Earticle

시장의 경쟁 강도가 기업의 투자 효율성에 긍정적인 영향을 미친다는 연구와 부정적인 영향 을 미친다는 연구가 상존한다. 본 연구의 목적은 시장의 경쟁 강도 및 기업의 현금흐름이 기업의 투자 효율성에 미치는 영향을 분석하는 데 있다. 이를 위해 KIS-VALUE를 활용하여 기업의 미시적 자료를 기반으로 2000년부터 2020년까지의 기간을 설정한 뒤 기업의 투자 효율성에 영향을 미칠 것으로 예상 되는 성장률, 당기순이익, ROA와 현금흐름, HHI를 주요 변수로 이용하여 실증분석하였다. 그 결과, 시 장의 경쟁 강도와 투자의 효율성간에는 비선형 관계가 존재하는 것을 확인하였다. 이를 통해 시장의 경 쟁강도가 투자 효율성에 미치는 영향이 부정적인 부분과 긍정적인 부분을 모두 포함하고 있음을 알 수 있었다. 현금흐름 증가와 기업의 성장률은 기업의 투자 효율성에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타 났는데 기업이 보유하고 유보금의 증가 및 성장률은 기업투자 증가로 이어질 수 있음을 확인하였다. 을 알 수 있었다. 그리고 대기업 계열사와 비계열사로 구분하여 추가 분석한 결과, 대기업의 계열사는 시 장의 경쟁이 치열할수록 투자를 증가시키는 것으로 나타났지만, 비계열사의 경우에는 비선형의 관계에 서만 유의한 결과를 확인하였다. 그리고 수출기업은 시장의 경쟁 강도가 치열할수록 기업의 투자가 증 가하는 것으로 나타났지만 내수기업의 경우에는 시장의 경쟁 강도와 기업의 투자 효율성에는 통계적 유의성이 없는 것으로 나타나고 있어 수출기업이 시장의 경쟁에 더욱 민감한 것을 확인하였다.

There are studies that show that the intensity of competition in the market has a positive effect on a company’s investment efficiency and that it has a negative effect. The purpose of this study is to analyze the effect of market competition intensity and corporate cash flow on corporate investment efficiency. For analysis, the period from 2000 to 2020 was set based on micro data of companies. In addition, an empirical analysis was conducted using growth rate, net profit, ROA, cash flow, and HHI, which are expected to affect the investment efficiency of the company, as major variables. As a result, it was confirmed that there was a non-linear relationship between the intensity of competition in the market and the efficiency of investment, and the increase in cash flow and the growth rate of the company had a positive effect on the investment efficiency of the company. In addition, as a result of further analysis by dividing into subsidiaries of large conglomerates and non-affiliates, it was found that affiliates of large conglomerates increase their investment as market competition intensifies, but in the case of non-affiliates, significant results were confirmed only in a non-linear relationship. In addition, it was found that the intensity of competition in the market increases the investment of exporting companies, but in the case of domestic companies, there is no statistical significance between the intensity of competition in the market and the investment efficiency of companies. Sensitivity was confirmed.

본 연구에서는 ESG 지수가 발표되기 시작한 2010년 1월 31일부터 2023년 2월 28일까지 158개의 월간 시계열 자료를 사용하여 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액에 상호 미치는 영향력을 비교 분석하는 실증적인 연구를 하였다. 문헌적인 연구방법으로 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액 에 관한 기존의 연구를 검토하였고, 실증적인 연구방법으로 연구에 사용할 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액 월간 시계열 자료의 안정성 여부의 판정을 위한 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액의 단 위근 검정, ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액 변수 간의 상호 영향력 분석을 위한 ESG 지수와 대 독일 수입액 및 수출액의 VAR 모형을 이용한 예측오차의 분산분해기법과 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액의 충격반응 분석 및 ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액의 Granger Causality 검정으로 실 증적인 분석을 하였다. ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액 월간 시계열 자료의 모든 분석은 Eviews version 7.0을 통해 수행하였다. ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액에 관한 연구의 중요한 결과들을 요약하면 다음과 같다. 첫째, ESG 지수와 대독일 수입액 및 수출액 월간 시계열 자료의 수준변수에 대한 안정성검정 결과, 1% 유의수준에서 ADF 방법에 의한 검정은 모두 불안정적으로 나타났고, PP 방법에 의한 검정에서는 대독일 수입액과 ESG만 불안정적으로 나타났다. 둘째, ESG 지수와 독일 수입액 및 수출액 월간 시계열 자료의 제1차 차분 자료에 안정성검정 결과는 1% 유의수준에서 모두 안정적으로 나타나 제1차 차분 자료를 연구에 사용해도 무방한 것으로 나타났다. 셋째, 대독일 수출액과 수입액 간의 상관관계는 0.946829로 강한 양의 상관관계로 나타났고, 대독일 수입액과 ESG 지수 간의 상관관계는 0.548320으로 중간 정도의 양의 상관관계이고, 대독일 수출액과 ESG 지수 간의 상관관계는 0.539716으로 중간 정도의 양의 상관관계로 나타났다. 넷째, Granger 인과관계 검정 결과, 1% 유의수준에서 대독일 수입액 및 수출액 변화에 각각 Granger causality가 있는 것으로 나타났다. 또한 5% 유의수준에서 ESG 지수 변화는 대독일 수출액 변화에 Granger causality가 있는 것으로 나타났다. 다섯째, 대독일 수출액 분산분해에서 대독일 수출액의 예측에 자체적으로 설명되는 중요도의 부분이 87% 이상이고 대독일 수입액에 의해 설명되는 부분이 8% 이상으로 나타났고, ESG 지수에 의해 설명 되는 부분이 3% 이상으로 나타났다. 대독일 수입액 분산분해에서 대독일 수입액의 예측에 자체적으로 설명되는 중요도의 부분이 17% 이상이고 대독일 수출액에 의해 설명되는 부분이 80% 이상으로 나타 났고, ESG 지수에 의해 설명되는 부분이 1% 이상으로 나타났다. ESG 지수 분산분해에서 ESG 지수의 예측에 자체적으로 설명되는 중요도의 부분이 96% 이상이고 대독일 수출액에 의해 설명되는 부분이 2% 이상으로 나타났고, 대독일 수입액에 의해 설명되는 부분이 1% 이상으로 나타났다. ESG가 대독일 수출과 수입에 상호 미치는 영향에 관한 실증적 연구의 한계점으로는 ESG 지수 외에 ESG에 관한 정확하고 다양하고 충분한 데이터가 없다는 것이다. ESG에 관한 정확하고 다양한 자료가 제공된다면 향후에 세밀한 연구가 계속되어야 할 것으로 판단된다.

