Earticle

지금까지 주식시장에 대한 대부분의 연구들은 합리적기대가설과 효율적시장가설을 이론적 바탕으로 한 임의보행과정을 주축으로 하여 주식시장의 움직임을 설명하고 있지만, 현실적으로는 주식시장에서의 이러한 임의보행과정이 실제로 주식시장의 움직임을 얼마나 정확히 설명하고 있는지에 대해서는 지금까지도 많은 의문이 제기되고 있다. 현실적으로 주식시장의 움직임은 거시경제에 많은 영향을 미치므로 주식시장에 대한 분석은 경제적 측면에서 매우 큰 의미를 가지며, 특히 기존의 임의보행과정과는 다른 관점에서의 중국 주식시장에 대한 연구는 동북아 시대가 중요한 의미를 가지는 현 시점에서 새로운 연구의 방향을 제시한다는 점에서도 매우 큰 의미를 가진다. 이러한 맥락에서 본 논문에서는 중국 주식시장에 관하여 장기기억효과가 존재하는지를 살펴보고자 한다. 이러한 중국 주식시장에서의 장기기억효과의 존재에 관한 연구는 아직 국내외적으로 활발히 진행되지는 않고 있으며, 중국 주식시장에 한정한 장기기억에 관한 연구는 아직까지 국내는 물론 해외에서도 전무한 실정이다. 이러한 본 논문의 연구는 아직까지는 선행연구들을 찾기가 쉽지 않으므로, 본 논문이 중국 주식시장의 성격 및 본질의 분석에 새로운 연구의 방법으로서 하나의 대안이 될 수 있을 것이다.

The studies until now are concluding that stock price in stock market follows random walk process by rational expectation hypothesis and efficient market hypothesis developing a lot of probability models. However, random walk process in stock market has a lot of questions actually. The main objective of this thesis is to test existence of the long-term memory effect of stock markets in China. The modified R/S analysis and ARFIAM(fractionally integrated ARMA) used to examine this utility function. In conclusions, this thesis shows existence of the long-term memory effect of stock markets in China.

중국경제를 동아시아 발전모델로 분석하는 것이 타당한가에 대해서는 논란의 여지가 많다. 그러나 한국을 비롯한 선발 동아시아 신흥공업경제와 중국은 유교문화의 전통과 교육에 대한 숭상이라는 점에서는 매우 유사하다. 한국을 포함한 동아시아 고도성장국가들(High-Performed East Asian Economies)의 경제성장을 가져온 요인 중의 하나가 교육에 대한 높은 투자라는 점은 세계은행(World Bank)을 비롯한 다수의 연구자들이 공통적으로 지적하고 있다. 교육과 경제성장의 관계를 함수적으로 표현해 본다면 생산요소(노동력)의 공급으로 귀결된다. 동아시아 국가들 특히 한국의 예를 보면 적절한 노동력공급 및 교육정책이 경제성장에 크게 기여했음을 알 수 있다. 경제성장 초기의 의무교육 확대, 1970년대 중화학공업화 시기의 기술교육 확대정책, 첨단산업 중심으로 산업구조를 전환하기 위한 과학기술 인력양성 등의 정책들이 시의적으로 이루어져 왔다는 것이다. 개발도상국이 사회경제적으로 발전할수록 교육제도나 교육지표도 변화하기 마련이다. 그런데 일반적으로 선발 국가들의 교육투자는 초등교육 -> 중등교육 -> 고등교육 순으로 확대되면서 교육인구의 구성도 피라밋형에서 사다리꼴형으로 변하게 마련이다. 그런데 중국의 경우 중등교육 부분에서 매우 극적인 단절이 나타난다는 것이다. 이는 1970년대 실업계 고등학교의 육성을 통해 중화학공업화에 필요한 인력을 공급했던 한국의 경험과도 다른 양상이다. 중국의 경제성장에 대한 중등교육의 기여도가 낮은 것은 중국의 경제성장이, 흔히 압축적 성장이라고 불리는 한국의 경우보다 더욱 압축적으로 이루어졌기 때문이다. 극단적인 압축적 성장의 결과 지금 중국의 경제구조는 초중 수준의 기술로 충분한 단순가공조립형 산업과 부분적으로 세계 일류 수준에 가까운 기술을 지닌 첨단산업으로 양극화되어 있는 것이다. 이는 중국의 산업구조전환이 매우 빠른 속도로 고도화, 첨단화되고 있다고 평가할 수도 있지만, 그보다는 중국이 경제구조의 근간이 되는 주요 제조업 분야들에서 한국과 같은 수준의 기술교육 및 인적 자원 기반을 가지고 있지 못하다는 의미이기도 하다. 따라서 중등교육 및 각종 기술교육 분야에 대한 중국정부의 보다 과감하고 적극적인 투자가 요구된다.

