Earticle

부산항은 부산의 도시정체성을 설명하는 핵심적인 키워드이다. 부산항이 구축되고 활용되어온 역사는 곧 근대도시 부산의 성립과 그 이후 부산의 도시 발달사와 겹쳐있다. 부산항이라는 공간의 건설과 활용에는 식민지기의 제국과 탈식민지기의 국가라는 주체 의 욕구와 논리가 관철되어있다. 더불어 부산항은 그곳에 터해 생존과 생활을 영위하는 사람들은 물론이고, 그곳에서 벌어졌던 숱한 역사적 사건들을 통해서 사람들의 기억 속 에서 특유의 장소적 감각과 정감을 형성해왔다. 그 장소감각의 형성에 있어 다양한 재현 과 표상의 담론들이 수행하는 역할은 막대하다. 부산항의 재현에 대한 본격적인 논의는 윤정규와 윤진상의 단편소설을 중심으로 전 개했다. 부산항을 다룬 소설 자체가 드물고, 특히 부랑자와 빈민의 생활사를 나름의 계급 적 관점에서 그려낸 소설은 더욱 희소하다. 그런 의미에서 부산항을 배경으로 밀수와 밀 항, 그리고 항구와 관련된 노동과 인근 매축지 빈민들의 삶을 다룬 두 작가의 작품들은 1960년대 이후 본격화된 개발근대화의 이면과 그 진상을 되돌아볼 수 있다는 점에서도 소중하다. 윤정규의 ｢恨水傳｣은 부산항의 공간 구조를 상세하게 소개하는 한편, 그 속에 서 벌어지는 밀항과 밀수의 내막을 자세하게 형상화했다. 이 소설은 부두 주변 미군클럽 과 양공주의 존재, 외항선원들의 처우, 하역 노동의 실태, 밀수품을 빼돌리는 내막과 그 품목들 등등의 내용들은 물론, 해방 직후의 호열자 유행이나 부관페리호의 취항, 남영호 침몰사건과 같은 당대의 시대상까지를 실증적인 서술을 통해 생생하게 담아냈다. 윤진 상의 ｢謀反의 都市｣와 ｢구멍 속의 햇볕｣은, 작가 특유의 휴머니즘을 통해 1970년대의 맹 렬한 산업화 이면의 희생자들에 주목한 작품들이다. ｢謀反의 都市｣은 원양어선 선원들 의 비인간적인 처우를 고발하면서, 그들의 비참한 죽음에 아랑곳 않는 기업과 국가의 부 당함을 비판했다. 더불어 선상 폭력이나 산재에 대한 보상, 선원법의 적용문제와 같은 현 실적인 의제들을 다루었다. ｢구멍 속의 햇볕｣은 원양어선의 선원으로 일하다가 선사의 부당한 처우로 극빈층으로 전락한 남자의 이야기이다. 이 소설은 나름의 계급주의적 관 점에서 매축지 거주 빈민들의 생활상과 부산항 인근 수산가공업의 노동 실태를, 투박한 사회 비판으로써 고발한 작품이다.

Busan Port is a key keyword that explains Busan's urban identity. The history of Busan Port's construction and use overlaps with the establishment of the modern city of Busan and the history of Busan's urban development after that. In the construction and utilization of the space called Busan Port, the desires and logic of the subject of the colonial empire and the post-colonial state are implemented. In addition, Busan Port has formed a unique sense of place and affection in people's memories through the numerous historical events that took place there, as well as the people who survive and live there. The role played by various discourses of representation and representation in the formation of that sense of place is enormous. The full-fledged discussion on the reproduction of Busan Port was centered on the short stories of Jeong-gyu Yun and Jin-sang Yun. There are very few novels about Busan Port itself. There are even rarer novels that depict the life history of the vagrants and the poor from their own class point of view. With Busan Port as the background, these works, which deal with smuggling, port-related labor, and the lives of the poor, can look back on the truth behind the development and modernization that took place in earnest after the 1960s. Yoon Jeong-gyu's 'The Story of Hansu' introduces the spatial structure of Busan Port in detail, while expressing the smuggling that takes place therein in detail. This novel expresses through empirical narratives such as the US military club near the pier and 'Yangkongj', the treatment of seafarers, the actual conditions of cargo handling, smuggling, and the cholera epidemic after liberation. Yoon Jin-sang's 'City of Anti-Corruption' and 'Sunshine in a Hole' focused on the victims of industrialization in the 1970s through humanism.

본 논문에서는 수출공단, 지방공단, 전자공단, 주요산업공단, 수출자유공단의 5개 유 형의 공단 중 수출자유공단에 속하는 마산수출자유지역의 선정과정에 대해서 기존 연구 를 리뷰하면서 탐색하고자 하였다. 우선 진해, 울산, 여수, 목포 등과 경쟁하면서 수출자 유지역의 타이틀을 거머쥐게 된 임해산업단지 (臨海産業團地) 마산의 입지요건을 항만 과 도시 규모로 살펴보는 교통지리학의 입장에서 분석하였다. 특히 기존 연구에서는 도 시지리학적으로 별로 다루지 않았던 지향지(Foreland) 마산을 교통지리학적 입장에서 살펴보았다. 수출자유지역 등과 같이 산업화 시대의 공업 단지, 최근 산업단지의 선정과 개발에는 교통지리학적 요소가 강하게 작용하는 것이 사실이다. 본 논문을 통해 마산수 출자유지역은 항만과 도시의 관계성 속에서 창원이라는 힌터랜드(Hinterland)를 갖춘 교 통지리학적 매우 효율적인 입지라는 것을 알 수 있었다. 또 한국 정부가 외국인 직접투자 를 경제성장 과정에 활용하기 위해 1970년 ‘외국인 투자기업에 관한 특례법’에 준하여 외국투자를 적극적으로 유치하게 되는 과정에서 일본원조의 흐름에 대해서도 함께 설명하고자 한다. 당시 여러 국가의 투자를 권장하였지만 90% 이상 일본 자금만 유입되게 되 었다. 어업과 선박장치에 관한 투자는 전혀 이루어지지 않고 소규모노동집약산업에 특 화된 마산에 투자가 집중되면서 수동적 입장이 되어버린 마산수출자유지역의 선정과정 의 흐름을 보이고 있다는 사실을 발견하였다. 마지막으로 일본기업의 투자 형태를 분석 하면 대부분이 직접 투자 형식이다. 이는 한국과의 합작 형태도 존재하지만 일본인에 의 한 산업단지임을 알 수 있는 증거이다. 구체적으로 살펴보면 약 70% 정도가 일본의 직접 투자 형태였으며, 다음으로 합작이 15% 정도였다. 그리고 공동 투자나 혼합 형태로 일본 자본이 유입되었다. 마산수출자유지역 입주기업에 많은 특혜를 주었음에도 불구하고 국내기업의 수출 기여에는 도움이 되지 않았다. 그 이유는 직접투자가 많았던 일본기업 에 유리하게 적용된 혜택 때문이라고 생각해 볼 수 있다.

