Earticle

이 글은 나카무라 쇼지로[中村庄次郞]가 초량왜관에서 근무하던 1876년에 필사한 한국어 학습 교재 『유년공부』에 주목하였다. 쇼지로는 조선에 선발된 통역관인데, 그는 초량왜관에서 한국어 학습을 위한 6편의 문학 작품을 필사한다. 『유년공부』는 그 중의 하나다. 본래 『유년공부』는 아메노모리 호슈[雨森芳洲]가 1705년에 편찬한 텍스트인데, 1876년에 쇼지로가 이 텍스트를 필사하였다. 호슈의 책은 현재까지 확인되지 않으니, 아직까지는 이 책이 유일본인 셈이다. 그러니 『유년공부』는 19세기에 필사되었지만, 17세기 말 조선의 풍경을 담은 책이라 할 수 있다. 호슈는 “목숨을 5년쯤 단축하는 일이 있더라도 반드시 이루리라”는 각오로 이 책을 썼다. 호슈가 조선의 책을 짓는 행위는 단순한 오락이나 일탈이 아니었다. 외교 철학이라 내세웠던 성신외교(誠信外交)의 전제가 조선인의 인정(人情)과 사세(事勢), 즉 조선의 풍속과 관습을 이해하는 데서부터 비롯되니, 조선의 풍경을 가장 잘 반영된 설화를 통해 ‘문화 교육’을 이루겠다는 의무에서 비롯된 치열한 행위였다. 『유년공부』에는 총 56편의 작품이 실려 있다. 56편 중 5편은 향약(鄕藥) 관련 정보니, 순수한 이야기는 총 51편이다. 51편 중 성(性) 관련 소화는 26편, 치우담(癡愚談)과 지략담(智略談)이 각각 11여 편, 단순 소화는 4편이다. 『유년공부』는 크게 세 가지 특성을 갖는다. 첫째, 형식적으로 구술 방식을 취한 점. 둘째, 내용적으로 성(性) 이야기를 포함한 조선의 인정물태를 다룬 작품이 많다는 점. 셋째, 패설사적 측면에서 패설의 흐름과 변이 양상에 대한 실마리를 제공한다는 점 등이 그러하다.

This study focuses on 『YunyeonGongbu』(酉年工夫), a textbook for learning Korean which was transcribed by Nakamura Shojiro in 1876 while he was working at Choryang Waegwan. Shojiro was an official interpreter selected for Chosun, and when he was staying in Waegwan, he transcribed six pieces of literary works to learn Korean. 『YunyeonGongbu』 is one of them, and it was what was compiled by Amenomori Hoshu in 1705 and then again transcribed by Shojiro. Hoshu wrote this book with a resolution “to complete it for sure even if it might shorten his life about five years or so”. To Hoshu, the act of writing books of Chosun was never a mere play. It was indeed a textbook for some sort of ‘culture education’ to take a glance at the culture of Chosun people. It was because the fact that ‘he could learn the culture of Chosun through stories’ never changed. 『YunyeonGongbu』 contains total 56 pieces of works. Among the 56 pieces, 5 pieces from episodes 33 to 37 deal with information about Hyangyak 鄕藥), so pure stories are total 51 pieces. Out of the 51 pieces, 26 episodes deal with sex, 11 are about a foolish person and about a witty person respectively, and 4 are simple episodes. Regarding the works’ internal factors aside from external factors, for example, the bibliography of the text or distribution, 『YunyeonGongbu』 involves crucial messages. It is associated with the historical development of stories in Korea, and the phenomena can be largely summed up as three factors. First, they take the form of verbal statement. Second, in terms of contents, many of the works deal with human lives and social circumstances such as sexual stories. Third, regarding the history of stories, they provide clues about the trends or changes of stories.

본 연구는 4차 산업혁명에 따른 부산교육의 패러다임의 변화 방향을 탐색하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해서, 본 연구는 4차 산업혁명에 따른 미래교육의 흐름에 대한 현재까지의 주요 연구와 논의를 분석하였다. 또한, 부산교육의 미래학교에 대한 대응과 관련된 정책 및 실천 과정을 살펴보았다. 이를 바탕으로, 부산의 미래교육에 대한 패러다임에 대해서, 크게 4가지 방안과 세부 실천 과제를 도출하였다. 주요 방안을 살펴보면, 첫째, 부산의 다양한 교육기관 간의 교육지원 협력 체제를 유기적으로 구축하는 것이다. 이를 위해서 부산의 지역 전문가를 통한 교육지원 조직을 강화할 필요가 있다. 둘째. 혁신적 수업방식을 보다 적극적으로 도입하고, 이를 확대하는 정책을 강화하는 것이다. 예를 들면, 플립러닝(Flipped Learning) 및 MOOC 활용 수업 등의 학습자 중심 수업 활용을 활성화할 필요가 있다. 셋째, 미래 교육과 관련된 교육 정보 공유 체제를 마련하여, 인터액티브한 온라인 학습공동체를 구축하는 것이다. 이를 위해서 부산지역의 평생교육기관과의 유기적인 연계를 통한 온라인 학습공동체를 구축할 필요가 있다. 마지막으로, 부산지역의 인적·물적 인프라를 적극적으로 활용하여, 교육의 글로컬리제이션을 실현하는 것이다. 예를 들면, 에듀테크(Edutech) 산업계와 교육계 간의 협력 체계를 구축하고, 사물인터넷(IoT), 가상현실(VR)와 증강현실(AR)를 포함한 스마트 시티 정책과 연계된 미래교육 정책을 개발할 필요가 있다.