There are many studies on East Asian Economic Development Model. Then, most of them have focused on their Export-led, Outward-oriented strategy or the role of governments building-up and promoting development plans. But, in deed, the emphasis on education and human resources is the very essential key point to East Asian “Miracle”. After proclamation of economic reform and openness in 1978, China have achieved remarkable results. We conceive that it has been also owing to China's traditional concern on education and human resource. This paper is trying to compare the educational policies, structures, and their contributions to economic growth between Korea and China. For all past thirty years' rapid growth, China still has a lot of poor population. So she should renovate her industrial structure from low added-value industries to high added-value ones. For this purpose, more investments should be performed on education and exploitation of human resource.

현재 고려시대 건축에 대한 연구는 실증적 자료의 미흡함과 현존하는 遺構중심의 연구한계를 극복하기 위하여 2차적 자료의 연구와 더불어 다양한 관점으로서의 접근이 필요하다. 불교미술품인 부도와 석탑, 불화등에 표현되어 있는 건축적 요소들은 고대 건축분야 자료의 한계성을 보완할 수 있는 좋은 간접자료로서 특히 고려불화 관경변상도에 그려진 전각묘사에는 현존하는 고려시대 건물에서 볼 수 없는 특징적인 시대양식이 잘 나타나 있다. 고려불화에 그려진 전각묘사가 建築史料로서 사실적인 가치를 가지고 있음을 입증하기 위하여 먼저 고려 관경변상도의 역사적인 배경을 살펴본 결과 이 그림은 부왕인 충렬왕과 아들인 충선왕사이의 왕권분쟁이라는 사건과 관련 있음을 알 수 있었다. 이는 관경변상도 서분의 내용과 유사한 것으로 따라서 관경변상도에 그려졌던 건축물은 적어도 14세기 이전에 건축되어 불화제작 당시 이미 지어진 궁전의 전각들을 화가들이 직접보고 그림으로 표현하였을 가능성을 유추해볼 수 있다. 그리고 중국 관경변상도와의 비교고찰을 통하여 고려불화에 그려진 전각묘사의 국적문제를 살펴보았다. 고려 관경변상도는 중국의 것과 전체적인 도상에 있어서는 공통점을 보이나 구체적인 형상의 표현, 세부적인 묘사에 있어 확연한 차이가 있음을 알았다. 특히 관경변상도에 그려진 전각의 표현에 있어 용마루 부분의 脊刹, 檐遮의 연화두문 장식과 같은 세부장식은 두 나라가 확연한 지역적 차이를 보이고 있었다. 그리고 채양칸을 일반적으로 사용한 이중구조의 지붕구성과 기둥 상부의 편수깍기, 기단부의 평좌사용, 공포에 새겨진 연화두문, 화려하고 섬세한 예술성이 나타나는 지붕장식 등은 중국의 건축물에서 보이지 않는 화려하고 귀족적인 고려미술의 특징을 잘 나타내고 있는 전각의 묘사라고 추측되어 진다. 불화의 표현되어 있는 전각들을 동시대 유물과 사료에 비추어 고찰한 결과 당시 존재하였던 전각의 실제 모습을 보고 그렸던 것으로 추정되었다. 따라서 고려 관경변상도에 그려진 전각의 묘사는 중국의 건축과는 다른 간결하면서도 세련되고 화려한 외부장식으로 인해 장식성이 부각된 고려 귀족들의 생활공간을 나타낸 것으로 불화 연구뿐만 아니라 건축사 연구의 사료적인 가치도 함께 가지고 있다고 생각된다.

