Earticle

최근 들어 해외 다국적기업뿐만 아니라 한국기업이 중국 내 지주회사를 설립하는 경우가 증가하고 있다. 이에 본 연구에서는 중국 내 지주회사와 한국의 지주회사의 차이점과 특징을 살펴보고 지주회사 및 지역본부의 설립 증가요인을 분석하고자 하였다. 또한 앞으로 우리 기업이 중국내에 지주회사를 설립하고 이를 성공적으로 경영하기 위해서는 어떠한 준비를 해야 하는 가에 대한 시사점을 도출하였다. 중국에서의 지주회사 설립은 국내에서 지주회사의 역할 즉, 기업 지배구조의 투명화와 사업구조조정의 주된 목표와는 다소 다름 점이 있다. 중국의 경우, 넓은 영토와 지역적으로 분절된 시장 조건을 가지고 있다. 따라서 중국에 진출한 일정 규모 이상의 외자기업들이 여러 업종, 여러 지역에 걸쳐 복수의 기업을 설립하는 경우가 늘어났기 때문에, 공통된 전략목표 하에 중국 내 여러 지사를 유기적으로 연계시키고, 효과적으로 조정․통제하는 것이 매우 중요하다. 바로 이러한 필요성 때문에 지주회사 설립이 증가하게 된 것이다. 또한 중국 정부는 외상 투자성 회사의 법규 완화를 통해 대규모 투자유치, 선진 경영 기술 도입 등의 효과를 극대화 시키려는 노력의 일환으로 지주회사 설립을 유도하고 있다. 이러한 지주회사 설립의 증가 추세에서 지주회사 체제가 중국 시장에서 성공적으로 안착하기 위해서 자회사 규모, 자회사 영위 업종 등을 신중히 고려하여 지주회사의 역할을 설정하는 것이 필요하다.

Recent Korean firms as well as foreign MNCs have established many holding companies in China. This article analyze not only differences and characteristics of between Chinese holding company and Korean holding company but also factor of increasing holding company and regional HQ. And this article show that what do Korean holding companies in China prepare to success. Aims of holding company in Korea are to improve corporate governance and facilitate business restructuring but holding company in China is a little bit different. Because China has a huge territory and regional segmented market, foreign MNCs in China have a variety of business and set up many subsidiaries by region. So, they establish holding company in order to connect many subsidiaries and coordinate and control their subsidiaries effectively. To success holding company in China, Korean holding company in China need to set up role of holding company under consideration of subsidiary's size, types of business and so on.

본 연구는 국공내전에서 중국 공산당이 승리한 요인을 구명(究明)하기 위하여 다음과 같이 구성하였다. 논문의 편성 및 분석방법은 5사7계를 기준으로 국민당과 공산당을 비교한 다음 공산당의 승리요인을 마오쩌둥의 군사사상과 전략․전술을중심으로 분석하여 결론을 제시하였다. 연구결과 중국 공산당이 소수세력이라는 절대적 열세를 극복하고 승리한 요인은 첫째, 전쟁에서의 승패의 기준과 비교척도로 적용되는 5사7계를 통해 분석한 결과 무능하고 부패한 쟝제스와 국민정부의 예정된 패배였음을 알 수 있었다. 둘째, 인민군대건설사상과 인민전쟁사상, 인민전쟁의 전략․전술 등 마오쩌둥 군사사상과 군사전략의 승리였음을 확인할 수 있었다. 마오쩌둥은 중국적 특성과 시대상황을 반영한 특유의 군사사상과 전략전술을 제시하고 노동자, 농민 등 억압받는 인민대중의 폭넓은 지지를 받아 공산세력을 확장하였으며, 이들은 혁명전쟁(내전)에서의 전위대 역할을 충실히 이행하였다. 반면 쟝제스와 국민당은 국가체제와 당의 지배체제를 개혁하지 못하였기 때문에 지지 세력이 이탈함으로써 내전의 전 기간 동안 모든 면에서의 절대적 우위를 지키지 못한 채 무기력하게 패배하였다. 결론적으로 중국 공산당의 승리는 전장에서 치러진 군사작전의 승리라는 의미를 뛰어넘어 마오쩌둥 군사사상과 전략․전술에 의한 완전한 승리였음을 확인할 수 있었다.

