Earticle

경제의 고속성장과 사회 격변기를 함께 겪고 있는 중국의 경우 현재 다양한 쏠림 현상들이 속출하고 있다. 이 중에서 최근 주목을 받고 있는 것이 대만계 팍스콘 회사의 직원연쇄자살사건, 외자기업들의 연쇄무단철수사건, 외자기업 근로자들의 연쇄파업사건 등 중국 내 외자기업에서 발생한 사례들이다. 외자기업에서 발생한 이러한 쏠림 현상들은 국제금융위기, 중국 경제발전방식의 전환과 경제여건의 변화, 중국 내 외자기업들의 변화의식부족 등 외적인 형성배경과 중국인 노동자들의 경제적 욕구 증대, 다년간 누적된 불만과 사소한 분쟁, 노동자들의 정보부족과 개인 심리의 취약성 등 내적인 발생요인을 갖고 있으며 이 문제를 해결하기 위해서는 새로운 시각에서 경제물리학적의 원리들을 접목시키는 새로운 접근이 필요하다. 즉 이러한 쏠림 현상들의 특징을 바탕으로 상황별 및 단계별 예측모형을 만들고 실증분석을 거쳐 중국의 특수성을 감안한 정부차원의 강력한 법적 및 정책적 대응책이 마련되어야 한다.

This paper is about typical cases of herding behaviors of management of foreign-invested enterprises in china. As economy, in China, is developing with social unrest, many herding behaviors come into view. Cases such as cluster suicide in Foxconn and worker strike in foreign-invested enterprises in China have received a widespread concern. And these are typical herding behaviors. There’s a variety of reasons, e.g. international financial crisis, the change of economic development mode and economic environment in China, the shortage of change perception in Chinese foreign-invested enterprises, the growth of material needs of Chinese people, the lack of information and psychological weakness. The econophysics approach, I believe, is necessarily applied to handle the herding behaviors. And the approach is to establish a situational and gradational predictive model based on feature of herding behaviors. Then through a positive analysis, to arrange a governmental countermeasure in policy and law could be in our schedule.

동남아시아의 역외 관계에 있어서 가장 중요한 최근의 측면은 중국과의 관계이다. 동남아시아와 중국 간 관계는 2002년 양측 간 전략적 동반자 관계의 성립과 FTA 협정의 조인 등 상호 협력적 측면 외에도 동남아시아에 대한 중국의 위협적 측면도 있다. 위협적 측면은 무엇보다도 대륙 동남아시아 국가들에 대한 중국의 경제적 팽창과 중국인의 대규모 이주 그리고 남중국해의 몇몇 도서들에 대한 중국과 동남아시아 국가들 간 영유권 분쟁 등에서 나타난다. 중국은 인도차이나의 메콩광역권(GMS: Greater Mekong Subregion)에 속한 동남아시아 국가들에 도로, 철도, 석유 및 가스파이프라인을 건설하여 이들 국가의 주요 도시 및 항구와 중국의 윈난성을 연결시키려 한다. 또 중국은 석유 및 천연가스와 수산자원 및 광물자원의 매장량이 풍부한 것으로 알려져 있으며, 아시아의 해상운송과 해상안보와 관련하여 전략적으로 중요한 남중국해의 스프레틀리군도와 파라셀군도 등에 대해 일방적인 영유권을 주장하고 있다. 중국의 이러한 활동은 동남아시아에 대한 위협으로 작용할 수 있다.

One of the most important characteristics of Southeast Asia seems to be diversity, which has been formed, above all, through its geographical environments and historical and cultural experiences with various countries abroad and among themselves. In spite of the diversity, there have been constant attempts to build a Southeast Asian regionalism through binding together Southeast Asian countries into a community. For example, the ASEAN leaders in 2003 agreed to establish the ASEAN community until 2020 and even signed the ASEAN Charter in late 2007, whose purpose is to build a regional identity and a regional integration. However, there are many obstacles to the realization of the ASEAN community. For example, the big gap in the level of the economic development among the member states of the ASEAN and the lack of the will to integrate Southeast Asian markets on the part of the member states’ governments and businessmen in the region. Another problem is conflicts among the member states such as those concerning the construction of dams and the illegal immigrants and, more recently, the territorial quarrel on the Hindu temple Preah Vihear between Thailand and Cambodia. The most important recent aspect of the external relation of Southeast Asia seems to be that with China. Southeast Asian relation with China has not only a cooperative aspect, which can be seen in the establishment of the bilateral strategic partnership between the two sides and the signing of the ASEAN-China FTA in 2002. There is but a possibility of Chinese threat to Southeast Asia too, which can be, above all, seen in the Chinese economic expansion to various Mainland Southeast Asian countries and maritime disputes over some islands in the South China Sea between some Southeast Asian countries and China.

