Earticle

2010년 EU는 장기비전인 Europe 2020전략 달성을 위한 대외통상부문 실행전략으로 개정 통상정책을 채택하였다. 앞서 시행된 2006 Global Europe 통상정책 성과평가를 바탕으로 수정 보완해 작 성된 개정통상정책은 서비스교역, 해외직접투자, 공공조달, 규정장벽, 지적재산권 등을 통상이슈로 적극 제기해 EU기업의 글로벌 시장 확대를 지원하며, WTO DDA타결을 위한 노력과 함께 현재 협상중인 FTA 타결에 적극 나서는 계획을 담고 있다. 외국의 보호무역조치를 감시하기 위한 민관 합동의 모니터 링 시스템을 운영하고, 통상장벽규정(TBR)등 무역방어수단을 적극 활용하는 내용도 포함하고 있다. 이러한 EU의 개정통상정책에 대응 방안으로는 첫째, 국제통상이슈의 협력을 통해 한-EU간 ‘전략적 동반자 관계’ 구축기회로 삼아야 한다. 한-EU FTA를 통해 한국은 EU에서 제기하고자하는 공격적 통상 이슈에 대한 협상을 대부분 마무리했기 때문에 양측간 통상분쟁의 가능성은 낮으며 오히려 제 3의 시장 을 개방시키기 위한 협력가능성이 크다는 점을 적극 활용해야 한다. 둘째, EU의 적극적 WTO DDA 협 상타결 노력을 위해 협력하는 것이 필요하다. 셋째, EU의 공격적 통상정책으로 인해 한국과의 통상분쟁 가능성이 있는 분야를 점검할 필요가 있다. 특히 EU는 한-EU FTA의 실행 여부를 면밀히 모니터링하 기로 하는 등 협정의 이행에 관심을 많이 둘 예정이다. 넷째, EU와 주요 통상국-특히 일본 및 중국-과의 관계를 관심있게 관찰해야 한다. 마지막으로 국제통상분야의 규정제정자인 EU통상정책을 모니터링 할 수 있는 네트워크를 확대 구축해야 할 것이다.

In 2010, the trade policy of EU was revised, which was for the implementation of the foreign trade policy of the strategy “Europe 2020”. The revised trade policy was modified on the basis of the performance assessment of the Global Europe 2006 trade policy. In adopting the new policy, the EU will actively raise trade issues such as service trade, foreign direct investment, public procurement, and intellectual properties for supporting European corporations in the global market. Furthermore, the EU is planning to conclude the FTAs currently being negotiated as well as the WTO DDA as early as possible, run a public-private joint monitoring system to keep a watchful eye on non-tariff barriers in trading partners, and take full advantage of various trade defense measures including Trade Barriers Regulations (TBR). As the countermeasures to the revised trade policy of the EU, the following 5 points are of importance: ① Through the cooperation with the EU in the field of international trade issues, Korea should find more chances for strategic partnership relations between the EU and Korea. By the Korea-EU FTA, Korea has already completed negotiations for sensitive trade issues, which the EU could possibly raise. Therefore the possibility of bilateral trade dispute is very low, and the situation in reality gives Korea more bilateral cooperation possibilities for the openness of the third markets. ② Korea should take up a positive attitude for signing the WTO DDA of EU. ③ Korea should check the areas that could cause a trade dispute under the new trade policy of the EU. The EU is expected to pay special attention to the implementation of the Korea-EU FTA, closely monitoring in particular the fulfillment of the agreement. ④ Korea is to pay attention to the relationship between EU and its main trading partners – in particular Japan and China. ⑤ Korea should expand its network system to monitor the trade policy of the EU, which will have a significant influence on various regulations of international trade.

새마을금고(이하“금고”라 약칭함)는 대표적 서민금융기관으로서 지역 밀착경영을 통해 성장 발전해 왔으나 최근의 금융환경변화는 새마을금고의 지속가능 경영에 있어서 그 어느 때 보다도 강력한 경쟁력이 요구되고 있다. 금고가 위기를 극복하고 급변하는 금융환경 속에서 살아남기 위해서는 금고 내부에 존재하는 비효율적인 부실요소를 밝혀내어 이를 제거하고 개선하려는 노력이 이루어 져야 할 것이다. 따라서 부실을 사전에 예측하고 부실여부를 객관화하기 위한 부실예측모형을 도출하고 도출된 모형의 예측력과 유용성을 검증하였다. 이를 위해 표본금고 300개를 선정하여 이중 2008년 말 현재 경영실태평 가(CAMEL평가)에 따라 부실금고로 분류된 60개의 금고와 우량금고로 분류된 금고 46개를 대상으로 2005년~2008년 기간 동안 주요 재무비율을 이용한 판별분석을 실시하여 부실예측모형을 도출하였다. 도출된 모형을 이용하여 194개 검증용 표본에 대하여 모형의 예측력을 검증한 결과 첫째, 총 19개 재무특성변수 중 부실예측에 유용한 변수는 총 6개 변수로 이들 변수들 가운데 금고의 부실여부 판별에는 안정성 및 유동성, 수익성, 자산규모, 활동성 지표들이 유용한 것으로 나타났다. 둘째, 판별함수에서 채택된 변수들이 안정성 및 수익성, 자산규모 위주의 변수들로 나타난 반면 과거 에 평가모형이나 부실예측모형에 다수 선택된 성장성 관련 재무특성변수들이 포함되지 않았다는 것은 금융위기이후 성장성 보다는 안정성과 수익성 및 대형화가 부실화 여부를 판단하는 주요 변수가 되고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 부실예측모형의 분석용 표본 예측력은 우량금고의 경우 -4년에 82.6%, -3년에 89.1%, -2년에 89.1%, -1년에 93.4%로 예측하여 예측년도에 가까워질수록 높게 나타났고, 부실금고를 정확하게 예측할 확률은 -4년도에 90.0%, -3년도에는 88.3%, -2년도에는 95.0%, -1년도에도 95.0%로 예측년도에 가까워 질수록 높게 나타났으며 우량금고 예측보다 부실금고의 예측평균이 더 높게 나타났다. 예측기간이 짧 아질수록 부실금고와 우량금고의 예측력이 높아지는 것은 표본 기간 동안 금고의 경영실적이 좋아지면 서 부실금고와 우량금고 구분이 명확해져 모든 예측력의 결과를 일정하게 잘 나타내 주고 있다고 판단 된다. 넷째, 전체적으로 분석용 표본의 예측력은 92.1%로 나타났으며 검증용 표본에 의한 평균 부실예측모 형의 예측력이 81.0%로 나타났다. 따라서 본 연구의 모형이 금고 부실에 대한 조기예측 및 건전경영을 기대하는 금융 감독 당국에도 유용한 지표가 될 것이며, 이론적 근거를 제공하는데 유용한 연구가 될 것이다.

