지 않고 보험사기도 일반 사기죄와 마찬가지로 형법상 사기죄로 처벌하고 있었다. 이후에 건전한 보험거래질서를 확립하고 보험사기를 사 전에 예방하고자 보험사기죄를 가중처벌하는 보험사기방지 특별법이 2016. 3. 29.에 제정된 후 2차에 걸쳐 개정되어 시행되고 있다. 대법원도 고의사고로 인한 보험사기, 부작위에 의한 보험사기, 사무장병 원의 보험사기, 병원장이 연루된 보험사기 등을 엄벌하고 있다. 보험사기에 대응하는 규제 법률과 관련 판례를 검토하면서 보험사기의 대응한계와 실효성 문제가 존 재함을 발견할 수 있었다. 이 논문은 이러한 문제점을 모색한 후에 효과적인 대응 방안을 구체적으로 제시함으로써 보험사기의 예방과 근절에 기여하는 것을 목적으로 한다.

This paper points out the problems of insurance fraud and suggests countermeasures after analyzing the actual condition of insurance fraud and reviewing criminal law to eradicate systematically and intelligently evolving insurance fraud. According to a survey conducted by the Financial Supervisory Service, the amount of insurance fraud detected in 2024 was KRW 1.15 trillion, an increase of KRW 33.8 billion from KRW 1.1164 trillion in 2023, and the total number of insurance fraud caught in 2024 was 108,997. Insurance fraud poses a serious threat to public trust in the insurance system by causing national and social harm, such as the collapse of the national finances due to national losses and raising insurance premiums for not only policyholders but also the entire people. In other words, the financial resources leaked through insurance fraud are passed on to the good people and policyholders, leading to insurance premium increases and further increases, resulting in a vicious cycle in society and the insurance market as a whole. Moreover, insurance fraud is a bigger problem in that it shows a tendency to diversify, intelligent, and organize methods and is gradually advancing. Nevertheless, unlike foreign legislation cases that strengthen punishment by dividing insurance fraud into separate crimes, in Korea, insurance fraud was not stipulated in the criminal law, and insurance fraud was punished as a fraud under the criminal law as well as general fraud. Since then, the Special Act on Insurance Fraud Prevention, which additionally punishes insurance fraud to establish a sound insurance transaction order and prevent insurance fraud in advance, has been revised and implemented two times since it was enacted on March 29, 2016. The Supreme Court also strictly punishes insurance fraud due to intentional accidents, insurance fraud due to omission, insurance fraud at a managerial hospital, and insurance fraud involving the hospital director. While reviewing regulatory laws and related precedents for responding to insurance fraud, it was found that there are limitations and effectiveness problems in responding to insurance fraud. This paper aims to contribute to the prevention and eradication of insurance fraud by presenting effective countermeasures after exploring these problems.

본 연구는 19세기 후반부터 21세기 초반까지 중국 조선족 남성무용의 발전 경로와 예술적 특징을 규명하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 대표 작품을 선정하여 문헌연구, 공연 및 영상 분석, 민속지적 접근, 이론적 틀 적용을 병행하였다. 연구 결과, 조선족 남성무용은 노동과 사냥에서 기원한 동작을 바탕으로 항일 전쟁기에는 공동체 결속과 투쟁 정신을, 사회주의 혁명기와 개혁개방기에는 사 회주의적 이념과 전통·현대의 융합을, 21세기 글로벌화 시대에는 민족 정체성과 세계적 소통을 표현하 였다. 이러한 특징은 “동정(動靜)의 결합”이라는 미학적 원리와 현대적 무대미학을 통해 구체화되었다. 조선족 남성무용은 민족 정체성 강화, 사회·정치적 맥락의 반영, 글로벌 문화 교류라는 다층적 의미를 지니며, 기존 여성무용 중심 연구의 한계를 보완하고 학문적 확장 가능성을 제공한다.