This article examines the mutual effects among ESG(Environmental, Social, and Governance) monthly data, the export volume from the Federal Republic of Germany to Korea, and the import volume from Korea to the Federal Republic of Germany. The focus is on analyzing the relationship between these factors and their potential impact on each other. This study used 158 monthly data from January 31, 2010 to February 28, 2023 for the study on the effects among the ESG monthly data, the Federal Republic export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea. A literature review was also conducted to supplement the empirical research method. The stability of the time series was determined using a unit root test on the monthly time series data of the ESG data, the Federal Republic export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea. The study also employed the variance decomposition method of prediction error using a VAR model of the monthly time series data of the ESG data, the Federal Republic export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea, impact response analysis of the ESG index in Korea, export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea for mutual influence analysis among variables. All the monthly time series data analyses of the ESG index in Korea, export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea were performed using Eviews version 7.0. The important results of the study on the ESG index in Korea, export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea are summarized as follows. The study yielded several important results. Firstly, stability tests for the level variables of the ESG index in Korea, export volume and import volume between the Federal Republic of Germany and Korea showed instability, whereas stability was observed for the difference variable data. Secondly, an analysis of the data reveal several noteworthy correlations. There exists a roust and positive correlation of 0.946829 between exports and imports to Germany, signifying a strong interdependence. Furthermore, imports to Germany exhibit a moderate positive correlation of 0.548320 with the Environmental, Social, and Governance(ESG) index, while exports to Germany share the same correlation value of 0.548320 with the ESG index, indicating a moderate positive connection as well. Overall, the correlation between the ESG index and both exports and imports to Germany is measured at 0.539716, representing a moderate positive correlation. Thirdly, the results of the Granger causality test demonstrate significant findings. Specifically, there is evidence of Granger causality between changes in the quantity of imports from and exports to Germany at a significance level of 1%. Furthermore, changes in the ESG index exhibit a Granger causality in relation to changes in exports to Germany at the 5% significance level. Fourthly, an examination of variance decomposition reveals insightful patterns. For exports to Germany, a substantial portion exceeding 87% is explained by inherent factors, emphasizing their self-explanatory nature in forecasting. Imports to Germany, on the other hand, demonstrate a self-explained portion of importance in forecasting of 17% or more. Notably, exports to Germany contribute to over 80% of the variance in imports, underscoring their significant explanatory role. Additionally, the ESG index contributes more than 3% to the variance in exports to Germany. In the context of imports to Germany, the ESG index explains merely 1% of the variance, with the majority of explanatory power originating from exports to Germany. In the variance decomposition of the ESG index, over 96% of its predictive power is self-explained, while exports and imports to Germany contribute more than 2% and 1%, respectively. An acknowledged limitation in empirical studies concerning the reciprocal influence of ESG on exports and imports to Germany is the paucity of accurate, diverse, and comprehensive ESG-related data, apart from the ESG index. Should more accurate and diverse ESG data become available, it is deemed advisable to pursue meticulous research endeavors in the future.

은행 주가수익률의 의존성 리스크 측정은 금융 시스템의 안정성을 평가하는 데 중요한 의의를 가지며, 특히 재정 위기 및 COVID-19와 같은 사건 발생 시에 그 가치가 더욱 커진다. 좀 더 정확한 의존성 리스크 측정을 위 해 본 연구에서는 전통적인 선형 상관관계 분석보다 더 발전된 분석방법을 도입하여 시스템적 리스크를 추정하 였다. 구체적으로, 다변량 분포를 모형화하는데 적합한 copula 함수 중 vine copula를 사용하여 5개로 분류된 미 국 상업은행의 주가수익 포트폴리오로부터 포트폴리오 간 다변량 의존 구조를 분석하였다. 더 나아가, 대칭 및 비대칭 이변량 copula 패밀리를 사용하여 vine 구조에서 조건부 꼬리 의존성을 모형화하고자 하였다. 이를 통해, 본 연구에서는 선형 상관관계 접근 방식이 포트폴리오 간 의존성 리스크의 정도를 과대평가할 가능성이 있음을 발견하였다. 게다가, 비대칭 조건부 꼬리 의존성에 대한 실증분석 결과를 제시하며, 경기가 호황일 때가 불황일 때 보다 의존성 리스크가 더 높다는 것을 보였다. 앞으로 코로나19나 금융위기와 같은 금융시장의 충격이 발생했 을 때 투자자나 정책당국이 copula 방법론에 기반하여 은행부문의 상호의존성과 시스템적 리스크를 측정하고, 이 를 토대로 금융 리스크 관리와 포트폴리오 구성에 활용할 수 있을 것이다.

