Earticle

본 연구에서는 해무청의 해체와 한･일국교정상화를 통해 얻은 대일청구권 자금이 초 창기 원양어업의 성장에 어떠한 영향을 주었는지 고찰하였다. 그리고 해무청 해체 이후 수산청이 창설되었다. 수산청이 국가기구로서 1960~70년대 한국 원양어업의 발전에 어 떠한 역할을 했는지를 아울러 고찰하였다. 한국의 해양수산 행정기구는 분산과 통합을 반복하며 많은 굴곡을 거쳐왔다. 한국 정 부는 일본으로부터 경제 개발 자금을 조달하기 위해 평화선을 철폐하는 한편 일본과의 수교를 정상화하고 한･일어업협정을 체결하였다. 그러나 이러한 과정에서 평화선 철폐 의 책임을 이유로 해무청을 갑작스럽게 해체하였다. 해무청 해체의 이면에는 평화선 철 폐에 대한 국민적 공분을 잠재우고, 한･일 간 국교정상화를 위한 정치적, 외교적인 배경 이 있었다. 해무청 해체로 인한 해양수산 행정에 공백이 생겼으나 대일청구권자금의 획 득으로 새로운 어선을 건조할 수 있었으며 이는 초창기 원양어업 성장의 발판이 되었다. 한편 해무청의 해체로 여러 기관으로 업무가 이관되어 체계적이고 일원화된 해양수 산 행정업무가 이루어지지 못하였다. 더욱이 한･일 간의 어업협정이 체결되고 이를 실행 해나갈 해양수산 행정기구의 필요성이 제기되었다. 또한 어장 개발을 둘러싼 각국의 해 역 설정 과정에서 발생하는 외교적인 마찰 등의 제반 문제를 해결하기 위해서 국가적 차 원에서의 해양수산 행정기구가 필요하였다. 그러므로 해무청 해체 이후 불과 5년 만인 1966년 수산청이 창설되었다. 수산청은 창설 직후부터 북태평양 및 북해도 어업시험조사를 비롯한 원양어장 개척에 본격적으로 착수하였다. 그리고 연안국과의 어업협정 체 결, 어업협력사업 등을 통해 어업권을 획득하고 양질의 어획쿼터 선점을 도모하였다. 원 양어업에 대한 국가의 지원이 확대되었고 이에 힘입어 한국의 원양어업은 급격한 성장 을 이루었다.

In this study, the dissolution of the Maritime Affairs and Fisheries Agency in the early days of the Deep-sea fishing industry and the establishment of the Fisheries Agency was examined and the function of the Fisheries Agency as a state organization for the growth of the Deep-sea fishing industry in the early days was examined. In previous studies, there were several studies dealing with the process of establishing the Maritime Affairs Agency and reorganizing the organization. However, previous studies dealing with the significance of the dissolution of the Maritime Affairs and Fisheries Agency and the creation of the Fisheries Agency in the development of Deep-sea fishing in the early days are insufficient. Therefore, this study was examined the dissolution of the Maritime Affairs Agency in the process of raising economic development funds that were the basis for the growth of Deep-sea fisheries in the early days, and to resolve diplomatic friction in the process of setting up overseas fishing grounds. Through this, we was consider the functions of state agencies in handling maritime administrative affairs and also examined how this leads to the development of Deep-sea fishing in the 1960s. Through this study, it was examined that various political and diplomatic backgrounds played a role in the existence and abolition of the national administrative organization of maritime and fisheries called the Maritime Affairs and Fisheries Agency. In addition, it could be seen that the Fisheries Agency, as a national administrative organization for marine fisheries, played various roles in expanding fisheries diplomacy, establishing marine order, and establishing infrastructure for the development of deep-sea fisheries.

중국은 원양어업 대국으로 원양어업 생산량과 소비량에 있어 세계 1위를 점한다. 뿐 만 아니라, 어선 전체 규모도 전 세계 1위이며, 작업 해역 또한 광범위하다. 그러나 중국 의 원양어업 발전사는 다른 국가에 비해 다소 늦은 1985년에 시작하고 있다. 이 시기는 전 세계적으로 원양어업 환경이 위축된 상황을 맞은 때이다. 그럼에도 불구하고 중국은 원양어업 성립을 위해 전 방위적 노력을 기울였고, 마침내 서아프리카로의 첫 출항의 깃 을 올렸다. 중국의 원양어업 진출에 대한 적극적인 탐구와 추진 배경에는 국내의 필연적 환경과 대내외적 환경 변화의 요인이 강하게 작용했다. 1980년대의 급격한 산업발전에 따른 해 양환경 오염과 남획으로 인해 황폐화된 수산자원, 국민의 수산물 먹거리 수급 문제 등 현 실의 난제를 타개해야 하는 절박함은 중국이 원양어업에 적극적으로 뛰어 들 수 밖에 없 었던 요인이다. 이와 함께 1970년대 말, 국가의 개혁개방 정책과 전 세계적인 원양어업의 붐은 중국이 점진적으로 원양어업을 고려하게 만든 외부적 요인이 되었다. 또한 기술과 자본이 부족한 제3세계 국가와의 어업협력을 통한 해양외교와 자국의 세력 확장에 대한 의지는 중국을 늦은 시기에도 불구하고 적극적으로 원양어업에 뛰어들게 한 요인이다. 한편, 중앙정부의 노력과 적절한 조치, 관련 부처와 기업 등의 일사불란한 협조체계는 중 국 원양어업 성립의 성공 요인이다. 이러한 성공적인 원양어업 성립은 중국 원양어업사적 관점에서나 기타 국가 현안 해결의 측면에서 큰 의미를 지닌다. 즉, 원양어업의 성립을 통해 중국 내에서 심각하게 제 기되었던 ‘생선 먹는 문제’를 해결했고, 현재 중국인의 수산물 소비 습관으로 이어졌다 는데 의미가 있다. 또한 원양어업 발전과정에서 이루어진 어업장비와 기술개발은 어업 기술 수준을 크게 끌어 올리는 역할을 했다. 오늘날 중국에 있어 원양어업은 어업의 대외개방, 국가 해양권익 수호, 국내 수산물 수요 충족, 외교의 창구, 어업구조의 합리화를 이끄는 핵심 전략산업이다. 원양어업 성립 을 위한 적극적인 준비와 초창기의 노력은 오늘날 원양산업을 국가의 핵심전략 산업으 로 자리매김하게 해 주었다.

As a major country in the pelagic fishery, China ranks first in the world in terms of production and consumption of the pelagic fisheries. In addition, it ranks first in the world in terms of the total size of fishing boats and also ranks first in the world in terms of the total size of fishing boats, and the working area is also extensive. The history of China's pelagic fisheries began relatively late in 1985. However, at that time, the environment of pelagic fisheries was shrinking worldwide. Nevertheless, China made all-out efforts to establish the pelagic fishery, and finally raised its flag for the first departure to West Africa. China's active exploration and promotion of pelagic fishing has been strongly influenced by the inevitable domestic environment and internal and external environmental changes. In the 1980s, the urgency to overcome difficulties such as marine environmental pollution and devastation of fishery resources caused by rapid industrial development and over-fishing. These aspects eventually led to the problem of insufficient supply of marine products to the people. These domestic circumstances were the inevitable background for China to start pelagic fishery. At the same time, in the late 1970s, the reform and opening-up policy of China and the boom in pelagic fisheries around the world became external factors that gradually made China consider starting pelagic fisheries. In addition, China's strategy to expand its maritime diplomacy and its own power through fisheries cooperation is a factor that made China actively start pelagic fisheries. On the other hand, the central government's efforts and appropriate measures, as well as the coordinated cooperative system of related ministries and companies, have successfully established China's pelagic fisheries. The establishment of China's pelagic fishery has great significance from the perspective of the history of pelagic fishery and the perspective of resolving other national issues. It is meaningful that China has solved the ‘fish eating problem’ that has been seriously raised in China through the establishment of pelagic fisheries, and has led to the current consumption habits of China. In addition, the development of equipment and technology during the development of pelagic fisheries played a role in greatly raising the level of fishing technology. In current China, the pelagic fishery is a key strategic industry leading to the opening of the fishery to the outside world, the protection of national rights and interests, the satisfaction of domestic demand for aquatic products, the bridge of diplomacy, and the rationalization of the fishery structure. The preparation period before and after 1985 and the early aspects of China's pelagic fishery have important meaning in pelagic fishery history in China.

알튀세르(Louis Althusser)는 자본을 읽자(Lire le capital)에서 스피노자(Benedict de Spinoza)의 이론에 의지해서 사회와 역사 영역에 적합한 과학적 인과성 개념으로 구 조인과성(structural causality, la causalité structurelle) 개념을 가공한다. 그러나 이는 많은 이론적 난점을 지니고 있었다. 특히 모순을 바탕으로 구성되는 이론인 변증법을 긍정성/ 실정정을 바탕으로 하는 스피노자의 이론으로 재구성하고 해체하는 작업은 이론적 갈등 을 초래했다. 결국 알튀세르는 스피노자의 이론을 통한 역사유물론 개조 작업을 이론주 의로 비판하고 헤겔(G. W. F. Hegel)의 변증법으로 회귀한다. 알튀세르는 스피노자와 헤 겔 사이에서 나타나는 변증법의 이론적 문제를 적합하게 해결하지 못한 것이다. 하지만 두 이론가 사이에 절충의 지점이 완전히 부재한다고 말할 수는 없다. 스피노자의 이론에 내재하는 관계(relations) 및 내재적 인과성(immanent causality)이 모순 자체를 완전히 배 제하는 것은 아니며 헤겔의 부정성(negativity) 개념도 주체 없는 과정(process without a subject or a goal)의 요소를 지니고 있다. 따라서 이 글에서는 마슈레(Pierre Macherey)와 바스카(Roy Bhaskar)의 스피노자·헤겔 해석을 참조하며 알튀세르의 이론 속에 내재하는 이론적 갈등을 조명하고, 스피노자 와 헤겔의 변증법이 수렴할 수 있는 이론적 조건에 대해서 논의할 것이다. 이를 위해 이 글에서는 마슈레의 해석을 바탕으로 스피노자의 실체·속성·양태 개념에서 드러나는 이 론적 난점들을 분석하고 이를 바탕으로 그의 이론을 변증법적으로 독해할 가능성을 모 색할 것이다. 나아가 이를 바스카의 부재화(absenting of constraints on absenting absences or ills)로서 변증법 이론과 비교한 후, 관계의 존재론(ontology of relations)의 관점에서 이 두 이론이 수렴할 수 있는 가능성에 대해 논의할 것이다. 궁극적으로 이 글은 헤겔 대 스 피노자라는 쟁점을 되살리며 ‘구조인과성’을 재평가하고. 비목적론적 변증법의 구성을 위한 이론적 조건들을 고찰하는 것을 목표로 한다.

In Reading Capital (Lire le capital), Louis Althusser attempted to construct the notion of structural causality (la causalité structurelle) based upon Benedict de Spinoza's theory of substance, which was aimed to capture the originality of the conception of historical/social causality posited by Karl Marx and to pose historical materialism as a rigorous science. The point was to change/translate G. W. F. Hegel's dialectic into a non-teleological one, i.e., the dialectic of a process without a subject or a goal. However, this resulted in some theoretical problems in that Spinoza's theory of the positive was incompatible with the Hegelian dialectic, which was based upon the notion of contradiction. Thus Althusser returned to the Hegel's dialectic, criticizing that his own project of reconstructing Marxism was a theoreticism. However, Althusser failed to understand a certain dialectic working in Spinoza's work: contradictions are at work in Spinoza' theoretical system of substance, though differently from that of Hegel. Therefore, I will attempt to find a different form of dialectic in Spinoza's work based on Pierre Macherey's reading of Spinoza's dialectic and explore the possibility to find the point of convergence between Spinoza and Hegel with reference to the notion of relations (determination by relations): the conception of relations implied by Marx's and Spinoza's work creates some theoretical space where positivity and negativity can stay together without negating each other, and in turn provides a theoretical platform on which to construct a non-teleological dialectic.