This research isconsisted as following to study the key factors of China communist victory over National civil war. Analyzation and organization method of this thesis is surveying National civil war and than suggesting result of key factors to victory of communist by focusing on military concept and strategy of Mao Zedong and Osachilgye suggested in Sonjabyungbup. As a result of this study, key factor to victory of China communist even overcoming minor force is :First, as a result of analyzation of Osachilgye, which is even used as standard of victory and defeat of war, it was an expected defeat of incompetent and rotten Kookmindang(National party) and Chiang Kai-shek Second, construction concept of People's army and People's war, strategy and tactics of people war. etc. shows that it was a victory for military concept and strategy og Mao Zedong. Mao Zedong suggested unique military strategy and concept involving and adjusted to Chinese characteristics and circumstances of that time, which drew out enormous support of people under pressure, suchas peasant and labor, resulted in expansion of communist force and they fulfilled their duty as recon forces during civil war. On the contrast Chiang Kai-shek and Kookmindang (National party), failed to innovate ruling structure, lost their supporting group and total superiority only to be helplessly defeated. As a conclusion, addition to China communist's successful military operations on the battlefield, it was a perfect victory of military concept and strategy of Mao Zedong.

오늘날 세계 각국은 군사변혁을 통한 정예 강군 건설을 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 중국 역시 이러한 추세에 발맞추어 중국 특색의 군사변혁을 추진하고 있다. 중국은 정병정책(精兵政策)을 추진함과 동시에 국방예비역량 건설에도 많은 투자를 하고 있다. 그 중 하나가 바로 신속하고 효율적인 국방동원체계 구축이다. 중국은 이미 오랜 국방동원 역사를 가지고 있으나, 국방동원의 법제화와 제도화 정도는 미진한 수준이었다고 볼 수 있다. 그러나 1994년 국무원 산하에 국방동원위원회를 설립함으로써 중국의 국방동원체계 구축에 가속도가 붙었다. 특히, 1998년 『국방동원법』이 전인대 상무위원회 입법계획에 포함된 사례는 이러한 추세를 적극 반영하고 있다고 볼 수 있다. 이 법은 약 10여 년간의 의견수렴 및 수정과정을 거쳐 2010년 2월 26일 11기 전인대 상무위원회에서 무사히 통과되었고, 2010년 7월 1일부로 시행에 들어갔다. 본 논문은 이러한 시점에 맞춰 중국 각 지도자별 국방동원에 대한 인식과 사상 변화를 고찰한 후 최근 제정된 『국방동원법』의 입법 목적 및 과정, 그리고 그 내용을 평가 분석하였다. 뿐만 아니라 『국방동원법』 제정이 주변국 및 한국에게 주는 함의를 도출하고자 하였다.

China's National Defense Mobilization system is an important state institution provided in both the Chinese Constitution and the National Defense Act. National Defense Mobilization system means the emergency measures taken to mobilize human, material and financial resources when the state is transferring from peacetime situation to wartime situation within certain scope with the purpose of preparing for the war and carrying out the war. The China's National Mobilization Law was legislated in the National People's Congress of the People's Republic of China on 26 February 2010. The law went into effect on 1 July 2010. First, this article explored the mobilization ideas of the PRC successive leaders. Then, on this basis, this article attempts to deeply analyze the China's National Mobilization Law, and shows the implications of this law.

본 연구에서는 서브프라임 모기지의 근원지인 미국 주식시장과 함께 유럽의 주식시장을 대표하는 영국 주식시장, 아시아 주식시장을 대표하는 중국 주식시장을 분석대상으로 하여 3개국 주식시장 간의 변동성 상관관계의 존재여부 확인과 서브프라임 모기지 사태 전후로 변동성 상관관계의 크기 변화를 알아보고 성격이 다른 금융시장(영국, 중국) 사이에 존재하는 시장위험 상관관계의 차이점을 확인하였다. 여러 금융시계열의 상관관계를 동시에 고려할 수 있는 다변량(multivariate) GARCH모형 중 Diagonal-VECH 모형을 적용하여 분석한 결과 첫째, 미국 주식시장과 영국 주식시장간에는 전체 표본기간 동안 시장위험의 상관관계가 존재하였다. 둘째, 미국발 금융위기 즉, 서브프라임 모기지 이후 중국 주식시장, 미국 주식시장, 영국 주식시장 간 변동성의 상관관계는 커졌음을 알 수 있었다.