To predict the bankruptcy of Saemaeul Kumko (“Kumko”) and objectively determine its bankruptcy, a model of bankruptcy prediction was developed, and the predictive power and utility of the model were verified. For the purpose of the study, 300 sample kumkos were selected. They were then divided into 60 kumkos, which had been classified as bankrupt kumko, and 46 kumkos classified as blue chip, according to the CAMELS rating (assessment of the kumko’s management condition) conducted at the end of 2008. Then, a discriminant analysis was carried out to come up with the prediction model, using the major financial ratios from 2005 to 2008. Using the model, the results of testing the predictive power of the model regarding 194 samples are as follows: First, among the 19 financial variables, 6 were considered useful in bankruptcy prediction, among which such indicators as stability, liquidity, profitability, asset size, and activity were found to be useful in discriminating the bankruptcy of a kumko. Second, while variables based on stability, profitability, and asset size were adopted from the discriminant function, growth-related financial variables were not included even though they used to be selected for an assessment model or a model of bankruptcy prediction. This showed that since the financial crisis, stability, liquidity, and super-sizing have been critical factors in determining whether a kumko is bankrupt or not. Third, As for the predictive power of testing samples in the model, the predictive of power of the Good kumko appeared higher towards the year of prediction (Y): 82.6% in the Y-4 year, 89.1% inY-3, 89.1% in Y-2, and 93.4% in Y-1. The percentage of accurate prediction of bankruptcy also became higher towards the year of prediction with 90.0% in Y-4, 88.3% in Y-3, 95.0% in Y-2, and 95.0% in Y-1. The average prediction of the bankrupt kumkos was higher than that of the Good kumko ones. The predictive power of the blue-chip kumko was higher as the prediction period became shorter, because the kumko’s business results improved during the sampling period, yielding a clear distinction between the bankrupt and Good kumko and, in turn, the consistent results of the predictive power of all the kumkos. Fourth, the entire predictive power of the analysis sample was 92.1%, and that of the average bankruptcy prediction model was 81.0%. Therefore, this model will be a useful indicator for the financial authorities if they look forward to early predictions of bank bankruptcy and sound management. Additionally, this study will help provide theoretical foundations

이 연구는 한국 국민연금기금이 영국 주식투자 주식포트폴리오의 위험관리를 위하여 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 변수의 상호관련성과 교차헤지의 연구 목적으로 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 간의 교차헤지 비율과 교차헤지성과 분석을 하였다. 연구의 분석은 1995년 5월부터 2010년 9월까지 185개의 월간 자료를 이용하였다. 이 연구에 사용된 연구 모형으로는 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 시계열의 안정성 여부의 판정을 위한 단위근 검정과 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 변 수간 장기적이고 안정적인 관계의 존재여부판정을 위한 공적분(cointegration)검정을 하고 최소분산헤지 모형을 통하여 헤지성과를 분석하였다. 헤지성과분석은 외표본(out-of-sample)과 내표본(in-sample)에 의한 방식으로 하였다. 외표본에 의한 헤지성과를 분석하기 위하여 주어진 표본기간의 자료 중 헤지성과 분석을 위한 15개월분의 자료를 제외한 자료로 최소분산모형으로 헤지비율을 추정하고, 모형의 추정에서 구해진 모수를 사용하여 나머지 15개월분의 자료로 헤지성과를 측정하고 분석하였다. 이 연구에서 사용 한 헤지성과의 측정은 최소분산헤지모형에 의해 구해진 헤지비율에 의해 헤지된 포트폴리오 분산을 헤 지 되지 않은 포트폴리오의 분산으로 나눈 비율을 1에서 차감한 분산의 감소비율로 하였다. 영국의 FTSE 투자시 한국 KOSPI 200 선물을 이용하여 위험관리 하기 위한 교차헤지를 실시하였다. 교차헤지의 실증분석 을 위한 가정은 첫째, KOSPI 200 선물은 한월물간 만기이전(roll over)이 자유롭다. 둘째, 영 국의 FTSE와 한국 KOSPI 200 선물 투자시 시장충격비용(market impact cost)은 없다. 셋째, 영국의 FTSE와 한국 KOSPI 200 선물 투자시 거래 수수료, 거래세 등도 없다, 넷째, 영국의 FTSE 투자시 한국 KOSPI 200 선물을 이용하여 헤지하고자 할 경우 자유롭게 KOSPI 200 선물을 이용할 수 있다 등이다. 이러한 가정하에서 중요한 연구 결과들을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 자료의 원시계열자료에 대한 안정성검정 결과 모두 불안정 적인 것으로 나타났다. 둘째, 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 자료의 1차 차분시계열자료에 안정성검정 결과는 모두 안 정적임을 알 수 있었다. 셋째, 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 간에는 공적분관계가 존재한다. 넷째, 1998년 1월 5일 이후 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 간에는 정(+)의 관계가 존재한다. 다섯째, 헤지비율과 헤지성과는 외표본방식에 의한 방식이 저조하게 나타났다. 이상의 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 간의 관계에 관한 실증분석 결과를 종합해 볼 때, 과거 의 한국 KOSPI 200 선물과 영국 FTSE 간의 약한 정(+)의 관계가 있고, 헤지비율과 외표본방식과 내 표본방식에 의한 헤지성과는 모두 저조하게 나타났다.

This paper studied fundamental difference of deposit money system between Korean and the United Kingdom in future trading. It then examined cross-hedge and mutual interrelationship of variables between KOSPI 200 Futures and FTSE for risk management on investing stock at the United Kingdom. We examine the interdependence of KOSPI 200 Futures and FTSE for 185 trading months from May 1995 to September 2010 for risk management in National Pension Fund of Investing FTSE. In this paper we analyze the hedge performance of KOSPI 200 Futures and FTSE for risk management in National Pension Fund of Investing FTSE. The analysis employs Unit Root tests, cointegration test and the traditional minimum variance hedge model(Ordinary Least Squares Model of Regression Analysis) using monthly returns on FTSE and KOSPI 200 Futures. The hedge performance analysis was performed by out-of-sample and in-sample. The hedge ratio was estimated using minimum variance hedge model with excepting data for 15 months in order to analyze the hedge performance using out-of-sample. With the parameter obtained in estimation of the model, hedge performance was measured and analyzed using data for 15 months. Measurement of hedge performance in this study is the decrease rate that subtracted one from the ratio of hedged portfolio variance to unhedged portfolio variance. This study carried into effect the cross-hedge to manage risk on investing FTSE using KOSPI 200 Future. Assumptions for empirical analysis of cross-hedge are as follows. First, KOSPI 200 Future is that roll over for month trading is unrestricted. Second, there is no maket impact cost on investing FTSE and KOSPI 200 Future. Third, there is no trading commission and trading tax on investing FTSE and KOSPI 200 Future. Fourth, when hedge using KOSPI 200 Future, FTSE investment can use KOSPI 200 Future freely. This research showed following main results with above assumptions. First, from basic statistic analysis, both FTSE and KOSPI 200 Futures has unit roots, Second, there is at least one cointegration between them. In addition, we find that while the effect from FTSE to KOSPI 200 Futures is common.