본 연구는 계량서지 분석을 통해 자기효능감 관련 연구의 해외 연구동향을 파악하는 데 그 목적이 있다. 자기효능감에 대한 계량적이며 수량화된 자료제공을 통해 해외 연구 동향을 살펴보고 연구에서 가장 빈번하게 인용되는 저자 또는 연구물을 파악하여 자기 효능감 관련 주요 연구에 대한 정보를 제공하고자 하고자 한다. 연구 목적을 달성하기 위하여 Web of Science(WOS)에서 2022년 12월까지, 국제학술 지인 SSCI(Social Sciences Citation Index)에 게재된 논문 중 제목, 초록 또는 키워드에 ‘Self-Efficacy’를 포함하고 있으며 연구물 중 중복자료를 제외한 총 930편의 논문의 서지 정보를 수집하여 분석하였다. 분석 방법으로는 R프로그램의 Bliometrix 패키지를 이용하였는데 이 패키지는 빅데 이터 서지정보를 기반하여 시계열 및 네트워크 분석을 할 수 있으며 시각화 자료를 제공 하는데 그 강점이 있는데, 이를 활용하여 연도 및 국가별 연구 추이, 상위 인용 연구물 및 저자 및 공동인용, 키워드, 공통단어 등의 네트워크 분석을 실시하였다. 연구 결과는, 먼저 자기효능감 관련 연구추세가 2010년 이후 급격하게 늘어난 것을 확 인할 수 있었다. 이어서 추출한 논문 중 가장 많이 인용된 저자는 Bandura로 나타났으며 가장 많이 인용된 연구 역시 Bandura(2004)의 연구로 나타났으며 끝으로 키워드 및 동시 출현 키워드에 대한 네트워크 분석 결과 가장 많이 제시된 키워드는 Self-efficacy를 제외 하면 Motivation이며 공통 키워드는 Performance로 나타났는데 이러한 결과를 시각화하 여 함께 제시하였다. 이를 바탕으로 자기효능감 관련 연구에 대한 시사점 및 제한점에 대 해 논의하였으며, 끝으로 본 연구는 서지정보에 기반하여 정량적인 정보에 대한 동향을 파악하고 직관적으로 관계를 분석한데 그 의의가 있다.

The purpose of this study is to identify overseas research trends of Self efficacyrelated research through bibliographic analysis, and through this, not only provide implications for domestic Self efficacy-related research, but also enable researchers to easily identify related research trends and core research materials. There is this. Accordingly, the Web of Science (WOS) conducted quantitative bibliographic analysis using the Bliometrix package of the R program for a total of 930 papers among Self efficacy-related research materials by Desember, 2022. As an analysis method, the Bliometrix package of the R program was used to analyze time series and network based on big data bibliographic information and provide visualization data, and network analysis of research trends by year and country, top cited studies, authors, co-quotes, keywords, and common words were used. As a result, it was confirmed that the research trend related to Self efficacy has increased rapidly since 2010. Also, among the extracted papers, the most cited author was Bandura, and the most cited study was that of Bandura(2004). As a result of network analysis of keywords and co-occurrence keywords, both the most frequently suggested keyword and the most co-occurring keyword was Self efficacy. And next, the most frequently suggested keyword Motivation, the most co-occurring keyword was Performance which was presented visually. Based on the research results, the implications and limitations of self-efficacy-related research were discussed, and finally, this study is meaningful in grasping trends in quantitative information based on bibliographic information and intuitively analyzing relationships.

대화는 우리 삶과 가장 밀접하고 빈번하게 이루어지는 담화이다. 특히 청소년기는 대 화를 통해 자아개념과 가치관 등을 확립해가기 때문에 대화의 중요성이 매우 크다. 이러 한 이유로 국어교육에서도 대화 지도를 위한 다양한 교육 내용을 제시하고 있으나 청소 년들의 요구가 충분히 반영되지 않은 탓에 실제 대화 능력 향상에 미치는 영향은 매우 미 미한 실정이다. 따라서 효과적인 대화교육을 위해 청소년들이 실제 대화를 수행하는 데 있어 중요하거나 필요하다고 생각하는 대화방법을 교육 내용에 적극 반영할 필요가 있 다. 이에 본 연구는 청소년의 대화방법에 대한 교육 요구를 분석하여 대화교육 내용을 선 정하고자 하였다. 이를 위해 예비조사를 통해 청소년의 대화 실태와 인식을 토대로 측정 도구를 개발하였으며, 본조사를 통해 256명의 공통교육과정 대상 청소년의 대화방법 교 육 요구를 조사하였다. 분석은 Borich 요구도와 The Locus for Focus모델을 적용하였으 며 두 방법 모두 우선순위로 나타난 대화방법 항목을 최우선순위 대화교육 내용으로 선 정하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 청소년들은 대체로 이해하기 쉽게 말하기, 명 확하게 말하기의 언어적 말하기와 배려하는 말하기, 고운 말 사용하기의 언어 예의 방법 에 높은 요구를 보이고 있었다. 둘째, 성별에 따라 교육 요구에 차이를 보였는데, 남학생 은 친화력과 자신감 등의 대인적극적 태도에, 여학생은 명확하게 말하기, 맥락과 상황에 맞게 말하기에 높은 요구를 보였다. 셋째, 학교급에 따른 교육 요구를 살펴본 결과 중학 생과 고등학생의 요구에 조금씩 차이가 있었으며 특히 중학생은 존중하며 말하기에, 고 등학생은 적절한 어휘 사용 방법에 높은 교육 요구가 있음을 알 수 있었다. 본 연구 결과를 바탕으로 최우선순위 대화방법을 대화교육 내용에 반영하고 성별과 학교급에 따른 요구의 차이를 수업 현장에서 고려할 필요가 있음을 제안하였다. 마지막으로 본 연구의 한계와 의의를 제시하였다.

Conversation is the most closely related and frequent discourse in our lives. Especially in adolescence, the importance of dialogue is very great in that self-concept and values are established through conversation. For this reason, Korean language education also presents various educational contents for conversation guidance, but since the needs of teenagers are not reflected, the actual effect on the improvement of conversation skills is very insignificant. Therefore, for effective conversation education, it is necessary to actively reflect the conversation methods that teenagers consider important or necessary to carry out actual conversation in the education contents. Therefore, this study aimed to analyze the educational needs of teenagers on conversation methods and select the contents of conversation education. To this end, a measurement tool was developed based on the conversation status and perception of teenagers through a preliminary survey, and through the main survey, 256 teenagers subject to the common curriculum were surveyed for communication method education. For the analysis, Borich's needs and the Locus for Focus model were applied, and the conversation method item, which appeared as a priority in both methods, was selected as the highest priority conversation education content. The results of the study are as follows. First, adolescents generally show high demands on easy-to-understand, clear-speaking language, considerate speaking, and fine language. Second, there was a difference in educational needs according to gender. Male students showed high demands on extroversion such as friendliness and confidence, while female students showed high demands on speaking clearly and according to the context and situation. Third, as a result of examining educational needs by school level, there was a slight difference in the needs of middle school students and high school students. In particular, it was found that middle school students spoke with respect, and high school students had high educational demands on how to use vocabulary appropriately. Based on the results of this study, it was suggested that the top priority conversation method should be actively reflected in the contents of conversation education, and that the difference in needs according to gender and school level should be considered in the classroom. Finally, the limitations and significance of this study were presented.

이 논문은 김명식의 ｢김익두의 미망을 논하고 기독교도의 각성을 촉(促)하노라｣(『신생활』 제6호) 발표 이후 기독교계와 『신생활』 사이에서 오간 논전을 분석함으로써 1920년대 초 기독교와 사회주의의 분기의 과정에서 『신생활』의 변곡점에 놓인 매체였음을 보이는 데 그 목적이 있다. Ⅱ장은 ｢김익두의 미망을…｣을 향한 반박과 김익두 옹호론을 독해하며 그 문제점을 짚어본다. 『기독신보』의 강제모와 김경하는 기독교의 특수성을 강조하면서 결과적으로 기독교 공동체 외부와의 소통을 기하는 글쓰기에 실패한다. 『매일신보』에 게재된 양하 엽의 글은 당대 조선의 기독교계에 대한 비판적 성찰을 보여주었으나 이 성찰은 결국 김 익두의 장점을 부각하기 위한 하나의 수단에 그친다. 김익두라는 상징적 인물을 옹호하 는 데 주력한 이상의 논자들은 대안적 기독교 담론을 구성해내지 못한다. 이어지는 Ⅲ장 에서는 이들의 논리가 『신생활』에서 비판, 극복되는 과정을 검토한다. 최상현은 강제모 의 글을 논리적으로 반박했을 뿐 아니라, 기독교계를 향한 비기독교인의 비판을 진보된 사회로 향하는 첫걸음으로 인식하고 사상운동의 일환으로서 토론을 독려한다. 유경상 은 조선 기독교의 당파성, 사대주의를 비판하고 남녀평등, 평민주의, 노동주의 등이 현재 조선에 필요한 기독교의 진리라 주장한다. 박희도는 김익두를 제거되어야 할 ‘종양’에 비유하는데, 이는 김익두 개인과 조선 기독교 전체를 동일시하는 강제모, 김경하의 논리와 대별된다. 이들의 논의는 김익두 비판과 옹호라는 극단을 넘어 대안적 기독교 담론을 형성하고 있으며, 이때에 『신생활』은 이를 가능케 한 공론장으로 기능했다. 마지막장에 서는 『신생활』에서 사회주의적 색채가 강화되면서 기독교가 비판의 대상으로 전화하는 장면을 간략히 스케치한다. 이 논문은 『신생활』이 대안적 기독교 담론의 지면이 되었음을 보임으로써 사회주의 잡지로 인식되었던 『신생활에 대한 새로운 독법을 제시한다는 점에서 그 의의를 찾을 수 있다.

paper aims to illustrate that "New Life" was a medium placed at the inflection point during the divergence of socialism and Christianity. In addition, this work analyzes the controversy between the Christian community and "New Life" after the publication of Myung-sik Kim's "Discussing Kim Ik-doo's Delusion and Promoting a Christian Awakening" ("New Life" No. 6). Chapter Ⅱreviews the rebuttal to "Kim Ik-doo's Delusion" and the defense of Kim Ik-doo of Christian Community, and points out the logical limits. In “The Christian Messenger,” Kang Jae-mo and Kim Kyeong-ha emphasized the specificity of Christianity and consequently failed to communicate with non-Christian communities. Yang Ha-yeop's writing in "Maeil Shinbo" critically reflected on the Korean Christianity of the day; however, this reflection ended up highlighting Kim Ik-doo's strengths. These three writers, who focused on defending the symbolic figure of Kim Ik-doo, failed to construct an alternative Christian discourse. Chapter Ⅲexamines the process of the argument being criticized and overcome in "New Life." Choi Sang-hyun not only logically refuted Kang's writing, but also recognized non-Christians' criticism of Christianity as the first step toward a civilized society and encouraged discussion as part of an ideological movement. Yu Gyeong-sang criticized the partisanship and flunkeyism of Korean Christianity and argued that gender equality, the common people, and laborism were the Christian truths needed in Korea. Park Hee-do compared Kim Ik-du to a tumor that must be removed, which departed from the logic that identified Kim Ik-du with the entirety of Korean Christianity. Their discussion surpasses the narrow perspective of criticizing and defending Kim Ik-doo and formed an alternative Christian discourse; "New Life" functioned as a public sphere that made this possible. In the last chapter, as the socialist tone was strengthened in "New Life," the scene where Christianity turned into a target of criticism was briefly sketched out. This thesis is significant because it suggests a new reading method for "New Life," which was recognized as a socialist magazine, by illustrating that "New Life" became the site of an alternative Christian discourse.