To overcome the current limitations of architectural research of Koryo dynasty, due to lack of positive data and existing building structure, the secondary data research and dynamic approach to the problem is very much necessary. The architectural aspects found in various Buddhist artifacts, including the tower of Buddhist monk, a stone pagoda and Buddhist painting, are good examples of these secondary supplemental data, among which the palace delineations from the Koryo Buddhist Painting and the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha clearly describe the Koryo dynasty-specific characteristic like no other existing artifacts. After analyzing the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha, in an attempt to prove the value of the palace delineation in Koryo Buddhist painting as vital historical materials, the artifact has been identified with a trace leading to the struggling event between the King ChungRyeol and King ChungSeon. The similarity of this painting to the inception part of the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha reveals that architectural structures in the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha existed prior to 14th century, hence arriving at the hypothesis that the authors of the painting physically looked at the actual structure and expressed them in their paintings. Also, the nationality problems of palace delineation in Koryo Buddhist painting were addressed by compared observation with Chinese version of the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha. While the Koryo Buddhist Painting and the Chinese counterpart share similar overall iconography, there are definite distinctions between two in form expressions and detailed descriptions. Especially, the description of palace in the Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha showed significant regional differences in finer decoration areas such as Cheokchal of the ridge and the lotus flower design of the ancon. Furthermore, the Koryo palace delineation has many other magnificent and royal characteristics of Koryo artistry which cannot be found in Chinese version, including the double layered roof design using Chaeyangkan, Pyeonsukkagi of the top of the pillar, the use of Peyongjoa in stylobate, the lotus flower design decoration in Gongpo, and the brilliant yet delicate approach to the roof decorations. The palaces described in these Buddhist Paintings can be assumed to be based on the actual structure, as other historical materials from the same time periods were cross-referenced for the consideration. Therefore, the palace delineation from the Koryo Buddhist Painting of the Paradise of Amitâbha can be concluded to be distinctive from the Chinese architecture with the conciseness and refining brilliance reflecting and highlighting the decorativeness of the noble life style during the Koryo dynasty; and this finding would be valuable historical materials not only for the Buddhist painting research but also to the field of architectural history.

동북아시아의 가운데 한, 중, 일 세 나라는 한자 문화권에 있으며, 유학사상의 영향을 많이 받았다. 현존하고 있는 중국의 고전문헌은 대부분 고한자로 기록되어 있다. 전통적인 고전문헌에 비해 전자서적 즉 데이터베이스로 구축된 고전문헌 사이트는 그 이용과 복제의 편리성 때문에 그양이 더 늘어났으며 또한 고전문헌 이용과 역사연구에 대해 큰 도움이 되었다. 컴퓨터와 인터넷 기술이 발전함에 따라 고전문헌의 디지털화 작업에도 박차를 가하고 있으며, 전문 데이터베이스뿐만 아니라 여러 종류의 고전문헌 사이트 등 디지털화 된 고전 자료가 인터넷에 산재하고 있다. 그러나 효용가치가 높은 디지털화 된 데이터베이스와 각종 사이트에 대한 자료가 수집, 분류, 정리되어 있지 않다면 이용자들은 이런 자료들이 존재하는지조차 알 수 없을 것이고, 그렇기 때문에 이용하는 데 상당한 시간을 소모하게 될 것이다. 본 논문은 중국 고전 문헌 디지털화 발전의 발자취, 고전문헌에 관한 현 데이터베이스 및 웹 사이트를 소개하고, 고전문학 사료 이용을 돕는 역할을 하고자 한다.

In Northeast Asia, the three countries-Korea ,China and Japan, are in the cultural circle of Chinese character. They have been greatly influenced by Confucianism. Most of the existing classical documents are recorded in ancient Chinese characters. Compared with the traditional ones, the increasing electronic documents, namely web-sites made up of database, which is convenient to use and copy, have provided very great help to the usage of classical documents and history research. With the development of the electronic computer and network technology, the digitization works of the ancient books is under speeding up construction. Not only the special database, various of digitize ancient book data, such as the web-sites, are existing on the network dispersedly. However, If the highly-valued digitize database or materials on the web-sites are not classified, users will never know this kind of data, and may spend a lot of time when using it. As a result, more problems rises along with more new research. The thesis will introduce the process history of the digitization of ancient books, as well as some existing database and web-sites of them. It will help to make a better use of classical literature material in research activities.

