Earticle

재난 이후 회복 과정은 개인마다 크게 다르며 이 또한 회복탄력성 수준에 크게 영향을 받는다. 기존 연구는 회복탄력성을 개인적 특성으로 강조해 왔으나, 재난 이후 생존자들이 삶의 의미를 어떻게 재구성하는지에 대한 연구는 상대적으로 부족하다. 본 연구는 내러티브 접근을 활용하여 두 차례 이상의 재난을 경험한 다섯 명의 참여자를 대상으로 심층 인터뷰를 진행하였다. 분석 결과 다섯 가지 핵심 주제가 도출되었다: 재난 경험의 충격과 공포, 생존과 가족에 대한 책임감, 의미 재구성, 제도적 대응의 한계, 가족·공동체·개인적 경험과 같은 회복탄력성의 자원이다. 연구 결과, 재난은 실존적 위협으로 경험되었으나 가족 유대, 공동체 관계, 자기효능감이 회복을 뒷받침한 반면, 미흡한 제도적 지원은 회복을 방해하는 요인으로 나타났다. 본 연구는 의미 재구성과 회복탄력 성의 긴밀한 연관성을 보여주며, 효과적인 재난 개입과 심리사회적 지원에 중요한 시사점을 제공한다.

The recovery process following a disaster varies significantly among individuals and is greatly influenced by their level of resilience. While existing research has primarily emphasized resilience as an individual trait, relatively few studies have explored how survivors reconstruct meaning in their lives after a disaster. This study adopted a narrative inquiry approach, conducting in-depth interviews with five participants who had experienced at least two disasters. Analysis yielded five core themes: the shock and terror of disaster experiences; responsibility for survival and family; meaning reconstruction; limitations of institutional responses; and resources for resilience encompassing family, community, and personal experiences. Findings suggest that while disasters were perceived as existential threats, family bonds, community connections, and self-efficacy supported recovery, whereas inadequate institutional support acted as an obstacle. This study emphasizes the interrelatedness of meaning reconstruction and resilience, providing important implications for effective disaster intervention and psychosocial support.

산사태는 인명과 사회 경제적 인프라에 심각한 피해를 초래하는 대표적인 자연재해로, 위험지역의 정밀 한 공간 분할 및 조기 탐지가 재난관리에 필수적이다. 본 연구에서는 U-Net 딥러닝 아키텍처를 기반으로 패치 크기(128×128, 256×256)에 따른 산사태 위험지역 자동 분류 성능을 비교·분석하였다. 연구 대상지는 경북 예천군 보곡면의 급경사지로, 드론 영상 및 포인트 클라우드 자료를 활용해 0.1m 해상도의 디지털 표고 모델(DEM)을 구축하고, 이를 딥러닝 학습 및 평가에 적용하였다. 분석 결과, 128×128 패치 크기 모델은 전체 정확도 70.5%의 정확도를 기록했으며, 비위험과 위험 클래스에서 F1-score 0.582, 0.599를 보여 균형 잡힌 분류 성능을 나타냈다. 반면 256×256 패치 모델은 65.96%의 정확도와 매우 낮은 0.248, 0.007의 F1-score를 기록했으며, NoData 클래스에서는 0.786의 높은 F1-score를 보여 대부분의 예측이 NoData 영역에 집중됨을 나타냈다. 이러한 결과는 작은 패치 크기가 지역적 지형 변동성을 포착하고 산사태 감지 성능을 향상시키는데 더 효과적임을 시사한다.

Landslides are natural disasters that cause severe damage to human life and socio-economic infrastructure, making precise spatial delineation and early detection of hazardous areas essential for disaster management. This study compares automated classification performance of landslide hazard zones using U-Net deep learning architecture with different patch sizes (128×128 and 256×256). The study area is a steep slope in Bogok-ri, Hyoja-myeon, Yecheon-gun, Gyeongbuk Province, where a high-resolution DEM (0.1 m) was constructed using drone imagery and point cloud data. The 128×128 patch model achieved 70.5% accuracy with F1-scores of 0.582 and 0.599 for non-hazard and hazard classes, respectively, indicating balanced performance. In contrast, the 256×256 patch model yielded 65.96% accuracy, much lower F1-scores of 0.248 and 0.007, and a higher NoData F1-score of 0.786, reflecting predictions focused on NoData zones over hazard areas. Results suggest smaller patch sizes better capture local terrain variability and enhance landslide detection performance.

본 연구는 알코올 사용 장애를 가진 개인을 대상으로 아동기 외상 경험이 단주 자기효능감에 미치는 영향과 이 관계에서 정서조절곤란의 매개효과를 검증하고자 하였다. 이를 위해 광역시에 위치한 알코올 전문병원에 입원 중인 환자 120명을 대상으로 아동기 외상, 정서조절곤란, 단주 자기효능감을 측정하는 자기보고식 설문을 실시하였으며, 수집된 자료는 SPSS 25.0과 PROCESS macro를 활용하여 분석하였다. 분석 결과, 아동기 외상은 단주 자기효능감과 유의미한 부적 상관을, 정서조절곤란과는 유의미한 정적 상관을 나타냈으며, 정서조절곤란 역시 단주 자기효능감과 유의미한 부적 상관을 보였다. 매개효과 분석 결과, 정서조절곤란은 아동기 외상과 단주 자기효능감 간의 관계를 완전 매개하는 것으로 확인되었 다. 이러한 결과는 아동기 외상이 정서조절의 어려움을 유발하고, 이는 다시 단주 자기효능감을 저하시켜 치료 예후에 부정적 영향을 미칠 수 있음을 시사한다. 또한 알코올 사용장애 환자의 치료 계획 수립 시 외상 경험에 대한 평가가 필수적이며, 아동기 외상 경험이 있는 환자의 경우 기존 치료에 더해 정서조 절 역량 강화와 외상 기억 재처리를 위한 개입이 통합적으로 제공될 필요가 있음을 시사한다.

This study aimed to examine the effect of childhood trauma on abstinence self-efficacy and to investigate the mediating role of emotion dysregulation in this relationship among individuals with alcohol use disorder (AUD). A total of 120 inpatients diagnosed with AUD were recruited from an alcohol-specialized hospital in a metropolitan city. Participants completed self-report measures assessing childhood trauma, emotion dysregulation, and abstinence self-efficacy. Data were analyzed using SPSS 25.0 and the PROCESS macro. The results showed that childhood trauma was negatively correlated with abstinence self-efficacy and positively correlated with emotion dysregulation, and emotion dysregulation was also negatively associated with abstinence self-efficacy. Mediation analysis revealed that emotion dysregulation fully mediated the relationship between childhood trauma and abstinence self-efficacy. These findings suggest that childhood trauma may impair emotional regulation abilities, which in turn reduces confidence in maintaining abstinence, thereby potentially worsening treatment outcomes.