본 논문은 중국문화산업 발전에 대한 시기별 정책변화, 발전현황 등을 살펴보고 그 주요 특징과 의의를 분석하였다. 그리고 현 시점에서 중국이 문화산업의 중요성을 강조하는 배경 및 원인에 대한 분석을 통해 향후 중국문화산업의 발전방향 등을 전망해보았다. 중국정부는 문화산업이 기존의 생계 유지형 소비욕구 목적에서 탈피하여 진정한 문화적 향유로 확대되고 친환경․고부가가치․여타 산업과의 융합 등을 통해 새로운 시너지효과를 낼 수 있다는 점에서 문화산업에 더욱 큰 가치를 두기 시작했다. 이에 최근 수년간 문화산업의 발전은 중국정부의 중요한 정책과제로 급부상하고 있다. 개혁개방이후 중국의 문화산업정책은 본격적인 존재감을 드러내기 시작하여 1990년대 들어 문화체제의 개혁과 함께 활성화되고 있으며 다양한 문화콘텐츠산업으로 발전하고 있다. 중국정부가 2009년 9월 발표한 󰡔문화산업진흥규획(文化产业振兴规划)󰡕은 전 세계적인 금융위기의 대외환경과 문화영역의 개혁 및 발전에 대한 시대적 요구에 발맞춰 문화산업발전을 위한 본격적인 정책의 시행 근거가 되고 있다. 이를 통해 중국정부는 국민들의 다양한 문화적 요구를 만족시키는 한편 문화산업이 국민경제의 중심산업으로 성장하는 계획을 밝힘으로써 다시 한 번 문화산업 육성에 대한 중국정부의 의지를 보여줬다고 평가된다. 최근 중국 문화산업의 규모가 점차 확대됨에 따라 중국문화산업 체제개혁의 추진력은 다양한 문화콘텐츠로 나타나고 있다. 또한, 현재 문화산업의 수준은 국민들의 정신적 욕구를 만족시키고 경제발전방식 등 전반적인 생활에 큰 변화를 주고 있다. 따라서 향후 중국 정부는 더욱 완비된 문화산업정책으로 발전시켜 문화산업시장의 건설과 관리를 강화함으로써 문화의 산업적 발전을 도모해 나갈 것이다.

For the recent couple of years, development of cultural industry of China has been emerged as an important task of its government. Since reform-open policy, cultural industry of China has started to show its existence and from the beginning of 1990s, it is being activated together with reform of cultural system and diversified cultural contents industries has been created. In particular, 'Cultural industry promotion program' being announced on September, 2009 in line with the demand of the times for an environment of global financial crisis and reform, development of cultural area has become a foundation of full-scaled implementation of cultural industry fostering policy and by clarifying an initiative that satisfies diversified cultural demand and makes cultural industry to be a pivotal industry of national economy, a firm intention of the Chinese government for fostering cultural industry has been demonstrated. And by clarifying an initiative that satisfies diversified cultural demands by cultivating key industries and strategic investors relevant to cultural industry and makes cultural industry as a pivotal industry of national economy according to recently announced '12.5 Plan', Chinese government has once again demonstrated its firm intention for fostering cultural industry. Powerful driving force of cultural system reform is being represented in diversified cultural contents as the scale of Chinese cultural industry has been gradually expanded recently and current level of cultural industry of China satisfies spiritual cultural demand of people and gives tremendous varieties to their way of life in a mode of economic development. In this thesis, an issue as to what are the characteristics of policies being insisted by the government in order to activate this cultural industry based on chronological transformation of policy and current development status for this cultural industry will be summarized depending on each times since reform-open policy, an issue as to why China puts emphasis on cultural industry at this juncture will be considered and an improvement direction of cultural industry in the future will be presented. Today, China sets more high value on cultural industry in terms of the fact that as consumption desire of Chinese is expanded to enjoyment for cultural life, not to a means of existing subsistence, cultural industry has a characteristic of being able to exert a synergy effect through low pollution, high added-value and convergence with other industries. Under this background, Chinese government will strengthen construction and management of cultural market and promote development of cultural industry by supporting more perfect cultural industry policy.