This study aims to examine the developmental trajectory and artistic characteristics of Chinese Korean male dance from the late 19th century to the early 21st century. Representative works were selected and analyzed through a combination of literature review, performance and video analysis, ethnographic observation, and theoretical approaches. The findings indicate that Korean male dance, originating from labor and hunting movements, expressed communal solidarity and resistance during the anti-Japanese war period, reflected socialist ideology and the fusion of tradition and modernity during the socialist revolution and reform era, and emphasized ethnic identity and global communication in the 21st century. These characteristics are embodied through the aesthetic principle of “the integration of stillness and movement” and the adoption of modern stage aesthetics. Chinese Korean male dance thus serves as a cultural text that strengthens ethnic identity, reflects socio-political contexts, and fosters global cultural exchange. Moreover, this study complements the existing female-centered research and provides new academic perspectives and possibilities for interdisciplinary expansion.

본 연구는 광주광역시 외국인주민이 경험하는 심리적 어려움과 인권정책 지원 간의 관계 를 분석하고, 사회적 지지가 이 관계에서 매개 및 조절역할을 수행하는지를 규명하는 데 목적이 있다. 비수도권 지역인 광주광역시와 광산구는 외국인주민들의 심리적 어려움을 인권적인 문제로 이해하고, 이를 해결하기 위해서 실태조사와 함께 인권증진 계획을 수립하였다. 외국인주민이 언어 장벽, 사회적 고립, 차별 체험 등으로 인해 심리적 어려움을 겪고 있다는 사실이 이미 전국적인 현상이라는 점에서, 본 연구에서 인권정책과 심리적 어려움 그리고 사회적 지지를 상담심리학적으로 분석하려는 시도는 지 역사회 통합과 지속가능성에도 직접적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 배경에서 본 연구는 광주광역시 외국인주민을 대상으로, 심리적 어려움과 인권정책 지원 간 관계 속에서 사회적 지지가 매개 및 조절 역할을 수행하는지를 구체적으로 분석한다. 이에 본 연구는 외국인주민의 심리적 어려움이 언어 불소 통과 사회적 소외에서 두드러지는지를 확인하고, 인권정책 지원이 사회적 지지를 매개·조절하여 심리적 어려움을 완화하는지를 규명하고자 하였다. 연구방법은 광주광역시 외국인주민을 대상으로 실시된 실 태조사 및 면접조사 자료를 활용하여 기술통계, 상관분석, 회귀분석을 수행하고, PROCESS Macro를 적용하여 매개 및 조절효과를 검증하였다. 분석 결과, 인권정책 지원 경험은 외국인주민의 사회적 지지 를 유의하게 증진시키는 것으로 나타났으며, 이러한 사회적 지지는 심리적 어려움을 완화하는 매개효 과를 보였다. 또한 사회적 지지 수준이 높은 집단에서 정책 지원 효과가 더욱 강하게 작용하는 조절효 과도 확인되었다. 이러한 결과는 광주광역시 인권정책이 단순한 제도적 보장에 그치지 않고, 외국인주 민의 실질적 심리·사회적 통합을 촉진하는 핵심 요인임을 시사한다. 나아가 본 연구는 광주광역시를 넘 어 지방소멸 위기를 겪는 여타 지역에서도 외국인주민을 포용하는 정책 설계와 사회적 지지망 강화를 통해 다문화 공동체의 지속가능한 발전을 모색하는 데 기초자료를 제공한다는 점에서 학문적·정책적 의의를 가진다.