The purpose of this study was to explore how the paradigm shift of Busan city’s education should go according to the fourth industrial revolution. For this purpose, this study analyzed main results of previous studies and discussions about future education in the fourth industrial revolution. In addition, it explored current responses, policies and practice process for Busan city’s future education. The main results of this study was to develop four practice plans and subsequent activities for Busan city’s future education in the fourth industrial revolution. Specifically, first, it is recommended to establish educational support collaboration system between diverse educational institutes of Busan city systematically. For this purpose, it is needed to reinforce educational support organization utilizing diverse local experts in Busan. Second, it is needed to adopt innovative teaching methods actively and intensify educational policies related with them. For example, it is recommended to activate learner-centered instruction such as flipped learning and MOOC-based instruction. Third, it encouraged to develop sharing system of educational resources for future education and establish interactive online learning communities. For this purpose, it is needed to establish online learning communities by connecting life-long educational organizations in Busan with K-12 educational organizations effectively. Lastly, it is recommended to realize glocalization of education utilizing human·material infrastructure of Busan city positively. For example, it is needed to establish cooperation system between Edutech industrial world and educational fields, and develop Busan city’s future education related with ‘Smart City’ policy including Internet of Things(IoT), Virtual Reality(VR) and Augmented Reality(AR).

본 연구에서는 학생부종합전형에 대한 고등학교 교사의 인식을 분석하기 위해 대입환경 인식, 학생부종합전형 운영, 학생부종합전형 평가 요소의 적절성에 관한 설문 조사를 실시하고, 그 결과를 분석하였다. 분석 결과, 대입사전예고제와 대입전형간소화에 대해서는 긍정적인 인식이 다소 많았으며, 논술위주전형, 실기위주전형, 수능위주전형보다 학생부위주전형이 사교육의 영향을 적게 받는 것으로 인식하였다. 또 학생부위주전형이 고등학교 교육과정의 정상적인 운영에 가장 많은 도움이 되며, 특히 학생부종합전형은 비교과활동의 활성화, 학생 참여 수업, 수업 분위기, 고교 진로지도, 고교 교육과정 운영, 학교생활기록부 작성, 자기주도적인 학습습관 형성 등에도 바람직한 영향을 미치는 것으로 인식하였다. 학생부종합전형의 평가 요소의 적절성에 대한 인식 분석 결과, 학생부 비교과영역과 면접, 학생부교과영역, 자기소개서에 대해서는 대부분 적절하다고 인식한 반면, 추천서는 부정적으로 인식하였다. 본 연구를 통해 도출된 정책제언은 우선 일선 고등학교는 수능위주의 교육과정 운영에서 벗어나 학생부종합전형에 대처할 수 있는 다양하고 융통성 있는 교육과정을 운영해야 하며, 생활기록부를 공정하고 객관적으로 기록하고 관리할 수 있는 시스템을 구축해야 한다. 또한 대학은 투명하고 공정한 평가시스템을 구축하고, 수능최저기준을 완화하거나 그 대상을 축소해야 하며, 정부는 입시정책을 결정할 때 교육현실을 고려하면서도 교육의 본질적인 측면을 고려하여 결정해야 한다.

The purpose of this study is to analyze the perception of high school teachers about the comprehensive evaluation system of high school life records for university admission. As a result of the analysis, it was recognized that there was a positive perception about the pre-notice of university admission system and simplification of admission to university, and that the admission to universities centered on school records was less affected by private tutoring than other university admission systems. In addition, the university entrance examination centered on the school life record is most helpful for the normal operation of the high school curriculum. In particular, comprehensive evaluation system of high school life records has an impact on extracurricular activities, student participation classes, class atmosphere, high school career guidance, making life history records and forming self-directed learning habits. As a result of the analysis of the appropriateness of the comprehensive evaluation system of high school life records, most of them perceived as appropriate, whereas the recommendation letter by teacher was negative. The policy recommendations derived from this study are as follows. Firstly, the high school should operate a diverse and flexible curriculum that can cope with comprehensive evaluation system of high school life records for university admission, and establish a system to record and manage the life records fairly and objectively. Secondly, the university should establish a transparent and fair evaluation system, and reduce the minimum standard of the SAT. Finally, the government should respect the position of students, parents, teachers and university officials, and should decide education policy, especially admission policy, in consideration of educational desirability.

본 연구는 일제시대 1910-1945) 한국에서 사용 되었던 국어 일본어) 교과서와 같은 시기에 발행된 일본에서 사용 되었던 국어 일본어) 교과서의 비교 연구를 통해 일제시대 의 교육적 목적과 교육적 이데올로기의 의미를 교과서 삽화의 시각적 이미지 분석과 텍스트 분석을 통해 살펴보는 것을 그 목적으로 한다. 이를 위해 본 연구는, 비판적 담화 분석 법 Critical Discourse Analysis)을 사용하여 텍스트와 시각적 이미지 분석을 중심으로 한국에서 사용된 국어 교과서 ‘국어 독본’과 일본에서 사용된 ‘소학 독본’을 비교 분석하였다. 일본과 한국에서 쓰여 진 교과서 에서 어떠한 시각적 이미지와 텍스트를 주로 사용 되었는지 살펴보고, 강조 되었거나 혹은 주가 되는 이데올로기적 의미가 무엇인지 살펴보았다. 더 나아가, 식민지 교육이 추구하는 이상적 아동 상을 비교 분석을 통해 밝히는데 그 의의가 있겠다. 두 교과서를 분석하여 비교하여 본 결과, 같은 주제나 제목아래 내용이 다르거나 강조하는 내용이 각각 다르게 표현되어 있었으며 ‘국어독본’ 에서 추구하는 이상적인 아동상은 ‘소학독본’에서 추구하는 아동상과는 서로 다른 양상을 보였다.