세계적으로 널리 알려진 대중화 재산관리 수단인 펀드투자는 규모가 크고 모험과 수익도 병존한다. 국제금융시장추문과 국제금융위기 속에는 늘 펀드투자가 연루되어 있다. 그 근원은 “직업윤리” 제도의 결실(缺失)에 있다. 최근 몇 년 동안 중국투자펀드시장은 급속하게 발전하여 여러 가지 문제와 도전도 마찬가지로 존재한다. 중국의 증권투자펀드와 사모펀드감독 관리입법은 무에서 유로 문제를 해결하고 지속적으로 기회를 보는 하나의 필연적인 선택과정이다. 영국, 미국 등 나라들의 발달한 펀드시장과 케이맨제도 등 역외시장(Off-Shore Market) 의 감독관리입법경험을 거울로 삼는 것은 중국펀드감독관리입법의 필연적인 선택이며 그 관건은 펀드감독관리입법을 위험관리에 근거한 직업윤리제도의 기초상에 세워야 한다. 국제 감독관리합작을 강화하는 것은 중국을 포함한 각국의 펀드 감독관리를 완벽하게 하는 필요한 구성부분이다.

As public investment instrument popular around the globe, investment funds boast a huge scale with earnings coexisting with risk. In major international financial scandals and crises, investment funds are always involved due to the imperfection of the “fiduciary” regime. Having witnessed rapid development in recent years, Chinese investment fund market also faces various problems and challenges. Starting from scratch, Chinese regulatory legislation of securities investment funds and private placement funds is also a discretional process for discovery and tackling of problems, and to learn from the legislative experiences of advanced investment fund markets including the US and the UK and offshore fund markets including the Cayman Islands is a must choice for the regulations of Chinese investment funds, the key to which is to have the legislation of investment funds supported by the fiduciary system based on risk management. Furthermore, to strengthen international regulatory cooperation is an integral part of securities investment fund regulation of nations including China.

본 논문은 전 세계의 창의적 경제활동의 붐과 문화산업 발전과정을 배경으로 한다. 먼저 중국 전역의 애니메이션산업 현황과 지역적 특징을 분석하였으며 더 나아가 중경시(重慶市) 산업구조에 기초하고 있는 이 지역 에니메이션산업의 발전 대책을 연구하는데 주력하였다. 결론적으로, 새롭게 등장하는 매체를 적극 활용하며 시나리오 창작을 해결방안의 돌파구로 삼아야 한다. 더 나아가 시대적 아이콘을 잘 살린다면 중경 애니메이션의 핵심 경쟁력이 될 것이다. 본 논문은 실천적 측면에서 중경 애니메이션 산업 발전을 위해 해결방안을 모색하고 제안하고자 시도한 것이다.

Chongqing is one of the pioneers which have developed the animation industry in China. After more than a decade developing, the animation industry in Chongqing is becoming strong more and more. Local government, medium and associations promote each other. The animation industry in Chongqing faces the second high wave. This paper starts from the global creative economic up surge. On the basis of Chinese animation industry developing status and area advantage, this article discusses the strategy of Chongqing animation industry around Chongqing industry structure and area character. It emphasized on seeking a breakthrough in the script writing. Based on introducing and learning the execution modes from Japan, Korea and US, animation industry in Chongqing has a global characteristic and also exhibits its own native style, especially including some popular elements in the script writing makes the product much more interesting. On the personnel side, inducting and training the all-around people is also paid much attention by the animation industry. This paper tries to offer constructive advice to boost the Chongqing animation industry from science position.