본 연구는 간호대학생의 학업적 자기효능감과 취업불안이 진로준비행동에 미치는 영항을 파악하기 위한 것이다. 연구대상은 M시와 G시에 소재한 2개 간호학과 간호대학생 3,4학년이고 구조화된 총 262부 의 설문지가 최종 분석에 사용되었다. 자료분석은 SPSS WIN/PC 26.0 프로그램을 이용하여 서술적 통계, t-test, ANOVA, 피어슨 상관관계계수, 다중회귀분석을 실시하였다. 연구결과 학업적 자기효능감 (r=.357, p<.001)과 유의한 상관관계, 취업불안(r=-.320, p=.001)과 음의 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 회귀분석 결과 취업불안(β=.-.231, p<.001), 학업적 자기효능감( β=.408, p<.001)이 진로준비행동에 영향 요인으로 확인되었으며, 설명력은 27.4%였다. 따라서 간호대학생의 진로준비행동을 긍정적으로 향상시 키기 위해서는 학업적 자기효능감과 간호대학생의 취업불안을 감소시킬수 있는 교육 및 중재 프로그램 개발을 하여 적용하는것이 필요하겠다.

The purpose of this study is to understand the impact of nursing student’s academic self-efficacy and employment anxiety on carrer preparation behavior. The Participants in this study nursing students living in city M and G. A total of 2 descriptive statistics, t-test, ANOVA, correlation analysis, and multiple regression analysis were performed using the SPSS WIN/PC 2 6.0 program structured questionnaires from 3rd and 4th grade nursing students were used in the final analysis. The results of the study showed a significant correlation with academic self-efficacy (r=.357, p<.001) and a negative correlation with job insecurity (r=-.320, p=.001). The regression analysis results confirmed that job anxiety (β=.-.231, p<.001) and academic self-efficacy (β=.408, p<.001) were influential factors in career preparation behavior, and the explanatory power was 27.4%. In order to positively enhance the career preparation behaviors of nursing students, it is necessary to develop and implement an intervention program that can increase their academic self-efficacy and reduce their employment anxiety.

드론을 활용하여 다양한 정보를 수집 및 활용하고, 획득된 정보를 실시간 신속 정확하게 처리하여 전달하 고 있다. 최근에는 드론이 감시정찰뿐만 아니라 공격용으로 전환하여 전술·전략적으로 활용함으로서 가치는 매우 높아졌다. 군집드론이 다양한 형태로 활용됨으로서 드론 형태별로 대응하기 위한 연구로 군에서 사용하는 전술적 고려요소(METT+TC)를 연구방법으로 분석하였다. 군집드론은 군사적 목적 외에도 테러 집단에 활용 가능성이 높아짐으로서 다수의 무인기를 효과적·효율적으로 대응할 수 있는 안티드론 기술 개발이 필요하다. 군집드론이 상업분야나 군사목적 등 다양한 형태로 개발되고 있어, 향후 발생할 수 있는 요인이 어떤 것들이 있는지 분석하였다. 드론 발전 동향 및 활용 실태 및 드론의 군사무기체계 개발 동향 분석과 다양한 형태의 초소형·소형드론, 중형·대형드론, 혼합형드론, 군집드론 으로 구분하여 대응 방안을 제시하여 드론 위협에 대응하였다.

Drones are being utilized to collect and process various types of information, which is then transmitted quickly and accurately in real time. Recently, drones have evolved beyond surveillance and reconnaissance to offensive roles, significantly increasing their tactical and strategic value. As drone swarms are being used in various forms, this study analyzed the tactical considerations (METT+TC) used by the military as a research method to develop countermeasures tailored to different drone types. Given the growing potential for drone swarms to be exploited by terrorist groups in addition to military purposes, there is a pressing need to develop anti-drone technologies capable of responding to large numbers of unmanned aerial vehicles effectively and efficiently. With drone swarms being developed for both commercial and military applications, this study also analyzed potential future threats. The drone threat was responded to by analyzing drone development trends and utilization status, drone military weapon system development trends, and suggesting countermeasures by dividing them into various types of micro and small drones, medium·large drones, hybrid drones, and anti-swarm drones.

이 연구의 목적은 중환자실 간호사의 생애말 간호역량, 긍정심리자본, 죽음인식, 중환자실 간호근무환경 간의 관계를 조사하고, 중환자실 간호사의 생애말 간호 역량에 영향을 미치는 요인을 파악하는 것이다. 이 연구의 대상은 일개 상급종합병원 중환자실에서 3개월 이상 근무한 간호사 134명이다. 데이터는 2024년 8월 28일부터 9월 3일까지 수집되었으며, 수집된 데이터는 SPSS/WIN 27.0 프로그램으로 기술통 계, t-검정, ANOVA, Pearson 상관계수, 위계적 회귀분석을 통해 분석되었다. 생애말간호역량에 영향을 미치는 요인은 긍정심리자본(β = .47, p < .001), 죽음인식(β = .18, p = .009), 중환자실 간호근무환경 (β = .14, p = .050)이었으며, 모형의 설명력은 40.5%이었다( F = 17.41, p < .001, R2=.405, Adj-R2=.381). 본 연구의 결과는 중환자실 간호사의 생애말 간호역량 강화를 위한 프로그램 개발 및 후속 연구뿐만 아니라, 인적자원관리에 기초한 핵심 자료로 활용될 수 있을 것이다.

The purpose of this study is to examine the relationships between end-of-life nursing competency, positive psychological capital, death perception, and the Intensive Care Unit (ICU) nursing work environment, and to identify factors affecting the end-of-life nursing competency of ICU nurses. The participants were 134 nurses who had worked for more than 3 months in ICUs. Data were collected from August 28th to September 3rd, 2024. The collected data were analyzed using descriptive statistics, t-test, ANOVA, Pearson correlation coefficient, and hierarchical regression analysis with SPSS/WIN 27.0. As a results, factors influencing end-of-life nursing competency were positive psychological capital (β = .47, p < .001), death perception (β = .18, p = .009), and ICU nursing work environment (β = .14, p = .050), explaining 40.5% of the variance (F = 17.41, p < .001, R2=.405, Adj-R2=.381). This research findings will provide significant data for development of programs to foster end-of-life nursing competence among ICU nurses, as well as for follow-up studies and human resource management.

