Earticle

이 논문에서는 교정복지와 보호복지의 관점에서 범죄예방위원의 개선방안을 기술하였다. 과거에는 범죄인에 대한 보호복지를 보호관찰관이 생산해왔다. 오직 국가만이 보호공공재를 생산해오는 관료체제하에서의 보호복지서비스의 생산은 보호관찰관이 일차적으로 담당해왔다. 그러나 이러한 관료주의적 보호관찰은 범죄인의 단기간의 변화에 그치는 내재적 한계를 보여 왔다. 따라서 범죄예방위원이라는 민간인이 범죄인에 대한 보호공공재의 생산에 참여하게 되었다. 본고에서는 범죄예방위원 제도에 대한 기존의 경로의존적인 정책에서 벗어나 경로혁신적인 접근이 필요하다는 것을 주장하였다.

In this article, I would like to explain the approach of the korean crime prevention volunteer committee member institution which is stipulated(laid down) in the probation related law in the view of correctional social welfare public service and protection social welfare public service. Probation national civil servants have produced protection social welfare public service about delinguents were put on probation for along time through bureaucratism monopoly system which has been continued in the same path-dependence way about product of the correctional public service and protection public service. But these bureaucratic probation producing system about delinguents who were put on probation brough about fundamental limit. Accordingly, crime prevention volunteer committee member have taken part in producing protection public service about delinguents who were put on probation. In this article, I asserted the path-breaking crime prevention volunteer committee member system against the existing path-dependence crime prevention volunteer committee member system.

본 연구의 대상은 A시에 위치한 소년보호시설 Y여자정보산업학교에 15세 이상 19세 이하의 여자소년원생 20명으로 실험집단 10명과 비교집단 10명으로 배치하였다. 연구기간은 주 2회로 2010년 7월부터 2010년 8월까지 총 14회기에 걸쳐 약 90분씩 집단미술치료 프로그램을 실시하였다. 치료 장소는 보호시설 내 교육장으로 밝고 조용하며, 넓은 책상과 의자가 있는 교실을 사용하였다. 연구도구로는 공격성과 충동성, 자아존중감의 효과를 알아보기 위해 공격성 척도(BDH), 충동성 척도(BIS-Ⅱ), 자아존중감 척도(SES), DAS 그림검사를 사전·사후 실시 후 양적분석을 위해 SPSS WIN 12.0 프로그램을 사용하였고, 질적분석을 위해 집단미술치료 프로그램 단계별 변화를 분석하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 첫째, 집단미술치료는 여자비행청소년의 공격성을 감소시키는 효과가 있었다. 집단미술치료에 참가한 실험집단의 전체 공격성 점수가 사전점수보다 사후점수에서 감소하였으며 p<.05수준에서 통계적으로 유의미한 차이로 감소하였다. 둘째, 집단미술치료가 소년보호시설 여자비행청소년의 충동성 감소에 긍정적인 변화를 미치는 것으로 나타났다. 실험집단의 전체 충동성이 사전검사보다 사후검사에서 감소되었으나 통계적으로 유의미한 차이는 보이지 않았다. 셋째, 집단미술치료는 여자비행청소년의 자아존중감을 향상시키는 효과가 있었다. 집단미술치료에 참가한 실험집단의 자아존중감 점수가 사전점수보다 사후점수에서 상승하였으며 p<.05수준에서 통계적으로 유의미한 차이로 상승하였다. 본 연구는 낮은 자아존중감과 미숙한 감정 표현으로 공격적이고 충동적인 여자비행청소년을 대상으로 집단미술치료를 실시하여 감정 이완과 부정적 감정 표출, 그리고 상호작용을 통한 긍정적 자기 수용을 경험하게 됨으로써 정서적 안정감을 찾게 했다고 본다. 이를 통해 여자 비행청소년들에게 적합한 미술치료 프로그램을 제공함으로써 비행청소년들의 교정과 재비행 예방에 기여하고자 한다.