역사이래로 중국에서 전통적으로 국가와 향촌 사회와 맺어왔던 관계에 대해서는 두 가지 상이한 관점이 존재하고 있다. 첫째는 전통적으로 국가는 권력이 고도로 집중된 권위주의적인 정치조직으로서 향촌사회를 엄격이 통제 하며 중국의 향촌 사회 개발의 자율성과 자율적 조직체계의 형성을 허용하지 않았다는 관점이다. 둘째 국가와 시골 향촌사회를 대립적인 양극으로 보아 기층 향촌사회조직이 일정한 정도의 자율성과 독립성 지니고 있다고 보는 관점이 그것이다. 그들은 혈연적인 종족의 응집력에 의거하거나 혹은 저명한 고을 선비들의 영향력이 국가 권력의 과도한 간섭과 통제를 억제시켰을 뿐만 아니라 현지의 옛 제도, 풍습을 통해 향촌과 지역사회의 종족 내부 관계를 조정한다. 위 두 가지 관점은 국가와 사회의 관계에 대한 서로 다른 태도를 부여주고 있기는 하지만, 전통적인 중국의 국가와 사회와의 관계에 대한 이상의 두 가지 상이한 측면이 존재함을 모두들 인정하며, 그 관계를 논술함에 있어서도 모두 중앙정부는 향촌 사회의 저명한 고을 선비들과의 교류에 중점을 두었다는 점을 거론하고 있다. 이런 관계에 대한 올바른 이해는 향촌사회에서 자율적으로 형성된 전통적인 지역적 기반을 역사적 자료를 통해 있는 그대로의 실제적 모습을 살펴봄으로써 이루어질 수 있을 것이다. 특히 중국의 기층 향촌사회가 자생적이며 안정적인 구조적 사회체계를 지니고 있는 것으로 이해될 수 있는 데 이러한 점에 대한 연구는 역사이래로 중국에서 전통적으로 국가와 향촌 사회와 맺어왔던 관계에 대해서는 두 가지 상이한 관점이 존재하고 있다. 첫째는 전통적으로 국가는 권력이 고도로 집중된 권위주의적인 정치조직으로서 향촌사회를 엄격이 통제 하며 중국의 향촌 사회 개발의 자율성과 자율적 조직체계의 형성을 허용하지 않았다는 관점이다. 둘째 국가와 시골 향촌사회를 대립적인 양극으로 보아 기층 향촌사회조직이 일정한 정도의 자율성과 독립성 지니고 있다고 보는 관점이 그것이다. 그들은 혈연적인 종족의 응집력에 의거하거나 혹은 저명한 고을 선비들의 영향력이 국가 권력의 과도한 간섭과 통제를 억제시켰을 뿐만 아니라 현지의 옛 제도, 풍습을 통해 향촌과 지역사회의 종족 내부 관계를 조정한다. 위 두 가지 관점은 국가와 사회의 관계에 대한 서로 다른 태도를 부여주고 있기는 하지만, 전통적인 중국의 국가와 사회와의 관계에 대한 이상의 두 가지 상이한 측면이 존재함을 모두들 인정하며, 그 관계를 논술함에 있어서도 모두 중앙정부는 향촌 사회의 저명한 고을 선비들과의 교류에 중점을 두었다는 점을 거론하고 있다. 이런 관계에 대한 올바른 이해는 향촌사회에서 자율적으로 형성된 전통적인 지역적 기반을 역사적 자료를 통해 있는 그대로의 실제적 모습을 살펴봄으로써 이루어질 수 있을 것이다. 특히 중국의 기층 향촌사회가 자생적이며 안정적인 구조적 사회체계를 지니고 있는 것으로 이해될 수 있는 데 이러한 점에 대한 연구는 장기적인 연구발전이 있어야 하며 그밖에 복잡한 관계 상황 등 각 측면에서 종합적인 고려가 필요하다.

The cognition of the modern Chinese village society, namely a question for discussion on the interior father, the relation between the country and village, the connection of the officers and people is the important item which the scholar concerned. It is not only the key to understand the traditional village society, but also the exploration to the effect of the village under the modernization. It is also the reinforce of the relation between the country and society.