본 연구는 성서적 세계상을 바탕으로 기독교적인 CSR 원칙을 세우고 그런 기준에서 러시 아 에너지기업들의 CSR 전략을 개략적으로 비교, 분석하는 데 목적을 둔다. 본고는 성서적인 기업윤리가 기업 행위자의 세계상과 가치관, 일상에서의 사고와 생활 패턴, 그리고 기업의 사업 전략에 의식적으로 적용됨으로써 오늘날의 자연, 사회, 경제 등 모든 부문에서 증폭되고 있는 위기 관리에 기여할 수 있다는 인식에 토대를 둔다. 성서적인 생태적 세계상에 따르면 하나님-인간-다른 피조물은 수직적이면서도 유기적인 상호작용의 관계에 있다. 인간은 하나님에 의해 다른 피조물보다 절대적으로 높은 위상을 지닌 존재로 창조되었으며 하나님은 인간을 위하여 다른 피조물을 도구로 활용한다. 따라서 다른 피조물은 인간 구원과 같은 방식 으로 구원받지 않는다. 인간은 하나님을 위하여 하나님이 정한 자연 질서에 합당하게 동물의 살육, 벌목, 자원 채굴 등을 행하는 것을 허락받는다. 그러나 다른 자연 피조물도 하나님의 자녀로서 본원적인 가치 를 부여받는다. 따라서 인간은 자연을 하나님과의 관계를 위하여 하나님의 뜻대로 도구로서 활용하고 관 리하는 한편, 신과 자연물 간의 직접적인 관계를 인정해야 한다. 성서적 생태상에 따라 기독교 경제윤리와 CSR 원칙을 모색해보면 그 특징은 다음과 같다. 첫째, 인간 은 하나님의 영을 통해 성서적인 경제윤리를 이해하고 그 가르침을 따르도록 요구된다. 그러나 절대적인 이상과 현실 간에 간극이 존재하며, 지상에는 그 틈을 메꿔줄 수 있는 존재가 없다. 둘째, 경제 활동의 동 기가 수익 창출에 대한 욕망에서 순수한 관계 정체성에 대한 열망으로 변화되고 상품거래 구조도 관대한 선물주기 방식으로 변화되어야 한다. 셋째, 순수하고 진실한 동기에서 현실을 미화하지 않고 이해하기 쉽게 CSR 보고서를 작성하는 것이 바람직하다. 넷째, 에너지 자원이 지니는 공공재로서의 속성과 다른 본원적 속성을 고려하여 세부적인 맞춤형 전략 등을 수립할 것이 요구된다. 이러한 성서적 CSR 원칙에 따라 핀란드 에너지부인 Finergy의 CSR을 고찰해볼 때, 그것은 기독교 인 본주의에 기초를 둔 기업 윤리에 바탕을 두며, 시장중심적인 CSR 전략에 비해 높은 기준을 제시한다. 그 러나 순수한 관계 정체성의 형성을 도모하는 기독교적인 선물주기 방식에는 도달하지 못한다. 성서적인 CSR 원칙을 기준으로 러시아의 주요 에너지기업인 가즈프롬, 로스네프츠, TNK-BP의 CSR 전략을 비교, 고찰해보면, 규범 면에서 세 기업의 CSR 모두 신자유주의적인 경제 체제에 순응하면서 자 사의 특수성을 반영하는 이윤 추구형 방식을 따른다. 가즈프롬과 로스네프츠는 세계화 체제의 경제 중심 주의에 러시아 민족주의 혹은 국가주의를 결합시켜 러시아 국익을 우선시하는 에너지 사업 전략을 세우 고 이를 CSR에 반영한다. 또한 러시아 사회의 열악한 복지수준을 고려하여 CSR에서 사내 직원의 복지 증진에 큰 비중을 둔다. 반면 BP와 러시아 기업의 합자 회사인 TNK-BP는 BP의 CSR 구도에 따라 서구 의 인본주의와 시장중심주의를 토대로 선진적인 혁신 기술 도입을 통한 지속가능한 발전을 도모하며 세 계적인 수준의 CSR 보고서를 발간한다. 그러나 TNK-BP의 CSR 전략은 Finergy의 CSR 전략의 높은 기 준에 미치지 못한다. 세 기업의 CSR 실행 양태는 모두 서구 기업의 환경도색과 유사한 양태를 보인다. TNK-BP의 경우 코 빅타 가스전의 운영권을 연방 정부와 가즈프롬으로부터 박탈당할 것으로 예상되며, 기업의 차원에서 TNK-BP는 합리성과 경제적 수익성 위주의 사업 실행, 지역 사회의 가스화사업의 필요성에 대한 인식 부족, 지역 사회의 법․제도의 미이행 등의 오류를 범한 것으로 판단된다. 현재 러시아 정부는 지속가능한 에너지 개발을 목표로 친환경적인 탄화수소 자원 개발, 에너지 효율성 제고, 에너지 절약, 재생 에너지 개발 등을 추진하고, 특히 수반가스의 재활용 비율을 95%까지 증대시킬 계획이다. 그러나 현재까지도 에너지 프로젝트 주변지역의 사회와 환경보다 단기적인 수익성이 먼저 고 려되고 있다. 이 경로의존적인 관행을 타파하고 러시아 사회의 포괄적인 위기관리와 지속가능한 발전을 도모하는 과정에서 성서적인 관점은 유용한 대안이 될 수 있을 것이다. 특히 이르쿠츠크 주를 포함한 동 시베리아․러시아 극동지방에 있는 탄화수소 자원 매장지의 개발 사업에 성서적인 CSR 원칙이 실질적 으로 적용되는 것이 바람직하다고 생각된다. 성서적인 CSR의 모델은 장기적으로 지속가능한 발전과 이를 통한 모든 이해당사자들의 기본적인 필요 의 충족과 삶의 질적 향상을 목적으로 한다. 그 모델은 원칙을 충실히 따르고, 순수한 관계정체성을 지향 하며, 에너지 자원의 속성과 가치에 충실한 CSR 전략을 세우고 이를 충실히 이행하는 것을 지향한다.

Corporate Social Responsibility(hereafter, CSR) was institutionalized as a cutting-edge corporate management strategy by multinational corporations in the lead in 1990s, when modern national states seemed to hand over their original responsibility to the corporate governance in the globalization regime. Additionally, there were external motivations for the rapid introduction of CSR by corporations: multinational corporations which violated human rights, social and ecological justice in the third world were threatened to lose their good reputation and successively consumers at markets. The corporations planned to offset with CSR introduction the criticism for their contribution to climate change, frequency and intensification of natural disasters, environmental pollution, which actually threatened their corporate profitability per se. However, after 20 years have passed since the active introduction of CSR strategies, the majority of them have been criticized for their "greenwashing" and preference of profitability and competitiveness to social or ecological responsibilities per se. As a result, now it is time to search for path-breaking alternatives to CSR models based on neo-liberal worldviews and economic model. This paper aims to suggest a biblical ecological worldview, economic ethics and CSR principles as alternatives to modern anthropocentric equivalents. The biblical CSR principles are characterized by faithful obedience to principle, zeal for mutual trust and pure relational identities among stakeholders, publication of CSR reports with genuine motivations and without exaggeration and idealisation, and differential treatments of energy resources, taking into consideration their intrinsic properties as public goods given by God. According to these principles, here were assessed CSR strategies of 3 Russian energy champions which will be main operators at big energy projects in East Siberia and the Russian Far East: Gazprom, Rosneft and TNK-BP respectively. The conclusion is that they established their own CSR strategies within the neo-liberal economist framework. Specifically Gazprom and Rosneft, state-run corporations grafted Russian statism and resources nationalism to the neo-liberal CSR framework, emphasizing the welfare service for corporate personnels, which is acceptable and feasible, given the deteriorated welfare system in Russian society. Independent TNK-BP introduced its parent enterprise, BP's CSR model which is based on modern humanism and neo-liberalism. As a result, TNK-BP's CSR model is more advantageous in introducing advanced technology and management structure, which is more appropriate to international standard of CSR. However, it is far from the biblical CSR principles and has not been put into practice faithfully. Now Russian government set the environment-friendly energy development as national goal. To reach the goal it professed the long-term energy strategy up to 2030, which set the improvement of energy efficiency and energy saving as top priorities. In that light, Russian government may require energy corporations to take CSR strategies especially in regard to energy efficiency and saving to meet environmental, social and economic needs at local societies where they proceed energy projects. The biblical CSR principles could be reliable alternatives, guaranteeing the success of Russian energy goals, if they are put into practice faithfully by energy corporations. And interdisciplinary researches on the practical way to apply biblical CSR model to concrete energy projects will be very conducive to the sustainable energy development in East Siberia and the Russian Far East through institutional cooperation by all energy stakeholders in governmental, corporate and academic fields.