This study aims to analyze the relationship between the psychological difficulties experienced by foreign residents in Gwangju Metropolitan City and the support of human rights policies, and to examine whether social support serves as a mediating and moderating factor in this relationship. As a non-capital region, Gwangju and its Gwangsan District have recognized the psychological difficulties of foreign residents as human rights issues and have established human rights promotion plans alongside fact-finding surveys to address them. Given that psychological difficulties caused by language barriers, social isolation, and experiences of discrimination are already a nationwide phenomenon, the attempt of this study to analyze human rights policy, psychological difficulties, and social support from a counseling psychology perspective can directly influence community integration and sustainability. Against this background, the study specifically analyzes whether social support mediates and moderates the relationship between human rights policy support and psychological difficulties among foreign residents in Gwangju. The research seeks to confirm whether the psychological difficulties of foreign residents are most prominent in language barriers and social isolation, and to determine whether human rights policy support mitigates these difficulties through the mediation and moderation of social support. Using survey and interview data collected from foreign residents in Gwangju, descriptive statistics, correlation analysis, and regression analysis were conducted, and PROCESS Macro was applied to test mediation and moderation effects. The analysis revealed that experiences of human rights policy support significantly enhanced social support among foreign residents, and such social support served as a mediating factor that reduced psychological difficulties. Moreover, the moderating effect was confirmed in that policy support had a stronger impact when social support was high. These findings suggest that Gwangju’s human rights policy goes beyond mere institutional guarantees and functions as a core factor in promoting the substantive psychological and social integration of foreign residents. Furthermore, this study has academic and policy significance in that it pro-vides a foundation for seeking sustainable multicultural community development not only in Gwangju but also in other regions facing the crisis of local extinction through inclusive policies and strengthened social support networks.

이 논문에서는 오랜 한국학 역사를 가지고 있으며, 오늘날 해외 대학 중 가장 많은 한국학 강좌를 제공하고 있는 일본 대학에서 한국 경제와 관련된 강좌는 어떤 것이 있으며 그 특징은 무엇인지 살펴보았다. 일본의 한국학 강좌는 역사학과 언어학 중심의 특정 학과 체제에 국한되지 않고 개설되어 있다는 특징이 있다. 즉, 정치학, 경제학, 사회학 등 다양한 사회과학 분야로 한국학 강좌가 분산되어 있으며, 한국 경제 강좌 또한 이와 같이 분과 학문 분야에서 나타난다. 일본 대학의 한국 경제 강좌는 교양학부, 문학부, 경제학과, 상학과, 인문사회과학과, 국제관계학과 및 식품경영학과 등 다양한 학부 및 학과에 폭넓게 분포되어 있다. 한국 경제를 집중 조명한 강좌도 있으나 대부분의 강좌는 일본을 비 롯하여 아시아 지역 국가들의 경제를 서로 비교하거나 국제정치경제관계 속에서 한국 경제는 하나의 사례로 활용되고 있다. 한국 경제를 집중 조명한 단독 강좌와 강좌 내용 중 일부로 한국이 포함되어 있 는 강좌, 두 경우 모두 공통적으로 한국의 급속한 경제성장 과정과 외환 위기 이후 선진국 수준으로 비 약적인 발전을 이룬 모습, 그리고 이로 인하여 직면한 오늘날의 여러 문제점을 주목하고 있다. 일본 대 학에 개설된 한국 경제 강좌는 한국 경제를 이해하는 것이 강좌의 일차적인 목표이지만 한국 경제에 대 한 심층적인 분석 결과는 궁극적으로 일본의 경제를 이해하는 데 주요한 목적이 있음을 밝히고 있다. 마지막으로 한국어 문헌 및 자료를 통해 한국 경제를 이해하는 강좌는 일본의 한국학 환경을 읽을 수 있는 특징적인 점으로 꼽을 수 있다.