한국이 최종재를 생산하여 역외세계에 수출하는 삼국간 산업내 가공단계별 또는 생산단계별 분업구조는 약화되고 있는 반면 중국이 최종재를 생산하여 역외세계에 수출하는 역내 생산단계별 분업구조는 강화되고 있으며, 중국과 일본이 최종재를 생산하여 역내에 수출하는 역내 산업내 생산단계별 분업구조도 강화되고 있다. 그리고 임의적인 계량모형을 이용한 삼각분업지수와 비교우위의 상관관계 분석결과는 여섯 가지 유형의 무역흐름 중에서 중국이 한국과 일본으로부터 중간재를 수입하고 한국과 일본에 최종재를 수출하는 무역흐름과 중국이 한국과 일본으로부터 중간재를 수입하고 역외 세계(ROW)에 최종재를 수출하는 무역흐름에서만 삼각분업지수와 비교우위지수 사이의 유의적인 정의 관계를 예측하였다.

This paper explores the evolving intra-industry triangular specialization pattern among Korea, China, and Japan. China's position in triangular trade is characterised by growing imports with Asia in intermediate goods, especially in parts and components, and by rising exports with the rest of the world and two Northeast Asian countries in final goods, mainly consumption goods but also capital goods. And these intra-industry triangular trade structures have helped China to improve its comparative advantage in foreign trade.

특허는 상표권이나 저작권의 침해와 달리 육안으로 식별이 곤란하거나 전문가 또는 특허청, 법원 등 행정기관을 통해서 침해판정을 받아야만 특허권자의 권리보호가 가능해지는 문제점을 안고 있다. 또한, 침해판정이 곤란한 사안이 많을 뿐더러, 특허 침해자가 법적․기술적 문제에 대해 이의를 제기하는 경우도 많아, 권리자 및 신청자의 정당한 이익을 손상시키는 경우가 빈번하게 발생하고 있다. 아직까지 상표권침해가 대부분을 차지하지만, 선진국의 기술투자가 증가하면서 특허권의 침해도 점차 증가하고 있는 추세이다. 2011년 기준으로, 발명특허 신청수리건수는 중국이 52.6만 건으로 미국을 제치고 세계1위를 차지했다. 한국은 한․EU FTA 발효이후 법원판결이 아닌 세관의 통관 단계에서의 지재권 보호범위가 특허권, 디자인권, 품종보호권, 지리적 표시권 등으로 침해물품 등에 대한 통관보류 조치가 가능해졌다. 이러한 시점에서, 한국보다 먼저 특허를 세관의 보호범위에 포함시켜왔던 중국이 특허침해물품에 대해서 세관보호조치제도가 어떻게 적용되고 이행되고 있는지 검토해 볼 필요가 있다.

In recent years, along with international trend and international technique exchange of development, the problems such the patent infringement are increasing becomes the outstanding problems within international trade, as gradually. IPRs Customs Protection is a popular means to protect Intellectual rights among countries. The customs of the China in a state organ responsible for the supervision and control over all arrivals in and departures forms the customs territory. Customs function that prevents infringement goods from importing or exporting becomes more and more important. Therefore, It is necessary for us to better understand the protection systems of China's Customs

한자 ‘서동문’은 중화민족 발전과정상 처음부터 끝까지 일관된 문자 활동이다. 고대 각종 한자의 정리와 규범 활동들은 모두 다 ‘서동문’으로 귀결된다. ‘서동문’의 역사를 통해 살펴보면 역대의 지배계층들은 자기 의 통치를 유지하기 위하여 문자를 통일시켰다. 그러므로 역대로 여러 가지의 문자정책을 세웠다. 또한 민간에서는 자주 여러 형태의 문자 교 정활동을 적극적으로 전개하였다. ‘서동문’ 운동 중에서 한편으로 문자 숭배사상과 문자존중사상이 점점 짙어졌고 또 다른 한편으로 문자의 규 범과 통일이 민족융합을 촉진할 뿐만 아니라 문화의 교류와 전파를 촉 진하였다. 본문은 중국역사 중에서 나타난 ‘서동문’운동을 시대별로 간 략하게 나열하고 분석하고자 하였다. 그리고 한자규범화와 한자의 국제 화에 작게나마 도움이 되기를 회망한다.

Chinese character’s “Shu Tong Wen” is a movement throughout the course of the development of the Chinese nation. All kinds of classification and standardization of Chinese character In the past, can be summarized as “Shu Tong Wen”. According to the history of “Shu Tong Wen”, the governors in different periods in Chinese history understand that unified words can better maintain its own rule. So special and differential orthography treatments are continually raising in different periods，and so does civil society. On the one hand, the ideology of worshiping or respecting of Chinese characters grew stronger and stronger in “Shu Tong Wen” movements, on the other hand, the norms and unified of Chinese characters also promoted the integration of the Chinese nation, and contributed to the culture exchange and spread greatly. This article lists and explains the “Shu Tong Wen” movements in Chinese history in chronological order. Hope it will provide reference for Chinese character’s standardization and its international promotion.