이 논문은 영어 부정어 ‘no', 'not', 'never'이 포함된 영어 부정문이 한국어 긍정문으로 번역되는 양상을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 『The Catcher in the Rye』, 『The Kite Runner』, 『Life of Pi』, 『River Boy』의 영어 소설과 한국어 번역본 『호밀밭의 파수꾼』, 『연을 쫓는 아이』, 『파이 이야기』, 『리버보이』의 영한 병렬 자료에서 발췌한 자료를 대상 으로 반의어와 유의어를 기준으로 나누어 번역되는 양상을 조사하였다. 먼저 반의어를 사용하여 긍정문으로 표현되는 경우를 주어의 의도 강조, 부정의 선택 적 변조 차원에서 관점의 변화, 그리고 어휘의 단순화로 나누어 분석하였다. 첫째, 주어 의 의도를 강조하기 위해 부정문이 긍정문으로 번역됨을 알 수 있었다. 이는 부정문에 내 재된 모호함을 제거하고 화자의 의도를 분명하게 강조하여 드러내기 위해 긍정으로 나 타낸 것이다. 이를 통해 메시지를 강조할 수 있음을 확인할 수 있었다. 둘째, 부정의 선택 적 변조를 통해 달라진 관점의 변화로 메시지를 강조하여 전달할 수 있음을 알 수 있었다. 동일한 메시지의 효과적인 전달을 위해 부정문의 반의어를 사용하여 긍정문으로 형태에 변화를 주는 선택적 변조가 사용되었다. 이러한 주어를 바꾸는 선택적 변조를 통해 달라 진 관점의 변화를 반영하여 긍정으로 표현함으로써 메시지를 강조하여 전달할 수 있음 을 확인하였다. 셋째, 어휘의 단순화는 복잡한 부정표현 대신 짧고 단순한 어휘의 긍정표 현을 사용하여 의미적 등가를 이루는 것이다. 따라서 부정어가 삽입된 복잡한 원천텍스 트를 번역에서는 단순한 긍정 어휘인 한 단어로 집약하여 메시지를 분명하게 전달함으로써 한국어 화자에게 더욱 자연스러운 한편, 메시지를 강조하여 전달하기 위해 긍정문 으로 번역된 것이다. 다음으로 유의어를 사용해 긍정문으로 번역된 사례는 부정문을 수사의문문을 통해 긍정문으로 번역함으로써 비난이나 자조어린 감정 등의 암시적인 부정의 의미를 표면적 인 긍정문에 함축함과 동시에 메시지를 강조할 수 있음을 알 수 있었다. 이와 같이 부정문의 반의어와 유의어를 사용해 부정을 긍정으로 번역하는 선택적 변 조를 통해 도착어 독자의 빠른 이해를 돕고, 메시지를 강조하여 전달할 수 있음을 확인하 였다.

The purpose of this study is to examine the English-Korean translation phenomenon in which the English negative sentences including ‘no’, ‘not,’ and ‘never’ were translated into Korean positive sentences. The parallel sentences were extracted from both the English version and the translated Korean version of "The Catcher in the Rye", "The Kite Runner", "Life of Pi", and "River Boy". The translation of English negative sentences into Korean positive sentences was examined by dividing it into antonym and synonym. In the case of translation using antonym, the emphasis on the subject's intention, the change of perspective in terms of optional modulation of negatives, and the simplification of vocabulary were examined. First, it was found that the negative sentences were translated into positive sentences to emphasize the subject's intention. Second, through optional modulation of negation, the message can be emphasized by changing perspective. In order to effectively convey the same message, the form was changed to positives using the antonym of negative sentences through optional modulation. Third, the purpose of the simplification of vocabulary is to achieve semantic equivalence by using the short and simple positive expressions of vocabulary instead of complex negative expressions. Therefore, in Korean translation, the source text with the negator is aggregated into one simple positive word, and thereby the message is clearly expressed. Next, it was found that the message was emphasized by using the synonym of the negative sentence and making a positive rhetorical question. Through the rhetorical question, it was found that negative sentences could be translated into positive sentences to emphasize messages or contain negative meanings such as criticism or self-deprecation feelings in positive sentences. Therefore, these negative expressions are translated positively using antonym and synonym of negative sentences to help readers understand the text quickly by emphasizing the message.

본 연구는 도시어촌 형성기의 언어경관에 대해 자료를 수집하고, 나아가 어촌의 빈약 한 생활기반을 회복할 수 있는 모습으로 변모시키기 위해 어촌을 유형화함으로서 도시 어촌의 언어경관을 분석하는 것을 목적으로 한다. 이에 따라 본 연구에서는 도시어촌 형 성기의 언어경관에 대해 자료를 수집하고, 지속적으로 다양한 사회적 변인을 구체적으 로 도출하고자 한다. 또한 앞서 언급한 연구목적을 달성하기 위해 어촌 속 언어문화를 가 장 잘 나타낸 시각적 매개물(예: 어촌 상점의 간판)을 통해 언어 생활문화의 실태 동향과 어촌사회의 정체성 및 ‘어촌다움’의 관련성을 파악하였다. 이는 향후 어촌의 심리적·경 제적 자존감을 회복시키며, ‘어촌다움’을 되찾아갈 수 있는 인문학적 기초자료를 확보하 여 정책을 제안하고자 한다. 본 연구는 다음(Daum)의 로드뷰를 통해 어촌(동해, 서해, 남 해 등)에서 주로 사용되는 어휘, 업종, 횟수 등을 활용하여 어촌의 특징을 유추하였다. 또 한 다양한 문자의 표기 체계와 그 내용에 포함된 어휘로부터 만들어진 어촌의 언어경관 에 대한 실태 동향을 분석하였다. 조사지점은 대한민국의 국가어항(國家漁港) 중 초기 (1971년)에 지정된 바닷가에 인접한 지역을 대상으로 어촌 주변의 간판을 해양수산과 직 접 관련된 상호명과 어휘가 집중되어 있는지를 조사하였다. 본 연구는 ‘어촌다움’을 회 복하기 위해 지속가능한 어촌의 모습을 제안하고 실제로 도출된 ‘어촌다움’에 대한 새로 운 접근을 제안하여, 효과적으로 활용할 수 방안을 확인하기 위한 것이었다. 특히, 기존 어촌관련 연구에서 거의 다루지 않았던 언어학적 관점에서 다양한 사회·문화적 배경을 기반으로 접근한 것은 연구의 의미가 있다. 본 연구를 통해 도출된 ‘어촌다움’의 관련성 과 어촌의 지역별 균형발전의 필요성을 제기하는데 있어, 어촌활성화에 적극적으로 대처할 수 있는 ‘어촌다움’의 확립을 확인했다는 측면에서도 시사점이 있다.

The purpose of this study is to analyze the linguistic landscape of urban fishing villages by collecting data on the language landscape of the urban fishing village formation period and further transforming the poor living base of the fishing village into a shape that can be restored. Accordingly, this study aims to collect data on the linguistic landscape during the formative period of urban and fishing villages, and to derive various social variables continuously. In addition, in order to achieve the aforementioned purpose of the study, the relationship between the current status of language life culture, the identity of the fishing village society, and the fishing villageness is examined through visual media (e.g., signboards of fishing village shops) that best represent the language culture in the fishing villageness. The purpose of this study is to recover the psychological and economic self-esteem of fishing villages in the future and to propose policies by securing basic humanistic data that can restore the fishing 'villageness'. In this study, the characteristics of fishing villages were inferred by using vocabulary, type of industry, frequency, etc. mainly used in fishing villages (East Sea, West Sea, South Sea, etc.) through Daum's road view. In addition, the actual trend of the language landscape of fishing villages made from the various writing systems and vocabulary included in the contents was analyzed. As for the survey site, the area adjacent to the beach designated in the early period (1971) among the national fishing ports of the Republic of Korea was investigated to see if the signboards around the fishing villages were concentrated with trade names and vocabularies directly related to maritime and fisheries. This study was to propose a sustainable fishing villageness in order to restore 'fishing villageness' and suggest a new approach to 'fishing villageness' that was actually derived, and to identify ways to effectively utilize it. In particular, it is meaningful to approach based on various social and cultural backgrounds from the linguistic point of view, which was rarely dealt with in previous research on fishing villageness. In raising the relevance of 'fishing villageness' derived through this study and the need for balanced development of fishing villages by region, there are implications in terms of confirming the establishment of 'fishing villageness' that can actively cope with revitalization of fishing villageness.

본 논문은 아쿠타가와의 ‘기리시탄모노’의 초기 작품『담배와 악마』의 소재인 ‘담배’가 16세기 일본에 전해진 동아시아 해역문화의 수용과정을 살펴보고자 하는데 목적이 있다. 이 작품은 동아시아 해역을 통한 담배의 유입과정과 해역을 통한 문화 유입의 토착화 과정을 살펴보기 위해서 빼놓을 수 없는 작품이다. 아쿠타가와는 16세기 일본에 상륙한 기독교 전래와 함께 선교사 등에 의해 반입된 담배의 유입과정과 정착되어 가는 과정을 그려내고 있었다. 이와 관련하여 작품 분석을 통해, 당시 해역문화 유입과정을 증명하고자 했다. 16세기 유럽에서 해역을 통해 필리핀, 마카오 등 동아시아를 경유해, 일본에 도래한 서양의 문화는 기독교 도래와 유사한 경로를 갖고 있었다. 당시 일본 외래문화 유입의 특징으로 동아시아를 경유하는 일본 규슈지역과의 무역 루트가 기독교 전도를 목적으로 하는 가톨릭 선교사를 동반하고 있었기 때문이다. 『담배와 악마』도 같은 시기와 경로를 통해 도래한 ‘담배’가 서양인 ‘악마’와 일본인 ‘소장수’와의 내기로 벌어진 일화를 작품의 줄거리로 하고 있었다. 과거 선행연구가 제국주의적 기독교 선교에 대한 비판의식, 서양 문화와 일본의 대립과 충돌 등으로 해석하고 있었다. 하지만, 본 논문에서는 해역문화의 유입과정과 더불어 인간의 보편적인 문제, 인간 내면세계의 양면성에 중점을 두고 있었다고 생각한다. 작품의 말미에서 ‘이 전설에 보다 깊은 의미가 있는 것은 아닐까’라는 작가의 의도적인 부연 설명에 주목할 필요가 있다고 생각한다. 또 다른 작품의 특징으로는『담배와 악마』는 외래문화, 특히 서양문화의 토착화 과정이 비교적 약하게 드러났으며, 아쿠타가와 초기 작품군과 같은 인간의 내면세계를 주로 다루었다는 것에 차이가 있었다고 생각한다.

This paper aims to examine the acceptance process of sea culture in which "Tobacco" the subject of "Tobacco and the Devil" the early work of Akutagawa's "Girishitan Mono" was introduced to Japan. This work is also indispensable to examine the process of tobacco inflow through East Asian waters and the process of indigenousization of cultural inflow through the sea. Akutagawa tried to prove through the analysis of works and the process of introducing tobacco brought in by missionaries and others along with the introduction of Christianity in Japan in the 16th century. Western culture, which crossed the sea in the 16th century and arrived in Japan through East Asia such as the Philippines and Macau, had a similar route to the advent of Christianity. At that time, as a characteristic of the influx of foreign culture in Japan, the trade route with the Kyushu region of Japan via East Asia was accompanied by Catholic missionaries for the purpose of evangelizing Christianity. "Tobacco and the Devil" was also based on an anecdote in which "Tobacco" which arrived through the same route, took place in a bet with a Western "Devil" and a Japanese "Cow trader" Previous studies in the past interpreted it as critical of imperial Christian missionary work and confrontation and conflict between Western culture and Japan, but I think this paper focused on the process of introducing sea culture, universal human problems, and two sides of the human inner world. In addition, while introducing Marco Polo's travelogue, I was able to confirm the author's view of criticizing Western civilization's fantasy of East Asian civilization.