본 논문은 1949년부터 현재까지 60년동안의 중국국제전략 변화의 맥락을 정리한다. 중국연합국외교의 목표, 초점과 전략조정을 논술하였으며 중국연합국외교의 이해득실을 분석하였다. 더불어 중국연합국외교의 기본 추세를 가리킨다. 중국연합국외교는 정치적인 인정을 요하고 제3세계국가의 대변자로부터 경제이익과 전반적 합작을 강화하게 되었다. 중국과 연합국은 서로 의존도가 높아짐에 따라 연합국은 중국에 대한 의존도가 점점 커졌다. 근년래 중국과 연합국사이의 합작은 진일보적이 되었으며 연합국은 중국의 힘을 보여주는 무대가 되었다. 미래를 전망해 보면 연합국은 더욱더 중국을 의존할 것이고, 중본 논문은 1949년부터 현재까지 60년동안의 중국국제전략 변화의 맥락을 정리한다. 중국연합국외교의 목표, 초점과 전략조정을 논술하였으며 중국연합국외교의 이해득실을 분석하였다. 더불어 중국연합국외교의 기본 추세를 가리킨다. 중국연합국외교는 정치적인 인정을 요하고 제3세계국가의 대변자로부터 경제이익과 전반적 합작을 강화하게 되었다. 중국과 연합국은 서로 의존도가 높아짐에 따라 연합국은 중국에 대한 의존도가 점점 커졌다. 근년래 중국과 연합국사이의 합작은 진일보적이 되었으며 연합국은 중국의 힘을 보여주는 무대가 되었다. 미래를 전망해 보면 연합국은 더욱더 중국을 의존할 것이고, 중국도 연합국의 변혁이 각국의 이익에 부합하고 중국 전략 이익에 이로운 방향으로 발전하게 해야 한다.

초록 close The paper describes the main adjustments of Chinese international strategy as the thread of argument, and then analyzes the aims, priorities and evolution of China’s UN Diplomacy. The author renders that the priorities of Chinese UN Diplomacy have been transformed from struggling for political acceptance, and the role of key prolocutor of the Third World, to thinking much for economic interests and then comprehensive cooperation with the UN. In the process, China and the UN began to attach importance to each other. At present, the UN relies on China much more than before, as it becomes the main arena for China to exhibit her power and images. For the future, China should advance the reform of the UN in favor of China’s strategic interests and the common interests of other countries as well.

인간과 자연의 조화 (생태조화)는 중국 전통의 “4대실학”의 한 분야인 중의학의 철학적 이념이다. “조화(和)”사상은 선진시대에 형성되었고, 양생(養生)의 기본원칙이 되었다. 전국시대를 걸쳐 진한시대에 이르러 생태조화사상은 고도로 발전하였다. 황제내경(黃帝內經)은 “기(氣)”를 본체로 하는 음양조화의 관점에서 조화가 인간이 건강한 생명을 유지하는데 지극히 중요한 역할을 한다는 것을 증명하였다. 신농본초경(神農本草經)도 음양조화라는 각도에서 약리(藥理)를 해석하고, 조화를 약학(藥學)의 기초로 삼음으로써, 조화사상의 중국전통약학에서의 위상을 확립했다. 위진남북조시대에 시작하여, 중간에 수당을 거쳐, 원송명청 시대에 이르기까지 사회는 유불도가 하나로 합쳐지는 “삼교합일(三敎合一)”사상의 영향을 받게 되는데, 의술가 또한 예외는 아니어서 조화의 시각에서 양생의 문제를 인식한다. 1840년 이후, 의술가는 서양의학과 충돌하고 경쟁하는 과정에서 조화의 관점에서 중의학과 서양의학의 관계를 인식하기 시작한다. 중국전통의학은 생태적 조화를 아주 중시하기 때문에, 생태의학이라 일컬을 수 있다. 그리고 바로 이러한 중국전통의학사상 때문에, 중국전통의학은 현대서양의학과 공존할 수 있는 의학 체계를 이룰 수 있는 것이다.

Harmony between man and nature (ecological harmony) is one of the basic philosophy for Traditional Chinese Medical Science that is one of “the Four Pragmatic Learning”(military studies, agriculture studies, medicine studies, arithmetic studies) in traditional Chinese culture. In the Pre-Qin era, the thought of Harmony (He) has be formed and as a basic principle of health and health care. In the era of Warring States, Qin Dynasties and Han Dynasties, the thought of ecological harmony was greatly developed. In a high degree of the Qi (fluid material) ontology,“Huang Di Nei Jing”demonstrates harmony how to play the major role for human health and health treatment from the perspective of harmony between Yin(negative material) and Yang (active material). Also, “Shen Nong's Herbal Classic”explains the nature of pharmacology in the perspective of harmony between Yin and Yang, thinks harmony as the basis for the pharmacy, establishes the position of harmonies thought in the Traditional Chinese Pharmacy. In the era of Wei, Jin , Southern and Northern Dynasties, the Sui and Tang dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, influenced by the Thought of “Three-in-one Teaching” between Confucianism, Buddhism and Taoism, the Traditional Chinese Doctors understands also the health and health care from the perspective of harmony. Since 1840, in the process competition and conflict between Chinese and Western medicine, the Traditional Chinese Doctors begins to understand the relationship between Chinese and Western medicine in the perspective of harmony. Traditional Chinese Medical Science attaches great importance to ecological harmony, therefore, can be referred to as Ecological Medicine. This is one of the important reasons for that Traditional Chinese Medical Science becomes a parallel system of medicine to modern Western medicine.