This study will explore and describe the impact of Japanese colonial policy, as seen in the content of Korean and Japanese primary school textbooks published in the years between 1910 and 1945. The aim of this project is to compare and contrast the political and educational ideologies projected in the primary school Japanese language textbooks published and used in Korea and Japan during the period of Japanese colonial rule 1910 - 1945). This study utilises critical curriculum theory. Critical Discourse Analysis CDA) is used for analysing the texts, whilst visual grammar analysis, primarily based on Kress & van Leeuwen’s 1996, 2006) theory, is adopted for the visual images. When Korea was colonised, Japanese was imposed as the national language, and Japanese textbooks were used in Korean schools. In order to examine the Japanese language curriculum and textbooks issued under the Japanese educational reform called 'Chosun Education Ordinance'), three data sets were chosen, based on year, level, appropriateness and publisher. The data for analysis consists of the language textbooks Kokugotokuhon levels 2 and 3) that were published by Chosunchongdogbu the Japanese Governor-General of Korea) to be used for Korean students, and the Shougakutokuhon levels 2 and 3) that were published by the Monbusho the Ministry of Education) for Japanese students. By comparing the texts and images in Kokugotokuhon and Shougakutokuhon, this study verifies how the Japanese colonisers projected different subjectivities onto both groups, and promoted their different visions of ideal worlds and ideal citizens, that is, how the colonisers conveyed the Japanese government's ideologies in both Japan and Korea.

열대어의 천국이자 세계 최대 산호초 지대인 ‘그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)’는 호주 퀸즈랜드 본토 북동쪽 해안(Off the east coast of the Queensland mainland)에 위치한다. 2003년에 개봉되어 전 세계를 열광시킨 애니메이션 <니모를 찾아서(Finding Nemo)>(2003)는 이 그레이트 배리어 리프에 살던 한 물고기가 납치된 아들을 찾아 시드니까지 여행을 떠나는 이야기이다. 그래서 이 영화는 크게 두 가지 서사적 줄거리를 가지게 되는데, 하나는 아버지가 아들을 찾아 호주 앞 바다를 종단하는 긴 여행의 여정이고, 다른 하나는 인간에게 잡혀 온 아들 물고기가 어항 속에서 성장하며 탈출의 기회를 노리는 과정이다. 이 두 개의 줄거리는 두 개 서사로 분리되어 아들을 찾는 아버지의 모험과 아버지를 만나기 위한 아들의 탈출로 요약되었다가 결국에는 아들과 아버지의 재회로 마무리된다. 이러한 여정은 아버지에게는 모험의 의미를, 그리고 아들에게는 성장의 기회를 제공하여 인생의 목표로서 바다의 가치를 되새기게 만들고 있다.

The Great Barrier Reef, a tropical fish paradise and the world's largest coral reef, is located on the Queensland mainland off the coast of Australia's mainland. Finding Nemo(2003), an animated cartoon that was released in 2003 and enthralled the world, tells the story of a fish on the Great Barrier Reef traveling to Sydney to find the kidnapped son. So, this film has two big story lines. One is the journey of a long journey where the father searches for his son and crosses the ocean in front of Australia and the other is the process in which the son fish caught by humans grows in the aquarium and seeks an opportunity to escape. These two plots are separated into two episodes, summarized by the adventure of the father seeking the Son and the escape of the Son to meet the Father, and eventually concluded with the reunion of the Son and Father. This journey gives the father the meaning of adventure, and the son an opportunity for growth, raising the value of the sea as the goal of life.

2000년 4월부터 일본에서는 공적인 고령자 케어정책으로서 ‘개호보험제도’가 실시된다. 개호보험제도는 가족 단위가 아닌 개인을 대상으로 돌봄서비스를 제공하고, 서비스에 대한 보편적인 접근성을 확보하는 것을 목표로 출범했다. 이로써 돌봄의 탈가족화, 돌봄의 사회화에 대한 기대 또한 높아졌다. 그러나 고령화의 진전과 후기고령자가 증가하는 인구변화속에서 제도의 ‘지속가능성’을 위한 지역에서의 ‘자립과 자조’는 개호보험제도의 가장 중요한 모토가 되었다. 그리하여 개호보험제도 성립 이후 20년이 지난 오늘날 ‘가족’은 여전히 가장 중요한 돌봄의 주체로 남아있다. 그러나 ‘초고령화와 비혼화가 만났다’라고 할 만큼 돌봄을 맡을 수 있는 가족의 자원은 빈약하다. 최근 개호살인이나 개호동반자살과 같은 사건들을 통해 가족개호의 사회적 고립의 문제는 다시 수면위로 떠오르고 있다. 누군가의 돌봄을 필요로 하는 시기부터 죽음의 순간까지의 긴 시간은 돌봄을 받는 쪽에서나 돌보는 쪽에서나, 고령사회의 평범한 사회구성원들에게 반드시 찾아오는 삶의 과제가 되었다. 그렇다면 이 보편성은 개인과 가족을 넘어선 사회적인 돌봄을 논의하기 위한 기반이 될 수 있을 것이다. 본고는 초고령사회 일본의 개호보험제도의 성립배경을 고찰하고, ‘가족돌봄’의 한계를 검토함으로써 ‘돌봄의 사회화’를 논의하기 위한 실마리를 찾고자 한다.

The public insurance system for long-term care for the elderly, devised in April 2000, marked the beginning of the socialization of care in Japan. However, as the long-term care insurance system had emphasized a 'sustainable system' and stressed 'self-reliance' and 'self-help', family still remains as one of the most important subjects of old age care. But the lack of family resources to care for the elderly, which causes social isolation, has become a social problem. The time from the moment of needing someone's care to the moment of death became a life task which all of the society members must go through either from the caring side or cared side. This universality will be the basis for discussing social care beyond individuals and families. The current paper examines the limitations of family care and seeks the possibility of 'socialization' of old age care.