일본 정부는 고령사회기의 초기에 해당하는 2000년 4월 당면한 고령자 개호 문제를 해결하기 위하여 개호보험제도를 실시하였다. 또한, 고령사회기의 심화기에 해당하는 2006년 4월에는 고령자학대방지법을 시행하였다. 이는 요개호인이 급격하게 늘어난 고령사회기의 개호 문제와 개호 문제에 따른 연쇄 현상인 간병 범죄 문제를 해결하고자 한 것이다. 다시 말해, 개호보험제도와 고령자학대방지법은 요개호인의 증가라는 하나의 원인에서 출발한 법령이라 할 수 있다. 이러한 사실을 바탕으로 본 논문에서는 최근 신문 기사들에 게재된 실제 간병 범죄의 사례 분석과 히가시노 게이고(東野圭吾)의『붉은 손가락(赤い指)』분석을 통하여 소극적 간병 범죄의 실태를 파악하고 적극적 간병 범죄로의 발현을 최소화 하기 위한 방법을 모색하고자 하였다. 연구를 통하여 간병 살인과 같은 적극적 간병 범죄는 가정 개호에서, 학대, 방임, 상해와 같은 소극적 간병 범죄는 주로 시설 개호에서 이루어진다는 사실을 파악할 수 있었다. 또한, 히가시노 게이고(東野圭吾)의『붉은 손가락(赤い指)』분석을 통하여 학대와 방임 같은 소극적 간병 범죄의 방치가 개호 환경의 변수에 의하여 범죄절연체를 상실하면 적극적 간병 범죄로 확장된다는 사실을 알 수 있었다. 아울러 가정 내에서 발생하는 간병 범죄는 가족 구성원의 ‘관계’가 중요한 만큼, 이미 시행 중에 있는 케어 매니지먼트 제도에 개호 가정 및 가족 구성원의 ‘관계’를 모니터링 하는 모니터링 제도를 병합하여 운영하는 복합적 고령자 개호 환경 관리 지원을 간병 범죄예방 대응책으로 제안하는 바이다. 간병 범죄는 사회적 관리 지원에 따라 예방이 가능한 범죄 영역이기 때문에 케어 매니지먼트 제도와 관계 모니터링 제도를 병합한 관리 지원은 간병 범죄예방에 실효성이 있을 것으로 사료 된다. 또한, 이러한 제도의 시행은 일본뿐 아니라 한국의 사례에도 적용이 가능할 것으로 판단된다.

In April 2000, the Japanese government implemented a nursing insurance system to solve the problem of nursing care for the elderly in the early stages of the aging society. In addition, the Elderly Abuse Prevention Act was implemented in April 2006, which corresponds to the deepening period of the elderly society. This is to solve the problem of nursing crime, a chain phenomenon caused by the problem of nursing care in the elderly society, which has rapidly increased the number of nursing care people. In other words, the Long-Term Care Insurance System and the Elderly Abuse Prevention Act can be said to be laws starting from one cause of the increase in the number of necessary caregivers. Based on this fact, this paper attempted to understand the reality of passive nursing crimes and to find a way to minimize the manifestation of active nursing crimes through the case analysis of actual nursing crimes recently published in newspaper articles and the analysis of Keigo Higashino's "Red Finger." Through the study, it was found that active nursing crimes such as nursing murder are mainly performed in home care, and passive nursing crimes such as abuse, neglect, and injury are mainly performed in facility care. In addition, through the analysis of Keigo Higashino's "Red Finger," it was found that neglect of passive nursing crimes such as abuse and neglect expands to active nursing crimes if criminal insulation is lost due to variables in the nursing environment. In addition, for nursing crimes occurring in the home, the "relationship" of family members is important, and the elderly care environment monitors the "relationship" of family members and family members Management support is proposed as a countermeasure against nursing crime.

戰國文字는 당시 복잡한 사회상황의 영향으로 인해 지역별로 다양한 자형의 변화 양상을 보이는데 이는 다른 시대와는 구별되는 특징이기도 하다. 본 논문에서는 ≪戰國文字字形表≫를 기본자료로 삼아 戰國文字 이체자 의부 자형의 변화규칙과 특징을 알아보는 것을 목표로 한다. 연구 절차는 다음과 같다. 먼저 의부의 변화가 다양하게 나타나는 이체자를 선정한 후 이를 유형별로 분류하고 그 변화과정을 살펴보며, 이 과정에서 드러나는 전국문자 의부 자형의 변화규칙과 특징에 대해 살펴보고자 한다. 첫째, 戰國文字 異體字 義符 자형의 변화과정에서 나타나는 변화규칙은 의미와 자형 두 부분으로 나누어 볼 수 있다. 의미와 관련된 의부 자형의 변화규칙은, 1) 의미의 유사함으로 인한 대체, 2) 의미범주에 따른 대체, 3) 材料와 구성 사물의 대체, 4) 연상되는 의미의 의부 대체, 5) 한자의 의미와 관련된 대체 등 다섯 가지로 나눌 수 있다. 자형과 관련된 의부 자형의 변화규칙은 訛變, 互換, 增加, 省略, 飾筆, 簡化 등으로 나누어 볼 수 있다. 둘째, 의부 자형의 변화 특징은 자형의 변화가 다양하게 나타나고 지역 간 자형이 유기적으로 연결되어 있으며 전국시대의 이체자가 현재는 正字로 쓰이는 경우 등으로 나누어 볼 수 있다. 전국문자에 나타나는 이체자 의부 자형의 변화과정과 규칙을 연구하는 것은 전국시대 문자 중 일부 해독이 어려운 이체자를 정확하게 해석하고 이를 토대로 고대의 여러 典籍을 바르게 해석하는 데 꼭 필요한 작업으로 보인다. 동시에 전국문자를 전후로 나타나는 이체자 의부 자형의 변화과정과 특징을 파악하는데도 어느 정도 도움을 줄 것으로 기대한다.

The meaning symbol of variant form that appear in the Warring States' written words show various changes in different regions or even in the same region. This study uses the <Collection Of Warring States' Character Glyph> as basic data to select those variant forms with various changes in meaning symbol and classify them. So that we can learn about the changing process and find out the regularity and characteristics of it. The regularity and characteristics that appear in the meaning symbol's changing process of the Warring States­character's variant forms can be summarized as follows. Here the regularity of meaning symbol's changing process is discussed in three parts : character's meaning, shape, and pronunciation. In terms of meaning it includes : Similarities in meaning, replacement of opposite meaning symbol, replacement according to semantic category, being replaced by Constituent part or material, replacement of extended meaning, behavior related to people and body parts, and behavior related to objects. In terms of character shape it includes : decorative strokes of the meaning symbol, changes in composition, replacement, assimilation, increase or decrease, interconvertibility, omiting, symbolization. There are not many cases where the meaning symbol is replaced due to the similarity of pronunciation. The characteristics of meaning symbol's changing process includes : various patterns of change, organic connection between different regions, variant forms of the Warring States Period now being used as official letters. This study helps to accurately interpret some variant forms of Warring States­characters that are difficult to decipher, as well as many ancient books and records. This study is expected to help to understand the meaning symbol's changing process of variant forms before and after the Warring States Period.

‘중국어 종합과정’은 중국어 제2외국어 교육전공의 핵심 교육과정이다. 정보화에　힘입어 오프라인에서 온라인으로 전환된 “중국어종합 II” 과정은 기회와 도전에 직면하게 되었다. 본 고는 외국어로서의 중국어 온라인 교육의 장단점을 분석 귀납하고, 수업 전, 중, 후 온라인 수업의 기본 모델을 논의하였으며, 온라인 중국어 종합과정 수업의 질적 향상을 위해 효과적인 방법을 아래와 같이 제안했다. (1) 결과물 중심의 교수 철학온라인 과정의 교수 설계는 학습 결과물이 중심이 되어야 하며, 학습 평가는 학습 성과가 중심이 되어야 하고, 학습 방법은 학습의 효율성을, 학습 내용은 첨단화와 시의성을, 학습 과정은 고수준, 창의성, 도전성을 각각 구현해야 한다. (2) 교사의 역할 변환끊임없이 업그레이드되는 인터넷 기술하에 교사는 정보 처리 능력을 지속적으로 향상시켜야 하며, 사진, 비디오, 웹 페이지 및 기타 정보 등을 편집할 수 있어야 하며, 네트워크 소프트웨어 하드웨어 등 일반적 기술 문제를 해결할 수 있어야 한다. 아울러 ‘선교육 후학습(先教後学)’에서 ‘선학습 후교육(先学後教)’ 또는 ‘학습 중심 교육(以學定教)’으로의 교수법 전환이 필요하다. (3) 교수법 개선. 학생을 교육 과정의 중심으로 삼고, 온라인 학습자의 참여도, 지속성 및 만족도에 주의를 기울이고, 학습자의 심리적 상태와 요구를 이해하고, 지속적으로 교수 방법을 조정하며, 교사 대 학생, 학생 대 학생의 상호작용을 강화해야 한다. (4) 교육 내용의 연마. 교육 콘텐츠는 교육의 중심이자 학생 유치 및 유지의 기초가 된다. 지식 콘텐츠를 신중하게 선택하고, 개선 통합하여 온라인 교육 모드에 적합하도록 해야 한다. 특히 교육 콘텐츠는 현대 정보기술과 융합되어야 하고 학생들의 삶에 가까워야 하며, 배우고 싶은 지식을 배울 수 있도록 해야 하며, ‘배운 것은 적용(學以致用)’될 수 있는 기회를 갖게 해야 한다. (5) 교육과정 팀 구성. 중국어 종합과정 온라인 강의팀 구성에는 일선 중국어교사, 중국어 교육기관 관리자, 네트워크 기술전문가, 교수자원개발자, 원격교육전문가 등이 포함되어야 하며, 중국어　교사들의 더 많은 교육 플랫폼 관리 참여는 동시 교육과 비동시 교육의 조정, 교육 모니터링, 교육 평가 및 교육 리소스의 효과적인 통합에 유익하다.

Comprehensive Chinese course is the core of Chinese as a Foreign Language (CFL) education. With the help of information technology, “Comprehensive Chinese Ⅱ”are transformed from offline to online classes, and are facing opportunities and challenges. This paper analyzes and summarizes the advantages and disadvantages of online classes with Chinese as a foreign language in teaching. Through discussing the basic mode of online teaching before, during and after class, it puts forward the effective ways and methods to improve the online teaching quality of comprehensive Chinese courses: (1) Guided by Outcomes-based Education (OBE) The teaching design of online courses should be guided by learning outcomes. Learning evaluation should reflect learning outcomes. Learning methods should be oriented to the effectiveness of learning. The content to be learned should be up-to-date and consistent with the times. The learning process should be characterized by advanced, creativity and challenges. (2) Changing the teacher’s role In the face of the ever-upgrading Internet technology, teachers need to keep improving their ability to process information. In other words, teachers should be capable of editing pictures, video, web pages, etc., and be able to solve the common technical problems of network, software, hardware, etc. In addition, teachers should change their teaching patterns from “teaching before learning” into “learning before teaching” and “teaching according to learning”. (3) Changing teaching methods During teaching, it should be student-centered, i.e., teachers should pay attention to the degree of participation, persistence and satisfaction of students in online classes at any time, understand the psychological state and needs of students, constantly adjust the teaching methods, and strengthen the interaction among students and between teachers and students during teaching. (4) Improving the teaching content Teaching content is the focus of teaching, which is crucial in attracting students’ attention and encouraging them to keep studying. Hence, teachers need to carefully select, refine and integrate the knowledge, so that it is suitable for online teaching. It should be noted that teaching content should keep up with time and be close to students’ life, which would allow students to learn what they want to learn, and use what they have learned. (5) Building a teaching team The teaching team of online comprehensive Chinese courses should include first-class TCSL (Teaching Chinese as a Second Language) teachers, managers of Chinese language education institutions, network technologists, learning resource developers, experts in distance education, etc. To let TCSL teachers to participate more in the management of teaching platform is conducive to coordinate synchronous and asynchronous learning, monitor teaching and evaluation, and effectively integrate teaching resources.