Measuring the dependence risk of bank equity returns is valuable for gauging the stability of the financial system, particularly during periods of financial crises and events such as the COVID-19 pandemic. To achieve this objective, we introduce a more advanced approach than a simple linear correlation to evaluate the dependence risk. This study delves into the assessment of dependence risk among bank equity returns, categorized into 5 portfolios. Specifically, we analyze the multivariate dependence structures of these portfolios through the application of a vine copula. Moreover, symmetric and asymmetric bivariate copula families are used to thoroughly analyze conditional tail dependence in the vine structures. We find that any linear correlation approaches are likely to overestimate the strength of dependence risk among the portfolios. In addition, we present empirical evidence on asymmetric conditional tail dependence, showing a stronger dependence risk in the bull market than in the bear market. These findings provide investors with more accurate information on financial risk management and portfolio construction beyond a simple linear correlation approach.

본 연구는 글로벌 시장에서 기업의 ESG 경영이 필연적이 되고 있는 기류에서 ESG 경영활 동이 급속도로 진행되고 있는 중국 온라인 유통기업의 ESG 경영활동에 대한 소비자들의 이용의도를 실증적으로 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 중국의 온라인 유통기업 이용 소비자를 대상 으로 온라인 조사를 진행하였으며, 수집된 300부의 데이터를 활용하여 가설을 검증하였다. 연구결과 먼저, ESG에 대한 중요성 인식, 주관적 지식, 소비자교육경험으로 구성된 ESG 관련 소비자 특성 요인 과 ESG 경영기업에 대한 이용태도의 관계를 확인한 결과 중요성 인식과 소비자교육경험이 ESG 경영 기업에 대한 이용태도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 다음으로, ESG 경영기업에 대한 이용 태도는 이용의도와 구전의도에 유의한 영향을 보였으며, 영향력도 높게 나타났다. 마지막으로 소비자 시민성의 조절효과를 검증한 결과 ESG 경영기업 이용태도에 대한 중요성 인식과 소비자교육경험의 영향이 소비자 시민성을 통해 조절되고 있음이 확인되었다. 이를 통하여 변화하는 소비사회에서 개인적 소비가 사회적으로 미치는 영향을 인지하는 소비자 시민성의 조절효과를 확인한 것과 중국의 온라인 유통기업 이용 소비자를 대상으로 조사하여 실증적으로 검증한 것에 본 연구의 학문적 및 실무적 의의 가 있다. 본 연구에서 확인된 ESG 관련 소비자 특성 요인의 중요성을 통하여 소비자 측면에서는 지속가능한 발전을 위해 ESG에 대한 올바른 인식과 ESG 경영기업에 대한 긍정적 이용태도 및 이용의도, 구전의도가 형성될 수 있도록 소비자교육 및 정보제공을 위한 방안 마련에 기초자료로 활용 가능하며, 또한 마케팅 측면에서는 ESG 관련 소비자 특성 파악과 ESG 경영체계 마련에 전략적 시사점을 제공하고자 한다.

The purpose of this study is to empirically examine consumers’ intention to use ESG management activities of Chinese online distribution companies, where ESG management activities are rapidly progressing in the global market where corporate ESG management is becoming inevitable. In this study, an online survey was conducted targeting consumers using online distribution companies in China, and the hypothesis was verified using the collected data of 300 samples. Result of this showed that, First, as a result of confirming the relationship between ESG-related consumer characteristic factors consisting of perception of importance of ESG, subjective knowledge, and consumer education experience, and attitude to using ESG management companies, perception of importance and consumer education experience are related to attitude to using ESG management companies. showed a significant effect. Next, the attitude to using ESG management companies showed a significant effect on the intention to use and word of mouth, and the influence was also high. Finally, as a result of verifying the moderating effect of consumer citizenship, it was confirmed that the perception of importance of using ESG management companies and the influence of consumer education experience are regulated through consumer citizenship. This study is meaningful in terms of academic and practical aspects as it confirms the moderating effect of consumer citizenship, which recognizes the social impact of personal consumption in a changing consumer society, and conducts an empirical investigation of consumers using online retail companies in China. Through the importance of ESG-related consumer characteristic factors identified in this study, consumers can form a correct perception of ESG for sustainable development and a positive attitude, intention to use, and word of mouth about ESG management companies. It can be used as basic data to prepare plans for education and information provision, and in terms of marketing, it aims to provide strategic implications for identifying ESG-related consumer characteristics and preparing an ESG management system.

급변하는 환경하에서 기업의 혁신행동을 증대시키기 위해 본 연구는 리더십(진성리더십과 변혁 적 리더십), 잡크래프팅 및 혁신행동 간의 관계를 연구하고자 하며 또한 리더십과 잡크래프팅 간의 관계에 있어 그릿의 조절효과를 구명하는데 연구의 목적을 두었다. 국내에 소재하는 종업원 100인 이상의 기업에 종사하는 494명의 조직구성원을 대상으로 설문조사를 진행하였으며 통계분석을 위하여 SPSS ver.22와 AMOS ver.22 프로그램이 사용되었다. 진성리더십과 변혁적 리더십은 잡크래프팅과 혁신행동에 유의한 정 (+)의 영향을 미치며 진성리더십 및 변혁적 리더십과 혁신행동 간의 관계에서 과업크래프팅과 인지크래프 팅은 매개효과가 있는 것으로 나타났다. 또한 그릿은 진성리더십과 인지크래프팅 간의 관계를 조절하는 것 으로 나타났다. 본 연구결과는 기업의 조직유효성을 증대시키는 기반을 구축하는데 유효한 자료로 활용될 수 있을 것으로 사료된다.