I monitored 20 female juvenile delinquents of a Y female information industrial school at a juvenile detention facility in the city A who are aged from 15 to 19. 10 of them are in a test group and the remaining 10 students are in a control group. I performed 14 sessions of 90 minute-long group art therapy twice a week from July to August 2010. The therapies were carried out in an education room in the facility which was bright, silent and equipped with big desks and chairs. The measure of aggression(BDH), measure of impulsiveness(BIS-Ⅱ), measure of self-esteem(SES) and DAS painting examination were applied as research tools before and after the test period in order to evaluate the aggression, impulsiveness and self-esteem. The quantitative data was analyzed through the SPSS WIN 12.0. I also took an qualitative analysis of the changes along the steps of group art therapy program. I obtained the following results from the research project. First, the group art therapy was found out to be effective in reducing the aggression of female juvenile delinquents. The level of aggression of the test group has declined after the therapy program, and the decrease was statistically significant under the p<.05. Second, the group art therapy was found out to be effective in reducing the impulsiveness of female juvenile delinquents. The level of impulsiveness of the test group has declined after the therapy program, but the decrease was not statistically significant. Third, the group art therapy was found out to be effective in raising the self-esteem of female juvenile delinquents. The level of self-esteem of the test group has increased after the therapy program, and the increase was statistically significant under the p<.05. This research results show that the group art therapy helped female juvenile delinquents who have low self-esteem and immature emotional expression to be more emotionally stable by relaxing their emotion, expressing negative emotion and gaining more positive self images. I propose that the proper group art therapy programs need to be provided to female juvenile delinquents in order to correct their behaviors and prevent other delinquencies.

본 연구는 강도, 폭행, 살인 등 중대 범죄를 저지른 후 교도소에 수용 중인 비행청소년과 일반 청소년의 비교를 통해 청소년의 중대 범죄와 관련된 변인들의 상대적 효과를 비교하여 청소년의 재범을 방지하기 위한 프로그램의 방향을 제시하는데 목적이 있다. 비행청소년 152명과 일반청소년 118명을 대상으로 조사를 실시하였으며, 관련 변인들은 선행연구를 통해 선별하여 가족환경 및 경제적 특성(학력, 부모와의 거주여부 및 부모의 이혼, 부모의 학력, 경제 수준)과 심리적 특성(자아존중감, 우울감, 삶에 대한 만족도)으로 구분하였다. 연구결과, 비행청소년은 일반청소년에 비하여 학력과 자아존중감 및 삶에 대한 만족도가 유의하게 낮은 것으로 나타났다. 그에 비해 비행청소년의 우울감은 상대적으로 높았으며, 자아존중감과 우울감 간에 유의한 부적 상관이 있었다. 또한 비행청소년은 일반청소년에 비하여 친부모와 함께 거주하는 비율이 낮고, 부모의 이혼비율은 더 높으며, 부모의 학력이 상대적으로 낮은 것으로 나타났다. 본 연구결과를 볼 때, 가정환경적 특성과 심리적 특성 모두 청소년의 중대범죄에 상당한 영향을 미치는 것으로 보이며, 그를 예방할 수 있는 프로그램들의 개발이 시급할 것으로 보인다.

This study investigated the psychological and environmental characteristics which can discriminate juvenile delinquents adolescents from general adolescents, and proposed social and psychological programs to prevent recidivism of youth. The participants were 152 juvenile delinquents who are in prison for committing serious crimes such as robbery, assault, and murder as well as 118 general adolescents. The environmental characteristics measured education, living with parents, divorce of parents, education of parents, and economic levels. The psychological characteristics measured were self-esteem, life satisfaction and depression. The result of this study found that juvenile delinquents adolescents were lower education, self-esteem, life satisfaction, living with patents, education of parents than general adolescents. Whereas juvenile delinquents were more depressed and had higher ratio of parents divorce than general adolescents. Clinical implications for the results of this study, and the limitations of this study were discussed with recommendations.

본 연구는 부산지방경찰청 산하 여성청소년과 소년담당 경찰 80명을 대상으로 경찰에서의 경찰사회사업제도 도입의 필요성에 대한 인지도를 조사하고자 하였다 이를 위해 경찰사회복지사의 다양한 역할들 즉, 경찰의 개별 사회사업서비스와 관련된 역할, 비행청소년 및 부모상담과 관련된 역할, 경찰에 개별적인 서비스를 제공하는 역할, 가정과 지역사회기관과의 연결과 관련된 역할, 지도력과 정책결정에 참여와 관련된 역할의 필요성에 대한 인지도를 조사 분석하였다. 그 결과 경찰사회사업에 대한 인지도는 한국사회에서 거의 들어 본적이 없었던 것으로 낮게 나타났으나 경찰사회사업제도의 도입필요성에 대해서는 필요하다는 의견이 비교적 높게 나타났다. 경찰사회사업가의 역할별 필요성과 관련 비행청소년과 부모에 대한 상담과 관련된 역할도입이 가장 필요한 것으로 나타났으며, 다른 업무와 비교한 경우 경찰에 대한 개별사회사업서비스제공의 필요성이 가장 낮은 것으로 나타났다. 특히, 경찰사회사업제도 도입에 대한 필요도와 관련한 이원적 분석결과 나이가 적을수록 도입 필요성을 원했으며, 경찰사회사업의 인지도가 높을수록 인지도가 있는 집단에서 경찰사회사업제도 도입의 필요성을 더욱 느끼고 있는 것을 알 수 있었다. 이러한 결과를 통해 유추해 볼 때 경찰사회사업제도에 대하여 충분히 홍보를 할 경우 경찰사회사업제도 도입에 영향을 미칠 것이다.