중국과 일본 사이에는 1931년부터 1945년까지 격렬한 군사적 충돌들이 있었고, 이후 두 나 라는 1945년부터 군사 분야에서 지근의 관계를 유지한 적이 없었다. 본 논문에서는 군사안보이론의 분석 적 프레임을 통하여 이 두 나라의 군들의 군사적 협력이 서로에 대한 적대심이나 경쟁심을 경감시키는 촉진 요인으로서 해석될 수 있음을 밝히고자 한다. 중국과 일본은 국제 사회 내에서 선도적 국가로서 발전하여 왔으나 그 방식은 서로 달랐다. 중국의 경 우 사회주의에 기반을 둔 정부 형태를 유지하면서 현대의 흐름에 맞추기 위해 경제 시스템을 변형시켜 왔다. 한편, 일본은 국가 안보를 미․일 안보 동맹에 의존하면서 경제적 약진을 이룬 일류 국가로 발돋움 했다. 냉전시기, 각자 국가적 지위를 발전시켜 올 때, 두 나라 사이의 정치적 관계는 때로 더 악화되었다. 이는 동북아 지역의 정치적 긴장의 원인 중 하나가 되었다. 그러나 두 나라는 국제 사회에서 이해 당사자 로써 지역적 긴장 감소, 아시아 뿐만 아니라 전 세계 내에서의 평화와 안정에 대한 기여에 책임이 있다는 것을 깨달아야 한다. 최근의 안보 정책을 보면 지역적, 혹은 국제적 이슈를 다루는 방법이 확실히 변했다 는 것을 알 수 있다. 중국의 경우 국제적 원조를 받는 것이 경제 성장을 위해서 필요하다는 자각 아래서 국제 사회에서 평화적인 접근 방법을 진전시키고 있다. 일본의 경우 그들의 국가 정책을 경제 중심 정책 에서 필수적으로 세계의 안정성을 요구하는 무역 국가로서 국제 사회에 기여해야 한다는 개념을 가진 포 괄적 국가로 서서히 바뀌었다. 정책적 변화 아래, 최근 두 나라는 전략적 동반자적 관계를 강화하기 위해 시도해 왔다. 사실상 이러한 추세는 중국과 일본의 군 내부의 정서를 반영하며, 군사 분야에서의 협력적 분위기를 조성하기 위한 확 실한 진전들이 있었다. 비록 서로에 대한 의심이 여전히 남아있지만 두 국가는 서서히 군사적 유대 관계 를 강화하기 위해 노력해야 한다. 비록 군사 협력이 몇몇의 숨겨진 정치적 목적을 함축하고 있기는 하나 두 나라 사이의 신뢰 구축을 위한 첫걸음을 내디뎠다는 것은 확실하다. 이러한 빈번한 공조를 통해 상호 간의 이해를 발달시킬 수 있다는 것은 의심할 여지가 없다. 중요한 것은 수 십 년 동안 두 국가를 둘러싸 고 있던 적대적인 상황으로부터 발생되던 서로에 대한 불신에 대한 감정을 지우기 위해 인민해방군과 자 위대에서 일련의 가시적인 협력을 가졌다는 데 있다. 그러한 작은 변화가 두 나라의 신뢰 구축을 점진적 으로 조성하고, 두 국가 사이의 적대감을 조금씩 떨쳐버릴 수 있다. 본 논문에서 분석되었듯이, 인민해방 군과 자위대 사이의 군사적 협력은 두 나라로 하여금 안보를 증진시키고 지역적, 혹은 국제적 평화와 안 정에 기여한다. 인민해방군과 자위대의 의존 강화는 많은 선택권을 가지고 있다. 다양한 방법들을 통해, 두 국가는 모든 군인들이 인민해방군과 자위대 사이 상호적인 신뢰 강화의 중요성을 이해할 수 있도록 노력을 기울어야 한다. 군사 협력은 비군사적인 목표를 달성하기 위한 효과적인 수단이 될 수 있다. 또한 중국과 일본이 전반 적인 전략적 동맹자 관계로 발전하기 위한 도구로서 작용할 수 있다. 본 논문은 중국의 인민해방군과 일 본의 자위대 사이의 전략적 협력에 대한 시각과 역사에 대해서 검토하고자 한다. 결과적으로 몇 가지의 영향과 가능하고 효과적인 일련의 군사적 협력이 분석되었다. 이 시점에서 우리가 이 문제에 대해 다루 는 이유는 중국 인민 해방군과 일본 자위대 사이의 전략적 협력이 동아시아 지역의 긴장과 군비 경쟁을 상당히 경감시킬 수 있다고 보기 때문이다.

China and Japan had a bitter history of conflict from 1931 to 1945 and have had no close relationship in the military field since 1945. In this paper, the military cooperation between the armed forces of the two countries is analysed as a great driver to mitigate their hostility or rivalry by the analytic frame of military security theory. China and Japan have developed into leading countries in the international society but in different ways. China has transformed its economic system so as to meet modern global requirements while the form of government based on socialism has been maintained. Japan has become one of the first class countries by its economic advance while its security has been relied on the US-Japan security alliance. While both countries have developed their national status respectively during the Cold War, the political relationship between them has on occasion worsened. That has been one of causes of the political tensions in the region. Both countries, however, realise their responsibilities for easing the regional tensions and contributing to peace and stability not only in Asia but also in the world as stakeholders in the international society. Regarding their recent security policies, there are certain changes in their ways of committing to the regional and international affairs. China develops its peaceful approach in the global society under the perception that it is necessary for its economic growth to receive international assistance. Japan gradually shifts its national policy from economic-centred to a comprehensive one with the notion that it should more contribute to international society as a trade nation which essentially needs the stability in the world. Under such policy shifts, both countries have sought to strengthening their strategic partnership in recent years. This tendency, as a matter of fact, reflects in the military circle of China and Japan. There are certain progresses to create cooperative mood in the field of military. Although they are still suspicious of each other, both military personnel should attempt to develop their military ties by degrees. There are, of course, some opinions against the cooperative mood between PLA and SDF. According to one critic, China makes full use of the military cooperation between PLA and SDF as a demonstration of a peaceful image of PLA. It is, however, certain that PLA and SDF made a first step for confidence-building, despite the military cooperation connotes several hidden political aims. It is no doubt to develop their mutual understanding through frequent interchanges. The important thing is to have a series of visible cooperation between PLA and SDF in order for the personnel to remove their emotions of distrust of each other which have been generated by many years of hostile circumstance surrounding both countries. Such tiny changes might gradually foster the confidence-building in both countries and dispel the antagonism between them little by little. As analysed in this paper, the military cooperation between PLA and SDF could allow both countries to promote their own security and also contribute to regional and international peace and stability. There are many options to enhance PLA-SDF reliance. Through various ways, they have to make efforts to make every level of soldiers understood the importance of strengthening PLA-SDF mutual trust. A military cooperation is one of military means for achieving non-military goals and could be a powerful enabler for China and Japan to foster their overall strategic partnership. The paper examines their views and the history about the military cooperation between the Chinese People’s Liberal Army (PLA) and the Japanese Self Defence Force (SDF). As a result, several effects and a series of possible and effective military cooperation between PLA and SDF are analysed. The reason why we are dealing with this question at this point is there is a absolute need and hope that the military cooperation between Chinese Peoples’ Liberation Army and Japanese Self-Defence Forces might significantly reduce tensions and arms race in Northeast Asian region.