본 연구는 권력의 이론적 논의에 기초해서 공여국과 수혜국 간 원조예산배분에서의 권력과 그 역전 현상에 대해 분석한다. 특히 권력의 역전 현상이 발생되는 이유에 대한 논의에 초점을 둔다. 공여국과 수혜국 간에 나타날 수 있는 권력의 모습은 공여국이 수혜국을 통해 자아 연속성을 확보하려는 현상으로 확인 가능한 동시에 수혜국이 공여국의 원조예산을 통해 자아를 지속하려는 현상으로도 목격된다. 그동안은 주로 전자의 모습이 많이 관찰되는 현상이라고 여겨왔다. 하지만 에고(ego)로서 공여국과 타자(alter)로서 수혜국이라는 권력의 모습뿐 아니라 그 권력의 역전 현상도 종종 목격되어 온 것도 사실이다. 타자로서 수혜국의 자아가 지속되는 권력의 역전 현상은 크게 세 가지 이유에서 비롯되었다. 공여기관의 존재성 확보를 위한 결과이거나, 원조예산의 효과성 강조에 따른 결과, 그리고 수혜국의 효율적인 자원 배분의 결과이다. 흥미로운 것은 이 세 가지 이유를 자세히 살펴보면 권력의 역전은 공여국과 수혜국의 합리적 선택 행위로 볼 수 있다는 점이다. 본 연구의 결과는 공여국과 수혜국의 관계를 권력에 기초해서 이해할 수 있는 하나의 기초자료가 되고, 동시에 원조활동의 역사에서 발생하는 권력의 역전 모습을 새로운 관점에서 바라볼 수 있는 계기가 된다. 나아가 정부의 예산배분 활동의 특징적인 한 사례를 제시하는 것이 되어 예산(배분)연구의 사례를 확장하는 데도 의의가 있다.

The purpose of this study is to analyze the power relationship between donor agency and recipient country in foreign aid budget distribution. Power is the ability to appear self-continuity of an ego through an alter ego. The ego and alter ego correspond to distributor and recipient in aid activities respectively. In general, donor governments and aid agencies attempt to influence the public expenditure policies and programs of recipient governments by providing assistance. However, a foreign aid may have unintended consequences. A reversal of power in budget distribution is one of them. The reversal sometimes takes place when recipients realize the self-continuity of their ego in the budgetary process. Actually, there are some cases in which recipients can have significant power to alter the purpose of aid budget distributed by donor agencies. Previous works on foreign aid have not focused on these phenomena. The analysis shows that the reversal of power is the result of the donor agencies’s willingness to reveal their presence, emphasis on aid effectiveness, and recipient’s efforts to allocate resources efficiently. These three reasons are the appearance of rational choice to make decisions based on their self-interest. In the light of the analysis, donor agencies and recipient countries are rational actors in aid activities. From the result, we can get a new understanding of the common comment that the effectiveness of development aid is problematic on the issue that foreign aid has been of great use for economic development in aid-recipient countries. Therefore, this study provides a new perspective on studying foreign aid policy.

본 연구는 자유무역협정이 한국기업의 경영성과에 어떠한 영향을 끼치는가에 대하여 단기적 성과를 분석하였다. 기업의 단기적 성과는 주식시장에서의 반응으로 분석을 시도하며, 분석방법은 사건연구(event study)를 시도하였다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 한-칠레 FTA 발효에 대한 주식시장에서의 반응은 –3일과 +2일에 가장 높은 비정상수익률(AR)을 기록하였으며 대부분 유의한 결과를 보였다. 둘째, 유럽연합과 자유무역협정을 체결한 사건에 대하여 주식시장에서의 반응은 전기간에 걸쳐 +)의 비정상수익률(ar)을 기록하였으며, 역시 대부분 유의한 결과를 보이고 있다. 셋째, 미국과의 자유무역협정에 대해서는 시장에서 부정적인 반응을 보여 -)의 비정상수익률을 기록하였다. 이러한 점은 한국이 칠레 및 유럽연합과 자유무역협정을 체결하여 발효한다는 사건에 대하여 주식시장에서는 긍정적인 반응을 보여 한국기업의 주가는 상승하였으므로 기업의 성과는 증가하였다고 판단할 수 있다. 그러나 미국과의 자유무역협정에 대해서는 반대의 결과를 보여주고 있다.

This study analyzed the impact on the financial performance of the South Korea Free Trade Agreement. The analysis of corporate performance was the reaction of the stock market. Analysis method was used to Event Study and Abnormal returns were estimated using a market model. First, we calculated the average of the average abnormal return AAR) exceeds the sum of the individual companies return AR). Next, by performing a T-TEST for the average abnormal return exceeds the significance analyzed. The results are as follows. First, the reaction in the stock market for Korea-Chile FTA was the highest abnormal return AR) in -3 days , and most showed a significant result . Second, the reaction of the events for Korea-EU FTA in the stock market was recorded abnormal return AR) throughout the entire period of the +), also shows the most significant results. Third, it recorded a negative abnormal returns show a negative reaction in the market for a free trade agreement with the United States. After all, the stock market showed a positive reaction to the case of free trade agreements with Chile and the European Union, However, for a free trade agreement with the United States it showed the opposite.

재건축초과이익환수제의 부활을 추구하는 정부여당의 경우도 종합부동산세의 경우처럼 이 환수액을 누구를 위해서 쓸 지에 대해 모호한 개념을 갖고 있는 것으로 보인다. 기존 재건축초과이익 환수제가 부활되면 국토교통부가 관할하는 주택기금을 매개로 하여 결국 기초지자체에 55%, 광역지자체에 45%가 배분된다. 그리고 이렇게 배분된 재원은 다시 지자체의 도시·주거환경정비기금, 재정비촉진특별회계, 국민주택사업특별회계의 재원으로 귀속되어 사용된다. 그런데 이 중 국민주택사업특별회계는 지역의 주거약자를 위해 사용될 개연성이 크지만, 도시·주거환경정비기금이나 재정비촉진특별회계는 오히려 부유한 건물주 또는 외지에 거주하는 부동산소유주들에게 공짜선물을 안겨주는 통로가 될 가능성도 있다. 그러나 사회적으로 환수될 건축초과이익부담금은 미래세대를 포함한 모든 사회성원들에게 1/N로 귀속되어야 정당하다. 단, 이 재원의 일부가 특정집단에게 선별적인 혜택으로 쓰여지는 경우는 액커만(Ackerman)과 판 빠레이스(Van Parijs)가 제시한 ‘비우월적 다양성(undominated diversity)’의 원칙에 따라 누구라도 현 사회제도로부터 불이익을 겪는다고 인정할 무주택 취약계층의 주거복지로 한정할 필요가 있을 것이다. 이러한 사회정의 원칙에 따라 이글은 건축초과이익 환수액을 ‘모두에게 돌아가는 토지기본소득 + 취약계층 주거복지재원’으로 사용하는 걸 적극 검토할 것을 제안하고 있다.