서법예술은 한(漢)대를 거치면서 자각적 시대로 접어들었고, 이에 대량의 서법 관련 저서들이 등장하였다. 이 서적에는 서법의 본체(本體), 원류(源流), 품평(品評), 창작(創作) 등 다방면에 걸친 내용들을 다루고 있다. “Yingou(銀鉤)”라는 용어는 처음에는 은제 또는 은색 갈고리를 지칭하였고, 이후에는 그 의미가 일반화되고 확장되어 머리 장식, 문양 장식, 낚시 바늘 또는 초승달과 같은 여러 의미로 사용되었다. 서예에 도입된 이 “Yingou(銀鉤)”라는 용어는 역사적 시기에 따라 다른 의미를 나타내었다. 서예 작품과 문자에서 매끄럽고 구부러진 획을 의미하며, 특히 초서(草書)의 붓놀림인 “Xiaokai(小楷)”의 획을 가리킨다. 이는 획이 강하고 둥글며 넘쳐흐르는 선형적 아름다움을 사용하는 것을 말한다. 육조(六朝)시기 장초(章草)의 서예 용어인 “Yingouchaiwei(銀鉤蠆尾)”는 획의 몸짓과 글자의 몸짓이라는 두 가지 차원에서 이해할 수 있다. 육조 시기는 기본적으로 서술적이고 모호한 이미지를 그려내고자 하는 미적 추구에 기초한 것으로 보인다. 이에 반해 당대 시기 초서의 방식인 절채고(折釵股), 옥루흔(屋漏痕), 추화사(錐畫沙), 인인니(印印泥), 비조입림(飛鳥入林), 경사입초(驚蛇入草), 고봉자진(孤蓬自振)､ 경사좌비(驚沙坐飛) 등에서 드러나는 붓놀림의 급격한 변화와 필획의 질감은 “Yingouchaiwei(銀鉤蠆尾)”와 많은 부분에 있어 호환성이 높다고 할 수 있다. 이러한 점에서 붓놀림의 진일보한 직관과 세밀화라는 명확한 시대적 특징을 지니게 되었고, 그 예술적 함의 또한 더욱 생동적일 뿐만 아니라 지향성을 지니게 되었다. 이에 이러한 초서 필법은 초서 서체가 부단하게 성숙되고 초서의 양식과 형태가 풍부해짐에 따라 변형되고 진화되어 온 것임을 알 수 있다.

The term “Yingou (銀鉤)” originally referred to silver or silver hooks, which were later extended to include headdresses, decorations, fishhooks, crescent and other multi-layered meanings. Originally, the word “Yingou (銀鉤)” refers to a hook made of or had the colour of silver. As its meaning extends, Yingou is also used to refer to headwear, design pattern, fishhook or new moon. When introduced into calligraphy, the term comes to have the meaning of smooth, curved strokes in calligraphy works and letters, and especially it refers to the skilful handling of the brush in Caoshu (草書) and even specifically the strokes in Xiaokai(小楷). The artistic character of "Yingouchaiwei(銀鉤蠆尾)" should include two aspects: first, the strokes of the first finger are strong and smooth, and the strokes are long and short, with strong bones, rich bones and fleshy, flowing and resilient lines. The second-finger characters are very restrained, majestic and majestic, with a strong and elegant, flowing and clean, extremely grassy yet chic posture beauty. “Yingouchaiwei(銀鉤蠆尾)”, a calligraphy term in Zhangcao(章草) during Six Dynasties, shall be understood from two dimensions —the gesture of strokes and the gesture of characters. Compared to the aesthetic pursuit for descriptive, ambiguous images in Six Dynasties, manners of Caoshu(Shechaigu, Wulouhen, Zhuihuasha, Yinyinni, Feiniaorulin, Jingsherucao, Gupengzizhen, Jingshazuofei, etc.) in Tang Dynasty — the sharp changes in brushwork, the texture of strokes — resembles more closely to “Yingouchaiwei” and gives a more specific, vivid account of the writing process and the strokes. Such brushwork transforms and evolves with the maturing and enriching of the styles and forms of Caoshu. The Cursive Calligraphy of the Six Dynasties“Yingouchaiwei(銀鉤蠆尾)” to the Tang Dynasty,manners of Caoshu(Shechaigu, Wulouhen, Zhuihuasha, Yinyinni, Feiniaorulin, Jingsherucao, Gupengzizhen, Jingshazuofei, etc.) To a certain extent, it reflects the continuous comprehensive and richness of cursive calligraphy style and pen-use style.

본 연구의 목적은 진단분류모형(Diagnosis Classification Model: DCM)을 적용하여 인지적, 정의적, 행동적 영역을 포괄한 청소년용 학습문제 진단검사를 개발하는데 있다. 본 연구를 위해 첫째, 문헌고찰을 통한 청소년 학습문제의 하위요인을 추출하고 8명의 교육 및 상담 전문가를 대상으로 3차례에 걸친 델파이 검증을 실시하여 문항 내용타당도 를 검증하였다. 둘째, 하위요인과 문항 간의 관계를 Q행렬로 작성하고, 자카드 계수를 산 출하여 Q행렬 타당도를 검증하였다. 마지막으로 중･고등학생 536명을 대상으로 72개의 예비문항 설문을 실시하였으며, 응답자료는 보상적, 비합적 가정을 기반한 DINO 모형 (Noisy Input, Deterministic ‘Or' gate model)을 적용하여 문항 모수치(슬립모수, 추측모 수)를 확인하여 최종문항을 선정하였다. 자료분석은 Excel 2016, SPSS 22.0 및 R-software version 4.0.1.이 사용되었다. 본 연구의 결과 첫째, 전문가 델파이 검증 및 Q행 렬 검증 결과 인지적, 정의적, 행동적 영역의 총 11개의 하위영역이 도출되었다. 인지적 영역에는 선수학습, 인지전략, 메타인지전략이, 정의적 영역에는 불안, 우울, 학습흥미, 목표의식, 학업적 자기효능감이, 행동적 영역에는 환경조성, 시간관리, 자원활용의 총 11 개의 하위영역이 도출되었다. 둘째, DINO 모형을 적용하여 문항별 슬립, 게스 모수치를 추정한 결과 변별력이 떨어지는 17문항이 삭제되었고 최종적으로 55문항이 선정되었 다. 본 연구의 의의는 진단분류모형을 심리검사 개발에 적용하여, 검사의 길이가 짧으면 서도 검사 해석이 쉽고, 활용이 용이한 검사도구를 개발한데 있다. 끝으로 본 연구결과를 토대로 후속연구에 대한 제언과 시사점을 논의하였다.

The purpose of this study is to develop a learning problem diagnosis test for adolescent which cover cognitive, affective, and behavioral domains by applying the DCM (Diagnosis Classification Model). To do so, first, this study examined related literature to extract the attributes of adolescents’ learning problem and create preliminary questions and conducted Delphi tests on 8 education and counseling experts to verify the validity of preliminary questions. Second, this research verified the validity of Q matrix by writing the relationship between sub-factors and questions in a Q matrix by calculating the Jaccard coefficient. Finally, the study conducted a survey of the 72 preliminary questions on 536 middle and high school students, and selected the final questions for the response data by checking the item parameter (slip parameter, geuss parameter) by applying the DINO model (Noisy Input, Deterministic ‘Or’ gate model) based on the compensatory and non-combination assumptions. Excel 2.0 and R-software version 2.15 were used for statistical processing. According to the results, this research first selected a total of 55 items by deleting 17 items with poor discrimination power applying DINO model. This research extracted a total of 11 sub-factors: Advance learning, cognitive strategy, and metacognitive strategy in the cognitive domain of learning problem diagnosis test; anxiety, depression, learning interest, goal consciousness, and academic self-efficacy in the affective domain; and environment creation, time management, and resource use in the behavioral domain. Based on the results, the implications and limitations of this study were discussed.

이 연구는 형사절차상 범죄피해자 정보권 보장의 한계를 분석하고, 현시점에서 적용 가능한 방안 가운데 정보권 인식 개선을 중심으로 개선 방안을 모색하는 데 목적이 있다. 범죄피해자 권리 보호를 주제로 연구를 수행한 기존의 연구들은 권리 보호 법령 및 정책 의 문제점에서 시작하여 개선 방안을 도출하는 것까지 활발한 연구를 수행해왔다. 이러 한 성과에도 불구하고 여전히 현장에서는 실효성 있는 대안이 되지 못하는 것이 아직까 지 풀리지 않는 난제이다. 특히, 범죄피해자의 권리 가운데 ‘정보권’은 다양한 권리 가운 데 가장 기본적인 권리라고 할 수 있다. 정보권을 충분히 보장받지 못한다면 다른 권리 (가령 진술권, 참여권 등)를 보장받는 데 한계가 있을 수 있기 때문이다. 따라서 범죄와 관 련한 당사자들의 입장에서도, 범죄사건을 처리하는 형사사법기관의 입장에서도 매우 중요하게 다뤄져야 할 부분이라고 할 수 있다. 따라서 이 연구는 범죄피해자의 권리보호 가 실제 현장에서 효과적으로 발휘되기 위한 방안으로 ‘정보권 인식’에 초점을 둔다. 이 를 위해 범죄피해자 정보권 보장과 관련하여 국내 법적 근거 및 지원정책의 한계를 지적 하고 범죄피해자 정보권 보장을 위한 구체적이면서도 실현 가능한 인식 개선 방안을 모 색하였다. 이 연구의 문제는 다음의 내용과 같다. 첫째, 현시점에서의 범죄피해자 정보권 과 관련한 국내 법적 한계점은 무엇인가? 둘째, 범죄피해자 정보권 보장 문제를 해결하 기 위한 구체적이면서도 실현 가능한 인식 개선 방안은 무엇인가? 연구결과, 범죄피해자 정보권과 관련된 여러 쟁점 가운데 논쟁이 되고 있는 한계점은 1. 사건기록 등에 대한 열 람･등사 신청 문제, 2. 사건의 통지 문제, 3. 사건의 피해자 배제 문제, 4. 형사사법기관의 인식 부재 문제로 정리할 수 있다. 그리고 범죄피해자 정보권 보장을 위한 인식 개선 방안으로는 1. 형사사법기관 담당자 대상 범죄피해자 정보권 인식 개선 교육, 2. 잠재적 범죄 피해자 대상 범죄피해자 정보권 인식 개선 교육을 제안하였다.