방위사업은 무기체계를 획득하는 과정에서 구매자인 정부의 입장에서는 제한된 국방예산 으로 군사적 가치를 극대화하고자 하는 문제에 직결되며, 판매자인 기업의 입장에서는 기업을 유지하고 성장하기 위한 채산성 확보와 이윤 극대화라는 문제에 직결되어 있어 각자 추구하고자 하는 상징적 목적 이 서로 상반되어 있다. 뿐만 아니라 계약상대자를 선정함에 있어서도 고도의 무기체계가 갖는 특성 때 문에 특정 기업의 높은 기술수준과 전문 생산시설을 필요로 하므로 방위사업의 시장상황은 쌍방독점적 환경을 형성하고 있으며, 가격결정도 기업으로부터 제한된 원가정보에 의존하고 있다. 즉, 아직도 발주자 인 정부가 계약가격을 산정하기 위한 원가정보를 확보하는 데는 많은 제약과 어려움이 있어, 기업이 제 안한 가격의 타당성 검증이 어려울 뿐만 아니라 개발 또는 양산시 사전에 원가를 추정하기 위한 제도와 관련 전산체계가 미흡하여 여전히 사후에 실제 발생비용을 인정할 수밖에 없고, 기업에게 원가절감 노력 을 기대하기 어려운 실정이다. 이에 우리나라의 방위산업에 관한 원가 및 계약제도는 1970년대 이래 많은 연구와 발전이 있었음에도 불구하고, 그 집행과정에서 국방예산의 효율적 운영과 방위산업의 육성지원을 위한 적정이윤 보장이라는 상충된 이행관계로 인해 정부와 업체 간에 많은 이견과 불신, 비리, 부조리가 발생하는 등 여러 가지 문 제점이 노출되었다. 그동안 정부는 방위산업 보호․육성을 위해 업체에서 실제 발생한 원가자료를 인정하는 원가 및 계약제도를 유지하여 왔으나, 방위산업의 저변 확대, 세계적인 경쟁력을 갖춘 무기체계 개 발 그리고 가격절감을 통한 방산물자 수출확대 등을 위해 방산물자 원가 및 계약제도를 혁신적으로 개정 할 시점에 도달하였다. 본 논문은 방산물자 원가제도 중에서 발산물자 가격 경쟁력 향상을 위해 원가선정체계를 합리적이고 효율적으로 관리하기 위한 통합원가관리시스템 구축방안과 업체 스스로 원가절감 노력을 강구하도록 일 반관리비율의 표준율 적용 방안 및 복잡한 이윤제도 단순화 방안 등을 제시하였다. 방산계약제도에서는 활용이 저조한 유인부계약제도의 활성화 방안으로 발생비용이 클수록 이윤이 증 대되어 예산낭비가 우려되는 개산계약제도를 폐지하고, 원가절감에 대한 인센티브를 장기간 보상해 주는 방안, 무기체계사업의 주요 기능품을 생산․공급하는 협력업체와 유인부계약제도를 적용하는 방안, 국가 계약법의 물가변동에 의한 계약금액 조정제도를 방산물자 무기체계 특성을 고려하여 주요 기능품을 생 산하는 협력업체나 하청업체의 물가변동 금액도 조정해 주는 방안, 그리고 계약기간의 장기간 소요되는 중도확정계약에 적합한 물가변동에 의한 계약금액 조정 세부지침도 수립하여야 한다. 이와 같이 제시한 원가 및 계약제도의 개선방안이 현 실정에서 다소 미흡하고 수용에 따른 부작용 및 한계점이 발생할 수 있겠지만, 좀 더 연구하고 발전시키면 방위산업의 투명성과 신뢰성을 극대화하고 방 산물자 가격경쟁력 향상으로 수출 촉진에 기여할 것이다.

The defense industry has contrasting emblematic purposes between the government which buys the products and the company which sells such goods. In the process of acquiring weapon system, the government is placed in a position where it has to maximize military value according to the limited national defense budget. On the other hand, a business firm has to maximize its profit and secure its profitability in order to maintain and develop the business itself. Thus the buyer and the seller have conflicting symbolic values that they purse regarding the defense supplies. Moreover when selecting a subject for contracting matters, due to the feature that high-degree weapon system has, high technological skill and specialized manufacturing system of a specific company is needed. This then makes the marketing conditions of the defense industry form a bilateral monopoly environment and the determining of the cost is relied on the limited cost information that the company provides. The cost and the contract system for the defense industry have been the subject of numerous relevant studies and advancements since the 1970s; however, many problems have presented themselves such as a number of disagreements and distrust, and the occurrences of absurdity between the government and companies due to conflicts of interest in relationships between the efficient operation of budgets for national defense and the guarantee of appropriate profits for fostering and supporting the defense industry during the execution process. In the meantime, the government has maintained the cost and the contract system which approve cost data that occurs in companies, in order to protect and cultivate the defense industry. However, the government has reached a time to radically revise the cost and the contract system for defense industrial goods in order to expand exports of defense industrial goods through the extension of the base of the defense industry and the development of weapons systems with international competitiveness and cost reductions. This paper proposed the implementation of an integrative cost management system to reasonably and efficiently manage a cost accounting system for the enhancement of price competitiveness of defense industrial goods out of the cost systems for defense industrial goods. It also suggested the application of standard rate of general management ratio and the simplifying methods for the complicated profit system so that companies can endeavor to reduce costs by themselves. Concerning the promotional plans for the incentive contract system that is not well utilized in the defense contract system, the paper proposed the abolishment of the approximation contract system which probably leads to wasteful budgets with an increase in profits along with an increase in costs incurred, planned to make compensation of incentives for cost reduction, and planned to enter into a incentive contract with partners who produce and provide major functional goods. In addition, in consideration of characteristics of the weapons system for defense industrial goods, there should be a plan such that the fixed-price contracts according to the price fluctuation of the governmental contract law adjust the amount of price fluctuation occurring in partners or sub-contractors, and detailed instructions for adjusting contract the amount by price fluctuation, which is appropriate for an intermediary fixed contract of which the duration of the contract is long-term, should also be established. The proposed improvement strategies for the cost and the contract system may be somehow insufficient, and generate side-effects and limitations during its implementation in reality; however, if the system is further researched and developed, it is sure to be committed to the maximization of the transparency, reliability of the defense industry, and the promotion of exports with the increase of price competitiveness of defense industrial goods.