It is intended to analyze the selection and settlement process of Masan's free export zone, which belongs to the free export industrial complex, among the five types of industrial complexes, the local industrial complex, the electronic industrial complex, and the free export industrial complex. First of all, I will analyze the location requirements of Masan, a coastal industrial complex, which won the title of a free export area by competing with Jinhae, Ulsan, Yeosu, and Mokpo, from the perspective of traffic geography. In particular, in previous studies, Foreland Masan, which was not covered much in urban geography, was examined from the perspective of traffic geography. It is true that transportation geography factors play a strong role in the selection and development of industrial complexes and recent industrial complexes in the era of industrialization, such as free export areas. From this paper, it was found that Masan Free Export Area is a very efficient transportation geography location with Hinterland called Changwon in the relationship between ports and cities. In addition, I would like to explain the flow of Japanese aid in the process of actively attracting foreign investment in accordance with the 1970 Special Act on Foreign Investment Companies in order to utilize foreign direct investment in the economic growth process. Investment from various countries was encouraged, but more than 90% of Japanese funds flowed in. The process of settling the Masan Export Free Zone, which became the second colony, was examined as investment in Masan, which is specialized in small labor-intensive industries, was not made at all. Finally, when analyzing the type of investment of Japanese companies, most of them are direct investment. This is evidence that it is an industrial complex by the Japanese, although there is also a form of cooperation with Korea. Specifically, about 70% were in the form of direct investment in Japan, followed by 15% of joint ventures. And Japanese capital flowed in in the form of joint investment or mixed investment. Although it gave a lot of preferential treatment to companies operating in the Masan Free Export Zone, it did not help domestic companies' contribution to exports. The reason can be attributed to the benefits applied in favor of Japanese companies that had a lot of direct investment.

이 연구는 한국어문법 교육에서 인과관계 의존성 명사 결합형 항목을 확장하고 한국 어교육에 필요한 기본적인 방향성을 제시하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 인과관계 의존성 명사 결합형에 대한 앞선 연구물과 한국어교육 자료를 분석하여 재정리하고 시 사점을 제안하였다. 의존성 명사 결합형 자료 분석 연구를 통해 도출된 시사점을 바탕으로 한국어교육에 서 활용 가능한 방법을 제언하였다. 먼저 한국어교육을 위한 인과관계 의존성 명사 결합형 항목 재설정의 필요성을 제안 하였다. 그 항목에는 ‘-ㄴ/는 바람에, -ㄴ/는 통에, -기 때문에, -ㄴ/는 김에, -ㄴ/는 탓에, -ㄴ /는 만큼, -는 덕분에, -ㄴ 나머지, -ㄴ 이상, -ㄴ 끝에, -는 관계로, -ㄴ 결과, -ㄴ/는 까닭에’ 가 포함된다. 그리고 의존명사 선행절에 오는 관형사형 어미의 시제 제약과 명사형 어미 ‘-기’ 형태 의 명시적 제시의 필요성을 제시하였다. 관형사형 어미 결합은 ‘나머지, 이상, 끝, 결과, 바람, 통, 김, 만큼, 탓, 덕분, 관계, 까닭’이고, 명사형 어미 ‘-기’ 결합은 ‘때문’이다. 또 의존성 명사의 형태에 따라 후행절에 오는 조사의 명시적 제시와 인과관계의 의미 외에 다른 의미를 가진 형태에 대한 설명의 상세화를 제시하였다. 의존성 명사 결합형에 후행하는 조사는 ‘에’, ‘(으)로’, ‘에’와 ‘(으)로’ 의 형태로 나타났다. 그리고 조사 결합이 불필요한 형태와 ‘에’와 ‘(으)로’ 외에 다른 조사가 결합하는 형태도 나타났다. 또 인과관 계와 다른 의미를 가지는 항목은 ‘- ㄴ/는 김에, -ㄴ/는 만큼, ‘-(으)ㄴ 끝에’이다. 이러한 내용을 바탕으로 한국어교육에서 인과관계 의존성 명사 결합형 항목 제시의 근거 마련과 구체적인 항목 확장 그리고 교육 방법 마련을 위한 방안을 제언하였다.

This study aims to expand the items of dependent noun combinations for causal relations in Korean grammar education and propose basic directionality required for Korean education. For these purposes, the study analyzed and rearranged previous studies and Korean education materials about dependent noun combinations and provided their implications. Based on the implications of the analytical research into dependent noun combinations, the study proposed a couple of methods applicable to Korean education. The study first proposed to reset the items of dependent noun combinations for causal relations for Korean education, and these items include ‘-n/neun balam-e, -n/neun tong-e, -gi ttaemun-e, -n/neun gim-e, -n/neun tas-e, -n/neun mankeum, -neun deogbun-e, -n nameoji, -n isang, -n kkeut-e, -neun gwangyelo, -n gyeolgwa, -n/neun kkadalg-e’. The study then raised a need to limit the tense of adnominal endings and present the form of the nominal ending ‘-gi’ explicitly in dependent noun-based antecedent clauses. The adjective ending conjugation is ‘nameoji, isang, kkeut, gyeolgwa,balam, tong, gim, mankeum, tas, deogbun, gwangye, kkadalg’, and the noun ending ‘-gi’ conjugation is ‘ttaemun’. The study also proposed to present postpositions in following clauses explicitly according to the forms of dependent nouns and offer detailed explanations about the forms of cases with different meanings other than causal relations. The postpositions following dependent noun combinations included ‘e’, ‘(eu)io’, ‘e’ and ‘(eu)lo’. In addition, there were some forms that needed no postposition combinations and others that combined with postpositions other than ‘e’ and ‘(eu)lo’. Also, items that have a different meaning from the causal relationship are ‘- n/neun gim-e, -n/neun mankeum, ‘-(eu)n kkeut-e’. Based on these findings, the study proposed measures to establish grounds for presenting the items of dependent noun combinations for causal relations, expand the specific items, and prepare educational methods in Korean education.

본고에서는『마광운경』의 좌･우음주를 실제 오음･한음 자료와 비교･분석하고『마광운경』해섭 3･4등운에 나타나는 자음 규정의 문제점을 고찰하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 1) 개구3등 제(祭)운 갑류는 오음자료와 󰡔마광운경󰡕 좌음주에서 -ei형과 -ai형으로 나타나는데, 『마광운경』 좌음주의 [セイ祭]는 [サイ祭]로 수정해야 할 것이다. 2) 합구3등 제(祭)운 갑류는 오음자료에서 -ei형과 -ai형이 혼재하는데, 『마광운경』 좌음주에서는 [テ綴惙] 등과 같이 외전제14합(外轉第十四合)에 기재한 글자를 -e형으로 기재하고 있다, 3) 합구3등 제(齊)운에서 『마광운경』 좌음주의 [ゼ栘･ネ臡]와 같은 -e형은 [ゼイ栘･ネイ臡]와 같은 -ei형으로 수정해야 하며, [臡]는 개구로 옮겨야 할 것이다. 4) 개구3등 폐(廢)운을 『마광운경』좌음주에서 -ai형으로 기재하고 있는데, 이는 -ei형으로 수정해야 할 것이다. 5) 합구3등 폐(廢)운은 오음자료에서 -we형, -ai형, -ei형이 혼재하는데, 『마광운경』 좌음주에서는 -i형으로 기재하고 있다. 『마광운경』좌음주에서 아후음자는 -wei형으로 , 순음자는 -ai형으로 수정해야 할 것이다. 6) 개구4등 제(齊)운은 오음자료와 『마광운경』 좌음주에서 주로 -ai형과 -ei형으로 기재하고 있지만, 『마광운경』 좌음주의 [ナイ禰][メイ米]는 [ネイ禰][マイ米]로 수정해야 할 것이다. 7) 합구4등 제(齊)운은 오음자료에서 -wei형으로 나타나는데, 『마광운경』 좌음주에서는 -(w)e형으로 기재하고 있다.