In the case of the government ruling party seeking the revival of the redemption of the excess earnings from reconstruction housing development, it seems that they have an ambiguous or naive concept as to who to use the redemption as in the case of the comprehensive real estate tax. The redemption of excess earnings shall be attributed 1/N to all members of the society, including future generations. However, if a portion of this funding is used as a selective benefit for a particular group, it would be necessary to limit it to the housing welfare of the underprivileged who would be disadvantaged by the social system based on the principle of ‘undominated diversity’ proposed by Ackerman and Van Parijs. In accordance with the principle of social justice, it is proposed that the amount of excess earnings on reconstruction be used as ‘land basic income for all, plus housing welfare resources for vulnerable classes’.

본 연구의 목적은 글로벌 화장품 회사의 제품 포장 디자인이 소비자의 구매 의도에 미치는 영향을 조사하였다. 화장품은 한국에서 가장 많이 수출되는 품목 중 하나이다. 한국 BB 크림은 한국 화장품을 세계 화장품 시장에 널리 알리는 데 크게 기여하였다. 이러한 한국 BB 크림 화장품의 중요성에 비추어 다음과 같이 연구를 진행하였다. 본 연구는 BB 크림 포장 디자인을 시각적 요인 크기 및 모양)과 정보 요인 브랜드 이름, 유효일)으로 분류하였다. 또한 본 요소와 소비자 구매 의도 간의 관계에 중점을 둔 연구를 진행하였다. 이 외에도 화장품의 서비스 품질 신뢰성)이 소비자의 구매 의도에 긍정적인 영향을 미치는지를 검증하였다. 분석 결과, 시각적 요인 중 포장 디자인의 크기와 모양이 모두 소비자의 구매 의도와 강한 관계가 있음을 알 수 있었다. 그러나 패키지 디자인의 정보 요소 중 브랜드 이름만이 소비자의 구매 의도와 밀접한 관계가 있었다. 또한, 화장품의 서비스 품질 신뢰성)이 소비자의 구매 의도에 긍정적 인 영향을 미친다는 것이 밝혀졌다. 이를 통하여 한국 BB 크림에 대한 소비자의 시각과 향후 마케팅 전략과 소비자의 구매의도를 높일 수 있는 단서가 제공되었다고 판단된다.

The purpose of this study is to examine the effect of global cosmetic companies’ product package design on consumers’ purchase intentions. Cosmetics are one of the most commonly exported items from Korea. Korean BB cream has contributed greatly in making Korean cosmetics popular in the global cosmetic market. This study classifies the BB cream package design into visual factors size and shape) and informational factors brand name, valid date). It focuses on the relationship between those factors and the consumers’ purchase intentions. In addition to this, it also focuses on whether the cosmetic’s service quality reliability) gives a positive effect to the consumers’ purchase intentions. The results of the analysis showed that out of the visual factors both the size and shape of the package design had a strong relationship with the consumers’ purchase intentions. However, out of the informational factors of the package design, only the brand name had a strong relationship with the consumers’ purchase intentions. In addition, it turned out that the cosmetic’s service quality reliability) gives a positive effect to the consumers’ purchase intentions. Finally, this study also discusses the theoretical and managerial implications of the study and provides suggestions for the future studies.

본 연구는 중국 주택 시장의 주택가격 전이효과 및 전이효과의 시간가변성을 확인하기 위해 실증분석을 수행한다. 전이효과 분석결과, 총전이는 모든 모형에서 40%이상으로 나타났다. 유입전이의 경우 도시발전수준과 부(-)의 관계, 유출전이의 경우 도시발전수준과 정(+)의 관계가 일반적이었으나, 베이징의 경우 예외적으로 유입전이가 높게 확인되었다. 시간가변성 분석결과, 일선도시의 영향력은 지속적인 하락추세로 나타났다. 이선도시 및 삼선도시의 영향력은 전반적인 상승추세를 보였다. 이선도시의 영향력 상승은 이선중급도시가 선도하는 것으로 확인되었다. 일선도시 내에서는 광저우의 독립성 약화 및 선전의 독립성 강화가 확인되었다. 상하이의 경우 타 지역에 대한 영향력 확대가 확인되었다. 연구결과를 바탕으로 본 연구는 중국 정부의 부동산 시장 규제에 대한 보다 구체적인 정책 권고안을 제공할 수 있다.

This paper conducts an empirical study on China’s housing markets, attempting to analyze housing price spillover and time-varying properties of housing price spillover. In the static analyses, total spillover indexes exceed over 40% in all three models. The spillover from others has significant negative relationship on the urban development level, while the spillover to others has significant positive relationship on the urban development level. In Beijing, the spillover from others is exceptionally high. In the time-varying dynamic analyses, the empirical results show that the influence of the first-tier cities reveal a steady decline. The influence of second- and third-tier cities display an overall upward trend. The rise of second-tier cities influence is confirmed to lead by second-intermediate-tier cities. Within the first-tier cities, the independence of Guangzhou has weakened and the independence of Shenzhen has strengthened. In Shanghai, expansion of influence on the other regions has been confirmed. From these findings, this paper can provide the Chinese Government with more targeted policy recommendations for the regulation of the real estate market in China.