This paper examines the specific characteristics of courses on the Korean economy offered at Japanese universities, which have a long history of Korean studies and offer the largest number of Korean studies courses today. Rather than being confined to specific departments like history and linguistics, Korean studies courses are spread across diverse social science disciplines, including political science, economics, and sociology. First, Korean economics courses at Japanese universities are widely distributed across diverse departments, including liberal arts, economics, business administration, humanities and social sciences, international relations, and food management. Second, not only stand-alone courses on the Korean economy but also courses that include Korea as part of courses like Asian economies commonly address Korea's rapid economic growth and the process of its rapid development to the level of advanced economies. Third, while understanding the Korean economy is the primary goal of Korean economic courses at Japanese universities, a comparative analysis of the Korean economy also provides a coexisting understanding of the Japanese economy. Fourth, a characteristic of Korean economics courses in Japan is that they are opened for the purpose of reading Korean literature for the purpose of understanding the Korean economy, rather than for learning the Korean language.

본 연구는 대학에서 예술 전공 학생을 대상으로 한 학기 동안 캡스톤디자인 수업을 운영 하고, 그 결과를 바탕으로 교육적 시사점과 교과목 개선의 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 예술과 같 은 실기 전공의 교과목에서 캡스톤디자인 형태로 수업을 운영하는 것은 실제적인 문제해결 능력과 창 의성뿐만 아니라, 협업 역량을 기를 수 있는 실질적인 학습 기회가 될 수 있다. 연구 내용은 예술교과와 캡스톤디자인의 국제적 동향과 사례를 검토하고, 특히 음악교과에서의 실 제 적용을 중심으로 고찰하였다. 음악분야의 캡스톤디자인에서는 개인 및 팀별 프로젝트로 AI기반의 예술교육 활동과 지역연계 공연예술을 기획함으로써, 예술교육에서 다양한 문제해결 방식과 실무 적용 의 가능성을 제시하고자 하였다. 또한 학생들이 전공 교과의 현장 경험을 통해 예술교육에 대한 진로 인식과 전문성을 강화하며, 나아가 지역 문화정책과 예술 기반 사업에 필요한 전문 인력 양성에 기여하 는데 그 의의가 있다.

This study conducted research on capstone design with a focus on students majoring in art and discussed its educational value and potential curriculum improvement. Capstone design is a project-based educational program that synthesizes specialized knowledge from university curricula to propose solutions to problems in the industrial field. Implementing capstone design in practice-oriented majors like art can not only improve students' practical problem-solving skills and creativity but also provide hands-on opportunities that foster collaborative capabilities. Based on international trends and case studies in art and capstone design, this study specifically examined the practical application of capstone design in music education. This study planned individual and team projects involving AI-based art education activities and community-linked performing arts. The purpose was to provide a foundation for the use of diverse problem-solving methods and practical applications of capstone design in arts education. Furthermore, it aimed to enhance students' career paths and expertise in arts education through hands-on experience in their major, ultimately contributing to professional development needed to advance regional cultural policies and arts-based projects.

본 연구는 팬데믹 전후 한국 항공사의 객실승무원 채용 변화를 문헌고찰을 통해 규명하고, 변화된 선발 기준의 배경과 시사점 도출을 목적으로 한다. 이를 위해 한국의 FSC와 LCC가 공개한 객 실승무원 채용 공지, 관련 문헌, 보도자료, 안전 관련 통계를 수집하여 서술적 문헌고찰을 통해 팬데믹 전후를 비교하였다. 분석 결과, 한국 항공사의 채용은 COVID-19를 기점으로 이미지와 서비스 중심 선 발에서 직무 역량 평가로 범위와 비중이 확장하고 있다. 특히 항공 수요 회복과 함께 흡연, 음주 소란, 폭언, 비상구 개방 시도 등 불법방해행위의 지속적인 보고로 안전 역량의 중요성이 더욱 부각되었다. 이러한 안전 환경 변화와 사회적 요구에 대응하여 비실시간 영상면접(AVI)과 AI 역량검사가 도입 및 확대되고, 체력검증은 국민체력100 등급 제출 또는 항공사 자체 시험으로 실시되고 있으며, 면접에서 는 안전관리, 위기대응, 대인 의사소통, 팀워크 등 실제 직무수행능력 평가가 강화되는 경향이 확인되었다. 시사점으로는 전형 운영에서 비대면 전형의 평가기준을 명확히 하고, 체력검증 항목의 직무 적합 성을 점검하며, 구조화 면접을 통해 안전 및 상황대처 직무 역량을 정교하게 측정할 필요가 있다. 또한 교육 현장에서는 상황 기반의 안전 교육 및 훈련, 불법방해행위 대응 능력, 갈등 중재, 다언어 커뮤니케 이션, 팀워크 등을 강화하는 직무역량 중심의 교육 설계가 요구된다.