The purpose of this study is to analyze the limitations of guaranteeing information rights of crime victims in criminal proceedings and to find ways to focus on improving awareness of information rights among the measures applicable at this point. Existing studies on the subject of protecting the rights of crime victims have been actively conducted from problems with the Rights Protection Act and policies to deriving improvement measures. Despite these achievements, there is still no effective alternative in the field. It is an unresolved conundrum. In particular, among the rights of crime victims, 'information rights' can be said to be the most basic right among various rights. This is because if the right to information is not sufficiently guaranteed, there may be limitations in securing other rights (e.g., the right to state, participate, etc.). Therefore, it can be said to be a very important part of the parties related to crime and the judicial institution dealing with criminal cases. Therefore, this study focuses on 'recognition of information rights' as a way to effectively exercise the rights of crime victims in the actual field. To this end, it pointed out the limitations of domestic legal grounds and support policies related to the guarantee of information rights for crime victims, and sought specific and feasible ways to improve awareness for guaranteeing information rights for crime victims. The problems of this study are as follows. First, what are the domestic legal issues related to the information rights of crime victims at this point?, Second, what are specific and feasible measures to improve the perception of crime victims' information rights guarantees? As a result of the study, among the various issues related to the information rights of crime victims, the controversial limitations can be summarized as 1. the problem of reading and copying case records, 2. the problem of notification of case, 3. the exclusion of case victims, and 4. the lack of awareness of criminal justice agencies. In addition, as a way to improve awareness of crime victim information rights, 1. Training to improve awareness of crime victim information rights for persons in charge of criminal justice agencies. 2. Education to improve awareness of crime victim information rights for potential crime victims has been proposed.

한국 해군은 오랫동안 연안 방어가 가능한 해군력을 통해 북한의 공작선 침투에 대응 하는 전략에 초점을 맞추어 운영되어 왔지만, 안병태 해군참모총장 재임 시기인 1995년 ‘대양해군’ 슬로건을 내걸게 되었다. 그러나 2010년 3월 26일 천안함 피격사건의 발생으 로 ‘연안 방어도 완벽하지 않은데, 대양해군으로의 전략 이행이 옳은가’라는 비판적 여 론이 대두됨으로써, 이른바 대양화 전략은 일견 주춤하는 모습을 보였다. 하지만 이는 결 코 대양해군이라는 전략의 포기로 이어진 것은 아니다. 2013년 2월 7일 개최된 KODEF 에서 당시 최윤희 해군참모총장은 해군전략의 폭을 ‘대양’으로 확대할 것을 주장했다. 이는 사실상 폐기됐던 ‘대양해군’의 재추진을 의미한다. 이후 박근혜 정부는 이명박 정 부에서 통폐합되었던 해양수산부를 부활시켰으며, 대양해군 건설을 재개해 현대화 해군을 건설을 추진해왔다. 문재인 정부는 ‘해양강국’과 ‘대양해군’의 필요성에 대해 언급 했으며, 특히 해군력을 ‘개방･통상국가의 국력’으로 규정하고 해군창설 100주년이 되는 2045년까지 한국은 강한 해군력을 기반으로 해양강국이 될 것을 강조했다. 본 연구의 구성은 다음과 같다. 제Ⅰ장에서는 탈냉전기 한국의 대양해군 비전에 대한 연구가 지닌 의미를 설명하고 문제를 제기했다. 제Ⅱ장에서는 이론적 배경으로 ‘대양해 군 전략 추진의 결정 요인 분석’이라는 틀을 제시하고자 한다. 제Ⅲ장에서는 대양해군 전 략 추진 결정 요인을 내부와 외부 요인으로 나누어 분석하고 , 제Ⅳ장에서는 대양해군 전 략 추진과정에서 나타나는 문제점들을 개관하고자 한다. 이런 측면에서 한국의 대양해 군 건설은 당면한 안보위협인 북핵 위협을 간과한 처사라는 비판이 제기될 수 있다. 해군 전략의 실패는 한국 국민의 신뢰를 잃는 단초로 비화될 수 있다는 가능성을 간과해서는 안 된다. 기존의 단층적 전력 건설에서 탈피해 보다 복합적이고 다층적인 국가안보 전력 건설로 제자리를 찾아야 하는 이유다. 따라서 제Ⅴ장에서는 대양해군 전략 추진 및 건설 에서의 효율성 증진을 위한 제언을 제기하고자 한다. 특히 내부 차원에서의 효율적인 대 양해군 건설 추진을 위한 제언을 제시하고, 대외 차원에서 21세기 전(全)지구적 전략 경 쟁 안에서의 명확한 대양해군 방향성 설정에 대해 분석한다. 마지막으로 ‘시작이 반’이 라는 말처럼 대양해군의 정체성 진화, 진정한 전력 증강과 대북 절대우위의 해군력 건설 의 계기가 될 것을 기대한다.

Republic of Korea Navy(ROKN) has long been operating mainly on responding to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), which has coastal naval power and mainly penetrates craft ships, but in 1995, when Ahn Byung-tae was the Chief of Naval Operations, he put up the banner of the ‘Ocean-going Navy’. However, when the Cheonan ship was invaded in 2010, criticism increased, saying, “What Ocean-going Navy is it when you can’t even keep the coast?” and it is showing signs of slowing down the ‘Ocean-going Navy’. However, this does not mean giving up the strategy of the ‘Ocean-going Navy’. At the KODEF held on February 7, 2013, Navy Chief of Staff Choi Yoon-hee insisted on a significant expansion of the naval strategy to the ‘Ocean’. This was interpreted as re-promoting the ‘Ocean-going Navy’, which had been virtually discarded. Since then, the Park Geun Hye government has revived the Ministry of Oceans and Fisheries, which had been suspended during the Lee Myung Bak government, and has resumed construction of the Ocean Navy to promote the construction of a modernized navy. Currently, the Moon Jae In government mentions the necessity of ‘marine power’ and ‘Ocean-going Navy’, especially defining naval power as ‘national power of an open and trading state’, and emphasizing that Korea will become a maritime power based on strong naval power by 2045. The composition of this study is as follows. First, First, Chapter I explains the meaning of research on ROK’s vision of the ‘Ocean-going Navy’ during the post-Cold War period and raises questions. Chapter II proposes a framework called ‘an analysis of determinants of the promotion of the Ocean-going Navy strategy’ as a theoretical background. Chapter III analyzes the determinants of the Ocean Navy strategy promotion by dividing them into internal and external factors, and Chapter IV examines the problems that arise in the ‘Ocean-going Navy’ strategy promotion process. In this respect, criticism could be raised that South Korea's construction of an ‘Ocean-going Navy’ overlooked the immediate security threat, the North Korean nuclear threat. We should not overlook the possibility that the failure of the naval strategy could lead to the loss of trust from the Korean people. This is why it is necessary to break away from the existing single-layer power construction and find its place with more complex and multi-layered national security power construction. Therefore, Chapter V proposes to promote the ‘Ocean-going Navy’ strategy and improve efficiency in construction. In particular, we present suggestions for the efficient construction of the ‘Ocean-going Navy’ at the internal level, and analyze the clear direction of the ‘Ocean-going Navy’ within the global strategic competition of the 21st century at the external level. Finally, it is hoped that it will serve as an opportunity to evolve the identity of the ROK’s ‘Ocean-going Navy’, strengthen its true power, and build a naval force with an absolute advantage over DPRK.

2020년 1월 초 중국에서 발생한 코로나19 팬데믹은 전 세계 금융시장에 전대미문의 충격을 주었고, 글로벌 증시의 공통위험요인으로 작용하고 있다. 코로나19의 영향으로 국내외 주식시장은 매우 동조화된 하락 양상을 보여주고 있다. 이에 본 논문에서는 코로 나19 전후 글로벌 주식시장의 상호의존성을 분석하였다. 한국 미국 중국 일본 베트남을 대상으로 국가별 대표 시장지수인 KOSPI지수(한국), DJI지수(미국), SSEC지수(중국), NIKKEI 225지수(일본), VN 30지수(베트남)의 주별 시계열자료를 표본자료로 이용하 였다. 표본기간은 2016년 1월 1일부터 2022년 9월 30일까지이다. 모든 표본자료는 www.investing.com에서 수집하였고, 국별 주식수익률은 1차 로그차분 방법으로 계산하 였다. 주식시장의 상호의존성을 분석하기 위해 VAR모형 및 충격반응함수를 사용하였 다. Sims(1980)이 제안한 VAR모형은 시계열 간 동적구조를 분석하는 데 매우 유용하 다. 실증분석 결과를 요약해보면 다음과 같다. 첫째, 코로나19 이전에는(즉, 2020년 1월 이전) 중국의 SSEC지수가 미국의 DJI 지수보다 타국의 주가지수에 더 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 그러나, 코로나19 이후에는 (즉, 2020년 1월 이후) 미국의 양적완화 정책으로 달러공급이 증가하면서 미국DJI 지수가 타국에 미치는 영향력이 훨씬 강해지는 것으로 밝혀졌다. 둘째, 일본 NIKKEI 225지수 는 코로나 19 이전에는 한국 KOSPI지수 에 대해 양(+)의 영향을 미쳤지만, 코로나19 이후에는 한국 KOSPI, 중국 SSEC, 베트남 VN 30지수에 대해 음(-)의 영향을 미치고 있으며, 그 영향력은 지속적으로 증가하고 있 는 것으로 나타났다. 셋째, 한국 KOSPI 및 베트남 VN30 지수는 코로나19 전후에 나머지 3개 시장에 대하여 거의 영향을 미치지 않는 것으로 밝혀졌다. 상술한 연구결과는 국내 외 주식시장의 개인 및 기관 투자자뿐만 아니라, 상장기업의 전문경영인에게도 투자의 사 결정에 관한 유의한 시사점을 제공한다.

Since the outbreak of the COVID-19 pandemic in January 2020 from China, the global community has been witnessing unprecedented negative impact of the pandemic especially on international financial markets. As a result, the global stock markets has experienced a deeper plunge than the previous SARS(2002~2003), HINI(2009), and MERS(2015) pandemic crises. In this paper, we study the interdependence across the stock markets of Korea, the US, China, Japan and Vietnam before and after the COVID-19 pandemic. We use representative stock indices of five countries, namely, KOSPI (Korea), SSEC (China), DJI (USA), NIKKEI 225 (Japan) and VN 30 (Vietnam). The sample span is from January 1, 2016 to September 30, 2022. We employ the VAR model and shock response function for empirical analysis. We find that the Chinese SSEC index revealed a greater impact on the stock index of other countries than the US DJI index before the COVID-19 pandemic. However, the U.S. stock market showed a strong influence on other countries as dollar supply increases due to the U.S. quantitative easing policy after the COVID-19. The influence of Japan's NIKKEI 225 index has continued to grow since the outbreak of COVID-19 in January 2020, displaying a positive effect on the Korea KOSPI index before the COVID-19. After the COVID-19, Korea KOSPI, China SSEC, and Vietnam VN 30 indices all revealed a negative impact. Korea's KOSPI and Vietnam's VN30 exerted little impact on the remaining three markets before and after the COVID-19. We expect that these findings could provide useful implications to the individual and institutional investors as well as the professional managers for the diversification and risk reduction of their portfolios across the global stock markets.