본 논문의 목적은 이청준 소설의 문학치료학적 활용 가능성을 모색하려는 시도이다. 문학치료는 언어라는 매체를 통해 치유에 이르는 작업이다. 치료에 참여하는 사람들이 스스로 만들어 낸 ‘형상화된 언어(Gestaltete Sprache)’를 통해 치료는 시작되기 때문이다. 이청준은 이 타락한 시대에 타락한 언어로 과연 진정한 소통이 가능한가를 스스로에게 묻고 있으며, 그 대안적인 언어로 우리의 ‘소리’를 제시하고 있다. 그는 끊임없이 자신에게 질문한다. 왜 글을 쓸 수밖에 없는가? 우리는 어떤 것에 심정적인 동의가 될 때, 보다 더 가까움을 느끼고 신뢰하게 된다. 왜냐하면 어떤 ‘느낌’은 상호작용하는 맥락을 가지기 때문이다. 본 연구자의 경우 이청준의 작품을 읽다 보면 많은 부분 심정적으로 동의가 된다. 예컨대 ‘말이 회복된 세계로의 지향’ 같은 것이 그것이다. 그리고 그의 ‘말(언어)’에서 떨림과 울림을 느낀다. 이 심정적인 동의와 ‘공명의 느낌(Resonanz)’이 이청준 소설로 논문을 쓰게 한 동력이 되었다. 이청준은 한 산문에서 “우리의 삶과 세계를 바라보는 자신의 눈을 언제나 새롭고 자연스럽게 지니는 길이 문학의 길”이라 말하고 있다. “우리의 눈을 편견과 아집에 사로잡히지 않게, 또 이미 드리워진 편견의 장막으로부터 자신의 시선을 보다 넓고 맑고 자유롭게 해방시키려는 노력을 다해야 함”을 말한다. “문학이 삶과 세계를 총체적인 넓이로 바라보고 경험하게 함으로써 모든 사람의 삶을 그 삶 본래의 모습으로 자유롭게 되돌아가 살게 하여야 한다.”는 것이다. 그러한 문학에 있어서 언어가 본질적 조건임은 말할 필요가 없다. 따라서 언어의 본질을 잃어가고 있는 이 시대에 끊임없이 언어에 천착하는 이청준의 소설을 분석하고 그 소설 속에서 치료적 대안을 모색하려는 것은 의미 있는 일이 될 것이다. 이청준의 많은 작품들은 훼손된 말이 순결한 말로 부활하는 길을 찾고 있다. 작가는『남도사람』연작물에 대해, 조직적이고 공리적인 언어질서의 폭력에 대항하면서, 말과 삶의 창조적 자유를 회복해 나가는 문학적 탐험의 과정이라고 말한다. 인간내부의 사상(事像)을 내적 삶의 율동에 실어 노래로써 말을 한다면, 그 노래는 인간의 말 가운데서 가장 아름다운 말 형식이 되지 않겠느냐고 반문하고 있다. 또, 남도소리는 한의 마디를 풀어내는 삶의 한 지혜로운 양식이라고 생각하며, 흥이나 말의 자유, 혹은 우리 삶에 대한 사랑의 한 양식이라고 반복해서 말한다. ‘말’의 회복은 곧 ‘삶’의 회복이다.

This study aims to explore the literary healing value of Lee Cheong-Jun novels. Literary healing is the healing work through the medium of language. This is because people, engaging in healing, begin to be healed by their own formed language Gestaltete Sprache). Lee Cheong-Jun throws a question of "in this corrupt age, true communication can be possible only through incorrupt language," and presents our ‘sori’ as an alternative language. He continually asks himself: Why should I write?When we psychologically agree to something, we will feel closer to it, and more trusty. This is because feeling has an interactive context. This author, when reading Lee Cheong-Jun works, psychologically agrees a lot with them. One example is "the orientation to the world where words are recovered." And, in his words language), shaking and resonation are felt. This feeling of psychological agreement and resonation powered this author to write a thesis on Lee Cheong-Jun novels. Lee Cheong-Jun says in one of his proses, “The way that renewing and naturally holding the eye of watching our life and the world is the way of literature." This means: “We should protect our eyes from being occupied by prejudice and bigotry, and should endeavor to liberate our eyes from the already established tent of prejudice so as to broaden our horizons freely and clearly." It further means: “Literature should make us comprehensively look at our life and the world and experience them, enabling all people to return to their original life freely and live that life.” In such literature, needless to say, language is the essential condition. Thus, it would be meaningful to analyze Lee Cheong-Jun novels - which continue to delve into language - in this age of losing the linguistic essence, and to explore alternative healing solutions in those novels. Many Lee Cheong-Jun works involve a journey which revive the already damaged words into pure words. The serial work People of Namdo is said by the novelist to resist the violence of organized, utilitarian linguistic order, and to be the literary exploration process for recovering words and creative freedom. If humans’ internal images by the internal life rhythm are sung and spoken, that song would be the most beautiful of human languages, the novelist suggests. Also, the sori of Namdo is considered a life wisdom of releasing the oppressed vengeance psychology, and it is repeatedly mentioned as the freedom of fun and words, or a style of love for our life. The recovery of words is the recovery of life.