In this paper, we studied the principle of Left and Right phonetic notations of Mako-Inkyo, compared with Go’on･Kan’on. The results are summarized as follows. 1)The A type of third opened rhyme of Ji(祭) appear as -ei and -ai types in Go’on and Mako-Inkyo. However, [セイ祭] should be changed to [サイ祭] in Mako-Inkyo. 2)The A type of third rounded rhyme of Ji(祭) appear as -ei and -ai types in Go’on. However, such as [テ綴惙] on 14th zhuan(轉) was described as -e type in Mako-Inkyo. 3)The third opened rhyme of Fei(廢) appear as -ai type on the Go’on in Mako-Inkyo. However, it should be changed to -e(i) type. 4)In the third rounded rhyme of Ji(齊), the -e type such as [ゼ栘･ネ臡] be modified into the -ei type such as [ゼイ栘･ネイ臡] on Go’on in Mako-Inkyo. And [臡] should be changed to rounded rhyme. 5)The third rounded rhyme of Fei(廢) appear as -we, -ai, -ei types in Go’on, and it was described as -i type in Mako-Inkyo. Go’on of Velar･Guttural should be changed to -we type and Go’on of Labial should be changed to -ai type, being written in the -(w)ai on Kan’on of Velar･Guttural should be changed to -we(i) type n Mako-Inkyo. 6)The fourth opened rhyme of Ji(齊) appear as -ai and -ei types in Go’on and Mako-Inkyo. However, [ナイ禰][メイ米] should be changed to [ネイ禰][マイ米] in Mako-Inkyo. 7)The fourth rounded rhyme of Ji(齊) appear as -we and -ei type in Go’on. However, the -(w)e type of one mora on 14th zhuan(轉) are described in Mako-Inkyo.

본 연구는 시간을 나타내는 품사 ‘刚’과 ‘刚才’의 시간적, 어법적 의미특징에 대한 분석을 통해 중국어 작문 시 나타나는 혼용(混用)의 문제를 해결하고자 하였다. 먼저 ‘刚’과 ‘刚才’의 시간적 의미특징의 차이점을 파악하기 위해 참조점과 시간량을 분석하여 둘의 차이점을 파악하였다. 그 결과 시간부사 ‘刚’은 발화 시점이 반드시 참조점이 되는 것은 아니며, 시간 축 상의 위치도 고정할 수 없었다. 하지만 ‘과거, 미래, 발화 시점’ 등을 참조점으로 삼을 수 있는 상대적 과거 시를 모두 가질 수 있음을 파악할 수 있었고, 동작이나 상황이 발생하기 전의 시간을 추상적으로 나타낼 수 있었다. 시간명사 ‘刚才’는 시간 축 상의 발화 시점을 참조점으로 하며 , 비교적 정적이다. 또한 화자가 주관적으로 시간을 판단할 수 없는 절대적 과거 시를 나타내고 있었다. 다음은 서로 다른 어법 범주에 속하는 두 어휘의 어법적 특징을 분석하여 의미초점의 차이점과 참조점에서의 사건 지속 여부의 차이를 살펴보았다. 그 결과 두 어휘가 문장 속에서 담당하는 역할이 구분되기 때문에 의미초점도 달랐다. 시간부사 ‘刚’의 경우 시간에 대한 초점을 강조하는 반면, 시간명사 ‘刚才’는 시간적 배경 안에서 발생하는 사건에 초점을 맞추고 있었다. 참조점에서의 사건 지속 여부를 분석한 결과에서 시간부사 ‘刚’은 앞 절의 사건이 후속 절로 지속되지 않았을 때 구문 성립이 어렵다는 것을 파악할 수 있었다. 반대로 시간명사 ‘刚才’는 앞 절의 사건이 지속되지 않을 때 구문 성립이 이루어지는 것을 확인할 수 있었다. 마지막으로 본 논문에서 분량의 문제로 미처 다루지 못한 내용이 존재한다. 바로 시간을 나타내는 품사 ‘刚’과 ‘刚才’의 통사적, 사건적 특징에 대한 분석이다. 따라서 이 부분의 연구는 후속 과제로 추후에 지속하여 완성하고자 한다.

This study aimed to investigate the differences between the temporal and grammatical semantic characteristics of two words ‘刚’ and ‘刚才’ in various aspects to tackle the frequent confusion between the two. The reference point and the amount of time were analyzed to identify the difference between ‘刚’ and ‘刚才’ to elucidate the difference between their temporal semantic features. In ‘刚才,’ the reference point on the time axis is fixed, and the speaker expresses absolute past poetry where time cannot be subjectively judged. For ‘刚,’ the point of utterance was not necessarily a reference point. Furthermore, in case of ‘刚,’ the position on the time axis was not fixed, and it could have all of the relative past poems that could use ‘past, future, and utterance points’ as reference points and abstract the time before an action or situation occurs. The difference in semantic focus and continuation of events at the reference point were identified by analyzing the grammatical characteristics of two words belonging to different grammar categories. Moreover, as the two words play different roles in a sentence, the meaning focus also differs. The temporal adverb ‘刚’ emphasizes on time, while the temporal noun ‘刚才’ highlights the events occurring within the temporal context. Considering the temporal adverb ‘刚,’ it was difficult to establish the syntax when the event of the previous clause did not continue into the subsequent clause due to analyzing the continuation of events at the reference point. Conversely, it was confirmed that the temporal noun ‘刚才’ was formed when the event of the preceding clause did not continue.