본 연구는 부식 환경에 노출된 웰패드(Well-Pad) 설비의 장기 구조 건전성을 예측하기 위한 데이터 기반 모델을 제안한다. 이 모델은 한국건설기술연구원(KICT)의 초음파 두께 측정(UT) 데이터와 캐나다 앨버 타 지역의 장기 부식 데이터를 통합하여, 시간에 따른 부식 거동을 파워 법칙(Power-law) 모델로 추정한 다. 회귀분석 결과, 모든 측정 지점에서 시간 지수가 1보다 낮게 나타나 부식 속도가 시간이 지남에 따라 점차 감소하는 감속형 부식 경향을 보였다. 30년 기준으로 예측된 부식 깊이는 0.304mm에서 0.348mm 사이로, 실제 계측값과 높은 일치를 보였다. 또한, 압력과 온도와 같은 운전 변수는 Z-Score 통계 기법을 이용해 표준화하여 이상 상태를 탐지하였다. 이러한 운전 데이터와 부식 지표를 통합해 ‘사용성 성능 지수(Usability Performance Index, UPI)’를 제안하였으며, 이는 물리적 열화와 기능적 안정성 을 동시에 반영한다. 제안된 예측 프레임워크는 웰패드 설비의 실시간 건전성 평가에 활용 가능하며, 위험 기반 검사(RBI)와 예지보전(PdM) 전략에 효과적으로 적용될 수 있다.

This study presents a data-driven model to predict the long-term structural integrity of Well-Pad facilities operating in corrosive environments. It integrates ultrasonic thickness data from KICT with long-term corrosion data from Alberta, using a power-law model to estimate corrosion behavior over time. Regression results revealed a decelerating corrosion trend, as all time exponents were below one. The projected 30-year corrosion depths ranged between 0.304 and 0.348 mm, closely matching field observations. Pressure and temperature were standardized using Z-Score to detect operational anomalies. A combined index, called the Usability Performance Index (UPI), was developed by integrating these standardized operational variables with a corrosion index. This predictive framework supports real-time integrity monitoring and is well-suited for application in Risk-Based Inspection (RBI) and Predictive Maintenance (PdM) strategies for Well-Pad infrastructure.

본 연구는 간호대학생의 취업 스트레스 수준과 그 영향 요인을 파악하기 위해 시행되었다. 경기도 소재 일개 대학교 간호대학생 134명을 대상으로 온라인 설문을 실시하고 취업 스트레스, 셀프리더십, 간호전 문직관, 사회적 지지 수준을 측정하고 다중회귀분석을 통해 영향 요인을 확인하였다. 분석 결과, 본 연구에서는 여학생이 남학생보다 취업 스트레스가 유의하게 높았고, 취업 희망 기관으로 상급종합병원 을 선택한 경우 그렇지 않은 경우보다 취업 스트레스가 더 높았다. 사회적 지지는 취업 스트레스와 유의한 음의 관계를 보여, 사회적 지지가 높을수록 취업 스트레스가 낮았다. 반면 연령, 셀프리더십, 간호전문직관은 취업 스트레스에 유의한 관련성을 보이지 않았다. 이러한 결과는 간호대학생의 취업 스트레스를 완화하기 위해 사회적지지 증진과 효과적인 대처전략을 강화하는 교육·상담적 개입이 필요 하며, 개인 요인뿐 아니라 환경 요인을 포괄하는 후속 연구의 필요성을 강조한다.

This study aimed to assess the level of job-seeking stress among nursing students and identify its influencing factors. An online survey was conducted with 134 nursing students at a university in Gyeonggi Province, measuring job-seeking stress, self-leadership, nursing professionalism, and social support. Multiple regression analysis revealed that female students experienced significantly higher job-seeking stress than male students, and those who preferred tertiary hospitals as their desired employment setting reported higher stress levels than those who did not. In contrast, social support was negatively associated with job-seeking stress, while age, self-leadership, and nursing professionalism showed no significant relationships. These findings suggest that educational and counseling interventions aimed at enhancing social support and strengthening effective coping strategies to alleviate job-seeking stress among nursing students. Future studies are also recommended to examine both individual and environmental factors that contribute to job-seeking stress.

본 연구는 중환자실 간호사의 좋은 죽음 인식, 생애말 간호역량, 및 임종간호 스트레스 간의 관계를 파악하기 위해 수행되었다. 연구대상은 중환자실 간호사 115명이었으며, 서술적 횡단적 조사연구로 진행되었다. 수집된 자료는 SPSS/WIN 25.0 프로그램을 사용하여 분석하였다. 연구 결과, 좋은 죽음 인식은 생애말 간호역량, 임종간호 스트레스와 유의한 정적 상관관계를 보였으며, 생애말 간호역량 또한 임종간호 스트레스와 정적 상관관계를 나타냈다. 이러한 결과는 중환자실 간호사가 죽음을 존엄한 삶의 마무리로 인식할수록 생애말 간호 수행 능력은 향상될 수 있으나, 동시에 현실적인 구조적 제약 속에서 심리적·윤리적 부담을 더 크게 경험할 수 있음을 시사한다. 따라서, 임종간호의 질을 향상시키기 위해 죽음에 대한 긍정적 인식을 함양하고 생애말 간호역량을 강화할 수 있는 교육 프로그램의 개발과 함께 표준화된 지침을 마련하여 임종간호 스트레스를 완화하는 것이 필요함을 시사한다.

This study aimed to examine the relationships among good death awareness, end-of-life care competence, and terminal care stress in intensive care unit (ICU) nurses. A descriptive cross-sectional survey was conducted with 115 ICU nurses from two university hospitals. Data were analyzed using t-test, one-way ANOVA, and Pearson’s correlation coefficients with SPSS/WIN 25.0. The mean scores were 3.11±0.29 for good death awareness, 3.57±0.37 for end-of-life care competence, and 3.69±0.44 for terminal care stress. Good death awareness was positively correlated with end-of-life care competence (r=.22, p=.017) and terminal care stress (r=.44, p <.001). End-of-life care competence was also positively correlated with terminal care stress (r=.39, p <.001). These findings suggest that alleviating terminal care stress through the development of standardized guidelines and the implementation of education programs aimed at fostering a positive perception of death and enhancing end-of-life care competencies is essential for improving the quality of end-of-life care provided by ICU nurses.