본 연구는 최근에 미디어 공론장에서 일정한 출연권과 발언권을 확보한 탈북 여성들에 주목하여 종편의 예능프로그램에서 재현되고 있는 ‘탈북 여성’을 퍼스 기호학 관점에서 기호분류체계를 이용하여 분석하였다. 구체적으로 ‘탈북 여성’이라는 기호를 도상적, 지표적, 상징적으로 역동적 대상에 따라 분석했으며 그러한 기호의 재현의 차원과 더불어 기호의 해석의 차원에서 재현된 기호의 의미를 살펴보았다. 분석 결과 ‘탈북 여성’이라는 기호는 존재적 층위에서 ‘도상 기호’로서 ‘여성성’을 대신하고, 행위적 층위에서 ‘지표 기호’로서 ‘야만성’을 대신하며, 해석적 층위에서 ‘상징 기호’로서 ‘위계성’을 대신하고 있음을 확인했다. 구체적으로 종편의 예능프로그램들이 ‘탈북 여성’의 기호가 지니고 있는 도상적 기호의 자질 중에서 젠더를 통해 북한을 ‘여성화’하고, ‘어린’ 여성을 통해 남한에 비해 ‘미성숙한’, ‘문제를 일으키는’ 존재로 설정했으며, 이에 더하여 ‘탈북 여성’이라는 도상적 기호의 자질을 ‘미모의’ 여성들의 섹슈얼리티로 재현하고 있음도 확인할 수 있었다. 또한 ‘탈북 여성’이 지니고 있는 지표적 기호의 의미가 ‘야만성’에서 시작되어, 여러 의미로 파생되고, ‘전근대성’으로까지 확장되는 기호작용 속에서 남북한이 대등하지 않다는 관념은 지속적으로 드러났다. 이러한 시각은 빈번하게 상징적으로 드러났으며, 최종적으로 남한은 문명화되고 계몽된 효율적인 서구의 민주적인 모습을 상징하는 반면, 북한은 발전이 덜 되고 야만스러우며 민주화되지 않은 비서구의 면모를 지니는 것으로 위계를 가지고 이분법적으로 상징화되는 것을 확인할 수 있었다.

This study examines how the comprehensive programing channels portray North Korean woman defectors who have a right to speak through the media recently, and analyses them as signs based on Peirce‘s semiotics. This study, in particular, considers North Korean woman defectors as a sign and analyses them as icon, index and symbol which are well known ideas from Peirce’s work in both the representative and interpretative process. The analysis reveals the sign ‘North Korean woman defector’ substitutes for ‘femininity’ in existent level as an icon, ‘barbarism’ in behavior level as an index and ‘hierarchy’ in the interpretative level as a symbol. A close look at the analysis reveals entertainment shows of the comprehensive programing channels frame North Korea as being ‘immature’ and ‘troublesome’ compared to South Korea, using ‘young’ North Korean woman defectors. This study also finds an indexical meaning of the sign ‘North Korean woman defector’ starts with ‘barbarism’ and expand to ‘pre-modernity’, deriving several meanings in the semiosis. All of this means South Korea and North Korea are not equal in the relations. This hierarchical perspective is frequently symbolized and concludes binary symbolization from it.

언제부터인가 ‘신자유주의’라는 단어가 썰물처럼 사라지고, 지금 세계는 밀물처럼 몰려온 ‘제4차 산업혁명’이라는 담론의 한가운데에 있는 듯하다. 4차 산업혁명은 인공지능과 머신러닝, 빅데이터, 메카트로닉스, 가상현실 및 생명공학기술과 기타 분야들 간의 융·복합을 통한 기술 혁신과 생산성의 비약적 향상 및 이에 수반하여 나타나는 경제·사회 구조의 대변혁과 일과 삶의 총체적 변화를 포괄하는 개념이다. 기술과 학문 분야 간, 지역과 세대 간, 현실과 가상세계 간 등 여러 경계를 무너뜨리는 초연결의 사회, 데이터를 지배하고 논리와 지식의 알고리즘을 확장·심화해 나가는 초지능의 시대로 나아가고 있음을 의미하는 것이다. 이에 즈음하여 국제미래학회에서 여러 분야의 최고 지성 및 전문가 57명과 함께 집필한 ‘제4차 산업혁명 시대 대한민국 미래교육 보고서’는 초등에서 대학까지의 학교뿐만 아니라 직업교육 및 평생교육을 아우르는 분야까지 우리 교육의 미래를 개척하기 위한 예리한 문제의식과 빛나는 혜안을 제공하고 있다. 본서를 중심으로 한 이 글의 목적은 특히 4차 산업혁명으로 대변되는 미래의 일터를 중심으로 대학교육과 직업교육의 현재에 대한 진단 및 향후의 발전 방향을 탐구하는 데에 있다. 이를 위해 대학 및 직업교육 관련 내용들을 중점적으로 검토하고 타 영역에서도 중요하게 참고가 되는 사항들을 분석한 후 이들 내용을 다음과 같이 연결, 종합 및 재구성하였다. 1. 제4차 산업혁명 시대 일터를 중심으로 한 변화 예측2. 일터 맥락에서의 대학교육과 직업교육 현주소 진단3. 제4차 산업혁명 시대 대학교육과 직업교육의 발전 방향 논의특히 발전 방향을 논함에 있어서는 대학과 직업교육에 관여하는 주체(Subject), 환경(Environment), 자원(Resources) 및 메커니즘(Mechanism)의 변화 등을 두루 살펴봄으로써 통합적 이해를 제공하고자 하였고, 이러한 이해의 바탕 위에서 시사점과 연구를 위한 제언을 또한 제시하였다.

It seems that today’s world has passed the era of Neo Liberalism and finds itself just in the middle of the 4th Industrial Revolution 4th IR). The 4th IR, characterized by convergence of technological innovations and the resultant quantum leap in productivity, is expected to accompany revolutionary change in our work and life at the whole new level. It implies that we are heading toward the generation of massive connectivity and meta-intelligence. Facing this reality, 57 scholars and experts joined the concerted effort to publish a remarkable book about the future of education in Korea that boasts of an extensive coverage from elementary through post-secondary to vocational and life-long education. This review paper intends to assess where we currently stand and discuss where we should be headed in the future, particularly in regard to post-secondary and vocational education. For this purpose, through an analysis and synthesis of the wisdoms in the book, this paper presents anticipated changes in the workplace of the 4th IR, assesses the current status of post-second and vocational education in Korea, and discusses the desired direction for the future in terms of subject, environment, resources, and mechanism. Implications and research agendas are offered as well.