최근 인공지능의 성능이 고도로 향상됨에 따라, 인공지능이 인간의 언어 구사 능력에 가까워졌다는 주장이 제기되었다. 예컨대, 인공지능 GPT-3는 인간의 작문 능력과 구별되지 않는 성능을 보이는 것처럼 알려졌다. 그러나, 구체적인 평가의 영역에 따라 인공지능과 인간이 큰 격차를 보인다. 대표적인 것이 상식추론이다. 예를 들어, 영희가 책가방을 메고 학교에 가는지, 아니면 나이트클럽을 가는지는 논리가 아닌 상식에 비추어 자명하다. 특히, 상식추론은 경험세계에 대한 광범위한 지식이 필요하다는 점에서, 문자열의 분포적 정보로부터 사실적인 지식을 이끌어내야 하는 인공지능에게 매우 도전적인 과제이다. 이 점에 착안하여 최근 인공지능이 상식추론을 학습하였는지 평가하기 위한 정량적 평가 체계 또는 벤치마크가 공개되고 있다. 튜링 테스트에서 출발한 벤치마크는 일종의 수만 건의 문제은행으로서,정확도와 유사도를 기반으로 인공지능의 상식추론을 정량적으로 검증한다. 이에 본고는 인공지능 상식추론과 평가 체계의 현황을 폭넓게 검토하고, 인문사회학적 관점에서 비판적인 이해를 시도한다. 구체적으로, 자연어처리 분야의 신경망 언어 모형 또는 워드 임베딩이 어떻게 문자열을 학습하는지 개념적으로 이해한다. 이와 함께, 인공지능이 학습한 추론 지식을 검증하는 평가 체계 또는 자연어처리 벤치마크의 구축 방법론과 예시 문장을 분석한다. 이를 위하여 최근 공개한 한국어 인공지능 벤치마크인 KLUE를 사례로 분석을 제시한다. 또한, 대표적인 벤치마크인 SWAG, CosmosQA, 그리고 CommonGen을 분석한다. 이와 함께, 최근의 대규모 인공지능의 개발이 내포하는 환경적, 경제적, 윤리적 우려가 커지고 있음을 지적하고, 언어학적 튜링 테스트를 중심으로 정량적 평가 체계의 본질적인 한계를 논의한다.

Recent advances in artificial intelligence (AI) showed that language model, i.e., probability estimator of word occurrences in contexts, may capture the human reasoning ability. This surprising finding is built upon the previous research on the empirical evaluation of the reasoning ability of AIs. The empirical evaluation measures the performance gap between the AIs and human speakers on “well-curated” datasets, often called as NLP benchmarks. Recently, many researchers propose new NLP benchmarks testing the commonsense reasoning, e.g, what should you do if you encounter a grizzly bear chasing the baby?. The question is tricky because the decision depends on situations, where baby may refer to the human baby or simply the baby cow. Thus, it has been noted that benchmarking the commonsense reasoning is critical for AI’s human-like performance in intelligent tasks. In this paper, we review some types of commonsense reasoning and newly released evaluation benchmarks, suggesting that the reliability of dataset is hinged upon the data curation method. We first briefly introduce how language model using neural networks learns or predicts the word probability. We then proceed to review how workers or annotators curate the NLP benchmarks, focusing on the collection of human intuitions regarding the text examples. Although these curation methods empirically show the diverse reasoning ability of AI, there are concerns about the negative social impacts of extremely large AIs. Importantly, NLP benchmarks are sometimes misleading because AI simply captures the shallow surface structure of language, which denotes that AI successfully mapped texts to texts. Overall, we suggest that constructing the colossal AIs is not a silver bullet to commonsense reasoning since AIs are not free from data bias.

유아교육현장의 교사들은 유아 문제행동 개선을 위해 지속적인 노력을 기울이고 있음에도 불구하고 오늘날 현장의 많은 교사들이 유아 문제행동 지도에 많은 어려움을 겪고 있다. 이와 관련하여 최근 문제행동지도 효능감이라는 새로운 개념이 소개되어 주목을 받고 있다. 이에 본 연구에서는 유아교사의 문제행동지도 효능감에 따른 유아의 문제행동 및 사회적 능력의 차이와 유아교사의 문제행동지도 효능감에 따라 차이를 보이는 구체적인 유아의 문제행동과 사회적 능력과 관련된 행동을 살펴보았다. 본 연구를 위하여 부산광역시에 소재하고 있는 유치원과 어린이집 교사 268명과 유아 1072명(교사 268명× 4명) 을 대상으로 우편발송, 직접 방문, 구글 폼 설문지, 이메일을 통해 자료를 수집하였다. 수집된 자료는 먼저 예비분석 절차로 기술통계량을 산출하였으며, 이들 변인 간 적률상관계수를 산출하였다. 다음으로 유아교사의 문제행동지도 효능감 수준에 따라 3가지 집단으로 분류하고, 이들 3개 집단 간 유아의 문제행동과, 사회적 능력 하위 변인 점수에 대하여 일원분산분석을 수행한 후 Scheffe 사후분석과 개별문항 분석을 하였다. 본 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 유아교사가 가진 문제행동지도 효능감의 수준에 따라서 유아의 문제행동에는 차이가 있는 것으로 나타났다. 둘째, 유아교사의 문제행동지도 효능감 수준에 따라서 유아의 사회적 능력에 차이가 있었다. 또한 본 연구에서는 각각의 개별 문항 탐색을 통하여 유아교사의 문제행동지도 효능감 수준에 따라 유의미한 차이를 보이는 구체적인 문제행동과 사회적 능력과 관련된 행동을 확인하였다. 본 연구는 선행연구에서 간과했던 유아교사가 지닌 문제행동지도 효능감의 수준에 따른 유아의 문제행동과 사회적 능력 관련 행동을 확인했다는 점에서 연구의 의의를 찾을 수 있다. 본 연구의 결과는 유아 생활지도와 관련 교사 교육의 소중한 기초자료가 될 수 있을 것으로 기대된다.

Although teachers in the early childhood education field are making continuous efforts to improve the problem behaviors of young children, many teachers in the field today are having a lot of difficulty in guiding the problem behaviors of young children. In relation to this issue, a new concept which is called as problem behavior guidance efficacy has been recently introduced and attracted attention. This study attempted to investigated the difference in problem behavior and social ability of young children according to the early childhood teacher's problem behavior guidance efficacy and the specific problem behavior and social ability-related behavior of the early childhood teacher showing differences according to the problem behavior guidance efficacy of the early childhood teacher. Data were collected from 268 kindergarten and daycare center teachers and 1,072 infants (268 teachers × 4) located in Busan Metropolitan City through postal mail, direct visit, Google Form questionnaire, and e-mail. Collected data were analyzed in the following manner. First, descriptive statistics were calculated using a preliminary analysis procedure, and the moment correlation coefficients between these variables were calculated. Next, the problem behavior guidance of early childhood teachers was classified into three groups according to the level of efficacy, and one-way ANOVA was performed on the problem behaviors of young children between these three groups and the scores of the social ability sub-variables, followed by Scheffe post-hoc analysis and individual questions. analyses were performed. The main results of this study were as follows. First, there were differences in the problem behaviors of early childhood teachers according to the level of efficacy of problem behavior guidance. Second, there were differences in the social ability of children according to the level of efficacy of the early childhood teacher's problem behavior guidance. In addition, this study identified specific problem behaviors and behaviors related to social abilities that showed significant differences according to the level of effectiveness of early childhood teachers' problem behavior guidance by searching each item. This study is significant in terms of confirming problem behaviors and social ability-related behaviors of young children according to the level of efficacy of problem behavior guidance of early childhood teachers, which has been overlooked in previous studies. The results of this study are expected to be valuable basic data for early childhood guidance and related teacher education.