본 연구는 중고령자를 대상으로 디지털 조력 경험이 삶의 만족도에 미치는 영향에서 온라인 사회참여 와 디지털 기기 자기효능감의 순차적 매개효과를 검증하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 2024년 디지털 정보격차 실태조사에 참여한 중고령자 1,938명의 데이터를 Jamovi의 GLM-Mediation 모듈로 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. (i) 디지털 조력 경험이 긍정적일수록 온라인 사회참여, 디지털 기기 자기효능감, 그리고 삶의 만족도가 유의하게 증가하였다. (ii) 온라인 사회참여와 디지털 기기 자기효능감은 디지털 조력과 삶의 만족도 간 관계를 부분 매개하였다. (iii) 온라인 사회참여는 디지털 기기 자기효능감을 향상시켜 삶의 만족도를 높이는 순차적 매개효과를 보였다. 본 연구는 디지털 조력 이 고령층의 삶의 만족도에 미치는 기제를 규명함에 학술적 의의가 있으며, 지역사회 기반 디지털 교육 프로그램의 필요성을 강조함으로써 디지털 격차 해소를 위한 정책적 시사점을 제공한다.

This study examines the sequential mediating effects of online social participation and digital device efficacy on the relationship between digital assistance experiences and life satisfaction among middle-aged and older adults. Data from 1,938 participants in the 2024 Digital Divide Survey were analyzed using the GLM-Mediation module in Jamovi. The findings were as follows. (i) Positive digital assistance experiences significantly increased levels of online social participation, digital device self-efficacy, and life satisfaction. (ii) Online social participation and digital device self-efficacy partially mediated the relationship between digital assistance and life satisfaction. (iii) Sequential mediation effect was identified, wherein online social participation enhanced digital device self-efficacy, which subsequently improved life satisfaction. This study contributes to the existing literature by expanding the understanding of mechanisms through which digital assistance impacts life satisfaction in aging populations. The results underscore the importance of fostering digital inclusion through community-based education programs, highlighting the practical implications for policies aimed at reducing the digital divide.

본 연구에서는 비자살적 자해 청소년이 인식하는 자해 행동의 원인, 특성, 결과 및 자해를 멈추는데 도움이 전략들을 이들의 심리적 경험 속에서 확인하고자 하였다. 이를 위해 비자살적 자해 행동을 1년 에는 3년 사이 경험한 4명의 청소년을 대상으로 2023년 9월부터 11월까지 심층 개인 면담을 실시하였다. 연구 결과, 자해의 원인과 관련된 주제는 “관계문제로 인한 심리적 어려움”, “정서조절의 수단”, “자기혐 오”, “부정적 현실 및 미래 조망” 4개로 도출되었으며, 자해 결과와 관련해서는 “자해 행동 직후 진정, 이완 경험, 그러나 시간이 지나면서 엄습하는 비참함의 부정적 사이클”, “심해지는 자기 혐오”, “자해 행동의 습관화”라는 3개의 주제가 도출되었다. 자해를 멈추는데 도움이 되는 요인들은 “슬퍼하는 누군 가, 의지할 수 있는 누군가의 등장”이라는 주제가 도출되었다. 자해 충동을 조절하는데 도움이 되는 대처 전략들에는 “신체를 기반으로 한 주의전환 활동”, “부정적인 감정 해소를 위한 활동”이라는 2개의 주제가 도출되었으며, 도움이 되는 상담 기법에는 “감정의 객관화”, “자기 진정 요법”이라는 2개의 주제 가 도출되었다. 연구 결과를 토대로 자해 행동의 원인 설명 모델 및 상담 기법들에 대해 논의하였다.

This study investigated the psychological experiences of adolescents with a history of non-suicidal self-injury (NSSI). In-depth interviews with four adolescents conducted between September and November 2023 explored perceived antecedents, functions, and consequences of NSSI. Thematic analysis revealed that NSSI was linked to relational stressors, impaired emotion-regulation processes, internalized self-criticism, and negative future orientation. Identified consequences included transient affective relief followed by emotional distress, heightened self-loathing, and progression toward habitual engagement. Supportive or empathetic interpersonal relationships emerged as protective factors that helped attenuate self-injurious impulses. Coping responses consisted largely of body-based distraction strategies and activities facilitating emotional release. Two counseling-relevant themes—emotional objectification and self-soothing mechanisms—were also identified. Overall, these findings provide deeper insight into the lived experiences of adolescents engaging in NSSI and offer implications for theoretical refinement and intervention development.

최근 전 세계적인 온난화로 인한 기후변화는 태풍과 국지성 집중호우의 빈도를 높이고 있으며, 그 결과 도시 침수 피해가 지속적으로 증가하고 있다. 급격한 도시화로 불투수 면적이 확대되면서 지표 침투와 자연적인 물 저류 능력이 감소하고, 배수시설의 용량 제한과 노후화된 하수관망은 홍수 유출과 도심 내수침수를 더욱 악화시키고 있다. 불투수 면적의 증가는 홍수 도달 시간을 단축시키고 첨두 유출량을 증가시켜, 과거에 침수가 발생하지 않았던 강우강도에서도 홍수 피해 발생 빈도가 점점 증가하고 있다. 지자체에서는 하수관거 정비, 우수저류시설, 빗물펌프장 설치 등 다양한 침수 저감 대책을 시행하고 있지만, 근본적인 대응은 아직 부족한 상황이다. 본 연구는 2017년, 2020년, 2022년 집중호우 시 침수 피해가 발생했던 청주시 모충동 지역을 대상으로 침수분석을 실시하였다. 도시 홍수 해석에 널리 사용되 는 XP-SWMM 모형을 활용하여, 빗물저류조 설치를 통한 침수 저감 효과를 평가하고 이러한 시설이 도시 침수 피해 완화에 미치는 잠재적 영향을 분석하였다.