In order to increase companies’ innovative behavior in rapidly changing environment this study intends to examine the relations between leadership(Authentic leadership, Transformational leadership), job crafting and innovative behavior. Also another purpose is to examine the moderating effect of GRIT on relationship between leadership and job crafting. Data were collected using a questionnaire on 494 employees working in domestic companies with employees over 100 and the SPSS ver.22 and AMOS ver.22 program were used for data analysis. Authentic leadership and transformational leadership had a significant postive effect on job crafting and innovative behavior. In the relationship between authentic leadership, transformational leadership and innovative behavior, task crafting and cognitive crafting showed a mediating effect, GRIT was found to have a moderating effect on the relationship between authentic leadership and cognitive crafting. The results of this study are expected to be used as basic data for establishing a system for expanding the effectiveness of the corporate organization.

코로나 사태는 국제무역 비즈니스에 절체절명의 위기였다. 3년 가까운 팬데믹 코로나 재난 상황 중에 러시아-우크라이나 전쟁이 발발했고, 미중 갈등이 극단을 치닫고 있으며, 코로나 사태 이후 스태그플 레이션 상황까지 전개 되어 전 세계적으로 수많은 국제무역 비즈니스가 극심한 어려움을 겪고 있는바 비즈 니스의 존폐를 좌우하는 치명적인 위기에 대한 현명한 대처가 필요하다. 본 연구는 국제무역 비즈니스를 대상으로 하는 BCP(Business Continuity Plan 비즈니스 연속성 계획) 도입 필요성에 관한 연구인데, BCP는 코로나 사태와 같은 위기가 발생한 후에 비즈니스가 어떻게 ‘현상 유지(business as usual)’를 할 수 있느냐 는 장기 계획을 도모한다. 본 연구에서는 비즈니스를 대상으로 효과적이고 효율적인 BCP를 이론적으로 고찰 해 보고, 한국과 중국의 국제무역 비즈니스를 대상으로 하는 설문조사를 통해 BCP 도입의 필요성과 BCP 도 입 과정의 어려움 및 기대 효과를 검토했다. 한국 및 중국의 일부 국제무역 비즈니스의 재무 자료를 분석한 결과, 비즈니스의 리스크 관리 및 위기관리 시스템 운용이 경영 안정화에 긍정적인 영향을 주고 있음을 확인 할 수 있었다.

The COVID-19 has been a critical crisis to international trade business and actually many businesses have failed all over the world. Today the international trade business is facing many serious risks including pandemic disease and worldwide stagflation and they can destroy an entire business at once. This study is on the introduction of BCP(Business Continuity Plan) for international trade business. BCP is developing long-term plan for a business to keep ‘business as usual.’ Based upon BCP survey results of Korean and Chinese international trade businesses, we check possible problems in introducing BCP for a business and possible benefits out of BCP implementation. Analyzing the financial data of three PVC manufacturers in Korea and China for 2010-2022 period, Korea’s W Co. shows significant positive effects of business risk management and BCP against COVID-19 crisis. More serious study with more relevant data is needed for verifying the significant positive effects of BCP.

2022년 경찰백서에 경찰청은 2021년 후반 자치경찰제가 전격적으로 실시됨에 따라 발생할 수 있는 인력 충원과 시설 확충으로 인한 재정부담과 국가경찰과의 업무혼선에 대한 염려 때문에 별도의 자치 경찰 인력을 두지 않은 일원화정책이 시작되었던 사정을 소개한다. 하지만, 지역사회 맞춤형 또는 주민생활 밀착형 치안서비스를 제공한다는 자치경찰의 온전한 형태로의 이원화 정책에 대한 요구가 안팎으로 강한 것 이 사실이다. 결국, 윤석열 정부가 지방분권화 차원에서 국가경찰과 자치경찰 간 이원화 정책을 세종과 전북 등 특별자치지역에서 시범적으로 실시하고, 이를 전국으로 확대하겠다고 밝히고 있어서 관심을 모은 상태이 다. 이 논문은 온전한 자치경찰제로의 이원화 담론을 고찰하고, 자치경찰과 국가경찰의 공유 영역인 생활안 전 사무를 중심으로 자율방범대의 활용을 확대해야 하는 이유를 제시한다. 이를 위해서 온전한 자치경찰제 집행 전까지의 국가경찰 간 이원화 담론, 자치경찰제 도입 후 생활안전 업무의 불안정성과 이원화 정착까지 의 자율방범대 확대 필요성, 생활안전 분야 민경협력방안으로서 자율방범대 활용의 의의를 차례로 논한다. 그 과정에서 경찰청 등 유관 기관에서 생산된 백서와 보고서에 있는 연구결과를 관련한 선행연구에 비추어 비판적으로 분석하고, 생활안전 사무를 중심으로 자치경찰의 한계를 극복할 수 있는 대안으로서 주민참여의 필요성을 강조한다. 그 결과, 자율방범대가 지구대ㆍ파출소 단위로 구성된 공간적인 특징, 많은 인구, 높은 지역 사랑과 책임감으로 봉사단체로서 치안유지ㆍ범죄예방ㆍ청소년 선도 등 지역사회 안전 기여로 명시된 법적 목적성까지 가지고 있음을 강조한다. 향후 자율방범대를 자치경찰의 상징적이고 실효적인 민경협력자 원으로 활용할 수 있는 방안을 마련하기 위한 구체적인 실증적인 현장연구를 기대한다.