1972년에 방영된 마징가Z의 흥행으로 인기 애니메이션 장르가 된 일본의 로봇 애니 메이션은 기본적으로 사람이 로봇에 탑승하여 적을 물리치는 내용이다. 마징가Z 이후에 나온 로봇 애니메이션들도 이 틀에서 크게 벗어나지 않는 방향으로 제작되었고, 이는 1981년에 방영된 육신합체 갓마즈도 마찬가지였다. 이러한 로봇 애니메이션의 주된 시 청 대상은 당연하게도 남자 아이들로 설정되었지만, 갓마즈의 경우 이 장르와는 상당히 거리가 멀어 보이는 여성 애니메이션 팬들로부터 큰 지지를 받았다. 이에 따라 1980년대 초반에 갓마즈는 어떠한 이유에서 로봇 애니메이션과 무관해 보이는 여성 시청자들에게 큰 호평을 받게 되었는가에 대한 의문도 자연스럽게 생겨난다. 마징가Z의 흥행 이후 로 봇 애니메이션은 관련 완구 판매라는 상업적인 성격이 강한 TV 프로그램으로서 자리 잡 게 되었고, 로봇 완구의 주요 구매층인 남자 어린이들의 전유물처럼 여겨져 왔다. 이를 고려해보면 로봇 애니메이션인 갓마즈가 여성 팬들에게 큰 호응을 받았다는 특이성이 더욱 부각된다. 이에 따라 본 연구에서는 갓마즈가 여성 팬들의 호평을 받은 요인에 대해 고찰해 보았다. 첫째, 갓마즈는 1980년대 당시 여성 애니메이션 팬들이 좋아하는 순정만 화 애니메이션을 연상시키는 그림체와 캐릭터를 전면에 내세웠다. 둘째, 갓마즈는 1979년에 방영된 기동전사 건담 이후 주류가 된 로봇 중심이 아닌 인물 중심의 인간 드라마를 적극 도입하였다. 셋째, 주역 로봇인 갓마즈의 디자인 문제로 로봇의 활약이 줄어든 대신 작품 속 인간 드라마의 비중이 늘어나게 되어 오히려 여성 팬들에게 큰 호응을 받았다. 이 처럼 갓마즈가 여성 팬들의 큰 지지를 받게 되자, 당시 인간 드라마 위주의 로봇 애니메이 션들이 자주 조기종영을 하는 것과는 대조적으로 연장 방송까지 하게 되었다. 이에 제작 진들은 갓마즈 TV 시리즈 후반부와 극장판 및 OVA를 통해 작품에서 여성 팬들이 원하 는 내용 전개를 전면에 내세우며 팬들과 상호작용을 하였고, 이를 통해 1980년대 초반에 방영된 일본 로봇 애니메이션들 가운데서 특이한 케이스에 속하는 작품이 된 것이다.

The main audience for Japanese robot animations was set to male children. However, In the case of Godmars, it received great support from female animation fans who seemed to be quite far from this genre. Accordingly, the question naturally arises as to why Godmars was so well received by female viewers who seemed unrelated to robot animation in the early 1980s. After the success of Mazinger Z, robot animations have become established as TV programs with a strong commercial character of selling related toys. And it has been regarded as a monopolized product of male children, the main purchaser of robot toys. Considering this, the uniqueness of Godmars received a great response from female fans stands out even more. Accordingly, this study examined the factors that gave Godmars favorable reviews from female fans. First, Godmars put forward a drawing style and characters reminiscent of romance cartoons that female animation fans liked. Second, Godmars actively introduced character- centered human dramas rather than robot-centered ones, which became mainstream after Mobile Suit Gundam aired in 1979. Third, due to the design problem of Godmars, the role of the robot decreased but the human drama has increased and it was rather well received by female fans. As Godmars received great support from female fans, it even extended its broadcasts. Accordingly, the production team interacted with the fans by putting forward the development of the content that female fans wanted in the work through the final season of the Godmars TV series, movie version, and OVA. Through this, Godmars became a work belonging to a unique case among Japanese robot animations aired in the early 1980s.

본 논문은 일본에서 한국으로 이주한 후 다시 귀국을 선택한 일본 청년들의 귀국결정 이유를 밝힘으로써, “근거리 라이프스타일 이주”가 가진 한계에 대해서 고찰한다. 라이 프스타일 이주란 정치적, 경제적 조건이 이유가 되어서 선택하는 이민과 달리, 비교적 유 복한 중산층이 자신의 의지로 문화적, 환경적으로 다른 장소로 이동하여, 생활양식의 질 적인 전환을 꾀하는 이동형태이다. 일본 출신 청년들의 라이프스타일 이주를 다룬 선행연구에서는, 서구권 국가로의 이 동을 사례로, 버블경제 붕괴가 가져 온 노동시장의 불안정과 집단주의 사회에서 느끼는 속박 등으로 인해 “살기 힘듦(生きづらさ)”이 이동을 촉진하는 주된 이유로 지적되어 왔 다. 반면, 한국과 일본은 같은 동아시아에 위치하며, 지리와 문화적으로 근접성을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 왜 일본의 청년들은 한국으로 이동함으로서 생활양식의 전환 을 구하는가? 그리고 이러한 근접성은 한국을 떠나 일본으로 되돌아오는 선택과 어떤 식 으로 관계를 갖고 있는지 밝힐 필요가 있다. 본 논문은 우선 한일간의 라이프스타일 이주의 증가 배경과 그 특징을 정리한 후에, ①한국에서 일본으로 귀국한 청년들의 인터뷰를 바탕으로, 지리적인, 문화적인 근접성 이 국내이주와 비슷한정도로 “가벼운 라이프스타일 이주”를 가능하게 하며, 손쉬운 이동을 촉진하고 있음을 지적한다. 그와 동시에 ②라이프스타일 이주를 그 자체를 움직였 던 요인이었던 “살기 힘듦”도 한국생활을 통해서 재생산되고 있음을 지적한다. 그리고, 귀국후에 이러한 “삶기 힘듦”이 상대화 되는 과정에서 한일간의 이주를 포함한 손쉬운 라이프스타일 이주와 제3국으로 이동하는 선택으로 이어지고 있음을 지적한다.

This thesis aimed to investigate why the Japanese (including Koreans in Japan, Zainichi) who migrated to Korea are returning to Japan. In addition, it explored the limitations of “short distance lifestyle migration.” Lifestyle migration is a new phenomenon that refers to changing one’s lifestyle by moving to a culturally and environmentally different place. Previous research has suggested that Japanese lifestyle migrants moved owing to the destabilization of the labor market due to the bubble burst in the early 1990s and an attempt to escape “iki-durasa (hard life)”(i.e., the constraints of society). This promoted the movement to Western countries that are culturally different compared to Japan. On the contrary, Korea and Japan are in same East Asian area and provide greater convenience, both in geographical and cultural terms. Nevertheless, the Japanese chose to migrate to Korea to enhance their way of living, and accessibility is a major factor in this kind of migration. In this thesis, I analyze about background and features of increasing lifestyle migrant, Japan to Korea and examined the perspectives of lifestyle migrants’ motivation to move from Japan to Korea through interviews. Findings revealed the following three points. First, geographical and cultural accessibility enables “continuous lifestyle migration” and promotes casual migration. Second, “iki-durasa,” which was the original factor that led to lifestyle migration is being replicated at present. Finally, individuals wish to avoid facing the realities of life, and therefore, they either move back to Korea or migrate to a third country. This movement style is one of the modalities of the "quality of life" transformation, and indicated which is missed by the one-way lifestyle migration of "moving to a different environment."

고대인들은 권력이 요구하는 바가 아닌 스스로 정립한 실천의 양식 안에서 자신의 삶 을 운용하려는 하는 사람이라면 자신의 결점들에 대해 솔직하게 말해줄 용기 있는 타인 이 반드시 필요하다고 생각했다. 이처럼 개인의 주체화 여정에 필수적인 타인의 담론인 파레시아는, 자신을 경쟁 도구로 계발하여 자신의 인생을 기업가처럼 경영하려는 개인 들을 주조해내는 신자유주의 시대에 어울리는 대인소통법이 아니다. 그러나 바로 그 점 에서 푸코는 파레시아라는 이 비판적 담론실천을 신자유주의 시대의 개인화를 비판적으 로 성찰하고 그를 넘어서는 새로운 주체화의 도구로 재구성하고자 했던 것이다. 푸코의 희망처럼 우리 사회에서도 다양한 학문 분야에서 파레시아에 대한 탐색이 이루어지고 있다. 그런데 우리 사회의 파레시아 연구들은 주로 공적인 영역에서 용기있게 말하기와 윤리적 주체의 형성에 초점을 맞추는 경향이 있다. 커뮤니케이션 학문 영역인 소통의 관 점에서 보면, 이러한 경향은 파레시아가 오늘날 우리 사회에 던질 수 있는 질문 중 또 다 른 중요한 측면들을 간과하는 것이다. 먼저 성찰적 주체화를 이끄는 파레시아의 장소에는 민주주의를 구성하는 공론장만이 아니라 우리의 일상에서 오고 가는 대화도 포함되 어야 한다. 그리고 파레시아는 공론장에서든 일상의 대화에서든 화자의 용기와 기술이 청자의 용기와 기술과 결합되어야 비로소 완성되는 실천행위이다. 구체적으로 화자에 게 파레시아는 타인을 주체로 만들기 위해, 위험을 무릅쓰고라도 타인의 결점을 솔직히 말한다는 윤리적 차원과 적절한 상대에게 적절한 시기에 적절하게 말하는 그 적절함, 즉 ‘카이로스’를 발견하는 기술적 차원이 함께 관련된 말하기 양식이다. 여기서 중요한 것 은, 파레시아의 출발이 말하는 사람이 아니라 듣는 사람의 신호, 구체적으로 듣는 사람이 자신에 대한 비판을 들을 준비와 능력이 있다는 신호를 보내는 것에서 시작된다는 점이 다. 말하는 이는 그 신호를 민감하게 알아채고 듣는 이에 맞게 담론을 변형시켜야 한다. 그래서 파레시아는 일방적이지 않다. 파레시아는 말하는 이와 듣는 이가 서로에게 ‘호 의’를 가지고 ‘카이로스’ 기술을 발휘할 때 비로소 비판이 순환되며 효과를 거둘 수 있는 주체들의 소통게임인 것이다. 그런데 오늘날 우리 사회는 대인관계에서의 비판을 주로 상처로 연결시키고 부정적 의미로 가둬버린다. 그 가둬버림에 대한 파레시아가 이 글의 목적이다. 말하는 이가 자신에게 돌아올 불이익을 생각해 타인에 대한 비판을 사전에 자 기검열하고 듣는 이는 상처받을 두려움에 비판을 청하지도 수용하지도 않는다면, 우리 는 결국 건너가지 못하고 계속 같은 자리에 머무를 수밖에 없다. 머뭄은 안전하지만 새로 운 곳을 향하는 자유의 즐거움을 주지는 못한다.

The ancients thought that a person who wanted to manage his or her life within the self-established mode of practice, not as required by power, needed someone with the courage to speak honestly about his or her flaws. As such, Parrhēsia, the discourse of others essential to the journey of individual subjectification, is not an interpersonal communication method suitable for the era of neoliberalism, which molds individuals who want to manage their lives like entrepreneurs by developing themselves as tools of competition. However, at that point, Foucault tried to reconstruct this critical discourse practice called Parrhēsia, as a tool for critical reflection on individualization in the era of neoliberalism and a new subjectification beyond it. Like Foucault's hope, our society is also exploring Parrhēsia, in various academic fields. However, Parrhēsia studies in our society tend to focus mainly on courageous speaking in the public realm and the formation of ethical subjects. From the point of view of communication, this trend overlooks other important aspects of the questions Parrhēsia can pose to our society today. First of all, the place of Parrhēsia that leads to reflexive subjectification should include not only the public sphere that constitutes democracy, but also the conversations that come and go in our daily lives. And Parrhēsia is a practical act that is completed only when the speaker's courage and skill are combined with the listener's courage and skill, whether in a public forum or in everyday conversation. Specifically, for the speaker, Parrhēsia has the ethical dimension of speaking frankly about the faults of others even at the risk of making others angry, and the technical dimension of discovering the appropriateness of speaking to the right person at the right time at the right time, that is, 'Kairos'. It is a form of speech in which dimensions are related together. What is important here is that doing Parrhēsia begins not with the speaker, but with the signal of the listener, specifically, that the listener is ready and capable of hearing criticism of himself. The speaker must be sensitive to the signal and transform the discourse to suit the listener. So Parrhēsia is not one-sided. Parrhēsia is a communication game between the subjects that can be effective when criticism is circulated only when the speaker and the listener show ‘Kairos’ skills with ‘favor’ towards each other. However, today's society mainly connects criticism in interpersonal relationships with hurt and confines it with a negative meaning. The purpose of this article is to do Parrhēsia about that confinement. If the speaker self-censors criticism of others in advance in consideration of the disadvantages that will return to him, and if the listener does not ask for or accept criticism out of fear of being hurt, then in the end we can not cross over and have no choice but to stay in the same place. Staying is safe, but it doesn't give you the pleasure of freedom to head to a new place.