This study examines shifts in the recruitment of cabin crew at Korean airlines, showing a post-COVID-19 transition from image-oriented selection to competency-based selection. Historically, external appearance and service demeanor were primary criteria. With the recent surge in air travel demand, however, unruly passenger behaviors—such as in-flight smoking, alcohol-related disorder, verbal abuse, and attempted opening of emergency exits—have increased, foregrounding the importance of safety competencies. Although cabin crew are selected through document screening and multi-stage interviews and complete safety training mandated by aviation law, several incidents have revealed inadequate on-board responses, raising public concerns about safety management capability. In response, airlines have diversified their selection methods by adopting asynchronous video interviews (AVI), AI-based competency assessments, and standardized fitness screening. By comparing pre- and post-pandemic recruitment practices at Korean airlines, this study identifies the revised selection criteria and their underlying drivers, offering practical implications for airline HR strategy as well as for aviation-service programs and students.

본 연구는 한·중·일 고전 시가에 나타난 물(水) 이미지를 개념 은유 이론, 문화언어학, 생 태인문학적 관점에서 비교·분석하여, 동아시아에서 물이 지닌 보편성과 특수성을 규명하는 것을 목적으 로 한다. 연구 대상은 한국의 관동별곡·어부사시사, 중국의 시경·초사, 일본의 만요슈·신코킨와카슈 등 6종의 시가이다. 원문과 번역문을 대상으로 물 이미지 유형을 색인하고, M1～M6 은유 코드(생명, 시 간, 정화, 경계 해체, 감정의 거울, 이상향 구현)를 설정하여 분석하였다. 분석 결과, 세 문화권 모두 물 을 생명·시간·정화의 상징으로 인식하며 인간·자연·사회의 유기적 순환을 드러내는 공통점을 보였다. 그 러나 한국은 경계 해체와 이상향 구현, 중국은 감정의 거울과 공동체 질서, 일본은 무상과 찰나적 감각 미를 강조하는 차별성을 나타냈다. 물 이미지는 단순한 서정적 묘사가 아니라 세계관·인간관·윤리관을 담아내는 상징 체계로 기능하였다. 생태인문학적 관점에서, 물은 자연생태와 문화적 가치가 결합된 ‘생태문화 자원’으로서 인간의 정서와 공동체 윤리를 회복시키는 매개로 해석된다. 본 연구는 동아시아 고 전 시가의 물 이미지를 문화언어학·생태인문학 관점에서 최초로 정량적·비교 분석하였으며, 생태교육· 문화콘텐츠 개발에 응용 가능한 이론적 토대를 마련하였다.

This study aims to examine the universality and cultural specificity of water imagery in East Asian classical poetry through the frameworks of Conceptual Metaphor Theory, Cultural Linguistics, and Ecological Humanities. The research targets six representative works: Korea’s Gwandong Byeolgok and Eobu Sasisah; China’s Book of Songs (Shijing) and Songs of Chu (Chuci); and Japan’s Manyoshu and Shinkokin Wakashu.. Original texts and translations were indexed by water imagery, and six metaphorical codes (M1–M6: life, time, purification, boundary dissolution, mirror of emotions, utopian realization) were applied for analysis. The findings reveal that across the three cultural spheres, water is consistently perceived as a symbol of life, time, and purification, reflecting the organic circulation of relationships among humans, nature, and society. However, distinctive emphases emerge: Korea highlights boundary dissolution and utopian ideals; China underscores water as a mirror of emotions and a symbol of communal order; Japan emphasizes impermanence and the aesthetics of fleeting moments. Water imagery thus functions not merely as lyrical description but as a symbolic system encompassing worldviews, conceptions of humanity, and ethical orientations. From an eco-humanities perspective, water is interpreted as an “eco-cultural resource,” combining natural ecology with cultural values and serving as a medium for restoring human emotions and communal ethics. This study represents the first quantitative and comparative analysis of water imagery in East Asian classical poetry from a cultural-linguistic and eco-humanities perspective, thereby providing a theoretical foundation applicable to ecological education and the development of cultural content.