Nowadays problems caused by a juvenile delinquent are regarded as serious problems of our society. As a matter of fact, we can say that aspects of those incidents show a phase of our social illness. The police as the formal controlling organization, have not made an effort to guide them in right way or prevent their crimes, but enforced punishments upon the juvenile delinquents in law once the youth commits a fault. Its time to change the polices passive role into an active one for the sake of the citizens safety and the preservation of the public order. Therefore, the police should improve the citizens understanding to protect the teenagers in the community and they should provide the proper services for the people in a moment of crisis. In addition to a high degree of efficiency for their duties, they must also accomplish the roles of an intermediary to make the societies combined easily. So, its necessary to introduce The Police Social Welfare System as a transformation of the polices organization and the functional structure. It is the purpose of this project to survey the standard of the awareness about introduction of the police society welfare system in order to prevent the juvenile delinquencies and guide the young people to the right path. The research subjects are the standard of the awareness for the need of the various roles of the workers who manage The Police Social Welfare System; 1. The roles related with individual The Police Social Welfare System 2. The roles connected with the juvenile delinquents and the parents counseling 3. The roles to offer the separate service to the police 4. The roles about the connection home with the communities 5. The roles for the leadership and the participation fixing the policy. The research objects are 80 policemen who take charge of the juvenile delinquents in 14 policestations under the Busan Metropolitan Police. The research period is between Jan3, 2000 ～ Jan 27, 2000, the researcher visited the police station directly and explained The Police Society Welfare and then looked into it. The researcher separately went into the respondents peculiarities, The Police Society Welfare System, and the roles of the workers who manage it. The data analysis ways are mainly used the frequency, the average and the correlation analysis. The analysis proved that we truly need The Police Social Welfare System in order to prevent the juvenile delinquencies and guide the young people to the right path. Furthermore, police officers who work in the women & juvenile department strongly recommend The Police Social Welfare System. This shows us that they have many problems in dealing with juvenile delinquencies. Although, The Police Social Welfare System has shown a total new way of Society Welfare in Korea, there are still many things to be done to make it happen. A lot more studies are expected to make this system work out in solid background on the basis of this study.

노인에 대한 학대와 방임은 인간의 존엄과 권리를 침해하는 범죄 행위이며, 노인들의 건강과 행복을 위협하는 비인간적 폭력이다. 동서양을 막론하고, 노인 학대는 상당한 수의 노인 인구에 악영향을 미치는 사회적 문제로 대두되고 있다. 뉴질랜드에서도 노인 인구의 증가에 따라 노인 학대가 커다란 사회적 이슈가 되고 있으며, 이를 해결하고 예방하기 위한 사회적 및 형사법적 노력이 요청되는 실정이다. 노인 학대는 주로 가족관계 등 사적 영역의 문제로 인식되어 왔으나, 최근에는 요양 시설 등 전문 서비스 기관에서도 발생하는 것으로 보고되고 있다. 특히, 시설에서 발생하는 노인 학대는 가족 등 자발적 부양관계에서 발생하는 것보다 그 문제의 심각성이 높은 데, 이는 대부분의 시설 이용자가 사회적, 경제적으로 취약한 계층에 속하기 때문이다. 이 논문에서는 가족관계 등에서 일어나는 협의의 노인 학대와 노인부양기관 등에서 발생하는 시설 학대를 구분하고, 그에 대응하는 실천적 접근 방법을 제시하였다.

Elder abuse and neglect is a social issue that violates the human rights, health and well-being of older people in most societies. Providing effective social services for abused persons has been a main concern across countries. While the majority of abuse cases are involved in family relationships, some occur in institutional settings. This paper argues that the distinction between filial abuse and institutional abuse, including client abuse, is necessary to develop appropriate strategies to prevent and tackle different types of elder mistreatment or maltreatment. Effective interventions in elder abuse and neglect in care facilities are particularly important as residents or other clients in care services may be more frail and vulnerable than the general population. As certain abuse and neglect cases are crimes, the issue around legal responses to the problem requires a collective effort at community and social levels. Some practical suggestions are provided.