지금은 매우 일반화된 비평 방법의 하나인 페미니즘 비평은 우리나라에서 1970년대 후반 남성평론가들에 의해서 처음 소개되었다. 1977년 2학기 고려대학교 대학원에서 영문학자인 김우창 교수가 우리나라에서는 처음으로 페미니즘 비평을 강의하였다. 그때 서울 시내 여러 대학에서 청강생이 몰려올 만큼 그 강의는 센세이션을 크게 불러일으켰다. 1977년에 이화여자대학교에서 <여성학>이라는 교양과목이 신설되면서 불문학자인 김치수 교수도 페미니즘 비평을 소개하였다. 외국문학을 전공한 남성평론가들에 의해 페미니즘 비평이 소개된 것은 그 당시 대학에서 이를 강의할 여성학자들이 부재했기 때문이었다. 내가 케이트 밀렛(Kate Millett)의 『성의 정치학(Sexual Politics)』(1970)이라는 책을 알게 된 것도 김우창 교수의 강의에서였다. 그즈음 케이트 밀렛의 책뿐만 아니라 프랑스의 실존주의 페미니스트인 시몬 드 보브아르(Simone de Beauvoir)의 『제2의 성』(1949)이나 미국의 베티 프리단(Betty Friedan)의 『여성의 신비』(1963) 등도 국내에 번역되어 페미니즘의 시야를 넓히는 데 큰 도움을 주었다. 페미니스트이자 작가이고 화가이기도 한 케이트 밀렛 Kate Millett)은 비평적 차원에서는 여성이미지 비평을 창시한 페미니즘 비평의 선구자이자 페미니즘운동의 차원에서는 급진주의자로 평가된다. 1934년 미국의 미네소타에서 태어난 그녀는 미네소타 대학을 졸업한 뒤 영국으로 건너가 옥스퍼드대학에서 영문학을 전공했다. 그녀는 1970년에 『성의 정치학(Sexual Politics)』을 컬럼비아 대학의 박사학위논문으로 제출했다. 이 책은 출간되자마자 베스트셀러에 올랐고, 그녀의 급진적 사상에 미국사회는 찬반양론으로 갈라져 큰 논쟁에 휩싸였다. 그로 인해 그녀는 컬럼비아대학에서 파면 당하는 불운을 겪게 된다. 하지만 시사주간지 『타임』은 그녀를 표지인물로 선택했으며, 그녀는 이 저서 한 권으로 페미니즘 비평의 대모가 되었다. 그리고 이 책은 』뉴욕 타임즈』가 선정한 20세기 최고의 책 100권 중 사회분야의 20권 가운데 한 권으로 선정되기도 했다. 뿐만 아니라 이 책은 수많은 언어로 번역되어 전 세계 여성운동가들의 바이블로 널리 읽히고 있다. 케이트 밀렛은 『성의 정치학(Sexual Politics)』 이외에도 『시타(Sita)』(1974), 『비행(Flying)』(1979), 『베이스먼트(The Basement)』(1979), 『정신병원 여행(The Loony-Bin Trip)』(1990), 『정치의 잔인성 The Politics of Cruelty)』(1994) 등 여러 권의 저서를 출간하였다.

책의 본문 구성은 크게 세 부분으로 이루어져 있다. 첫째, 토기 이행기 극장의 문화적 지형 변화를 개괄한다. 둘째, 세계영화의 동시대성을 확보했다는 자각과 함께 종족성에 대한 자의식을 모색한 과정을 살펴본다. 셋째, 일본어의 공통적인 사용을 바탕으로 한 영화권 형성 과정에서 조선어 영화가 당면한 문제들을 고찰한다. 본문 각 장에서 서술한 몇 가지 소주제들은 특히 흥미를 자아낸다. 변사의 해설이 있는 무성영화시기에 극장은 동족어 공간으로서 식민지인을 자각하는 공간이었다는 점, 나운규의 발성영화 실험과 좌절이 조선영화의 토키 이행이라는 역사적 시기 하에 있었다는 점, ‘조선적인 것’을 구현하는 영화음악에 대한 다양한 시도, 토키 이행에 따른 지배적 연기 스타일의 변화와 스타의 교체, ‘말하는 여배우’의 부상, 이동식 극장의 정치적 의미 등은 앞으로 더욱 연구를 심화시킬 수 있는 또 다른 과제들이라고 생각한다. 토키 이행 이후 “조선영화의 제국 일본 영화산업에 대한 종속성이 더욱 강화되고, 조선어 영화시장은 마이너리티 지역 시장으로 존립 자체를 위협받게 되었다.” 하지만 제국/식민 체제에서 주변화되었던 조선어 공간이 전쟁 프로파간다성을 조선영화에 덧씌우자 역설적이게도 새롭게 부상했다는 점은 이목을 끄는 부분이다. 이 연구에서 파생된 수많은 아이디어는 한국영화사 연구자들에게 긍정적인 영향을 끼칠 것이다. 계속해서 새롭게 발굴되고 있는 식민지 조선의 필름들이 영상자료원에 보관되고 있는 현재에, ‘조선영화’라는 연구 분야는 아직도 연구할 거리가 무궁무진한 보물창고 같은 공간이다. 그리고 이 책이 다루는 ‘조선영화와 소리의 정치학’은 영화학, 국문학, 역사학, 사회학, 정치학, 문화연구, 젠더연구가 합종연횡하는 역동적인 학문 분야이다. 필자를 포함하여 많은 후속연구자들의 열정을 불러일으킬 학문적 성과이다. 부럽고, 감사하다.