In the 2022 police white paper, the National Police Agency introduces the situation in which a unified policy without a separate municipal police force began due to concerns over financial burdens and confusion with the national police due to the sudden implementation of the municipal police system in late 2021. However, it is true that there is a strong demand inside and outside for the dualization policy for the municipal police to provide customized community or close security services for residents' lives. In the end, the Yoon Sukyeol Government has drawn attention as it announced that it will conduct a dualization policy between the national police and the municipal police on a trial basis in special autonomous areas such as Sejong and Jeonbuk and expand it nationwide. This paper examines the dualization discourse of the complete municipal police system and provides a reason to expand the use of voluntary crime prevention units, focusing on life safety affairs, a shared area between the municipal and the national police. To this end, the dualization discourse between national police before the full implementation of the self-governing police system, the need to expand the self-defense force from the introduction of the self-governing police system to the settlement of dualization, and the significance of using the self-defense force. In the process, research results in white papers and reports produced by related agencies such as the National Police Agency are critically analyzed in light of previous studies, and the need for resident participation is emphasized as an alternative to overcoming the limitations of municipal police. As a result, it is emphasized that the voluntary crime prevention unit has a legal purpose specified as a community safety contribution such as security maintenance, crime prevention, and youth guidance as a volunteer organization with spatial characteristics, large populations, and high local love and responsibility. In the future, this researcher looks forward to concrete and empirical field studies to come up with measures to use the voluntary crime prevention unit as a symbolic and effective civilian and economic cooperation resource for the municipal police.

본고는 한국과 중국의 반려동물 문화의 차이를 알아보고, 중국 반려동물 문화의 개선방안 및 발 전 방향을 제시하여, 사람과 반려동물의 조화로운 공존을 이루는 것을 목적으로 한다. 연구 방법으로는 한중 양국의 반려동물 현황과 문화 상황에 대한 통계자료, 법률과 기존 문헌을 활용하여 두 나라의 반려동물 문화 의 차이를 비교하고 그 차이에 대한 원인과 문제점을 도출하였다. 중국은 전반적으로 반려동물의 법적 지위 와 보호 정책은 물론이고 반려동물에 대한 예절과 복지 등의 수준에서 한국에 비해 다소 낮은 단계에 머물러 있는 상황이다. 먼저 한중 양국의 반려동물에 대한 인식의 차이로 인하여 반려동물 등록과 유기동물 처리 및 중성화 등의 반려동물 보호정책에 있어서 중국은 한국에 비해 반려동물의 보호보다는 반려인의 행동규범을 더 중시하고 있으며, 전문적인 운영시스템과 전문인력이 부족한 것으로 나타났다. 이것은 바로 양국의 반려 동물 문화에 관한 차이로 이어졌다. 펫티켓과 문명양견의 경우 한국은 반려인과 반려견, 일반시민의 조화로 운 공존과 자율성을 강조하는 반면, 중국은 반려견으로부터 시민을 보호하고 규제하는 데 더 무게 중심을 두 고 있다. 반려동물 복지의 경우에서도 한국에서는 반려동물 지원센터와 테마파크 등의 반려동물 문화 기반 조성에 중점을 두고 있고, 반려동물 돌봄 서비스도 전문 업체들을 통해 확산되고 있으나 중국은 아직 그러한 단계에 이르지 못하고 있다. 그리고 장례문화에 있어서도 한중 양국 모두 사체 처리에 관한 법적 근거를 두 고 있고 장례전문 업체도 운영하고 있지만, 양국 모두 반려동물 장례에 대한 인식은 아직 낮은 편이다. 그러 나 중국에 비해 한국에서는 반려동물 장례지도사 자격증 제도를 도입하는 등 적극적으로 제도를 개선하거나 전문화로 나아가고 있는 점이 다르다고 할 수 있겠다. 이러한 결과를 바탕으로 본고에서는 중국 내 올바른 반려동물 문화 조성을 위한 중국 반려동물 문화의 발전 방향을 제시하였다.

The purpose of this paper is to find out the differences in companion animal culture between Korea and China and to present ways to improve and develop Chinese companion animal culture to achieve a harmonious coexistence between humans and companion animals. As a research method, statistical data on the current status and cultural conditions of pets in Korea and China, laws, and existing literature were used to compare the differences in pet culture in the two countries, and to derive causes and problems. Overall, China remains at a somewhat lower level than Korea in terms of legal status and protection policies for pets, as well as pet etiquette and welfare. First of all, due to differences in perception of pets between Korea and China, China places more importance on pet behavioral norms than on pet protection, such as pet registration, organic animal treatment, and neutralization, and lacks professional operating systems and professionals. This led to differences in pet culture between the two countries. In the case of pet tickets, Korea emphasized the harmonious coexistence and autonomy of pets, dogs, and ordinary citizens, while China focuses more on protecting and regulating citizens from dogs. In the case of pet welfare, Korea focuses on creating a foundation for pet culture such as pet support centers and theme parks, and pet care services are also spreading through specialized companies, but China has yet to reach that stage. In addition, in terms of funeral culture, both Korea and China have legal grounds for the disposal of dead bodies and operate funeral companies, but both countries still have low awareness of pet funeral. However, compared to China, Korea is actively improving the system or moving toward specialization, such as introducing a pet funeral instructor certificate system. Based on these results, this paper presented the development direction of Chinese pet culture to create the right pet culture in China.