漢字“書同文”是貫穿於中華民族發展過程始終的文字活動，古代各種漢字的整理和規範活動，都可以歸結為“書同文”。從“書同文”的歷史來看，歷朝統治階層深諳文字的統一可以更好的維護其自身統治，故而歷代均出現了不同的文字政策，民間也不時積極開展各種正字活動。在“書同文”運動中，一方面，文字崇拜或敬重文字的思想意識越來越濃，另一方面，文字的規範和統一也促進了民族融合，大大促進了文化的交流與傳播。本文將中國歷史上出現的“書同文”簡要列出，幷加以淺析，以期爲當下的漢字規範和國際推廣提供些許裨益。

중국내륙대학지도원제도는 중국특색사회주의교육제도의 하나의 혁신 이고 중국고등학교의 사회주의건설방향을 체현하였고 고등학교의 인재 양성 교육규칙에 따랐으며 중국특색사회주의 고등교육체계의 중요한 구성부분이고 지금까지 약 60년에 가까운 역사를 가지고 있다. 각 역사 시기에서 주로 정치운동과 중심업무에 초점을 두어 대학생들의 사상정 치업무를 진행하는 것부터 지도원들의 교육, 관리, 서비스 기능의 발전 과정을 현저하게 강조하는 것까지 겪었다. 지도원들의 기본 유형은 초 기의 정치지도원에서 학교당정간부와 공청단간부, 사상정치이론수업과 철학사회과학 수업 강사, 지도원과 담임선생님들이 구성한 전겸결합한 다차원의 종합성 팀으로 발전하였고 더욱 더 고학력화, 직업화, 전문화 와 전문가화의 발전 추세를 보여주고 있다.

The system of counselor was formed to adapt to the requirements of establishing a socialist university in mainland of China and become the important part of the higher education system of socialism with Chinese characteristics. It has a 60-year’s history until now. The function of counselors showing a different phase characteristics in different historical periods, and the basic types of counselors also has a change to a certain extent during the past nearly 60 years. Through the review of the history evolution and the analysis of function and the basic types of counselors, this article accurately analyzes the importance of counselors in the process of student affairs administration and the development trend of counselors in colleges and universities,which has the characteristics of highly educated, professional, specialization.

中国大陆高校辅导员制度是一项中国特色社会主义教育制度的创新，体现了中国高校的社会主义办学方向，遵循了高等学校人才培养的教育规律，是中国特色社会主义高等教育体系的重要组成部分，至今已有近六十年的历史。在不同的历史时期，经历了从主要围绕政治运动和中心任务开展大学生的思想政治工作到突出强调辅导员队伍的教育、管理、服务功能的发展过程。辅导员队伍的基本类型也从初期的政治辅导员发展到由学校党政干部和共青团干部、思想政治理论课和哲学社会科学课教师、辅导员和班主任组成的专兼结合的多层次的综合型队伍并且日益呈现出高学历化、职业化、专业化与专家化的发展趋势。

중국어와 영어, 이 두 언어에서의 어휘 표현에서 간혹 다른 동물로 비 유하여 같은 뜻을 나타내는 현상이 나타나기도 한다. 그래서 동물들이 다른 문화에서 같거나 비슷한 상징을 가질 수 있는 것이다. 이러한 여러 동물 어휘들 중에서 저자가 예전에 연구했었던 중국어의 “虎”와 영어의 “lion”외에 이번 논문에서 중점적으로 연구한 것은 중국어의 “牛”와 영 어의 “horse”가 아주 분명하게 유사한 특징을 가지고 있다는 것이다. “牛”와 “horse” 관용어는 중국어나 영어에서 적잖게 나타나고 있다. 오 랫동안 중국인과 서양의 영어권 사람들은 각각 “牛”와 “horse”를 사용 하여 “노고를 마다하지 않고 원망을 두려워하지 않다.”라는 상징으로 사용하였다. 두 동물로 한자권 국가들과 영어권 국가들에서 같거나 유 사한 작용을 한다. 사회언어학과 인지언어학의 각도에서 관용어를 통해 중국어와 영어의 다른 문화적 함의를 담은 동물 어휘를 분석하면 독자 들은 더욱 많은 이국문화를 이해할 수 있으며, 영어를 배우는 흥미를 증 가시켜, 어휘를 더욱 잘 이해하고 활용할 수 있다.