본 연구의 목적은 체계적 문헌고찰 및 메타분석을 통해 학생부종합전형과 정시 일반전형 요소가 대학생의 학업성취도에 미친 평균 효과크기를 분석·비교하여 학생부종합전형 입학생의 학업성취도에 대한 일반적인 결론을 제공하는 것이다. 이를 위해 학생부종합전형 입학생의 학업성취도에 대한 메타분석 연구를 위해 관련 연구물을 수집하여 분석하였다. 메타분석에 포함된 개별 연구의 질을 평가하기 위해 Risk of Bias 포맷을 활용하였으며, funnel plot과 Egger의 회귀분석을 통해 연구물들의 비대칭성을 확인하였다. 표준화된 평균차에 대한 효과크기, 통합추정치, 통계적 이질성, 신뢰구간 등을 추정하였으며, 학업성취도에 영향을 미치는 의미있는 변인들의 조절효과를 산출하기 위해 메타 ANOVA를 실시하였다. 주제, 변인의 성향, 통계치 특성, 연구대상, 측정도구, 중복 방지 등의 연구물 선정기준을 적용하여 12편(k=36)의 문헌이 메타분석에 포함되었으며, 메타분석에 사용된 연구물들의 출판편향은 존재하지 않았다. 무선효과모형으로 메타분석을 실시한 결과, 학생부종합전형에 비해 수능전형과 학생부교과전형에서 작은 효과크기가 있는 것으로 나타났다. 조절효과 분석 결과, 입학년도 및 학년 수준이 연구 간 분산을 통계적으로 유의하게 설명하고 있는 것으로 나타나 학생부 종합전향제도가 시간의 흐름에 따라 안정화되면서 학생들의 학업성취 차이가 감소하고 있음을 확인하였다. 본 연구는 학생부종합전형 입학생의 학업성취도에 관련된 국내 연구물을 수집하여 메타분석을 실시하였으나, 앞으로는 대학 생활적응과 관련된 다양한 결과변수를 활용하여 분석을 시행하고, 학업성취에 유의한 영향을 줄 수 있는 변수들을 조절변인으로 투입하여 분석할 필요가 있음을 제언하였다.

The purpose of this study is to conduct the meta-analysis on the students’ academic achievement of the Comprehensive Evaluation System of High school life records. We use the risk of bias format to evaluate the quality of each study included for this meta-analysis. Asymmetry of the studies is confirmed by Funnel plot and Egger’s regression analysis. The effect sizes of the standardized mean difference, integrated estimates, statistical heterogeneity, confidential intervals are estimated, and the meta ANOVA was implemented for the additional explanation of the effect sizes calculated. The results shows that 12 studies (k=36) were included in the meta-analysis and that the publication biases did not exist. The results of meta analysis by randomized effects revealed that there showed a little effect for CSAT and Admissions of High School Records, but not for Comprehensive Evaluation System of High School Records. On the other hand, the moderating effect analysis shows that the year of college entrance and the level of grades statistically significantly explain the distributions between studies, which confirms that as time passes and the comprehensive evaluation system becomes stable, the differences of academic achievement decrease. While this study focuses on the domestic studies collected and analyzed for the meta-analysis, we suggest that for the future study various dependent variables related to students’ college life adjustment should be included for the analysis and that the variables affecting the students’ academic achievement should be included as moderators.

채례(彩礼)가 전하는 궁극적인 의미는 중국 문화가 혼인에 대해 어떻게 인지하는가 하는데 있다. 현재 중국 학계의 채례에 관련 연구는 주로 거시적 측면 즉 사회학적 관점에서 채례 형성과정 해석에 초점을 맞추고 있으며 개인적 시각에서 채례가 갖는 의미에 대한 연구가 부족한 실정이다. 본 논문은 산동성(山東省) 서남지역의 C현(縣)을 중심으로　연구사례를 선정하였으며 저자의 관찰 내용을 바탕으로 중국식 채례의 논의 과정을 기술하였다. 이 논문은 남성과 여성, 그리고 부모님들의 시각에서 채례에 대한 인식, 채례가 갖는 의미 등 내용을 해석하고자 하였다. 이러한 연구를 통해서 본 논문은 향후 고가 '채례' 현상 연구에 시사점을 제시하고자 하였다. 본 논문의 다섯 명 사례자들은 '채례' 합의에서의 경험, 인식, 그리고 '채례'가 갖는 역할에 대한 견해와 함께 이러한 '채례'를 합의하는 과정에서의 부담과 번뇌도 함께 구술하였다. '채례'를 합의하는 과정에서 각자가 담당하는 역할로 인하여 '채례'에 대한 인식도 달랐다. 요컨대 연구 참여자들이 연애에서 혼인까지 가게 된 주요 동기는 무엇보다 그 동안의 감정에 대한 책임이며 다음은 상대가 본인의 인생 반려로 적합하다는 판단에서 출발 한 것이다. 혼인의 동기와 무관하게 남자 측은 '채례' 금액에 대한 결정권이 없으며 여자 측에서 금액을 제시 한 후 남.녀 쌍방의 합의를 결쳐서 최종적으로 '채례'의 금액이 결정된다. 이러한 과정에서 '채례'가 갖는 의미가 극대화되는 현상이 발생하기도 한다. 남자의 시각에서 '채례'는 연애에서 혼인으로 향하는 '걸림돌'이며 일단 채플을 모으면 혼인으로 향하는 입장권을 갖게 되는 셈이다. 여성의 시각에서 '채례'는 남편과 시댁이 자신에게 주는 '안심환(定心丸)'이며 '채례'가 혼인의 보증서 뿐만 아니라 결혼 후 자신의 삶의 보장이기도 하다. 부모의 시각에서 '채례'는 자녀에게 주는 액수가 가장 큰 ‘용돈'이며 이는 단지 금전적 의미 뿐만 아니라 이는 부모가 자녀의 주는 최대의 축복이기도 하다.

