통번역학연구 [Interpreting and Translation Studies]
간행물 소개
-
- 발행기관
- 한국외국어대학교 통번역연구소 [Interpreting and Translation Research Institute, Hankuk University of Foreign Studies]
- 등재정보
- KCI 등재
- 자료유형
- 학술지
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1975-6321
- eISSN
- 2713-8372
- 수록기간
- 1997 ~ 2026(갱신)
-
- 주제분류
- 인문학 > 통역번역학 인문학 - 다른 간행물보기
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400
최근 논문 (논문 수: 10)
더보기-
생성형 AI 기반 자막 번역의 가능성 그리고 한계 - 러시아 영화 「오픈 더 도어」의 자막 언어 경제성을 중심으로
제30권 3호 (2026.08)
pp.1-22
-
뮤지컬 가사 번역 시 기계번역의 한계와 적용 가능성 - 인간번역과의 공통점과 차이점을 중심으로
제30권 3호 (2026.08)
pp.23-50
-
AI 기반 학부 중한번역 수업의 교수자 매개형 단계적 활동 설계와 학습자 인식 사례 연구
제30권 3호 (2026.08)
pp.51-78
-
뉴스 기사의 러시아어 고유명사 번역·표기 실증 연구 - 인명 ‘푸시킨’과 지명 ‘블라디보스토크’의 텍스트마이닝 분석 사례
제30권 3호 (2026.08)
pp.79-100
많이 이용된 논문 (최근 1년 기준)
더보기-
이용수 : 82회
『채식주의자』한영번역과 한일번역 비교 연구 - 고맥락 vs 저맥락 문화 차이에 따른 번역 전략
제29권 3호 (2025.08)
pp.1-27
-
이용수 : 80회
AI 페르소나가 문학 번역에 미치는 영향 - 챗GPT 프롬프트에 따른 번역 사례 비교·분석
제29권 4호 (2025.11)
pp.1-35
-
이용수 : 78회
소설 번역 문체 연구를 위한 ‘멀리서 읽기’ : 「노인과 바다」의 두 한국어 번역본 비교 연구
제29권 3호 (2025.08)
pp.109-144
-
이용수 : 69회
경찰 통역의 정확성 제고를 위한 수단으로서의 노트테이킹
제30권 1호 (2026.02)
pp.45-67
전체 권호
| 년도 | 권호 |
|---|---|
| 2026 | 제30권 1호 제30권 2호 제30권 3호 |
| 2025 | 제29권 1호 제29권 2호 제29권 3호 제29권 4호 |
| 2024 | 제28권 1호 제28권 2호 제28권 3호 제28권 4호 |
| 2023 | 제27권 1호 제27권 2호 제27권 3호 제27권 4호 |
| 2022 | 제26권 1호 제26권 2호 제26권 3호 제26권 4호 |
| 2021 | 제25권 1호 제25권 2호 제25권 3호 제25권 4호 |
| 2020 | 제24권 1호 제24권 2호 제24권 3호 제24권 4호 |
| 2019 | 제23권 1호 제23권 2호 제23권 3호 제23권 4호 |
| 2018 | 제22권 1호 제22권 2호 제22권 3호 제22권 4호 |
| 2017 | 제21권 1호 제21권 2호 제21권 3호 제21권 4호 |
| 2016 | 제20권 1호 제20권 2호 제20권 3호 제20권 4호 |
| 2015 | 제19권 1호 제19권 2호 제19권 3호 제19권 4호 |
| 2014 | 제18권 1호 제18권 2호 제18권 3호 제18권 4호 |
| 2013 | 제17권 1호 제17권 2호 제17권 3호 제17권 4호 |
| 2012 | 제16권 1호 제16권 2호 제16권 3호 제16권 4호 |
| 2011 | 제14권 2호 제15권 1호 |
| 2010 | 제13권 2호 제14권 1호 |
| 2009 | 제12권 2호 제13권 1호 |
| 2008 | 제11권 2호 제12권 1호 |
| 2007 | 제10권 2호 제11권 1호 |
| 2006 | 제10권 1호 |
| 2005 | 제9집 |
| 2004 | 제8집 |
| 2003 | 제7집 |
| 2002 | 제6집 |
| 2001 | 제5집 |
| 2000 | 제4집 |
| 1999 | 제3집 |
| 1998 | 제2집 |
| 1997 | 제1집 |