Recently, climate change caused by global warming has led to frequent typhoons and localized heavy rainfall in South Korea, resulting in a continuous increase in urban flooding damage. Rapid urbanization has expanded impervious surfaces, which reduces surface infiltration and natural water retention capacity, while the limited capacity of drainage facilities and the aging sewer systems exacerbate flood runoff and urban inundation. The increase in impervious areas shortens flood arrival time and raises peak discharge, making flood damage possible even under rainfall intensities that previously caused no flooding. Although the government has implemented various flood mitigation measures, including sewer network improvement, rainwater storage facilities, and rainwater pumping stations, overall responses remain insufficient. This study focuses on the Mochung-dong area in Cheongju, where flood damage occurred during heavy rainfall events in 2017, 2020, and 2022. Using the XP-SWMM model, widely applied for urban flood analysis, this study evaluates the effectiveness of installing stormwater storage tanks as a mitigation measure and examines their potential to alleviate urban flood damage.

본 연구는 대학생을 대상으로 마음챙김기반 인지치료를 실시하여 불안과 걱정이 감소하고, 탈중심화가 증가하는지 알아보기 위하여 실시하였다. 24명의 대학생이 처치집단(n=12)과 통제집단(n=12)으로 할당 하였으며, 마음챙김기반 인지치료를 4회기를 실시하였다. 연구 결과, 처치집단의 불안과 걱정 및 상위인 지 탈중심화가 처치전-후 차이검증에서 통계적으로 유의미한 변화가 나타났다. 그러나 거리두기 탈중심 화는 유의미한 차이가 나타나지 않았다. 이를 통해 마음챙김기반 인지치료 프로그램이 대학생들의 불안 감을 완화시키는데 효과적임을 확인하였고, 탈중심화가 마음챙김기반 인지치료의 핵심 치료 요인으로 작용하고 있음을 시사한다. 본 연구는 불안수준이 높은 대학생을 대상으로 마음챙김기반 인지치료를 실시하여 불안과 걱정을 유의하게 감소시킬 수 있는 탈중심화의 역할을 검증해 봄으로써, 마음챙김기반 인지치료의 이론적 근거를 검증하였고, 대학생의 불안 개입에 대한 함의를 제시하였다는 점에서 의의가 있다.

This study examined whether mindfulness-based cognitive therapy (MBCT) effectively reduces anxiety and worry and enhances de-centering among university students. Twenty-four participants were randomly assigned to either the treatment group (n = 12) or the control group (n = 12). The treatment group received a four-session MBCT program. Results indicated that the treatment group showed statistically significant improvements in anxiety, worry, and metacognitive de-centering from pre- to post-test, whereas distanced de-centering did not demonstrate significant changes. These findings suggest that MBCT is effective in alleviating anxiety among university students and highlight de-centering as a core therapeutic mechanism within MBCT. The study contributes to the theoretical validation of MBCT and provides practical implications for interventions targeting anxiety in college populations.

본 연구는 대학생의 교과 성취와 비교과 활동이 졸업 직후 취업성공과 어떻게 연관되는지를 실증적으로 규명하고자 하였다. 이를 위해 비교과 활동(자격증, 어학점수, 체험형 활동 횟수)과 학점 간의 연관성을 교차분석/카이제곱 검정을 통해 우선 검증하고, 학점 구간(상, 중, 하)에 따른 취업성과의 이항 로지스틱 회귀분석을 실시하여 추정하였다. 분석 결과, 첫째, 비교과 활동 참여가 많은 학생일수록 상위 학점 집단 비중이 유의하게 높았다. 둘째, 학점 하(2.0-3.0) 집단은 상(3.5-4.5) 집단 대비 취업성공 확률이 통계적으로 유의하게 낮았고, 중(3.0-3.5) 집단은 유의미한 차이가 나타나지 않았다. 이는 비교과 활동이 학업성취의 질을 끌어올리고, 높은 학업성취는 다시 초기 취업성공으로 연결되는 간접 경로를 시사한다. 이에 따라 교과-비교과의 균형적 설계와 체험형․직무연계형 비교과의 질 관리를 통해 대학생의 취업성공 률과 취업의 질을 동반 제고할 필요성을 제안하였다.

This study empirically examines the relationship between university students’ academic achievement and extracurricular activities in relation to post-graduation employment success. Extracurricular activities were analyzed for their association with grade point average (GPA) using cross-tabulation and chi-square tests. Subsequently, binary logistic regression estimated employment outcomes across GPA bands (high, medium, low). Results revealed that students with higher extracurricular participation were significantly more likely to belong to the high GPA group. Graduates in the low GPA range (2.0–3.0) had significantly lower probabilities of employment success than those in the high range (3.5–4.5), whereas the medium range (3.0–3.5) did not differ significantly. These findings suggest an indirect pathway in which extracurricular engagement enhances academic performance, thereby contributing to early employment success. Accordingly, universities should design balanced integration of curricular and extracurricular programs and ensure quality experiential and work-integrated activities to improve both employment rates and quality among graduates.

본 연구에서는 무전공 대학 입학 신입생의 진로결정자율성과 주관적 안녕감의 관계를 진로준비행동이 매개하는지 확인하고자 하였다. 이를 위해 K시에 위치한 4년제 종합대학 무전공 입학 신입생 115명을 대상으로 2025년 4월에 설문조사를 실시하였으며, 총 114명의 설문 자료를 분석에 활용하였다. 수집된 자료의 분석에는 pearson상관분석, t-검증, ANOVA, 위계적회귀분석과 같은 통계분석 방법을 활용하였으 며, 매개효과의 유의미성을 검증하기 위해 부트스트래핑(bootstrapping)을 수행하였다. 분석 결과, 진로결 정자율성, 진로준비행동, 주관적 안녕감 간에는 유의미한 정적 상관관계가 나타났으며, 진로준비행동이 진로결정자율성과 주관적 안녕감 간의 관계를 완전 매개하였다. 이는 무전공 대학 입학 신입생의 주관적 안녕감 증진을 위해 인지적 특성보다는 실질적인 진로탐색 및 정보수집 행동과 같은 행동적 요소를 강화하는 진로교육프로그램 개발 및 운영이 필요함을 시사한다. 본 연구는 무전공 입학 제도를 활용하여 대학에 진입한 신입생들의 대학생활 적응 및 진로교육 방안 수립을 위한 실증적 근거 자료를 제공했다는 점에 의의가 있다. 연구 결과를 바탕으로 후속 연구를 위한 제안점도 함께 제시하였다.