본 연구는 디지털 기기 사용에 능숙하고, 영상 제작 능력이 있는 능동적 성향의 신노 년 시청자 12명을 인터뷰 결과를 바탕으로 디지털 시대 노인 시청자들이 필요로 하는 방 송 콘텐츠와 방송 서비스를 파악했다. 조사 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째 능동적인 신노년 시청자는 웹에서 원하는 교 육을 찾아서 유튜브를 통해 수업을 시청하고, 취미 생활을 누리는 등 바쁜 일상을 보냈다. 둘째, 생활 주기에 따라 선호하는 방송 시간대가 다르기에 노인을 대상으로 하는 방송 프 로그램 편성에 대한 불만이 적었다. 셋째, 노인 시청자를 무시하는 TV에 의존하는 충성 도 높은 소극적 노인 수용자로 남기보다는 자신이 좋아하는 콘텐츠를 방송하는 인터넷 플랫폼(유튜브)을 찾아서 이동하는 비판적 능동적 이용자로 진화했다. 넷째, 다수의 영 상 콘텐츠 제작 경험을 토대로 노인 대상 프로그램 제작할 때 유용한 영상 편집 방법을 제 시했다. 다섯째, 신조어 중심의 방송 내용을 이해하지 못해서 소외감을 느끼고, 노인에 대한 부정적인 이미지를 고착하는 방송 내용을 보면서 자존감 하락을 경험한 노인들은 노인을 위한 방송 콘텐츠 제작을 요구했다. 여섯째, 세대 갈등을 줄이기 위해서 젊은 층 과 소통할 방법을 알려주는 콘텐츠 제작을 요구했다. 마지막으로 디지털 취약 계층인 노 인이 쉽게 이해할 수 있게 디지털 미디어 교육 영상을 제작해서 QR 코드나 ‘자막’을 활용 해서 반복적으로 시청할 수 있는 시스템을 갖추기를 요구했다. 이 연구의 함의는 첫째, 능동적 신노년 시청자는 더 이상 TV 시청에 의존하는 고립되 고 소외된 수동적 수용자 위치로 남기보다는 적극적이고 비판적인 디지털 미디어 이용 자로 진화함을 발견한 것이다. 둘째, 영상 제작 경험, 디지털 미디어 이용 경험, 또는 교육 자로서 시행착오를 바탕으로 노인을 위한 방송 서비스를 개발하고 디지털 격차 해소를 위한 실천적 방안을 제시했다는 것이다.

The goal of this study is to conduct in-depth interviews with 12 active new-aged viewers (who are skilled in digital devices and have experience in video production), and then propose broadcast content and broadcast services that elderly viewers in the digital age need. The summary of the research results is as follows. First, active new-age viewers had a busy daily life, finding necessary education on the web, watching YouTube classes, and enjoying hobbies. Second, there were few complaints about the program programming time for the elderly because the preferred broadcast time slot differed depending on the life cycle. Third, they have evolved into critical active users who move to their preferred content platform instead of remaining loyal, dependent, passive and marginalized TV audiences that ignore elderly viewers. Fourth, based on the experience of producing video contents, useful video editing methods were presented when producing programs for the elderly. Fifth, they did not understand the content of the broadcast centered on neologisms and demanded the production of broadcast content for the elderly because their self-esteem declined while watching the content of the broadcast that emphasized the negative image of the elderly. Sixth, in order to reduce generational conflict, it was requested to produce content that shows how to communicate with the younger generation. Lastly, it was requested to have a broadcasting system for the development of digital educational content for the digitally underprivileged elderly.

통계청에 따르면 우리나라 인구는 2030년 이후 급격하게 감소할 것으로 전망하고 있으며, 현재에도 지방 중소도시를 중심으로 심각한 저출산･고령화에 의한 인구감소 현상 이 가속화되고 있다. 우리나라는 20년째 초저출산에서 헤어나지 못하고 있고, 사망자수 는 출생아수를 넘어서서 실질적인 인구감소시대에 접어들었다. 따라서 인구감소로 인해 언론보도에서 흔히 접하는 단어가 ‘지방소멸’, ‘인구절벽’, ‘소멸위험지역’, ‘소멸위험지수’ 등이다. 또한 인구감소로 학령인구도 따라서 감소해 대 학마다 신입생 충원율 미달 사태가 발생한다. 특히 지방의 사립대는 그 여파가 상당하다. 이상호(2015)가 개발한 소멸위험지수와 허문구 외(2022)가 한국 실정에 맞게 새로 개 발한 한국형 지방소멸지수(k-지방소멸지수)로 경남의 지역소멸위험도를 알아보고, 출 생아수 , 인구이동 등 지표로 경남지역의 학령인구를 살펴보았다, 또한, 지역대학 현황 을 알아보고 그에 따른 대안으로 성인학습자 확대 및 그에 따른 대학의 역할 및 지자체의 역할을 살펴보았다. 지방대학은 지역의 내생적 발전을 유도하기 위한 핵심주체로서 인재육성, 지역혁신, 지역산업 발전 등을 주도할 것을 요청받고 있고, 지역의 인재들이 수도권 대학으로 유출 되는 것을 방지할 수 있는 자구노력이 필요하다. 지역 대학이 사라지면, 지역경제와 일자 리, 주민복지 등 모든 것이 황폐해진다. 정부와 지자체, 대학과 기업의 절대적인 협력이 필요하다. 청년들의 취업이 지속될 수 있는 여건들이 마련이 되어 경남으로 다시 돌아와서 생활터전을 잡고 결혼하고 출산을 하게 된다면 인구감소도 줄일 수 있을뿐더러 수도권으로 인구이동도 자연스럽게 줄어들 어 지역은 물론 지역대학도 살아남을 수 있게 될 것이다.

According to the National Statistical Office, the population of Korea is expected to decrease rapidly after 2030, and even now, the phenomenon of population decline due to severe low birth rate and aging is accelerating, centering on small and medium-sized local cities. Korea has been struggling with ultra-low birth rates for 20 years, and the number of deaths has exceeded the number of births, entering an era of substantial population decline. Therefore, words commonly encountered in media reports due to population decline are ‘local extinction’, ‘population cliff’, ‘area at risk of extinction’, and ‘extinction risk index’. In addition, as the population declines, the school age population also decreases, resulting in a shortage of new students at each university. In particular, private universities in the provinces have a considerable impact. With the extinction risk index developed by Lee Sang-ho (2015) and the Korean-style local extinction index (k-local extinction index) newly developed by Ha Mun-gu et al. The current status of local universities was investigated from the population, and as an alternative, plans to expand adult learners and utilize multicultural families were presented. Universities are the main agents that lead the development of regional talent, regional innovation, and regional industries. From the local point of view, universities cannot simply be regarded as institutions that can be eliminated. This is because if universities disappear, the local economy, jobs, residents' welfare, and even the quality of life can be devastated.If the conditions for young people to continue their employment are prepared and they return to Gyeongnam, find a place to live, get married, and give birth, not only can the population decline be reduced, but also the population movement to the metropolitan area will naturally decrease, so that the region as well as local universities can survive. It will be.

본 논문은 해외의 우수 지역학 학위과정 사례조사를 통해 국내 지역학 교육의 발전 방 향을 모색하는 것을 목적으로 한다. 현재 국내의 지역학 동향이나 향후 과제와 관련된 기 존문헌은 주로 지역‘연구’라는 측면에 주로 집중해 왔다. 물론, 지역학 발전의 근간에 연 구의 활성화가 필수적임은 자명한 사실이다. 그러나 지역학에 대한 사회적 수요를 검토 하고, 커리큘럼을 개발하며, 학생들을 교육하여 지역학 관련 사회적 수요에 적절한 인력 을 배출함과 동시에 학문후속세대를 양성하는 것과 같은 지역학 관련 ‘교육’의 중요성은 연구만큼이나 중요하다. 이에 본 연구에서는 지역학 관련 학문적·교육과정 수월성을 기 반으로 환태평양지역의 하와이대학교(University of Hawaii at Manoa), UC 산타바바라 (UC Santa Barbara) 및 와세다대학교(Waseda University)의 지역학 학위과정 프로그램을 벤치마킹하여 국내 지역학 교육에의 함의와 시사점을 제시하였다. 자세한 내용은 다음 과 같다. 첫째, 우리나라의 지역학 학위과정은 특정 대학을 제외하면 제2외국어 관련 수업이 상대적으로 부족하며, 이를 극복하기 위한 제2외국어 커리큘럼의 확충이 요구된다. 지 역학을 전공함에 있어 제2외국어 구사력은 필수적이기 때문이다. 둘째, 지역학 학위과 정 내 주 전문분야와 부 전문분야를 구체적으로 지정하여 일정 학점 이상 수강토록 함으로써 학생들의 개별 관심 연구주제에 대한 학술적 전문성을 제고하는 것이 필요하다. 셋 째, 학생들의 성공적 사회 진출을 위해 보다 양질의 인턴십 제도를 더욱 확충하고, 다양 한 희망 진로 수요에 부합할 수 있는 교육과정 개편이 필요하다. 넷째, 단순히 특정 지역 에 대한 내용만을 교육하기보다 해당 지역을 총체적으로 이해하기 위해 국가 간, 지역 간 관계 등을 포괄하는 동태적 접근법에 기반한 지역학 교육이 요구된다. 다섯째, 비록 국내 지역학 대학원 과정에 연구조교 제도를 두고 학생들의 연구 참여를 독려하고 있으나, 실 질적으로 많은 대학원생들의 공동연구 참여가 활발하지 않다는 측면에서 향후 학생들의 연구역량 강화를 위한 실질적인 개선방안이 마련되어야 할 것이다. 마지막으로, 국내의 지역학 프로그램에서는 보다 체계적이고 다양한 지역학 연구방법 수업을 개설하여 지역 학 연구 및 교육의 수월성 달성을 도모해야 할 것이다.

The purpose of this paper is to seek the development of area studies education in South Korea through the case studies of excellent area studies degree program abroad. Currently, existing literature related to trends and future tasks of area studies in Korea has mainly focused on the aspect of area 'research'. Of course, it is an evident fact that the revitalization of research is essential at the basis of the development of area studies. However, the importance of 'education' related to area studies is as important as research, such as reviewing social demands for area studies, developing curricula, and educating students to produce the human resources for area studies-related social needs while at the same time training the future academic generation. Therefore, this study benchmarked the University of Hawaii at Manoa, UC Santa Barbara, and Waseda University's area studies degree programs based on area studies-related academic and curriculum excellence, suggesting implications for area studies education in Korea. Details are as follows. First, the degree programs of area studies in Korea have been relatively insufficient in second language-related courses except for some universities, and it is required to expand the second language curriculum because second language proficiency is essential in studying area studies. Second, it is necessary to enhance academic expertise in research topics of individual interest of students by specifically designating major and minor specialties within the area studies program and allowing them to take more than a certain credit. Third, for students to successfully enter society, it is necessary to further expand a higher-quality internship program and reorganize the curriculum to meet various desired career demands. Fourth, rather than simply educating the contents of a specific region, area studies education based on a dynamic approach that encompasses relations between countries and regions is required to comprehensively understand certain region. Fifth, although students are encouraged to participate in research with a research assistant system in the graduate school, practical improvement measures should be prepared to strengthen students' research capabilities in the future in that many graduate students are not actively participating in joint research. Finally, domestic area studies programs should open more systematic and diverse area studies research method classes to achieve excellence in area studies research.