이 논문은 한국과 베트남 근대문학의 대표 작품인 이광수의 장편소설 <무정>(1917)과 호앙 응옥 파익의 장편소설 <또 떰 Tố Tâm>(1925)을 대비･연구함으로써 양국 근대소설에 그려진 자유연애 양 상을 조명하였다. 당시 한국과 베트남의 지식인들은 근대화 과정에서 자기반성의 일환으로 민족개조의 필요 성을 인식하였고 국가의 기본 단위인 가정에 집중하였다. 그들은 특히 부부간의 존중과 사랑에 대해 관심을 갖고, 신(新)가정 만들기와 자유연애 사상을 주장하였다. <무정>과 <또 떰>은 한국과 베트남의 근대문학을 대표하는 장편소설들로서, 공통적으로 유교적 혼인 폐습에 대한 비판과 자유연애에 대한 지향성을 보여준다. 이광수는 <무정>에서 주인공의 발화를 통해 기존의 혼인 제도를 ‘흉악한 혼인제도’로 직접적으로 비판하며 일부일처제를 주장하였다. <또 떰>은 신교육을 받은 남녀 주인공이 각자의 정혼자가 있음에도 불구하고 이를 거부하고 자유연애를 즐기다가 결별 후 결국 여주 인공이 죽는 결말을 보여준다. 호앙 응옥 파익은 결별과 죽음으로 인한 비극과 슬픔의 정서를 한껏 표현함으 로써 독자들에게 구식(舊式) 혼인제도의 악습에 대한 문제를 제기하였다.

This article compares Mujeong (1917), a representative work by Lee Kwang-Soo, and To Tam (1925), a work by Hoang Ngoc Phach. This study focuses on how Korean and Vietnamese authors depict free love in modern novels. Intellectuals in Korea and Vietnam felt the need to 'reform the country' in modernizing the country and valuing the family, the country's basic unit. They were concerned with respect and love between husband and wife and spread the idea of creating a modernized family and free love. Mujeong and To Tam are typical novels in modern Korean and Vietnamese literature, expressing criticism of traditional marriage customs based on Confucianism and supporting the ideology of free love. In the novel Mujeong, Lee Kwang-Soo strongly criticizes the current marriage system as a 'cruel marriage system' through the main character's dialogue and argues that monogamy should be the social norm. In the work To Tam, the male and female protagonists all have modern education and have their parents choose their betrothed. Instead, they fall in love, engaging in a 'free love' relationship. Sadly, they get separated, and the heroine eventually dies. Hoang Ngoc Phach raises questions for readers about the evil customs of the marriage system by fully expressing the emotions of tragedy and sadness caused by separation and death in his novel.

최근 정보화시대에 문화콘텐츠산업의 발전과 한류 문화의 확산에 힘입어 민화의 장식적인 표현 이나 상징성은 관련 연구자들로부터 새로운 주목을 받게 되었다. 조선시대 서민들의 생활환경 속에서 다양 한 주제를 바탕으로 발달하여 사용된 소재와 구성요소만으로도 한류 문화콘텐츠로서 그 가치를 충분히 인정 받고도 남음이 있기 때문이다. 이에 본고에서는 한국인의 정서와 한국의 이미지를 가장 잘 반영하고 있는 동 물의 하나로서 호랑이의 상징성과 그것을 도상으로 묘사하여 민중의 여망을 표현한 호랑이 민화를 연구 대 상으로 삼았다. 지금까지 호랑이 민화에 관한 연구는 주로 한국화로서 조형적 특성과 가치, 민속예술로서 민 속적 의미와 상징성 등을 규명하는 데 집중되어왔는데, 본고에서는 여기에서 한 걸음 더 나아가 기존의 연구 성과를 바탕으로 심리적․종교적․예술적 측면에서 호랑이 민화의 상징성을 현대적으로 재해석하여 세계적인 경쟁력을 갖춘 독창적이고 차별화된 문화상품 개발과 한류 문화콘텐츠로서의 활용방안을 모색하였다. 그 결과 민화에 자주 등장하는 호랑이 그림에는 민화 특유의 해학성이 잘 나타나 있으면서 우리 겨레의 심 성이 잘 표현되어 있으며, 그러한 가운데 그것은 민중들의 기복과 벽사 사상을 반영하고, 신의 정령을 상징 하는 것으로 나타났다. 호랑이 민화를 문화콘텐츠로 활용하기 위해서 본 연구에서는 K-culture로서 국제적 인 행사용 마스코트와 한류 캐릭터, 생활문화상품으로 개발하고, 현대미술과의 융합을 통한 문화예술산업으 로 활용할 것을 제안하였다. 그러나 이러한 제안에 앞서 신인 작가들의 발굴과 전시 플랫폼 구축, 정보의 체 계화 작업 등이 반드시 선행되어야 한다.