This study examined the mediating role of career preparation behavior in the relationship between career decision-making autonomy and subjective well-being among first-year university students without a declared major. A survey was administered in April 2025 to 115 freshmen admitted through an undeclared major system, and data from 114 valid responses were analyzed. Pearson’s correlation, t-tests, ANOVA, and hierarchical regression with bootstrapping were employed to test the mediating effect. The results indicated significant positive associations among career decision-making autonomy, career preparation behavior, and subjective well-being. Career preparation behavior fully mediated the relationship between career decision-making autonomy and subjective well-being. These findings highlight the need for career-education programs that emphasize practical exploration and information-gathering activities rather than cognitive traits alone. The study offers empirical evidence that can inform strategies to support the adaptation of undeclared freshmen and guide the development of effective career-education interventions.

최근 전 세계적으로 기후변화와 기상이변이 심화됨에 따라 국지성 집중호우와 태풍으로 인한 홍수재해 의 발생 빈도와 강도가 점차 증가하고 있으며, 이로 인한 인명 및 재산 피해가 중요한 사회적 문제로 부각되고 있다. 본 연구에서는 2019년부터 2020년까지 발생한 태풍과 장마전선 등 총 4개의 강우사상을 대상으로 외삽 기반 예측 기법과 에러필드 기반 오차 보정 기법을 적용하여 단기 강우 예측을 수행하고, 이를 지상 우량관측소 자료와 비교함으로써 기법별 예측 성능을 종합적으로 검증하였다. 평가 결과, 외삽 기반 강우 예측 기법은 1 ~ 2시간 리드타임에서는 비교적 높은 예측 정확도를 보였으나, 리드타임이 길어질수록 예측 정확도가 점진적으로 감소하는 경향을 나타냈다. 반면, 에러필드 기반 강우 예측 기법은 외삽 기법의 한계를 보완하는 결과를 보여주었으며, 3시간 리드타임에서도 고강도 강우 구간의 예측 성능을 유지하고 외삽 기법 대비 우수한 성능을 나타냈다. 이를 통해 에러필드 기법은 예측 오차를 공간적으로 보정하고, 리드타임 증가에 따른 불확실성을 완화하는데 효과적임을 확인할 수 있었다.

In recent years, the frequency and intensity of flood disasters caused by localized heavy rainfall and typhoons have been steadily increasing worldwide due to climate change and extreme weather events, resulting in significant human and property losses that have emerged as major social concerns. This study applied an extrapolation-based prediction technique and an error-field-based correction technique to 4 rainfall events, including typhoons and stationary fronts, that occurred between 2019 and 2020. The results showed that the extrapolation-based method achieved relatively high accuracy for lead times of 1–2 hours but exhibited gradually decreasing accuracy as lead time increased. In contrast, the error-field-based method demonstrated improved performance over the extrapolation-based approach, maintaining predictive accuracy even for high-intensity rainfall during 3-hour lead times. These findings confirm that the error-field technique effectively corrects spatial prediction errors and mitigates uncertainty associated with increasing lead time.

본 연구는 간호대학생을 대상으로 임상실습스트레스, 우울, 진로정체감 간의 관계를 파악하고, 진로정체 감에 영향을 미치는 요인을 확인하여 간호교육의 정서적·진로적 지원 방안 마련을 위한 기초자료를 제공하고자 하였다. 본 연구는 서술적 상관관계 설계로 B광역시 소재 3개 간호대학에 재학 중이며 임상실 습 경험이 있는간호대학생 151명을 대상으로 하였다. 자료 수집은 2025년 3월 2일부터 3월 31일까지 온라인 설문을 통해 이루어졌다. 수집된 자료는 SPSS 25.0을 활용하여 기술통계, t-test, ANOVA, Pearson 상관분석을 실시하였다. 임상실습스트레스는 우울과 정적인 상관관계(r = .297, p < .001), 진로정체감과는 부적인 상관관계(r = -.323, p < .001)를 보였다. 우울은 진로정체감과 중등도의 부적 상관관계(r = -.473, p < .001)를 나타냈다. 또한, 임상실습만족도, 전공만족도, 실습관계 고충은 세 변수 모두에 유의한 영향을 미쳤다. 간호대학생의 임상실습 중 경험하는 스트레스와 정서적 어려움은 진로정체감 형성에 부정적 영향을 미칠 수 있으므로, 간호교육에서는 실습 환경의 질 향상, 정서 지원 프로그램, 진로 설계 교육 등 통합적 접근이 필요하다.

This study examined the relationships among clinical practice stress, depression, and career identity in nursing students and identified factors influencing career identity. A descriptive correlational design was used with 151 nursing students from three universities in a metropolitan area of South Korea. Participants had clinical practice experience, and data were collected through an online survey from March 2 to March 31, 2025. Data were analyzed using SPSS 25.0, including descriptive statistics, t-tests, ANOVA, and Pearson’s correlation coefficients. Clinical practice stress showed a positive correlation with depression (r = .297, p < .001). It also showed a negative correlation with career identity (r = -.323, p < .001). Depression was moderately negatively correlated with career identity (r = -.473, p < .001). Clinical practice satisfaction, major satisfaction, and interpersonal relationship difficulties significantly affected all three variables. The results indicate that clinical practice stress and emotional difficulties negatively influence career identity formation. Therefore, integrated strategies for improving clinical practice quality, emotional support, and career education are essential in nursing education.

우리나라에서는 건설공사 설계를 위해 수행되는 지반조사 데이터를 국토지반정보 통합DB센터에 등록· 관리하고 있다. 그러나, 데이터 입력 방식의 비효율성, 표준 서식과 현장 용어 간의 불일치, 사업 단위 중심의 관리 등으로 지반조사 결과의 디지털화에는 문제점을 갖고 있다. 이런 문제는 데이터의 신뢰성 과 활용성을 저하시키고 인공지능 학습 및 빅데이터 분석과 같은 첨단 활용을 어렵게 한다. 이를 개선하 기 위해 본 연구는 몇 가지 개선 방안을 제시하였다. 국제 표준과 호환 가능한 데이터 표준화 체계의 구축, GIS 및 3차원 지반모델과의 연계, API 기반 오픈 데이터 플랫폼으로의 전환, AI 기반 자동화 기술을 활용한 품질관리 시스템의 구축이다. 제안된 개선 방안의 실현을 위해 「지반조사결과 전산화 및 활용에 관한 지침」의 일부 조항에 대한 제도 개선을 제안하였다. 지반조사 데이터 수집 및 관리 방식이 개선된다면 데이터의 품질 향상과 AI 시대에 적합한 활용에 기여할 수 있을 것이다.