채례(彩礼)가 전하는 궁극적인 의미는 중국 문화가 혼인에 대해 어떻게 인지하는가 하는데 있다. 현재 중국 학계의 채례에 관련 연구는 주로 거시적 측면 즉 사회학적 관점에서 채례 형성과정 해석에 초점을 맞추고 있으며 개인적 시각에서 채례가 갖는 의미에 대한 연구가 부족한 실정이다. 본 논문은 산동성(山東省) 서남지역의 C현(縣)을 중심으로　연구사례를 선정하였으며 저자의 관찰 내용을 바탕으로 중국식 채례의 논의 과정을 기술하였다. 이 논문은 남성과 여성, 그리고 부모님들의 시각에서 채례에 대한 인식, 채례가 갖는 의미 등 내용을 해석하고자 하였다. 이러한 연구를 통해서 본 논문은 향후 고가 '채례' 현상 연구에 시사점을 제시하고자 하였다. 본 논문의 다섯 명 사례자들은 '채례' 합의에서의 경험, 인식, 그리고 '채례'가 갖는 역할에 대한 견해와 함께 이러한 '채례'를 합의하는 과정에서의 부담과 번뇌도 함께 구술하였다. '채례'를 합의하는 과정에서 각자가 담당하는 역할로 인하여 '채례'에 대한 인식도 달랐다. 요컨대 연구 참여자들이 연애에서 혼인까지 가게 된 주요 동기는 무엇보다 그 동안의 감정에 대한 책임이며 다음은 상대가 본인의 인생 반려로 적합하다는 판단에서 출발 한 것이다. 혼인의 동기와 무관하게 남자 측은 '채례' 금액에 대한 결정권이 없으며 여자 측에서 금액을 제시 한 후 남.녀 쌍방의 합의를 결쳐서 최종적으로 '채례'의 금액이 결정된다. 이러한 과정에서 '채례'가 갖는 의미가 극대화되는 현상이 발생하기도 한다. 남자의 시각에서 '채례'는 연애에서 혼인으로 향하는 '걸림돌'이며 일단 채플을 모으면 혼인으로 향하는 입장권을 갖게 되는 셈이다. 여성의 시각에서 '채례'는 남편과 시댁이 자신에게 주는 '안심환(定心丸)'이며 '채례'가 혼인의 보증서 뿐만 아니라 결혼 후 자신의 삶의 보장이기도 하다. 부모의 시각에서 '채례'는 자녀에게 주는 액수가 가장 큰 ‘용돈'이며 이는 단지 금전적 의미 뿐만 아니라 이는 부모가 자녀의 주는 최대의 축복이기도 하다.

정책연구는 다양한 지식을 이용해 이론과 실제의 괴리를 좁혀 사회문제를 해결하는 것을 목적으로 수행된다. 따라서 어떤 분야에서든 정책 연구의 활성화는 해당 분야의 더 나은 정책 수립 및 정책으로 인한 삶의 변화를 도모할 수 있다. 그러나 유아교육과 보육 분야에서 정책을 주제로 한 연구는 타 주제에 비해 관심도가 낮기에, 본 연구에서는 지난 10년 동안 수행된 정책연구의 동향을 분석해 봄으로써 정책 연구의 활성화를 제안하고 나아가 유아교육정책과 영유아보육정책연구의 새로운 방향을 탐색하고자 하였다. 이러한 연구목적을 달성하기 위해 연구자들은 2011년까지의 연구 동향을 분석한 선행연구의 한계점을 보완하여 연구의 대상과 분석 기준을 선정하였다. 연구 대상은 2012년부터 2021년까지 발간된 유아교육정책과 영유아보육정책 관련 학술논문 121편이다. 연구자들은 선행연구를 토대로 연구 수행 연도와 영역, 연구주제, 연구방법이라는 분석 틀을 만들었고 이 준거에 따라 분석을 수행하였다. 주요한 연구결과는 다음과 같았다. 첫째, 정책 관련 연구는 여전히 활발하게 이루어지고 있지 않은 가운데 보육정책 관련 연구가 상대적으로 많은 비중을 차지하고 있었다. 둘째, 연구주제는 정책의 현황과 효과, 인식, 담론, 네트워크 분석 등 다양하게 수행되고 있었다. 다만 보육정책 영역에서는 보육과정 정책에 대한 관심이, 유아교육정책 영역에서는 재정정책에 대한 관심이 부족했던 것으로 보인다. 또한, 두 영역 모두에서 특별한 요구를 갖는 아동, 예를 들면, 빈곤층 아동, 다문화가정의 아동, 장애 아동 등을 위한 정책은 거의 이루어지지 않았던 것을 확인할 수 있었다. 셋째, 연구방법은 문헌 고찰의 비중이 높으나 양적연구와 혼합연구가 증가한 것을 확인할 수 있었다. 특히 최근에 활성화되고 있는 빅데이터 분석 방법이나 이론적 모형을 적용한 정책 분석 등도 시도되고 있었다. 이는 유아교육정책 및 보육정책을 통합적, 다각적으로 분석해보고자 하는 시도로 향후 더욱 활성화될 수 있기를 제안하였다.

Policy research aims to solve social problems by bridging the gap between theory and practice using various knowledge. Therefore, revitalization of policy research in any field can promote better policy establishment in the field and change of life due to policy. However, research on policy in the field of early childhood education and childcare has less interest than other topics, so this study suggests vitalization of policy research by analyzing the trends of policy research conducted over the past 10 years, and furthermore, explores a alternative direction of policy research. It was intended to explore a new direction of policy and early childhood care policy research. To achieve this research objective, the researchers selected the research subject and analysis criteria by supplementing the limitations of previous studies that analyzed the trends of policy research up to 2011. The subject of this study is 121 academic papers related to early childhood education policy and childcare policy published from 2012 to 2021. For the analyses the authors set the analysis criteria of the publication year, area of ​​the study, research topic, and research methodize the trend of the research which is based on the previous research. The 121 papers were analyzed according to this criteria. The main research results were as follows. First, while policy-related research is still not actively conducted, childcare policy-related research occupies a relatively large proportion. Second, it was observed that a various sub-themes of policy research were covered such as the current status of policy, effects of policies, perception, discourse, and network analysis. In particular, there was a lack of interest in policy for children with special needs in both areas fore example, children from the poor, multicultural families, and with disabilities, etc. Third, it was found that the proportion of literature review was high, but quantitative and mixed studies increased. Recently, the methods using big data analysis and analysis with theoretical models were also tried. This is an attempt to analyze early childhood education and care policy in an integrated and multi-faceted way, suggesting that it must be further activated in the future.

본 연구의 목적은 인생 목적과 비행(delinquency)의 관계에서 목표불안정성과 자기조절의 매개효과를 살펴보는 데 있다. 이를 위해 본 연구에서는 B시 소재 경찰서에 소년범으로 입건된 남·여 청소년 93명을 대상으로, 인생 목적, 외현화 문제, 음주문제, 목표불안정성, 자기조절에 관한 설문을 실시하였고 무성의하게 응답한 8부를 제외한 85부의 설문지를 사용하였다. SPSS 22.0 프로그램을 사용하여 Pearson 상관분석을 실시하였고 Hayes(2018)가 제안한 PROCESS macro for SPSS의 Model 6 모형을 활용하여 경로를 분석하고 매개효과를 확인하였다. 연구의 주요 결과를 살펴보면 다음과 같다. 인생 목적이 외현화 문제에 목표불안정성과 자기조절을 순차적으로 매개하여 외현화 문제에 간접적으로 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이는 인생 목적의 부재가 목표불안정성을 높이고 자기조절력을 감소시켜 외현화 문제를 증가시킬 수 있음을 의미한다. 다음으로 인생 목적이 음주문제에 직접적으로 영향을 미쳤으나 목표불안정성과 자기조절력을 순차적으로 매개하지 않고 목표불안정성의 간접 효과만 통계적으로 유의하였다. 본 연구는 기존 연구들에서 청소년 비행문제와 관련하여 인생 목적, 인생목표, 자기조절 변인을 독립적으로 다루어 왔으나 직접적인 경로탐색이 제한적이었던 점을 고려하여 인생 목적과 비행 문제에 있어 인생목표와 자기조절의 역할을 직접적으로 탐색했다는 점에 의의가 있다. 나아가 본 연구 결과를 토대로, 청소년의 외현화 문제와 음주문제에 인생 목적과 목표불안정성이 공통적으로 영향을 주고 있음을 확인하였다는 점에서 의의가 있다. 이러한 결과를 토대로 공존하는 비행 문제를 감소시키기 위해 인생 목적을 명료화하고 목표의 내용이나 개수와는 무관하게 어떤 목표이든 안정적으로 동기 부여될 수 있는 목표를 수립하고 이를 중심으로 개인의 자기조절력을 향상시키는 것이 중요함을 제안한다.