This study is to determine the existence of the co-movement of volatility between China stock market and international stock market(USA, UK), and how to change the correlation between three stock markets before and after the subprime mortgage crisis and to determine the difference of the correlation between the Financial markets. For empirical analysis, we employ Diagonal-VECH model, which would react correlation of several financial time series. The first result is show that there is market risk correlation between US and UK's stock market. The second result is after the subprime mortgage crisis, the correlation between the stock market of China, UK and USA is higher than before.

중국의 향진기업은 과거 대도시와 농촌 경제권이 분리되는 이중구조적 발전에 따른 소산물로 탄생되었다. 향진기업은 도시기업과는 다른 기능, 조직, 역할 및 운영방식을 가지고 지역경제의 자본축적 및 지방재정의 조달수단으로 사용되어, 농촌 현지고용 창출과 소득증가의 핵심 루트로 작용하였다. 하지만 1990년대 중반 이후 발생한 중국 국내시장 및 경영환경의 변화는 향진기업의 발전에 대해 불확실성을 증가시키면서 기존의 향진기업이 갖고 있던 특징적 장점이 오히려 향진기업 발전의 제약요인으로 작용하였다. 먼저 본고에서는 향진기업의 발전과정에서 나타난 제반 변화를 고려하여, 중국 향진기업의 발전과정을 분석해보고 향진기업의 역할 중 아직까지 중요하게 작용하고 있는 역할을 살펴보겠다. 둘째, 본 연구에서는 중국 향진기업의 발전과정상 최근에 나타나고 있는 주요 환경의 변화와 노정된 문제점들을 분석해 봄으로써 향진기업 발전방향에 대한 향후 연구의 기초를 제공하였다. 셋째, 중국 향진기업 발전과정의 종합적 분석을 토대로 향진기업에 대한 새로운 발전경로를 제시하려고 시도하였다. 본고에서는 도시와 농촌의 이중구조 속에서 발생한 향진기업의 발전과정과 역할, 최근의 주요 환경변화와 문제점 등에 대한 분석을 토대로 전통적 향진기업의 새로운 발전경로로 ‘농촌중소기업’으로의 전환을 제시하였다. 이러한 변화를 위하여 본고에서는 기존의 향진기업 관리부문을 ‘농촌중소기업관리기구’로 전환하거나 중소기업관리기구 내의 ‘농촌중소기업 전문관리부서’로의 전환하는 방안과 농촌중소기업에 대한 행정관리 방법으로 국무원 내에 국가중소기업발전총국의 신설과 산하기구로 농촌중소기업 발전기구를 설치하는 방안 등을 제시하였다. 또한 본고에서는 향후 전환될 농촌중소기업의 효과적인 발전을 위해 ‘전국농촌중소기업전문업무회의’의 개최와 이와 관련된 ‘지도성 문건’의 발행 및 기타 세부지원방안 등을 구체적으로 제시하였다.

This paper extensively studies the development of rural enterprises (township-village enterprises) in China during the period from 1978 till the present years. As the Chinese government had sought for the reform and market-opening of its economy, the township-village enterprises(TVEs) had been rapidly growing in the 1980s and the first half of 1990s with the favorable support of the state. Meanwhile, they had played positive roles in helping improve the rural productivity, solve the problem of surplus labor, raise farmers' incomes, and narrowe the gap between rural regions and cities. This study focuses on the development of TVEs in the changing environment from 1980s to 2000s and then explores the future development strategy of TVEs for the transformation into the rural small and medium sized enterprises(SMEs) or private enterprises. After the process of marketization changed the development environment of TVEs in 1990s, a large-scale restructuring has been made due to the intensification of competition. Along with the reform and development of TVEs, however, they have faced many obstacles and problems. Among these, structural contradictions, inappropriate investments, regional imbalance of development, relatively low quality of the employees, difficulties in recruitment, tension of production elements, shortage of funds and frequent natural disasters have been still hampering their development. To solve economic and social problems in China's rural regions, it remains an effective means to vigorously support the development of TVEs. The further development of TVEs should not be ignored, as the three rural issues (village, farmer, and agriculture) remain unsettled. In this regard, this study intends to provide the policy suggestions and countermeasures to overcome these problems.