Ground investigation data for construction design in Korea are registered and managed in the Geotechnical Information Database Center. However, the digitization of ground investigation results faces challenges due to inefficiencies in data entry methods, inconsistencies between standard formats and field terminology, and project-based management. These issues reduce data reliability and usability, hindering advanced applications such as artificial intelligence(AI) learning and big data analysis. To address these issues, this study proposes several improvement measures: establishing a data standardization system compatible with international standards, linking with GIS and 3D ground models, transitioning to an API-based open data platform, and establishing a quality management system utilizing AI-based automation technology. To realize these measures, guideline improvements are proposed for certain provisions of the "Guidelines for the Digitization and Utilization of Ground Investigation Results". Improving ground investigation data collection and management methods will enhance data quality and increase usability to the AI era.

본 연구는 내용분석 연구로 지역사회 정신건강복지센터에서 자살예방사업 담당자로 대상자의 자살에 대한 업무 과정에서 경험을 포괄적으로 파악하고 그에 따른 자살예방 대책을 위한 기초자료를 제공하기 위해 실시되었다. 자료수집은 2023년 9월부터 10월까지 담당자 15명을 대상으로 하였다. 수집된 자료는 질적 내용분석 연구방법을 사용하여 자료를 분석하였다. 관련 문헌고찰을 바탕으로, 업무 중 대상자의 자살시도와 관련된 경험, 자살극복 경험, 생애주기별 대책, 향후 자살예방 대책의 4가지 영역으로 분류하 여 분석하여 25개 범주, 67개 하위범주 198개의 의미있는 진술로 분류되었다. 본 연구 결과는 현재 시행되고 있는 자살 예방 사업을 강화하고, 자살시도자의 극복을 도모하기 위한 지역사회 기반 자원에 대한 체계적인 연계 및 활용에 있어 경제적 자립을 지원하는 공적 제도의 활용의 실질적인 시사점을 제시하며, 이러한 연구 결과를 확장하고 검증하기 위한 후속연구가 필요할 것이다.

This study employed a content analysis design to comprehensively explore the experiences of suicide prevention program coordinators working at community mental health welfare centers in relation to their professional encounters with individuals at risk of suicide. The purpose of the study was to provide foundational data for the development of effective suicide prevention strategies. Data were collected from 15 coordinators between September and October 2023. The collected data were analyzed using a qualitative content analysis method. Based on a review of relevant literature, the findings were classified into four major domains: experiences related to suicide attempts, experiences of overcoming suicidal crises, suicide prevention strategies across the life cycle, and future directions for suicide prevention. From these domains, 25 categories, 67 subcategories, and 198 meaningful statements were derived. The results of this study suggest practical implications for strengthening current suicide prevention initiatives and supporting recovery among suicide attempters. Further research is recommended to expand and validate these findings.

본 연구는 재난에 취약한 고령층을 대상으로 정보의 이해, 의사결정, 대처행동, 사후연계에 걸친 지원방 안을 모색하기 위해, 부산시 만 70세 이상 노인 200명에 대한 표본조사와 노인, 사회복지사, 공무원 대상 맥락적 인터뷰를 수행하였다. 분석결과 고령층은 재난정보(재난 발생 및 수습 현황, 대피소·대피경 로, 지원 내용 등)를 이해하기 어렵다고 응답한 비율이 높았고, 대피 지식과 실행 간 격차가 크게 나타났 다. 또한 실제 대응 단계에서는 가족 의존이 두드러지게 나타나는 반면, 공공지원으로의 연계는 상대적으 로 취약하였다. 정보전달 방식 선호에서는 휴대폰 문자(38.0%)와 재난안내방송(34.5%)이 높게 나타났으 며, 대피 도움 주체는 가족이 절반 이상을 차지하였다. 이러한 실증적 결과를 바탕으로 본 연구는 다채널 경보 및 안내 체계, 민·관·가정 핸드오프 절차, 지역 위험정보와의 연동 설계, 고령친화 접근성(UI/UX) 원칙을 핵심으로 하는 ‘통합 재난대응 모바일 서비스(앱)’의 설계 요건을 도출하였다. 본 연구는 고령층 관점의 실증 자료에 근거하여 경보에서 행동으로 전환을 중심으로 한 통합 서비스 설계 프레임을 제시했 다는 의의를 가진다.

This study examines support strategies across the warning‑to‑action continuum for disaster‑vulnerable older adults. We conducted a survey of 200 Busan residents aged 70+ and contextual interviews with older adults, social workers, and public officials. Findings show widespread difficulty interpreting disaster information and a marked gap between evacuation knowledge and execution; reliance on family during response was salient, while linkage to public support was weak. Preferred delivery modes were mobile text alerts(38.0%) and disaster broadcasts(34.5%); over half of evacuation aid came from family. We derive design requirements for an integrated disaster‑response mobile app—multi‑channel alerts/guidance, public– private–household handoffs, local risk‑data integration, and age‑friendly accessibility—offering an evidence‑based framework to advance warning‑to‑action transitions.

우리나라는 2007년 「장애인차별금지법」제정 및 2015년 「장애인복지법」개정을 통해 장애인 학대에 대한 법적 규정을 강화하고, 장애인 학대 신고의무자 범위를 확대함을써 장애인의 인권을 보호하고 향상시키기 위한 노력을 하였다. 그럼에도 불구하고 장애인 학대는 2019년 대비 2023년에는 학대의심사 례 154%, 학대판정사례 150%가 증가한 것으로 나타나고 있다. 본 연구는 빅카인즈 시스템을 통해 2023년 에 보도된 ‘장애인’, ‘학대’, ‘장애인 학대’로 기사를 검색한 후, 최종 178건의 기사를 분석하여, ‘사건 중심’과 ‘맥락 중심’의 기사로 유형화 하였다. 연구 분석 결과 뉴스 기사에서 다뤄지는 장애인 학대는 ‘사건 중심’의 기사가 170건(95.5%)를 차지하였으며, ‘맥락 중심’의 뉴스 기사는 8건으로 나타났다. 뉴스 기사 내용 분석은 주제분석법을 실시하였다. 기사를 분석함으로써 장애인 인식개선과 장애인 인권향상 에 기여하는 데 연구목적을 두었으며, 이를 토대로 몇 가지 시사점을 제시하였다.