唐湜 시가의 예술 표현 스타일은 ｢한 줄기 깊은 강과 한 편의 가볍게 날리는 잎｣이라고 설 명할 수 있는데, 바로 현실주의, 상징주의와 낭만주의의 특장을 융합한 것이다. 구체적인 이미지 표현방 식은 함축, 깊음, 품위와 동시에 경이, 소탈, 우아함 등으로 표현된다. 唐湜 시가의 예술 표현 수단은 중국 고전시가의 영향을 받아 韻律美，辭採美가 나타나 있고, 또한 서양의 고전 14行 시가의 影响을 받아 음 률의 아름다움과 시경의 아름다움을 동시에 추구했다. 서양 현대주의 시가의 몇몇 기교를 응용하여｢희극 성｣이라는 수단으로 운용했다. 唐湜 시가의 미학 예술특징 중 서양 시가 예술의 융합으로 다양한 성격의 경향이 나타난다. 따라서, 唐湜 시가의 역사배경과 현재 中西 시가 문학의 시스템을 역동적으로 관련시킨 부분을 다음 몇 가지 특징으로 설명할 수 있다. 첫째, 서로 다른 시가 주류 담론을 밝혀 唐湜 시가의 계원 예술을 표 현하였고, 현대 시가의 기본개념을 기반으로 한 생각을 특수한 역사적 배경과 문화적 맥락으로 연결시켰 으며, 그 특성과 시대적인 다양성을 포티 구조에 초점을 맞춘 아주 특이한 경향을 보여준다. 둘째, 唐湜 의 시가 스타일은 현대문학 이론에서 “전통"과 “현대” 문학구조를 통한 구체적인 표현을 전개하여, 唐湜 시가 및 밝히지 못한 고대와 현대시의 문학 구조시스템을 활용하여 현대화와 그 시성의 특성을 융합예 술로 승화하였다. 셋째, 미학 측면의 형태로 이미지 이론, 순수이론 및 융합형 이론의 하나로 현대 중국 의 포티스의 독특한 가치를 부여하여, 唐湜의 문학사상은 융합적인 시가로 나타난다. 넷째, 唐湜 시가 구조 기반은 사회적 현실 사이의 관계에서 나타나며, 서양이나 중국의 전통적인 시가와 포티스를 처리하여 둘 사이의 모순을 한 시적 예술 감정으로 균형 있게 표현하였다. 다섯째, 唐湜 시가의 배경은 현대화의 복잡하고 고통스러운 예술실천 과정에서 현대 중국 시가의 비평이론 경험과 교훈을 담아 표현하였다. 따 라서 현대 중국 시가에서 唐湜의 시가는 비판적이나 깨달음의 문학 경지를 지니고 있고 매우 유용하고 가치 있는 융합예술을 제공한다. 唐湜 포괄적인 연구뿐만 아니라, 실질적인 연구 결과는 부족하지만, 학 문적 가치는 매우 높다.

Tang Shi's poetry describes with such beauty the integration of Chinese and Western poetry and individual pursuit. The poet has been respected with his personal styles for a long time. Tang Shi said: "The poet is the highest ideal of law, regardless of who he is, the totally consistent and complete sublimation of life experiences for literary experience, no waste, only the pure truth." (Tang Shi: "Cindy <hand sets>" contained "poetry to create" 1948) This is a "fusion" of the boundaries of subject and object devoid of a "Transformation." Here, Tang Shi regarded the "fusion" state as the highest ideal of the poet, among his 1,111 kinds of basic poetic ideas. "Fusion" exists in a relationship, an artistic relationship between the various components of the interaction between networks. Tang Shi's poetic images in the discussion are related to the "relationship." From the relationship between image and poetic image, the "image" is of course not the decorations. The poetic image is not a shape, but it should be a sense of inner spirit and integration. "From the relationship between the poet and the objective view of the world," the image is the presence of the poet's real consideration of the objective world; on the other hand, the objective world is gathered in the poet's mind. The relationship between the objective view of the world and the poet image forms the structure of human spirit. "Image is produced from the most sober of mind and the most pious soul which interact together (Tang Shi: "On the image" contained in "Spring" 1948 No. 1). Between the poet and the objective view of the world, all the relationships are connected, and the "integration" state indicates a "relationship" of aesthetic state. In his poetry and poetic practice as well as the poetic ideas of "fusion," Tang Shi said that he "would like to try to fuse Chinese Classical and Modern Poetry with foreign poetry systematically." ("New degree of set" in the "My Poetic Art.") Tang Shi's attempt was very successful. His fusion of Chinese and foreign Poetics was commented by Mr Qian's praise, while he formed his own fusion style of Chinese and Western criticism. Tang Shi also "integrated" the implementation of poetic ideas in his own practice of poetry, and strived to integrate them with modern style. Tang Shi's poem has classical beauty and modern Chinese cultural characteristics: beautiful words, delicate emotions, moving stories, uplifting warm, rich imagination, and so on. Also it has a modern Western characterization of the United States: a sonnet form, dramatic means, charming Italian deep thoughts, and so on. Through the perfect fusion of Chinese and Western art of poetry, his poem constitutes Qing Tang's aesthetic features. It is also a manifestation of his poetic personality.