본 연구는 베트남 유학생들이 한국어 관용표현을 습득하는데 있어 미치는 요인에 대하여 살펴보았다. 통계월보(2025)에 따르면 현재 우리나라에 중국유학생 약 70,888명 베트남 유학생들은 80,343으로 중국유학생 보다 베트남 유학생의 인원이 더 많음에도 불구하고 중국어권 학습자에 대한 연구는 높으나 베트남 학습자들에 대한 연구는 부족한 실정으로 나타나고 있다. 따라서 본 연구에서는 베트남 유학생들을 대상으로 대한민국에 거주하고 있으며 G지역의 대학교에 재학 중인 베트남 학습자 로 총 123부의 자료로 분석하였다. 검사 도구는 강원구(2014), 김애심(2017), 우림(2018)의 검사지를 토대로 논문을 수정·보완하여 구성하였다. 1차 조사는 2025년 4월 7일 - 4월 29일까지 학생 35명을 대상으로 실시하였으며, 2차 본 조사는 2025년 6월 01- 6월 20일까지 실시하였다. 확정된 설문의 내 용은 연구 대상자들의 이해를 돕기 위해 베트남어로 작성하였으며, 한국어 박사 2인과 협의를 거쳐 수 정·보완하여 사용하였다. 변인 간의 관련성을 파악하기 위하여 Pearson의 적률상관관계 분석 방법을 이용하여 상관계수(Correlation coefficient)의 수치를 확인하였으며, 다중회귀분석(Multiple Regression Analysis)을 통해 관용표현 습득 요인이 한국어 관용표현 사용 능력에 미치는 영향을 파악 하였다. 외국어 습득에 영향을 미치는 선행 연구들을 토대로 관용표현 습득의 하위 요인을 인지적, 정 의적, 문화적 요인으로 나누어 분석하였다. 분석 결과, 베트남 유학생들의 정의적 요인에서는 유의미한 결과를 얻지 못하였으나 인지적, 문화적 능력이 높을수록 관용표현 활용 능력에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구 결과를 토대로 실제 교육 현장에서 활용할 수 있는 구체적인 교수-학습 개 발이 필요하겠으며, 후속 연구에서는 다양한 변수 설정과 실제 교육적 적용 방안 마련이 요구되기를 기대한다.

This study examined the factors that influence Vietnamese students' acquisition of Korean idioms. According to the Statistics Monthly (2025), there are currently about 70,888 Chinese students and 80,343 Vietnamese students studying in Korea. Despite this, there are more Vietnamese students than Chinese students. However, while research on Chinese-speaking students is high, research on Vietnamese students is lacking. Therefore, in this study, we analyzed data from a total of 123 Vietnamese students residing in Korea and attending universities in Region G. The inspection tool was created by modifying and supplementing the papers of Kangwon-gu (2014), Kim Ae-sim (2017), and Woorim (2018). The first survey was conducted with 35 students from April 7 to April 29, 2025, and the second survey was conducted from June 1 to June 20, 2025. The finalized questionnaire was written in Vietnamese to help the research subjects understand it, and was revised and supplemented through consultation with two Korean language doctors. In order to determine the relationship between variables, the correlation coefficient was confirmed using Pearson's product-moment correlation analysis method, and the influence of factors for acquiring idiomatic expressions on the ability to use Korean idiomatic expressions was determined through multiple regression analysis. Based on previous studies on the influence of foreign language acquisition, the sub-factors of idiom acquisition were divided into cognitive, affective, and cultural factors and analyzed. The analysis results showed that although no significant results were obtained in the definitional factors of Vietnamese international students, higher cognitive and cultural abilities had a significant effect on the ability to use idiomatic expressions. Based on the results of this study, it is necessary to develop specific teaching and learning methods that can be utilized in actual educational settings. It is expected that follow-up research will require setting various variables and establishing practical educational application methods.