The purpose of this study is to examine the mediating effect of goal instability and self-regulation in the relationship between life purpose and delinquency. To this end, 93 male and female teenagers investigated as juvenile offenders at the B-city police station were questioned on life purpose, externalization, drinking problem, goal instability, and self-regulation, and 85 questionnaires were used, excluding 8 that responded insincerely. Pearson correlation analysis was conducted using the SPSS 22.0 program, and the mediating effect was confirmed by analyzing the path using the Model 6 of PROCESS macro for SPSS proposed by Hayes (2018). The main results of the study are as follows. It was found that the purpose of life indirectly influences the problem of externalization by sequentially mediating goal instability and self-regulation on the problem of externalization. This means that the absence of a life purpose can increase the problem of externalization by increasing goal instability and reducing self-regulation. Next, although the purpose of life directly affected the drinking problem, only the indirect effect of goal instability was statistically significant without sequentially mediating goal instability and self-regulation. This study is meaningful in that it directly explored the role of life goals and self-regulation in life purpose and delinquency, considering that the previous studies have independently dealt with life purpose, life goals, and self-regulation variables in relation to youth delinquency. Furthermore, based on the results of this study, it is significant in that it was confirmed that life purpose and goal instability have a common influence on adolescents' externalization and drinking problems. Based on these results, it is suggested that it is important to clarify the purpose of life and establish goals that can be stably motivated regardless of the content or number of goals, thereby improving individual self-regulation.

문재인 정부에서는 제4차 산업혁명이라는 기존의 산업구조와는 차원이 다른 환경변화에 직면하자 포괄적 네거티브 규제로 대표되는 혁신적인 규제개혁을 표방하면서 경로창조를 시도하였다. 이러한 맥락에서 이 연구는 문재인정부의 4차 산업혁명과 관련된 규제개혁의 핵심이라고 볼 수 있는 포괄적 네거티브 규제방식의 성과와 한계를 집중적으로 분석하였다. 2017년 이후 9,000여건 이상의 포괄적 네거티브 규제혁신의 성과가 나타났다. 입법방식의 유연화를 통해 신산업의 진입장벽이 완화되었고, 2019년 이후 행정규제기본법을 포함한 규제혁신 7법, 즉 규제샌드박스 입법완성과 규제혁신 3종 세트의 도입으로 규제 신속 확인, 임시허가, 실증특례 등이 획기적인 성과를 보이기 시작했다. 그러나 현장의 전문가들과 이해관계자의 의견을 경청하면, 규제혁신과정에서 의제설정이 제한되는 무의사결정의 함정, 부가조건이 붙어 다른 규제가 증가하는 규제의 누적적 증가현상의 함정, 규제대상기업이 전문지식이 부족하고 준비가 되어있지 않아 발생하는 기회주의 속성과 도덕적 해이의 함정, 당사자 간의 이해관계 충돌로 인한 규제갈등의 함정 등 예기치 못했던 다양한 규제혁신의 한계가 나타났다. 이러한 규제혁신의 함정을 예견하고 사회경제적 편익과 비용을 고려하는 규제혁신 방안을 제안하면 다음과 같다. 무의사결정이 진행되기 전에 소통하고 협력하는 장치마련이 필요하다. 부가조건을 면밀하게 분석하여 불확실성에 대비할 필요가 있다. 규제대상자의 기회주의적 속성을 막는 인센티브 메커니즘을 작동시킬 필요가 있고, 규제갈등 해소장치의 마련이 필요하다. 특히 4차 산업혁명에 따른 혁신성장 과정에서 새로운 산업의 시장 진입으로 인한 다양한 갈등을 해결해나가는 정부의 조정 역할도 요구된다.

The purpose of this study is to find the performance and limitations of regulatory reform in the period of the 4th Industrial Revolution. Three types of governmental regulation is composed of economic regulation, social regulation and administrative regulation by OECD, and regulatory reform is mainly concerned about entry regulation of economic regulation. Regulatory reform of economic regulation is made up of legislation style reform and regulatory sandbox in viewpoint of comprehensive regulation system. The performance of regulatory reform is made up of seven core regulatory legislation by regulatory governance, a set of three kinds of regulatory innovation like rapid recognition of regulation, temporary permission, and exceptional experimental permission, twenty-four regional free zones of regulation. In the contrary there are various kinds of pitfalls of regulatory reform like those of non-decision-making, pyramiding regulation, moral hazard based on opportunism and free-rider problem, and regulatory conflict. So I suggest that government should consider hearing from voices of industrial field to avoid non-decision-making, monitoring regulatory process and additional conditions of main regulation continuously to avoid pyramiding regulation, building up collaborative governance for the acceptance of stake-holders to avoid opportunism and moral hazard, setting problem solving first priority. Above all conflict mediation and resolution, communication and collaboration between government and enterprises should be needed.