중국산 식품으로 인한 사고가 국내에서도 빈번히 발생하고 중국 수입식품의 부적합 비율이 높아짐에 따라 우리 정부는 수입식품에 대한 무작위검사비율을 강화하였으나 큰 효과를 보지는 못했고 중국 정부와의 위생협정도 체결하였지만 그 규범적 효력은 기대하기 어려운 실정이다. 우리 식약청은 중국 질검총국과 식품안전성에 대한 협력약정을 체결하였으나 법률적 효력이 없는 것이어서 역시 그 효과를 기대할 수는 없다. 한국은 중국의 농수산물 수입 2위 국가임에도 불구하고 중국에 대하여 취할 수 있는 대외적 조치가 극히 제한적이라는 것은 매우 불합리한 일이라고 볼 수 있다. 중국 식품이 안전하지 않게 된 원인은 선행연구에 의할 때 중국의 영세 자영업자들의 과도한 경쟁에 의한 부실한 식품관리가 그 주요한 배경이며, 정부감독의 부재 또는 전문성의 부족 및 사회체제의 경직성에 근거한 사회감독체제의 부재 등도 그 원인으로도 지적할 수 있다. 또한 근본적으로는 식품안전에 관한 중국의 정책과 법체계에 많은 문제점이 있기 때문이라는 연구결과도 있다. 결국 중국의 식품안전에 관한 문제는 중국 정부로 하여금 법적 통제가 가능한 방향으로 주도해 나가는 것이 필요하다는 결론에 이르게 된다. 그동안 중국은 규범의 수준을 국제적인 수준으로 제고하려는 노력을 기울였다. <식품안전법>을 제정하여 식품안전사고의 처리와 관련된 부분을 효율적으로 규정하였고 식품수출입에 관해 직접적 효력을 갖는 법원을 마련하였다는 점도 높이 평가할만하다. 그러나 WTO 가입국으로서 따라야 할 SPS협정의 국제표준에 미달하는 내용을 담고 있기도 해 이에 대한 보충이 필요하고 향후 이 규범이 유효․적절하게 집행되는지 그 과정을 지켜보는 일도 매우 중요하다. 중국의 식품안정성 확보를 위해서는 정부와 기업 및 소비자뿐만 아니라 국제적 협력이 있어야 가능한 것이고, 특히 쌍무적 협력방안이 실질적인 대안이 되는 것으로 평가된다.

According to accidents caused by Chinese food frequently happened, Korean government reinforced the percentage of random examination to imported food, but it did not bring a great effect. A Sanitation Agreement was concluded between Korea government and China government, but it is hard to expect to its normative effect. Korean Food and Drug Administration enter into a agreement about food safety with General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, but it doesn't have legal effect. It is very irrational that Korea has limited measures. Reasons that Chinese food is not safe are absence of government's supervision, lack of expertise and so on. However, the fundamental reason is that there are many problems in Chinese policies and legal system on food safety. Thus, to solve problems on Chinese food safety, Chinese government has to lead legal system of the food safety. China made constant efforts to improve domestic standards up to international standard. Enacting <Food Safety Law>, it effectively prescribed how to handle food safety accidents and made rules on exportation and importation of food that have direct effect. However, it has substance that short of international standard as a member of WTO, China has to replenish international standard. To observe the process of norm's enforcement is also significant. To guarantee Chinese food safety, international cooperation is the most important element.

본 연구는 해외직접투자를 통해 중국에 진출한 일본기업의 생산활동이 어떤 요인들에 의해 설명되며, 일본의 경제성장에는 어떻게 영향을 미쳤는지를 분석하였다. 1998-2006년 자료에 나타난 일본기업의 해외직접투자 현황과 특징을 살펴보고 주요 경제지표와의 상관분석 및 요인분석을 통해 이 기간의 경제환경 변화에 대처한 일본기업의 중국진출 전략을 연구하였다. 금리, 임금 변화 등 경제적 충격에 대해 중국에 진출한 일본기업은 현지고용 확대와 현지설비투자의 확대로 대응하였고 이러한 대응의 결과 일본의 수출과 공업생산도 증대된 것으로 분석되었다. 현지고용 및 현지설비투자의 확대는 중국진출 일본기업이 노동집약산업과 자본집약산업에 투자하였다는 사실을 의미하며, 이는 중국의 산업구조가 노동집약산업에서 자본집약산업으로 확대됨을 의미한다.