본 논문은 성별이론으로 명나라 말기의 기본적인 성별관념, 성별규범, 성별제도 그리고 문인에 미친 영향을 분석한다. 이를 바탕으로 본 논문은 펑몽롱(冯梦龙)과 그의 대표작품인 삼언(三言)을 예로 명나라 성별제도 및 그에 대한 관념의 문학적인 성별말씀의 표현을 분석한다

By using the method of Gender Theory, this article wants to observe the gender rules and institution of the late Ming dynasty. Through the close reading and analyse of gender discourse in “Sanyan”, the article wants to observe the gender thoughts of its authors, discuss their historic headstream ,and study the relationship bwteen gender thoughts and its literary expression.

한국 금속공예사에서 삼국시대의 금속공예에 관한 지금까지의 연구는 현존 유물의 절대량으로 인하여 고신라 고분출토 금속장신구를 중심으로 진행되어 왔다. 고분에서 출토된 고신라 금속장신구로는 금관을 비롯하여 금을 재료로 한 금공예가 유난히 발달하였다. 신라 금속공예의 연구 역시 금관을 비롯해 冠帽, 耳飾, 帶金具 등에 집중되었다. 이는 이들 유물이 출토 예가 많았을 뿐만 아니라 기술적인 측면에서도 연구가치가 있었던 것에서 비롯된 것이라 생각된다. 특히 화려하면서 상징적인 의미를 가진 신라의 금관에 대해서는 비교적 많은 연구가 이루어졌다. 그동안 학계에서는 금․금동관을 비롯한 신라 금속장신구에 대한 연구가 두가지 방면으로 진행되어 왔다. 그 하나는 신라 금관의 조형적 형태에 주목하여 신라관의 기원문제에 연구가 집중되다가 이후 미술사학계를 중심으로 형식학적 검토와 제작기법의 분석이 이루어진다. 반면 역사학계와 고고학계에서는 신라식 관이 경주 이외의 신라 영향권으로 생각되는 부산 복천동이나 대구, 경산 등의 변경 지대에서 출토되는 것에 주목하여 관을 비롯한 금속 장신구를 지방통치와 관련된 유물로 보고 신라영역을 밝히는 자료로 적극 이용하였다. 고신라 금속공예품 속에 외래적 요소가 많다는 사실은 일찍부터 주지되어 온 사실이다. 또한 신라의 금속공예품 가운데 확실한 수입품으로 분류되는 것으로 황남대총 북분에서 출토된 금팔찌 1점과 계림로 14호분 출토 장식보검으로 이들의 제작지는 이란 혹은 중앙아시아로 추정하고 있다. 4세기후반 이후 경주에 대형의 적석목곽분이 축조되고, 그 무렵 금관, 이식 등 금제장신구의 제작이 시작된다. 새로운 금속공예의 발전은 외부로부터 영향을 받아 가능했음은 재언의 여지가 없다. 교류의 과정에서 서아시아와 중앙아시아의 사신, 상인과의 교류도 있었겠지만 중국의 경우처럼 직접적인 인적교류의 증거는 아직 발견되지 않았다. 이러한 신문화의 계보는 중원의 왕조를 매개로 한 문화교류의 산물로 보고 있다. 하지만 신라는 이를 그대로 수용하기보다 외래요소를 선별수용하여 신라의 사회상이 반영된 독특한 금속공예문화를 이루었으며 이는 나아가 고신라미술의 성격을 규명할 수 있는 하나의 단서가 될 것으로 생각된다.