이 논문은 장애인의 심리환경과 정책환경 요인이 장애인의 고용에 어떠한 영향을 미치는 지를 분석하기 위한 연구이다. 또한, 장애인의 지역사회참여활동 경험이 어떻게 조절 효과로 나타나 장 애인의 고용에 영향을 미치는지를 분석하기 위해 연구가 수행되었다. 본 연구를 위한 분석자료는 한국 장애인고용공단 고용개발원(2023)의 「제8차 장애인고용패널조사」자료를 이용하여 장애인 취업자 1,967명을 연구 대상으로 선정하여 분석하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 일반적인 특성과 관 련하여 40대 연령층, 고졸 이상 학력 보유 집단, 장애 정도가 심하지 않은 신체 내부 장애를 가진 남성 장애인의 취업률과 고용 성과가 높게 나타났다. 둘째, 심리환경은 장애인 고용 증가에 영향을 미치는 것으로 나타났고, 정책환경 가운데 장애인 고용서비스 요인이 장애인 고용 증가에 영향을 미치는 것으 로 나타났다. 셋째, 심리환경 요인이 장애인 고용 증가에 미치는 영향 과정에서 지역사회참여활동이 증 가할수록 조절효과가 크게 나타나 장애인 고용 증가에 미치는 영향이 큰 것으로 나타났다. 이와 같은 연구결과를 근거로 장애인 고용 확대를 위해 다음과 같은 시사점을 제시하였다. 첫째, 장 애인의 자기 계발 기회가 보장되는 정책 마련 필요성을 시사하고 있다. 둘째, 장애인 고용⋅직업훈련 서비스 및 장애인 고용서비스에 대한 홍보 강화 중요성을 시사하고 있다. 셋째, 장애인의 여가 및 다양 한 지역사회참여활동 기회 제공을 위한 제도 마련 필요성을 시사하고 있다.

The purpose of this study is to examine whether the experiences of community participation activities of individuals have a moderating effect on the factors of psychological and policy environments that influence the employment of people with disabilities. The analysis data for the study was obtained from the 8th Panel Survey on Employment for People with Disabilities by the Korea Employment Agency for the Disabled (2023), and the subjects of the analysis were selected from 1,967 employed individuals. Frequency analysis was conducted to understand the distribution of the general characteristics among the variables and the factors affecting employment from the psychological and policy environments. Correlation analysis was performed to assess the degree of correlation between the variables. Additionally, regression analysis was conducted to investigate the moderating effects of community participation activities on the factors influencing employment from the general characteristics, psychological environment, and policy environment. The analysis results showed that in relation to the general characteristics, the employment rate and employment outcomes were higher among men with physical disabilities that are not severe, in their 40s, and with a high school diploma or higher. The regression analysis indicated that the psychological environment affects the increase in employment for people with disabilities, and among the policy environment factors, only the employment services for people with disabilities influence the increase in employment. Community participation activities were found to only affect the increase in employment through psychological environment factors. Therefore, it is suggested that to expand the employment of individuals in the market for people with disabilities, opportunities for self-development for people with disabilities should be guaranteed, publicity for employment, vocational training services, and employment services for people with disabilities should be strengthened, and sufficient opportunities for leisure and various social participation activities should be provided.