This paper studies what explains the production behavior of Japanese subsidiaries in China and how the production behavior affects the economic growth in Japan. This paper first reviews, using data from 1998 to 2006, FDI development of Japanese subsidiaries in China and then conducts correlation analysis and factor analysis with economic variables. The analysis shows that Japanese subsidiaries in China increased their local employments and local equipment investments in response to the economic shocks such as changes in interest rates and wages during the period of 1998～2006 in Japan and induced economic growth in Japan. The expansion of local equipment investments of Japanese subsidiaries in China hints that industrial structure in China is moving toward capital intensive phase.

본 연구는 구전정보에 대한 태도와 구매의도 형성에 추천자와의 유대관계강도와 제품관여도, 한국과 중국 소비자들의 문화성향이 미치는 영향의 차이를 검증하고자 하였다. 이를 위해 2(유대관계의 강도 강/약) X 2(관여도 고/저) X 2(집단동조성 고/저)로 설계한 실험을 실시하였다. 구전에 따른 태도와 구매의도가 높은 경우는 추천자와의 유대관계강도가 강한 경우와 집단동조성이 높을 때(한국)로 나타났다. 그리고 상호작용에 따른 효과로 유대관계강도가 약할 때는 제품관여도에 따른 조절효과가 나타나지 않았지만, 유대관계강도가 강할 때에는 제품관여도가 높을 때 태도와 구매의도가 모두 높게 나타나는 것을 볼 수 있다. 또한 유대관계강도와 한‧중소비자들의 집단동조성에 따른 상호작용효과의 결과를 보면 강한 유대관계에서는 한‧중소비자 간의 구전효과 차이가 통계적으로 유의하게 나타나지 않았으나, 약한 유대관계에서는 집단동조성이 높은 한국소비자들의 태도와 구매의도가 더 높게 나타나 한국과 중국 간에 집단동조성에 따른 조절효과가 있는 것을 볼 수 있다. 마지막으로 유대관계강도와 관여도, 집단동조성의 3원상호작용 효과를 검증한 결과에 따르면 유대관계강도가 약할 때에는 상호작용효과가 없지만, 유대관계강도가 강할 때에는 집단동조성과 제품관여도에 따른 3원상호작용 효과가 나타났다.

This study verifies the effect of tie strength and product involvement with recommender and Korean and Chinese consumer's cultural tendency attitude on WOM(Word-of-mouth) information and purchase intention formation. To verify this study, an experiment are conducted through 2(strong/weak tie strength)x 2(high/low involvement)x 2(high/low group conformity). As a result, the attitude on WOM and purchase intention are high when the tie strength with recommender is strong and group conformity is high(Korean). And when the tie strength is weak by the effect of interaction, control effect by product involvement does not appear significantly but when the tie strength is strong with high level of product involvement, both attitude and purchase intention are appeared high. Moreover, the result of interaction effect by group conformity of tie strength between Korean and Chinese consumer indicates that the difference of WOM effect between Korean and Chinese consumer are not appeared significantly in strong tie strength but Korean consumer with weak tie strength are appeared higher in their attitude and purchase. From this result, it seems that there are control effect by group conformity between Korea and China. Finally, according to the result of verification on the three way interaction of tie strength, involvement and group conformity, there is interaction effect when the tie strength is weak but three way interaction takes effect by group conformity, product involvement when the tie strength is strong.

오늘날 중국에 존재하고 있는 삼국지문화의 중심에 관우문화가 자리잡고 있다. 관우문화의 핵심은 역사 속의 한 장수에 불과했던 관우가 중국인들에게 언제부터인가 신이 되어 그들과 함께 살아오고 있다는 것이다. 이러한 관우숭배는 중국사회에서 하나의 독특한 문화현상을 낳고 있는데 이것이 바로 관우문화현상이다. 본 논문에서는 이 관우문화현상의 연원과 모습을 살펴보고 그것이 형성되어진 요인을 역사적 문학적 측면은 물론이고 중국 민족의 정서적 측면과 사회문화적 측면에서 그배경을 고찰하여 관우문화의 본질적 성격과 실체를 이해해보고자 하였다.