In Korea, cases of suspected abuse of persons with disabilities have increased by 154% and cases of confirmed abuse have increased by 150% between 2019 and 2023. This study searched for articles using the BigKinds system using the keywords "persons with disabilities," "abuse," and "abuse of persons with disabilities" reported in 2023. The final 178 articles were analyzed and categorized into "incident-centered" and "context-centered." The analysis revealed that 170 (95.5%) of news articles on disability abuse were "incident-centered," while eight were "context-centered." Thematic analysis was used to analyze the content of the news articles. The purpose of this study was to contribute to improving awareness of persons with disabilities and the advancement of their human rights. Based on this analysis, several implications were suggested.

본 연구에서는 간호대학생의 디지털 리터러시가 학업성취도에 미치는 영향에서 메타인지의 매개효과를 파악하고자 하였다. 2025년 05월부터 06월까지 A시에 위치한 간호대학 재학생을 207명을 대상으로 자료를 수집하여 분석하였으며, 수집된 자료는 SPSS 29.0 Statistics Program을 이용하여 분석하였다. 연구결과 디지털 리터러시는 메타인지와 정적 상관관계(r=.554, p<.001)가 있었으며, 학업 성취도와도 정적 상관관계(r=.538, p<.001)가 있음을 확인하였다. 또한, 메타인지는 학업 성취도와 정적 상관관계 (r=.588, p<.001)가 있었으며, 디지털 리터러시와 학업 성취도와의 관계에서 메타인지가 부분매개함을 확인하였다(Z=5.340, p<.001). 본 연구는 디지털 리터러시와 학업 성취도의 관계에서 메타인지의 매개 역할을 실증적으로 규명하였으며, 미래 간호 전문직의 핵심 역량인 근거기반 실무 능력과 문제해결 능력을 함양하기 위해서는, 간호대학생의 디지털 리터러시와 메타인지를 통합적으로 강화하는 교육적 접근이 필요하다.

This study investigated the mediating effect of metacognition on the relationship between digital literacy and academic achievement among nursing students. A survey was conducted with 207 nursing students from a university in City A between May and June 2025. Data were analyzed using SPSS 29.0, revealing significant positive correlations between digital literacy and metacognition (r =.554, p<.001), digital literacy and academic achievement (r=.538, p<.001), and metacognition and academic achievement (r=.588, p<.001). Importantly, the study identified metacognition as a partial mediator linking digital literacy to academic performance (Z=5.340, p<.001). These findings empirically demonstrate the mediating role of metacognition. Therefore, to enhance core nursing competencies like evidence-based practice and problem-solving, it is essential to develop educational strategies that integratively strengthen both digital literacy and metacognition in nursing students.

본 연구는 노후화된 토목 인프라의 안전점검 정밀도 향상과 효율성을 위해 컴퓨터 비전 기반 구조물 변형 측정 플랫폼(Computer Vision-Based Deformation Measurement Platform)을 개발하였다. 본 플랫폼은 영상 기반 거리·각도 측정 알고리즘을 구현하여 구조물의 변형 상태를 정량화하고, 자동 데이터 저장 및 시각화를 통해 육안 중심 점검의 한계를 보완한다. 실험 결과, 거리 및 각도 측정의 평균 오차율은 1% 미만으로 나타나 정확도와 실무 활용성이 모두 입증되었다. 또한 독립 실행형 형태로 구현되어, 현장 점검의 즉시성과 접근성을 확보하였다. 향후 본 기술은 인공지능 기반 자동 진단과 클라우드 연동형 스마트 안전관리 체계로 확장될 수 있다. 더불어 장기간 축적된 데이터를 기반으로 구조물 열화 패턴을 분석하는 예측 모델 개발에도 활용 가능하다. 이러한 확장성은 노후 인프라 관리의 비용 효율성과 위험도 기반 의사결정 체계 구축에 실질적인 기여를 제공할 것으로 기대된다.

This study developed a Computer Vision-Based Deformation Measurement Platform to enhance the accuracy and efficiency of safety inspections for aging civil infrastructure. The platform implements image-based distance and angle measurement algorithms to quantify structural deformation, while automated data storage and visualization functions address the limitations of traditional visual inspections. Experimental results demonstrated an average error rate of less than 1% for both distance and angle measurements, confirming high accuracy and practical applicability. The system was also implemented as a standalone executable, ensuring improved immediacy and accessibility in field operations. The proposed technology can be extended to AI-driven automated diagnostics and cloud-connected smart safety management frameworks. In addition, long-term accumulated data can be utilized to develop predictive models for analyzing structural deterioration patterns. Such scalability is expected to contribute substantially to cost-efficient infrastructure management and the establishment of risk-based decision-making systems.

본 연구는 초고령 보훈대상자 증가로 디지털 행정의 확산이라는 환경 변화 속에서, 스마트 거버넌스 관점에서 생활 안전을 위한 보훈 행정의 전환 필요성과 정책 방향을 분석하였다. 미국 재향군인청(VA)과 영국의 보훈 지원체계를 사례로 삼아 디지털 의료, 통합 정보관리, 민관 협력 구조의 작동 방식을 검토하 였고, 한국 보훈 행정의 디지털 접근성 한계, 데이터 활용 미흡, 기관 간 연계 부족을 구조적 과제로 도출하였다. 분석 결과, 보훈의 디지털 전환은 단순 효율화가 아니라 건강·복지·고용을 통합한 선제적 맞춤형 서비스 구현의 핵심 인프라임이 확인되었다. 다만 고령층의 디지털 격차, 개인정보 보호, 알고리 즘 투명성 확보는 제도 설계의 필수 전제이다. 이에 본 연구는 통합 데이터 기반 서비스 플랫폼 구축, 지역 단위 협력 네트워크 강화, 민간 전문기관과의 제도화된 파트너십, 고령친화적 디지털 포용 전략을 정책 대안으로 제시한다.

This study analyzes how veterans’ administration can evolve into a smart-governance framework amid rapid digital government initiatives and the growing needs of an aging beneficiary population. Drawing on the U.S. Department of Veterans Affairs and the United Kingdom’s veterans support architecture, we examine digital healthcare delivery, integrated information systems, and multi-actor collaboration. The Korean system exhibits structural constraints—limited digital accessibility for older beneficiaries, insufficient data-driven design, and weak inter-agency coordination. Findings indicate that digital transformation should function not merely as an efficiency tool but as the backbone for proactive, integrated, and personalized welfare and healthcare services. Safeguarding personal data, ensuring algorithmic transparency, and addressing digital literacy gaps are indispensable. Policy directions include building a unified data platform, strengthening local coordination mechanisms, institutionalizing partnerships with specialized non-state actors, and implementing senior-friendly digital inclusion strategies.