Chinese and English ethnic have been condensed into the experience through the understanding of reality, which formed two specific ways of thinking. For this reason, there are two different animal words expressing similar symbolic meaning in these two national languages. There are large number of Chinese and English idioms about “cow/ bull” and “horse”. Analyzing and comparing some English-Chinese animal idioms cultural connotation, we can see that the Chinese word “牛(bull/cow)” and the English word “horse” have the most obvious similarity in their symbolic meaning.

在汉英两语言词汇表现上，偶尔会出现选用不同的动物喻体来表达相同意思的现象，这就使得不同的动物在不同文化中具有相同或相似的象征意义。在这些众多的动物词汇中，除了我们上次讨论过的汉语的“虎”与英语的“lion”之外，还有在这篇文章中要重点讨论的汉语的“牛”与英语的“horse”具有相当明显的相似特征。“牛”和“horse”习语在汉、英语言中均为数不少，长期以来中国人和西方英语国家的人们分别选择“牛”和“horse”作为“任劳任怨”的象征，反映了两动物在汉语国家与英语国家起着相同或相似的作用。从社会语言学和认知语言学角度来分析动物词汇通过习语所承载的汉英不同文化内涵，可以使读者了解更多的异国文化，增加学习英语的兴趣，从而可以更好地理解和运用语言。

조직범죄에 대한 국제적인 관심은 1975년 스위스 제네바에서 개최된 ‘제5차 범죄예방 및 처우에 관한 UN회의’등 여러 국제회의의 주요 주제로 다루어져 왔다. 우리나라를 위협하고 있는 주요 국제범죄조직은 중국 대륙의 범죄조직인 흑사회, 대만ㆍ홍콩ㆍ마카오의 범죄조직 삼합회, 일본 범죄조직 야쿠자, 그리고 러시아 범죄조직 마피야등을 꼽을 수 있다. 우리나라에서는 조직범죄 내지는 범죄조직이라는 용어보다는 오히려 ‘조직폭력’ 내지는 ‘폭력조직’이라는 개념이 일반적으로 사용되어 왔고 또한 사용되고 있다. 폭력조직 또는 폭력조직단체의 개념은 우리 형법 제114조에 규정되어 있는 것과 같이 ‘집단적 또는 상습적으로 폭력을 사용하여 불법행위를 행하거나, 또는 행할 우려가 있는 조직 및 단체’로 정의할 수 있다. 중국에서의 흑사회성질범죄조직은 그 활동내용ㆍ방식ㆍ조직형태 등에서 흑사회범죄조직(삼합회 등)차원의 완벽한 조직을 갖추지 못하였으나 그러한 범죄조직과 유사한 범죄 집단을 말하며 아직까지는 완전한 조직체를 형성하지 않은 범죄조직으로서의 과도기적 단계에 있는 범죄조직을 일컫는다. 그러나 일본의 경우 ‘폭력단대책법’에서 폭력단 정의와 개념에 대해 정확히 설명함과 동시에 폭력단조직이 행하는 범죄유형과 이들을 효과적으로 제어 할 수 있는 구체적인 법률 조항을 명문화하였고, 폭력단원 이었던 자가 폭력단을 탈퇴하여 새로운 인생을 원할 시 법적인 지원규정도 마련하였으며, 이 법률의 효과적인 적용을 위해 민간 활동의 촉진을 규정해 전국적인 폭력단 추방운동을 전개하는 등 폭력단에 의한 피해를 국가나 지방 공공 단체에서 해결하는 이외에 민간차원에서도 사회적 여건을 조성하여 폭력단에 의한 피해를 회복할 수 있는 규정을 두고 있다.

With the transition from a planned to a market-oriented economy and the gradual shift of the population from the agricultural sector to the industry and service sectors, urbanization in China has been accelerating at an unprecedented pace. This trend is expected to continue for several decades. Levels of urbanization in China have increased radically: 18 % in 1978, 30 % in 1995, 39 % in 2002, and 46 % in 2008. Consequently, there is growing interest in examining the impact of urbanization on cultivated land in China. Although the rapid rate of urbanization has coincided with the loss of cultivated land, urban areas offer more economic opportunities. Therefore, research on the loss of cultivated land should also consider the potential economic benefits associated with the growth in urban areas. The objective of this study was to explore the impact of urbanization on changes in cultivated land area using an econometric model that incorporates socio-economic and policy factors. Our results indicate that the impact on cultivated land depends on the type of urbanization. Controlling for other factors, cities use considerably less cultivated land than do rural villages, suggesting that urbanization may slow down the rate at which cultivated land is lost in China. Our study provides an important reference for urban planning and urban sustainable development policy makers.