The “SanGuoZhi” Culture in China is composed of three works, which include the history book 『SanGuoZhi』, the novel 『SanGuoYanYi』, and folk regends. The important part of the “SanGuoZhi” Culture is the GuanYu Culture. The special present of the GuanYu Culture is the deification of GuanYu. This special present of the GuanYu Culture is caused by many factors, which include the real appearance of GuanYu in the history book 『SanGuoZhi』 and historical factor, the literary character in the the novel 『SanGuoYanYi』, the popular arts and folk regends about GuanYu, the national character of GuanYu, and social atmosphere. We believe that the comprehensive understanding about the special present of the GuanYu Culture will bring us the right direction to understanding of the “GuanYu Culture” and the “SanGuoZhi Culture” in China.

본 연구는 중국현지 상업은행의 회수위험 결정요인을 실증적으로 분석하였다. 먼저, 같은 시기, 동일한 지역에서의 전국 상업은행인 중경은행과 지방 상업은행인 중경공상은행을 대상으로, 이 두 은행이 직면하고 있는 회수위험을 비교분석하였다. 분석의 주요한 결과 기업속성, 기업연령, 자산부채비율, 고정자산 부채비율, EAD, 처리시간, 담보대출과 대출은행수가 회수위험의 주요 결정요인으로 나타났다. 또한, 회수위험에 영향을 미치는 요인들을 분석한 결과 중경은행과 중경 공상은행의 분석결과는 거의 유사함이 드러났다.

This paper analyzes the determinants of recovery risk of two commercial banks in China: one is nation-wide and the other local-wide. The key purpose of this paper is to analyze the determinants of recovery risk faced with the two different commercial banks and compare them with each other during the same period in the same region. The important outcomes are as follows: First, company properties, company age, asset-liability ratio, fixed asset-liability ratio, EAD, dispose time, pledge and number of loan bank are turned to be the main determinants of the recovery risk. Second, there is no significant difference in the determinants between the two banks.

이 논문은 중국의 시장화 과정에서 성과주의가 어떻게 제도화되었는지를 살펴봄으로서 신공공관리 개혁수단이 중국에서 어떠한 의도로 수용되었으며, 그 특성이 무엇인지, 그리고 그것이 중국의 전통적인 사회주의 체제의 당정관료제에 어떠한 함의를 갖는지를 밝히고자 하였다. 이를 위해 인사평가, 기관평가, 성과감사, 예산관리 영역에 대한 심층 분석을 진행하였고, 결론적으로 서구에서 유래한 신공공관리 정책이념에 기초한 성과주의 제도의 확산에도 불구하고, 중앙권력의 권위와 영향력이 약화되지 않고 오히려 지방정부와 관료체제를 효과적으로 장악하는 측면이 있음을 주장하였다. 또한 그 동안 중국에서 성과주의의 확산이 적지 않은 부작용도 초래했지만, 후진타오 체제는 그러한 한계를 극복하기 위해 경제적 실적의 기준에서 과학적 발전이라는 보다 통합적인 기준으로 전환되고 있다는 점도 밝혔다.

This thesis focuses on the institutionalization of performance system in China's market reform to verify the purpose and the characteristics of the adoption of new public management reform to China, and implication of it to the party-state bureaucracy in the traditional socialism. To reach the result, in-depth analyses have been done in the fields of personnel appraisal, institutional appraisal, performance auditing, and budget management. As a result, I found out that although the performance system based on the new public management policy ideology had been spread out, the power and influence of the central authority had not shrunk but dominated regional government and bureaucracy system effectively. Also, this thesis have recovered that the spread-out of the performance system had been caused lots of side effects in china, however, to overcome the limitations, Hu Jintao Regime is changing into rather integrated criteria, such as scientific management based on the economical performance.

The main emphasis in this paper is placed on the kinship terms of Tianjin dialect. As the representative regional dialect in China, Tianjin dialect has a special historical and cultural value. In particular, the tone of Tianjin dialect is distinctly different from the standard Mandarin. Whereas they use the analogous kinship terms since Tianjin dialect belonging to the Chinese Northern dialect appears on the basis of the Beijing dialect. As can be seen from the analysis above, there are many similarities on Tianjin dialect and Beijing dialect and even the entire Mandarin system. The system of Chinese kinship terms has a very strong historical vicissitudes. The kinship terms of each Chinese local dialect implied plentiful culture of the Chinese society. Consequently, generalizing the kinship terms of Tianjin dialect may give a great help to the study of Tianjin dialect.