학습자들의 학업성취에 영향을 미치는 변인 중에 학교생활만족은 매우 중요한 매개변인으 로 추정, 인식되고 있다. 이것은 학업성취를 높이기 위한 제 환경의 개선은 먼저 학습자의 학교생활만족을 고려하여 이루어져 야 하고 학교생활만족이 개선될 때 비로소 학업성취의 향상이 이루어질 것이라는 것을 의미한다. 즉, 학 교생활만족이 없는 상황 하에서는 학업성취의 향상을 기대할 수 없을 것임을 시사하는 것이다. 그러나 학교생활만족이 매개변인으로서의 기능을 항상, 언제나, 어느 상황에서나 수행하는 것인지의 여부에 대 해서는 의문이 제기된다. 상황에 따라 학교생활만족이 이루어지지 않아도 학업성취는 그 필요성의 강약, 학습자의 정신적, 육체적 제 조건 등, 다른 변인에 의해서도 영향을 받을 수 있을 것으로 사료되는 것이 다. 따라서 이번 연구는 위와 같은 필요성에 따라 다른 상황, 다른 환경에 있는 다른 학습자들을 대상으 로 학교생활만족이 학업성취에 매개변인의 역할을 수행하는지 여부를 실증적으로 조사 검증하여 학습자 의 환경이 어떠한 이유와 과정을 학습자에게 제공하여 학업성취에 영향을 미치는지를 발견하려는 시도 인 것이다. 이번 연구에서는 호텔경영학 전공자의 학업수행에 영향을 미칠 수 있는 제 학습 환경요인 중 물리적 환경, 작용적 환경, 전공에 대한 비전, 소진경험 등이 호텔경영학 전공자의 학교생활만족, 학업성 취 등에 어떻게 영향을 미치는 가에 대하여 조사, 분석하였다. 특히 이때 학교생활만족이 매개변수로의 역할을 수행하는지 여부를 추정하는 것이 이 연구의 주목적 중에 하나이다. 이에 따라 이번 연구를 통해 서 얻어진 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 물리적 환경, 작용적 환경, 전공비전 등은 모두 학교생활 만족에 정(+)의 관계를 나타낸다. 그러나 이때 학습자의 소진경험은 학교생활만족과 유의한 관계를 나 타내지 않았다. 둘째, 학교생활만족은 학업성취와 정(+)의 관계를 나타낸다. 셋째, 소진경험을 제외한 물 리적 환경, 작용적 환경, 전공비전 등은 학업성취와도 직접적으로 정(+)의 관계를 나타낸다. 이것은 학교 생활만족이 매개변수로서의 역할을 수행하지 않음을 시사해 준다. 즉, 이때 물리적 환경, 작용적 환경, 전 공비전 등은 학교생활만족을 통해서만 학업성취에 정(+)의 관계를 갖는 것이 아니고 직접적으로도 학업 성취에 정(+)의 관계를 갖는 것으로 나타나, 학교생활만족은 학업성취의 주요 매개변수가 되지 못하는 것으로 추정되는 것이다. 이는 호텔경영학 전공자들의 학업향상, 학업성취에 필요한 학습 환경을 개선할 때에 학교생활만족을 우선적으로 고려할 필요성이 요구되지는 않는다는 것을 시사하고 있는 것이다. 즉 호텔경영학 전공자들에 있어 학교생활만족은 학업성취 고양에 필요한 중요 독립변수 중에 하나임에 틀 림없으나 학교생활만족만이 학업성취에 최우선적으로 고려되어야 할 사항은 아닌 것으로 판단할 수 있 다. 따라서 이러한 검증결과는 교육현장에서 상기의 변인들에 대한 고려가 우선적으로 이루어지도록 최 선의 노력을 경주하여야 할 것을 시사해 준다.

Among various parameters influencing students’ scholastic achievements, satisfaction of school life is assumed to be a very important parameter. This means that improvement of environments for elevating scholastic achievements shall be performed in consideration of students' satisfaction of school life above all and that elevation of scholastic achievements shall be realized only when satisfaction of school life is improved. In other words, it indicates that elevation of scholastic achievements cannot be expected without satisfaction of school life. A question is raised, however, whether satisfaction of school life functions as a parameter always at any time and in any situation. place. It is considered that, even though satisfaction of school life is not achieved in a certain situation, scholastic achievements also can be influenced by other parameters such as strength of necessity, students’ psychological, physical conditions, etc. Accordingly, the purposes of this study are (i) to positively investigate whether satisfaction of school life of various students in different situations and different environments functions as a parameter of scholastic achievements, and (ii) to find what causes and processes such students' environments provide for students to influence their scholastic achievements. This study investigated and analyzed how physical environments, process environments, visions of job, burn-out experience, etc. among various learning environments probably influencing learning of the students majoring in Hotel Management Science influence their satisfaction of school life, scholastic achievements. etc. In particular, it is one of the main purposes of this study to assume whether satisfaction of school life functions as a parameter. The results obtained through this study are summarized as follow: Firstly, physical environments, process environments, visions of job, etc. were all in positive (+) relation to satisfaction of school life. Burn-out experience of students, however, did not show a significant relation to satisfaction of school life. Secondly, satisfaction of school life showed a positive (+) relation to scholastic achievements. Thirdly, physical environments, process environments, visions of job, etc., except burn-out experience, also showed directly positive (+) relations to scholastic achievements. This indicates that satisfaction of school life does not function as a parameter. In other words, it is found that physical environments, process environments, visions of job, etc. are in positive (+) relations to scholastic achievements not only through satisfaction of school life, but also in a direct manner. Accordingly, it is assumed that satisfaction of school life is not an important parameter of scholastic achievements. It indicates that it is not required to primarily consider satisfaction of school life for the purpose of elevating scholastic achievements of the students majoring in Hotel Management Science and improving their learning environments. In other words, in case of the students majoring in Hotel Management Science, it is judged that satisfaction of school life is definitely an important independent parameter of scholastic achievements, but is not considered the only most primary factor for elevating scholastic achievements. Accordingly, these findings of this study indicate the necessity of doing best efforts to primarily consider above-mentioned parameters in schools.

다음 예문 (1)의 ｢ワタナベ君(와타나베군)｣과 ｢でしょ?(이지요?)｣ 사이에는 쉼표가 있다. 쉼표란 한 숨 쉬고 나서 다음 대화로 진행한다는 의미가 있다. 이렇게 “한 숨 쉬고 나서” 라는 의식에서 한 발 더 나아가, 예문 (2)와 같이 조동사가 아예 따로 떨어져 나가서 자립하여 쓰이는 경우가 있다. 1) 彼女はすっと立ち上がって僕の方にやってきた。そしてテ-ブルの端に片手をついて僕の名前を呼ん だ。(그녀는 걸어서 내 쪽으로 왔다. 그리고 책상 모서리에 한 손을 올리고 나의 이름을 불렀다) ｢ワタナベ君、でしょ?｣(와타나베군, 이죠?) 僕は顔を上げてもう一度相手の顔をよく見た。しかし何度見ても見覺えはなかった。(나는 고개를 들어 다시 한 번 그녀의 얼굴을 봤다. 그러나 몇 번을 다시 봐도 알아볼 수가 없었다.) 　(ノルウェイの森・上)(노르웨이의 숲ㆍ상) 2）私たちは不完全な世界に住んでいる不完全な人間なのです。定規で長さを測ったり分度器で角度を 測ったりして銀行預金みたいにコチコチと生きているわけではないのです。でしょ? (우리들은 불완전한 세계에 살고 있는 불완전한 사람이다. 자로 길이를 재듯이, 각도기로 각도를 재듯이, 은행예금처럼 차곡차곡 살아갈 수 없습니다. 그쵸?) 　(ノルウェイの森・下)(노르웨이의 숲․하) 이른바 추측의 조동사인 ｢だろう(でしょう)(∼일 것이다)｣ ｢みたいだ(∼인 것 같다)｣ ｢らしい(∼가 보다)｣ ｢かもしれない(∼일지도 모른다)｣ 등은 구체적인 서술내용을 모두 생략하고 위 예문과 같이 자 립하여 쓰이는 경우가 흔히 있다. 과거 규범문법에 기초한 선행연구들에서는 이러한 조동사들은 자립어 가 아닌 부속어라는 이유로 자립하여 쓰일 수 없다고 여겨져 왔으며, 이러한 현상에 대해서는 다루어지 지 않았다. 이에 대해 본 연구는 다음과 같이 분석하였다. 의미적으로는 생략하여야 할 서술내용 전체가 이미 알려진 정보이어야 한다 조건을 충족시켜야 한다. 따라서 다른 새로운 정보를 전혀 덧붙이지 않고도, 이미 상대방이 말한 서술내용에 대해서 ‘참’ ‘거짓’ 만 을 판단하는 것만으로도 대화가 자연스럽게 성립하는 ‘추측’의 조동사에 한정된다. 형태적으로는 서술내용만으로도 완전하거나 또는 그에 가까운 형태를 취하면서고, 서술내용과 조동사 의 연결 부분이 간결한 것이 자립하여 쓰이는 조건임을 밝혔다.