본 논문은 COVID를 전후하여 카리브해 크루즈 관광 후 고객들이 여행 플랫폼(Travel Comparison Platform)인 cruiseline.com에 올려놓은 고객 리뷰 56,881개를 확보하고, WordSmith 7를 이용하여 고객 리뷰의 키워드리스트(keyword list :핵심어휘목록)를 만든 후, 두 가지 방향으로 비교 분석하였다. 첫째는 코로나 19를 전후한 고객리뷰 56,881개를 BNC Baby를 참조코퍼스로 하여 각각의 키워드리스트를 만들고, 키워드를 비교하였다. 두 번째는 COVID 이전 고객리뷰를 참조코퍼스로 목표코퍼스는 COVID 이후 고객리뷰로 하여 COVID 이후의 고객 리뷰의 키워드리스트를 만들어, 어휘의 특성에 대하여 살펴보았다. 비교 결과 주목할 만한 내용은 다음과 같다 : 1) 1-20위 상위에 포함된 핵심어휘는 거의 비슷하지만 COVID 이전에는 ‘FOOD’가 ‘FUN’ 보다 상위에 있는 반면 COVID 이후에는 ‘FUN’이 ‘FOOD’보다 상위에 나타났다. 2) COVID 전에는 없던 ‘COVID’, ‘PANDEMIC’ 이라는 단어가 이후에는 등장하였고, COVID 이전에는 ‘CLEAN’ 이라는 단어가 안전, 보건, 위생에 관련한 단어로 등장하였으나 이후에는 ‘COVID’, ‘PANDEMIC’, ‘CLEAN’으로 다시 세분화 되었다. 3) COVID이후 운항 재개에 따른 ‘AGAIN’란 단어가 두드러지게 나타났다. 또한 ‘VACATION’ 과 아울러 ‘RELAXING’ 단어가 등장한 것 역시 전 세계적으로 많은 사람들이 코로나 이후 크루즈 여행과 같은 일상생활의 탈출을 기대하고 있음을 보여주고 있다. 4) 부정적인 과거 표현인 ‘DIDN’T’의 사용이 자주 등장하는 것도 코로나에 대한 부정적인 시각을 표현한 것으로 볼 수 있을 것이다. 궁극적으로 이러한 고객 리뷰 키워드리스트 비교분석결과에 의하면, 크루즈 산업의 지속적인 발전을 위해서는 고객들의 안전을 위하여 각 나라들은 향후 이러한 팬데믹한 위기를 예측하고 대응하는 정보를 공유하는 시스템을 마련하고, 크루즈 고객의 의무적인 예방접종, 크루즈 선박 내 긴급환자에 대한 응급조치 로드맵등 구체적인 방역의학에 대한 대비책을 철저하게 준비해야 됨을 시사하고 있다.

This paper secures 56,881 customer reviews uploaded by customers on cruiseline.com, a travel platform (Travel Comparison Platform), after a Caribbean cruise tour before and after COVID, and keyword list of customer reviews using WordSmith 7 was created and then comparatively analyzed in two directions. First, the 56,881 customer reviews were analyzed to make each keyword list using BNC Baby as a reference corpus with WordSmith 7, and then before and after COVID keyword lists from a customer review were compared. The second is to make a keyword list of customer reviews after COVID with WordSmith 7 using the customer reviews before COVID as the reference corpus and the target corpus as the customer reviews after COVID, and examine the characteristics of the vocabulary. The results of the comparison are noteworthy: First, the key words included in the top 1-20 are almost the same, but before COVID, 'FOOD' is higher than 'FUN', whereas after COVID, 'FUN' is 'FOOD' appeared above. Second, the words 'COVID' and 'PANDEMIC', which were not before, appeared after COVID, and before the COVID pandemic, the word 'CLEAN' appeared as a word related to safety, health, and hygiene, but after COVID, 'COVID' and 'PANDEMIC', subdivided into 'CLEAN' again. Third, the word ‘AGAIN’ appeared prominently following the resumption of flights after COVID-19. Also, the appearance of the word 'RELAXING' along with 'VACATION' shows that many people around the world are looking forward to an escape from daily life such as cruise travel after COVID-19. Lastly, the frequent use of the negative past expression ‘DIDN’T’ can be seen as expressing a negative view on COVID-19. For the continuous development of the cruise industry, according to the results of this comparative analysis of the customer review word list, it suggests that we need to establish a joint management system for sharing the pandemic related information such as customers’ immunizations and to prepare and set on a roadmap for emergency measures for the safty of customers on a cruise ship.

본 논문은 예술작품으로 형상화된 침묵의 의미를 미디어와 커뮤니케이션 작용의 맥 락에서 고찰한 결과이다. 이를 위해 언어예술과 음악예술 작품에서 침묵을 형상화한 사 례를 살펴보고, 이 작품들의 해석을 시도하였다. 구체시로 알려진 오이겐 곰링어(Eugen Gomringer)의 <침묵>과 존 케이지(John Cage)의 침묵하는 음악인 <4분 33초>를 주로 분 석하였다. 이 작품들에서 나타난 침묵은 단순히 예술적 표현의 정지나 감상자와의 커뮤 니케이션이 중단된 결과로 이해될 수 없다. 침묵은 표현과 소통이 발생하는 배경이나 근 본이 되는 환경이 형상화된 결과로 고려되어야 하는데, 작가와 해석자들의 주장에서도 그러한 의도를 확인할 수 있었다. 작품에 나타난 침묵을 통해 언어와 음악적 표현은 시각 적 표현으로 전환되었는데, 이로 인해 시를 읽는 독자나 음악을 감상하는 청중들은 언어 와 음악이 발생하는 환경에 대해 시각적으로 인지할 수 있게 되었고 , 그것을 직접 경험할 수 있었다. 이러한 인지와 체험은 말과 소리가 침묵으로 인해 중단되지 않고 오히려 말과 침묵 사 이의 차이가 예술적으로 부각되었기 때문에 가능하였다. 침묵은 커뮤니케이션과 미디 어의 작용을 (두 작용은 서로 연관되어 있는데) 정지시키는 것이 아니라 계속 진행될 수 있도록 한다. 미디어의 작용은 도구의 활용이 아니다. 그것이 형식으로 전환될 수 있는 잠재적 상황에서 비로소 제 기능을 수행하는데, 침묵은 그러한 전환을 유발한다. 커뮤니 케이션은 전달이 아니며, 2차 질서로의 변화을 바탕으로 작동한다. 그런데 그러한 변화 는 말과 침묵을 구분하는 상황으로부터 발생한다. 그 구분이 관찰되는 경우에만 커뮤니 케이션이 실행되기 때문이다. 미디어와 커뮤니케이션의 작용에서 침묵은 드러나지 않 지만 특별한 역할을 한다. <침묵>과 <4분 33초>는 전위적인 표현방식을 통하여 일상적 인 미디어와 커뮤니케이션 작용에서 침묵이 그 배경으로 작용하고 있음을 보여준다.

When a work of art that speaks and makes sound becomes silent, how are we to understand this peculiar case? This paper attempted to find the answer to this problem especially in the context of media and communication. For this purpose, Eugen Gomringer's concrete poem, <Silence> and John Cage's silent music, <4'33"> were interpreted, and Robert Morris’ <Box with the Sound of Its Own Making> which is a wooden box making the occasional sounds was also reviewed. The unexpected silence (or sound) of these artworks cannot be understood simply as the result of the suspension of expression or as the occurrence of communication interruption with appreciators. Because through the silence, a new way of perception has been introduced. It allows the reader of a poem and the audience of a musical work to be aware of the environment in which these works of art come into being. This recognition can occur, not because words and sounds were interrupted by silence, but rather because the difference between words and silence was artistically highlighted. Intrinsically, silence does not stop the process of communication and operation of media, but operates to keep it uninterrupted. The operation of media only performs its function in situations where it is converted to form, and silence triggers such a transition. Communication operates on the premise of a transition to secondary order to understand the selection of communicator between word and silence. A communication is executed only when this selection is observed. The artworks mentioned before selected the silence, but these unique attempts demonstrated the whole process and latent meanings of communicative operation.