天津方言具有其它方言不可比拟的生动性并极富生活气息。我们通过对各年龄段的天津居民的调查发现，天津方言亲属称谓的语音正随着普通话的深入推广发生着一定的变化，在未来的发展中还是会不可避免地发生更大的变化。因此，对天津方言亲属称谓系统的调查研究是必不可少的，从中可以发现更多的天津方言的发展趋势。自从中国开展计划生育政策以来，大城市独生子女的增多使亲属称谓发生很大的变化，在不久的将来，除了“父母、祖父母、外祖父母、岳父母、儿女、孙子孙女、外孙、外孙女”等称谓外，其他的如“伯父、姨母’等称谓将从亲属关系中逐渐消失，他们只是作为一种非血缘关系的社会化泛称存在于人们的日常生活交际语言中。因此对各个地方方言的亲属称谓体系进行探究是很有必要的，也是势不可缓的。作为一个土生土长的天津人，是有义务把天津方言的研究发扬光大，在这里仅就这其中的一个小部分，即天津方言的亲属称谓体系进行了初步的探究，希望能对天津方言的研究有所帮助。

세계경제에서 아시아의 경제적 위상이 나날이 커지고 있다. 그 중에서도 동북아시아 3국(한국, 중국, 일본)의 경제적 위상은 중국경제의 급성장과 더불어 더욱 크게 증가하고 있다. 한-중-일 3국의 GDP 규모는 전세계 GDP에서 18.7% 정도를 차지하고 있다. 이는 NAFTA, EU 다음으로 높은 경제적 비중이다. 이를 ASEAN + 3, 즉 한-중-일 +ASEAN로 확대하면 전세계 GDP에서 18.2%를 차지하는 경제적 비중이 된다. 또한, 무역규모 면에서도 한-중-일 3국의 무역규모는 전세계 무역에서 15.1%를 차지하고 있다. 이는 NAFTA(16.2%)와 유사한 수준이다. 한-중-일 3국과 ASEAN의 무역규모를 합하면 전세계 무역에서 차지하는 비중은 20.9%로 증가하여 NAFTA를 추월하는 수준이 된다. 2008년 하반기부터 시작된 글로벌 금융위기로 인해 한-중-일 3국간 FTA의 필요성이 더욱 커지고 있다. 그 가장 큰 이유는 한-중-일간 FTA는 지리적 인접성으로 인해 상호간 무역 거래비용을 최소화할 수 있는 조건을 구비했기 때문이다. 그러나, 상품분야에서는 고관세율 품목, 비종가세(주로 농산품), 농산물의 관세인하 폭과 속도가 쟁점이며, 서비스분야에서는 내국민대우(National Treatment), 최혜국대우(MFN: Most-Favored Nations), 시장제한조치 배제, 미래자유화 조항 보장 등이 쟁점이다. 이러한 쟁점들을 극복하고 만일 한-중-일 FTA가 출범할 경우, NAFTA, EU와 더불어 세계 3극 체제를 형성할 가능성이 커질 것이다. 또한, “ASEAN + 3‘와 같은 동아시아 경제 통합 논의도 더욱 가속화될 것이다.

Asia's economic status in world economy is growing. Growth of the economic status of three Northeast Asian nations (Korea, China, Japan) have been especially rapid, driven by a fast-growing Chinese economy. The combined GDP for Korea-China-Japan accounts for about 18.7 percent of the world's GDP, the highest rate next to NAFTA and the EU. Thus, if the region is expanded to become ASEAN+3 (ASEAN + Korea-China-Japan), it would account for 21.2 percent of the whole world's GDP. If trade figures for Korea, China, and Japan combined; the scale of trade would represent 16.0 percent of trade for the entire world, a rate comparable to NAFTA (15.0%). If trade by ASEAN is added to that by Korea-China-Japan, the volume of trade becomes 22.1% of the world total, or ahead of NAFTA. Korea-China-Japan FTA has become a necessity in the wake of the global financial crisis in 2008. The most important reason for the Korea-China-Japan FTA is to take advantage of their geographical proximity to reduce trading costs. Thus, high custom tariff items, non-ad-valorem (mostly agricultural products), and width and speed of tariff cuts for agricultural products are at issue in the commodity market. As for the services market, the main issues involve national treatment, most-favored nations(MFN) status, exclusion from market restructuring, and assurance of future liberalization. If these issues can be overcome efficiently, leading to the establishment of the Korea-China-Japan FTA, it has the potential to form a tri-polar world (economically) beside NAFTA and the EU, and discussions on the “Northeast Asian economic union” will be accelerated.