There is a comma between ｢ワタナベ君｣ and ｢でしょ?｣ in the example sentence (1). Comma means “Proceeding to the next dialogue after a deep breathing.” After the deep breathing, Japanese auxiliary verbs are frequently separated from the full sentence just like the example sentence (2). 1) 彼女はすっと立ち上がって僕の方にやってきた。そしてテ-ブルの端に片手をついて僕の名前を呼ん だ。(She came walking toward me. A hand up in the corner of my desk and called my name.) 　｢ワタナベ君、でしょ?｣(Watanabe's, right?) 　 僕は顔を上げてもう一度相手の顔をよく見た。しかし何度見ても見覺えはなかった。(I once looked up and saw her face. But again, I see how many times you could see out.) 　 (ノルウェイの森・上)(Norway's forests, partⅠ) 2）私たちは不完全な世界に住んでいる不完全な人間なのです。定規で長さを測ったり分度器で角度を 測ったりして銀行預金みたいにコチコチと生きているわけではないのです。でしょ? (We are imperfect people living in the world is incomplete. Measure the length of characters, or as aprotractor to measure angles, just as neatly on the bank to deposit money as you can not live. Right?) (ノルウェイの森・下)(Norway's forests, partⅡ) Japanese auxiliary verb of ‘Darou’ ‘Rasii’ ‘Youda’ ‘Mitaida’ ‘Kamosirenai’ is used independently in the practical dialogue so often. but this kind of linguistic phenomena has not been reported yet. because these kind of auxiliary verbs have been regarded as a dependent words in Japanese traditional gramma system for a long time. So This study reports the following. Semantically this kind of Japanese auxiliary verbs should not need new information. That is why this independent using of auxiliary is limited to a speculation auxiliary verbs. Morphologically this kind of Japanese auxiliary verbs should have simple connection forms between proposition and modality.

본 논고의 목적은 종교 신앙과 그 교육역할의 관계 그리고 종교 교육의 긍정적인 의미와 부정적인 의미를 구조적으로 해석한 것이다. 첫째, 종교 신앙과 교육의 관계를 구조적인 역할로 밝힌 것이다. 즉 종교적인 신념을 긍정적 역할과 부정적 기능이 상호 융합 공존하여 개인이나 사회적 및 문화적 신앙생활에서 구조적으로 특별히 영향을 주고 있다. 둘째, 종교 신앙과 이성 관계뿐만 아니라 교육 간의 관계를 유기적으로 해석한 것이다. 본 논고는 신 앙과 이성 사이 즉, 이성에 의한 신앙, 이성에 반한 신앙, 이성을 초월한 신앙 등의 로크의 증명을 정확 히 말함으로써 종교에 대해 비판적으로 해석했다. 또한 긍정적인 종교 신앙은 일상생활에서 합리적이고 실천적인 교육방법으로 보고 상호관계를 파악하여 정리한다. 즉 이성교육이 결여된 비합리적인 신앙생 활은 결국 교육적 가치가 부여되지 않는다. 셋째, 종교 교육에 관한 가치를 이데올로기로 설명한 것이다. 즉 이데올로기를 세 가지로 해석한다. 즉 원리주의, 자유주의 그리고 허무주의 등이다. 종교 원리주의자들은 학교에서 당연히 절대적인 필요성과 종교 교육의 긍정적 기능만을 확연히 중요시한다. 반면 종교 허무주의자들은 학교에서 종교 교육의 긍정 적 기능을 전적으로 무시하고 거부한다. 그리고 그 중간인 종교 자유주의자들은 각각 학교에서 종교 교육의 긍정 과 부정 사이의 중립성을 유지한다. 종교 신앙을 교육시스템에 융합하여 환경 설정하는 것을 기본으로 본다. 넷째, 종교 신앙과 교육시스템은 구조적으로 개인과 개인 간의 종교 신앙 및 교육관계 시스템이고, 개 인과 타인(단체-소속단체/비 소속 단체 또는 국가 포함)간의 종교 신앙 및 교육관계 시스템 그리고 개 인과 자연간의 종교 신앙 및 교육관계 시스템을 균형과 조화롭게 추구하기 위하여 종교교육 환경 설정 을 천인합일의 구조사상과 교육시스템에 적용한다. 따라서 본 연구는 종교 신앙과 교육에 관련된 상호기능이 통합적이고 교육본위의 종교 차원에 대한 논의로서, 종교 신앙과 교육의 구조적 관계를 설명하고, 그와 관련된 상호유기적인 관계에서 자아통합시 스템을 종교와 교육의 관계라는 측면에서 검토한다. 특히 천일합일론의 종교시스템은 교육이념과 종교 가 공통적으로 추구하는 시스템에서 만나고 있기 때문에, 이들의 상호관련성을 탐구하는 것은 보다 더 심층적인 차원에서의 인간본성의 이해를 가능하게 한다. 따라서 천일합일의 종교 신앙과 교육프로그램 의 목적은 교육본위의 종교 가치를 내포하고 있다. 즉 종교 성격유형에 대한 파악을 넘어서 전인적인 인 격(人格)교육의 완성을 지향하며, 이는 자기와 자기 자신과의 ‘조화(調和)’로운 균형 관계유지, 자기 자 신과 타인과의 ‘화해(和諧)’의 균형 관계를 추구하고, 자기 자신과 자연과의 균형(均衡)'이라는 일련의 과정을 통해 통합적인 종교 신앙과 교육의 방향을 제시하고 있다. 즉 천일합일론(天人合一論)적인 종교 신앙과 교육의 관계는 특정한 종교의 틀에 구애받지 않고 자아성취의 기회를 가질 수 있다는 점에서 진 정한 교육본위의 종교교육을 실현한다고 말할 수 있다.

The purpose of this paper is to interpret the positive and negative meanings of religious beliefs and their applicability and practicability in education. There are five sections in this paper. First, inquiring into religion in life. This paper attempts to define clearly the concept of religion and religious faith in general; moreover, it also clarifies the positive and negative functions of a religious faith or belief in a personal or socio-cultural life. Secondly, investigating the relationship between the religion and the reason; as well as education. This paper critically expounds the religion, to paraphrase Locke's argument, between faith and reason, namely, faith according to reason, faith contrary to reason, and faith above reason. Furthermore, a favourable belief, it is argued, in a sound religion should be reasonable and practicable in daily life, otherwise, it is unreasonable and impracticable, therefore, miseducative. Thirdly, probing into ideologies and religious education. Generally speaking, there are four kinds of ideologies concerning religious schooling, i.e. fundamentalism, liberalism, liberationism and nihilism. Religious fundamentalists definitely affirm the absolute necessity and positive function of religious education as a course in schools; conversely, religious nihilists absolutely deny and reject any positive meaning of RE in schools; and the in-betweens, religious liberalists and liberalists, advocate a positive and a negative value-neutrality of RE in schools, respectively. Finally, propounding a cosmic harmony between the Heaven (the nature and the supernatural) and the Man. In concluding remarks, this paper strongly maintains that love and peace rather than hate and war among all peoples and nations should be the mundane ideal and actions for believers and non-believers. It is I think a faithful and meaningful coming worship for any religious and secular schooling, especially for a universal religious education.