There are many studies on the artifact from tomb excavation of Silla. The most of them have focused on the ancient Silla metal craft. The metal crafts discovered from tomb excavations account for the largest majority of relics found from Silla historical sites. Since the late 4th century, wooden chamber tombs with stone mound were erected in Gyeongju and at the same time, gold ornaments such as the gold crown, ear ornaments and belt ornaments, amidst other prestige goods were produced Especially on the origin and the special characteristics of Silla' crowns, there are topics yet to be investigated and theories to be reported. Its form classification and analyze the metal crafts technique have been dealt with in detail by learned circles of Art History recently. At that time, the crown of Silla style began to be buried in the marginal regions of Gyeongju, including, Daegu, Gyeongsan, and Busan at the stage of Silla. From this archaeological features, it is evident that these area seem to have been inseparably related to Gyeongju in the light of politics. It is possible to assume that the Hwangnamdaechong bracelet and the decorative dagger from the Gaerimro No.14 tomb were imported finished products. A gold bracelet from the north Mound of the Hwangnamdaechong appears to have been produced with a very unique technique. It is difficult to find similar bracelet in East Asia but there are example from West Asian excavation. A more evident import among Silla's metal crafts would be the decorative dagger from the Gaerimro No.14 tomb. Some think that the dagger was made in Iran or Central Asia. This has been a evidence of foreign elements present in metal crafts of Silla from the late 4th century. Here elements refer to clear and evident differrences from the general Silla design and technique. Some are imported products and others are Silla's adaptations of foreign motifs by means of culture exchange. The lineage of this new culture of Silla had relationship in trading with the Mediterranean countries via China. In the case of Silla, unique Silla patterns and techniques were incorporated into various metal crafts. However, Silla took an active part in accepting in the various international techniques. But she took them in her manner which related cultural surrounding. And It led up to a clue for finding out the characteristics of art of Silla.

필자는 냉전 종식 후 우호관계가 된 한중 양국의 문제에 많은 관심을 가지게 되었다. 북경대의 다수 한국 유학생들과 지도학생들을 통해서도 한중관계에 대해서 알 수 있었으며 지도학생들 중 한국 학생들과 몇몇 중국학생들은 한중관계에 대한 학위논문을 쓰기도 했다. 본 논문은 필자의 한국에 대한 이해를 바탕으로 이와 관련한 문제들을 논의하고자 하는 것이며 한중 관계의 역사적 회고와 미래에 대한 전망을 살피도록 하는 것이 주요한 내용이다.

在中国与其周边国家的关系中，中国与韩国的关系独特性是格外令我关注的。在我看来，中韩两国关系总是很紧密。历史上交往时间长、文化上相近、地理上相邻等因素，使得两个国家的国民容易产生亲近感，然而某些历史和现实的因素，也往往导致在双边关系中一再出现困难和波折。不管是亲近感也好，还是困难和波折也好，它们都是两国关系紧密的重要表现，都值得我们去关注和研究。一般来说，在两个几乎没有什么关系的国家之间，既不会产生亲密感，也不会产生困难和波折。另外一个让我特别感兴趣的，就是冷战时期与冷战后时期中韩关系的极大反差。中韩两国在前一个时期互为敌人，而在后一个时期互为朋友，这两种关系的变化无疑是很大的，也是值得研究的课题。因此，过去十多年来，在有关中国与周边国家关系的研究与教学中，我总是把中国与韩国的关系作为自己的一个关注点。从1998年在韩国高丽大学亚细亚问题研究所当访问学者开始，我已经多次访问韩国，并结交了不少韩国朋友。在过去的十多年里，我在北京大学国际关系学院给很多韩国学生上过课，也指导了多名来自韩国的硕士研究生和博士研究生，他们的毕业论文大多是探讨中国与朝鲜半岛国家关系的。我所指导的中国学生，也有以中国与朝鲜半岛国家关系为论文选题的。相关的学术访问以及教学科研工作，让我具有了近距离地了解与观察中韩关系的机会，并且亲眼目睹中韩建交以来双边关系的快速发展。 我想利用这次来韩国釜山国立大学进行学术访问的机会，谈谈我对中韩关系的认识与理解，并同大家一起探讨相关的问题。为了更方便和清楚地表达我的思想，我将从中韩关系的历史回顾与未来展望这两个方面来进行论述。