Thanks to the development of the cultural content industry and the spread of Hallyu culture in the recent information age, the decorative expression and symbolism of folk paintings have attracted new attention from related researchers. This is because materials and components developed and used based on various themes in the living environment of the common people during the Joseon Dynasty are sufficiently recognized for their value as Hallyu cultural contents. Therefore, in this paper, as one of the animals that best reflect Korean sentiment and Korean image, tiger folk paintings that express the symbolism of tigers and people's expectations by depicting them as iconography were the subject of the study. Until now, research on tiger folk paintings has mainly focused on identifying formative characteristics and values as Korean paintings, and folk meanings and symbols as folk arts. This paper went one step further and sought ways to develop original and differentiated cultural products with global competitiveness and utilize them as Hallyu cultural contents by modernly reinterpreting the symbolism of tiger folk paintings in psychological, religious, and artistic aspects based on existing research results. As a result, tiger paintings, which frequently appear in folk paintings, show the unique humor of folk paintings and express the spirit of our people, and among them, it was found to reflect the ups and downs of the people and symbolize the spirit of mountain god. In order to utilize tiger folk paintings as cultural contents, this study proposed that K-culture be developed as international event mascots, Korean Wave characters, and living cultural products, and used as a cultural and artistic industry through convergence with modern art. However, prior to these proposals, discovering new artists, establishing an exhibition platform, and organizing information must be preceded.

이 논문은 싱하맥주(Singha Beer)를 소유한 싱하기업(Singha Corporations)의 분로드양조(Boon Rawd Brewery)의 사례를 연구하여 장수브랜드가 되기 위한 결정 요인을 이해한다. 싱하맥주는 태국에서 90년간 사업 해온 역사를 지닌 가진 태국의 대표적인 브랜드이다. 논문은 분로드양조의 성장 경로를 제시하고 경쟁력 구축을 위한 전략을 분석하여 궁극적으로는 브랜드가 시간이 지남에 따라 어떻게 지속적으로 경쟁력을 유지되었는지에 대해 다루었다. 싱하맥주는 태국에서 최초의 현지 맥주로 간주되어 분로드양조는 태국의 경제적 및 사회적 발전 에 기여한 공로를 인정받아서 국가적, 문화적 충성심을 인정해주는 가루다 상을 받았는데, 이는 태국 재계에서는 최고의 명예이다. 포터의 모델을 바탕으로 분석한 결과, 분로드양조는 태국 시장에서 경쟁 우위를 얻기 위해 모 든 다양한 다중 전략을 활용하였는데, 이들 기업의 사업 성공은 창업주의 이념을 가족소유 및 가족경영을 통하여 현재까지 계승하여 본업에 충실히 해온 것으로 분석되었다.

This study investigates determinants for long-lasting brands with a case of Singha Corporation's Boon Rawd Brewery, known as Singha Beer. Singha Beer is a representative brand in Thailand having 90 years of business history. We overview the growth path of Boon Rawd Brewery and analyze the strategies for competitive building, addressing how the brand became sustained over time. Considered to be the first local beer in Thailand, the brand has contributed to the economic and social development in Thailand, earning the Garuda symbol, which represents national and cultural loyalty and the highest honor in the Thai business. Our analysis, based on Porter's model, suggests that the firm utilized multi-level strategies, all different, to gain a competitive advantage in the local market. We argue that Singha Beer's key to success lies in the chance that the founder saw in the past and the ideology of the founder that continues until today.

여러 동남아국가들과 마찬가지로, 필리핀에서도 화교기업들이 상당히 많고, 큰 영향력을 보이고 있다. 이에 본 연구는 필리핀 화교의 현황과 화교기업의 발전과정, 경제에서 차지하는 비중을 조사하였다. 필리핀 화교들은 중국인으로의 정체성이 강하고 중국의 문화와 가치관을 지키며, 푸젠성 회관과 마닐라 등에 집중하는 것으로 드러났다. 필리핀의 화교기업들이 이전에 필리핀 상장기업의 약 1/3을 차지하는 것으로 집계되었으나 점점 늘어나고 있다. 이어 본 연구는 대표적 화교기업가인 우이휘의 생애, 가치관, 경영이념 등을 조사하였다. 그는 중국 푸젠 성 출신으로, 필리핀의 리카싱으로 불리며 동남아에서 엄청난 인지도를 지니며 큰 영향력을 미쳤던 화교기 업가이다. 그리고 우이휘가 설립한 필리핀의 대표화교기업인 JG 서밋 기업에 대해 조사하였다. JG 서밋은 식품, 부동산, 항공, 호텔, 음식점, 쇼핑몰, 은행 금융, 출판 등 8대 분야에 진출해 있으며, 필리핀의 경제를 움직이는 가족기업이면서 복합기업이라 할 수 있다. 이어서 SWOT 분석을 통해 JG 서밋의 내외부 환경 및 경쟁력, 발전전략에 대해 분석하였다. 본 연구는 필리핀 화교, 화교기업의 현황에 대해 조사하고, 대표적 화교기업가인 우이휘와 JG 서밋에 대해 조사 및 분석하여 필리핀 화교기업에 대한 이해를 넓히고, 필리핀 진출 기업에 실무적 시사점을 제시하였다.

Like many Southeast Asian countries, there are a significant number of overseas Chinese companies in the Philippines and they are showing great influence. Accordingly, this study investigated the current status of overseas Chinese in the Philippines, the development process of overseas Chinese businesses, and their share in the economy. It was revealed that overseas Chinese in the Philippines have a strong identity as Chinese, adhere to Chinese culture and values, and live concentrated in the Fujian Province Hall and Manila. Overseas Chinese companies in the Philippines were previously estimated to account for about one-third of listed companies in the Philippines, but it is known that the number is increasing. Therefore, this study investigated the life, values, and management philosophy of Wu Yi-hui, a representative overseas Chinese entrepreneur. He is from Fujian Province, China, and is known as the Li Ka-shing of Philippines. He is a overseas Chinese entrepreneur with high recognition and strong influence in Southeast Asia. This study also investigated JG Summit Group, a representative overseas Chinese company in the Philippines founded by Wu Yi-hui. JG Summit is active in eight major fields, including food, real estate, aviation, hotels, restaurants, shopping malls, banking, finance, and publishing. Thus it can be said to be a family business and conglomerate that drives the Philippine economy. And, JG Summit's internal and external environment, competitiveness, and development strat-egy were analyzed through SWOT analysis. This study investigated the current status of overseas Chinese and their business in the Philippines, and analyzed Wu Yi-hui and JG Summit to expand understanding of overseas Chinese businesses in the Philippines. This research presented practical implications for companies entering the Philippines.

말레이시아의 대표적인 중국계 가족기업인 로얄 셀랑거(Royal Selangor)는 137년의 역사를 가지고 주석 제품을 생산 및 판매하는 대표적인 글로벌기업이다. 회사는 1885년 창업자 양쿤이 14세의 어린 나이로 소규모의 주석공장을 차린 이후 한 세기 넘게 성장과 발전을 통해 글로벌 기업화를 거치며 형제 간의 불화, 산업체제 전환, 경제불황, 세계대전 등 내우외환을 겪기도 하였다. 다행히도 입지우위 를 바탕으로 다양한 위험요소에서 벗어나 시대의 변화와 시장 수요에 맞춰 주석분야의 장인정신과 사 회적 책임의 실현을 바탕으로 끊임없는 혁신을 통한 축적우위로 인해 지금까지도 주석제품 분야의 글 로벌기업으로 정상을 유지 할 수 있었다. 본 논문은 말레이지아의 대표적인 100년 장수기업인 로얄 셀 랑거의 발전 과정을 소개하고 기업 문화, 마케팅 전략 및 국제화 과정 등의 경쟁력을 분석해 보았다.

Royal Selangor, one of Malaysia's leading Chinese family-owned companies, is a leading global company that produces and sells tin products with a history of 137 years. Since Yang Kun set up a small tin factory in 1885 at the young age of 14, the company has experienced internal and foreign exchanges for more than a century, including sibling feuds, industrial system change, economic depression, and world wars. Fortunately, based on its location advantage, it has been able to stand tall to this day thanks to its constant innovation based on craftsmanship and social responsibility in the tin field in line with the changes of the times and market demands, free from various risks. Eventually, it became the world's largest and world-renowned tin product enterprise. This paper introduces the development process of Royal Selanger, a representative of Malaysia's 100-year-old company, and analyzes the competitiveness of corporate culture, marketing strategy, and internationalization process.

1990년대부터 가족기업 연구가 호황기에 접어들면서 연구성과가 기하급수적으로 증가하고 있다. 본 연 구는 싱가폴의 100년역사를 지닌 가족기업 양협성을 연구대상으로 하여 양협성의 현황과 발전과정을 소개하고 양협성의 기업문화를 서술하며 그 경쟁력에 대하여 분석하였다. 양협성기업의 연구를 통해 가족의 참여가 상장회사의 성과에 서로 다른 영향을 미친다는 것을 발견하였으며, 가족중심의 상장회 사에는 가족 지배주주가 중소주주의 이익을 침해하는 제2유형의 대리문제가 존재하고, 이러한 유형의 대리문제는 단순한 발생원인과 표현형식을 가지고 있지 않으며, 가족기업 거버넌스는 아직 미비한 점 등 문제가 존재하고, 이러한 일련의 문제에 대한 해결방안을 제시하였는데, 예를 들면 전업화와 관리수 준의 향상, 가족구성원 퇴출메커니즘 완비, 가족과 기업간의 "안전보호대" 구축 등이다. 연구 결과에 따 르면 가족 기업 대리문제는 예상보다 훨씬 복잡하고 성과에 큰 영향을 미친다고 한다. 현재 상황을 보 면, 가족기업이 직면한 기회와 리스크가 병존하고, 회사 관리 메커니즘이 완비되어야 하며, 감독관리 부서와 정책 제정자는 투자 환경을 최적화하고 시장 건설을 강화함으로써 가족기업의 장기적인 건전한 발전을 위해 양호한 외부 환경을 조성해야 한다.

Since the 1990s, research on family businesses has entered a period of prosperity, with research results showing a geometric growth trend. This paper takes Yeo Hiap Seng, a century-old family enterprise, as the research object, introduces the general situation and development process of Yeo Hiap Seng, expounds Yeo Hiap Seng's corporate culture, and analyzes its competitiveness. Through the study of Yeo Hiap Seng's enterprises, it is found that their family participation has different effects on the performance of listed companies. There is a second kind of agency problem in family-listed companies, where family controlling shareholders occupy the interests of minority shareholders. This kind of agency problem does not have a single cause and form of expression. There are still imperfections in the governance of family enterprises, and solutions to this series of problems are proposed. For example, improving the level of professional management, enhancing the exit mechanism for family members, and establishing a "safety belt" between families and businesses. The research results indicate that the complexity of family business agency problems is greater than expected, and the impact on performance is significant. From the current situation, the opportunities and risks faced by family businesses coexist, and the corporate governance mechanism needs to be improved. Regulatory authorities and policymakers need to further optimize the investment environment and strengthen market construction in order to create a favorable external environment for the long-term healthy development of family businesses.