Earticle

본 연구는 미중 전략경쟁을 반도체와 희토류라는 두 핵심 산업을 중심으로 분석하여, 이들이 모두 전략자원으로 분류되어 왔음에도 불구하고 국제정치경제에서 제약이 작동하 는 방식과 시간성이 근본적으로 상이함을 이론적으로 규명한다. 기존 연구가 미중 기술경쟁을 기술 패권, 디커플링, 또는 자원 무기화라는 단일한 분석 틀로 설명해 온 데 비해, 본 연구는 전략자원이 경쟁국의 행동을 제약하는 경로와 그 효과가 산업별로 비대칭적으로 형성된다는 점에 주목한다. 글로벌 가치사슬(GVC)과 무기화된 상호의존 논의를 토대 로, 본 연구는 반도체를 기술경로 제약형 자원으로, 희토류를 생산경로 제약형 자원으로 개념화한다. 반도체 통제는 기술 발전 자체를 차단하기보다 장기적으로 기술 역량 축적의 범위를 제한하는 반면, 희토류 통제는 단기적으로 생산과 확산의 경로를 교란한다. 이를 통해 본 연구는 미중 경쟁을 상이한 경로 제약이 비대칭적으로 결합·조정되는 관리된 경쟁의 과정으로 해석한다.

This study analyzes U.S.–China strategic competition through semiconductors and rare earths, demonstrating that these strategic resources differ fundamentally in their constraint mechanisms and temporal effects within the international political economy. While previous research often employs unified frameworks like technological hegemony, this study highlights the asymmetric pathways through which these resources constrain state behavior. Drawing on global value chain (GVC) and weaponized interdependence theories, the study conceptualizes these sectors as asymmetric strategic resources. Semiconductors function as a technology-pathway– constraining resource, imposing cumulative, long-term limitations on a state’s capacity to accumulate frontier technological capabilities. Conversely, rare earths operate as a productionpathway– constraining resource, where bottlenecks in intermediate processing (refining, magnet manufacturing) generate immediate but mitigable short-term disruptions. Ultimately, the study interprets U.S.–China relations as a “managed competition” where asymmetric pathway constraints are selectively combined and adjusted.

본 연구는 한중 무역경쟁을 중국의 일방적 추격이나 한국의 단순한 시장상실로 보지 않고, 경쟁국의 변화에 대응하여 기존의 상대적 지위를 유지하기 위해 지속적인 적응이 요구되는 레드퀸 경쟁의 관점에서 분석한다. 이를 위해 USITC DataWeb의 미국 일반수입 자료를 활용하여, 품목별로 비교 가능한 기간을 기준으로 1990~2025년 주요 제조업 품목의 원산지별 수입시장 점유율을 비교하였다. 품목별 경쟁양상은 중국산 점유율과 한중 간 격차로 나타나는 경쟁압력, 기업자료에서 확인되는 생산입지 및 공급경로의 변화, 그리고 적응 이후의 상대적 결과라는 작업적 기준에 따라 구분하였다. 분석 결과, 자동차부품에서는 한국산 점유율도 확대되었으나 중국산이 더 빠르게 상승하면서 상대적 압박이 강화되었다. 승용차·합성수지·공작기계에서는 한국산 우위가 유지되거나 강화되었고, 건설·토공기계에서는 한국의 우위 속에서 중국의 제한적인 후발 추격이 나타났다. 휴대전화에서는 한국산 점유율 하락과 베트남·인도산 비중 상승이 함께 나타났으며, 기업자료는 이들 국가에 한국 기업의 주요 생산기반이 구축되어 있음을 보여준다. 배터리에서는 중국산 직접수입 확대와 한국 기업의 미국 현지생산 기반 확대가 병존하였다. 다만 제3국산 대미 수출과 미국 현지생산 중 한국 기업이 차지하는 정확한 공급비중은 식별되지 않는다. 전자집적회로와 컴퓨터에서는 한중 양국의 점유율만으로 설명하기 어려운 공급구조 변화가 관찰되었다. 이러한 결과는 레드퀸 경쟁이 모든 품목에서 동일한 강도로 나타나는 것이 아니라, 직접적인 추격과 상대압박, 생산거점 재배치, 현지생산 대응, 기존 우위의 지속 및 제3국 중심의 공급구조 변화 등으로 비대칭적으로 전개됨을 보여준다. 본 연구는 레드퀸 관점을 국가 간 무역경쟁 분석에 적용하고, 원산지 기준 공급지위와 기업의 글로벌 시장접근을 구분하는 분석틀을 제시한다는 점에서 의의가 있다. 다만 본 연구는 미국 수입시장과 원산지 기준 자료에 기초한 탐색적 분석이므로, 향후 주요 제3국 시장과 기업별 생산·투자 및 부가가치 무역자료를 결합한 추가 검증이 필요하다.

This study examines Korea–China trade competition from a Red Queen perspective, which emphasizes continuous adaptation to maintain a relative position as competitors evolve. Using general import data from the USITC DataWeb, it compares U.S. import market shares by country of origin across major manufacturing products over 1990–2025, subject to the availability of consistent product classifications. Product-level patterns are classified using three operational criteria: competitive pressure, measured by changes in China’s share and the Korea–China share gap; adaptation and changes in supply routes, identified from firm-level information on production locations; and the relative outcome following adaptation. In auto parts, Korea’s share increased, but China’s faster expansion intensified relative pressure. Korea maintained or strengthened its position in passenger cars, synthetic resins, and machine tools, while construction machinery exhibited limited late catch-up by China under continued Korean predominance. In mobile phones, the decline in Korea-origin imports coincided with rising shares for Vietnam and India, and firm-level evidence confirms that a major Korean firm operates large production bases in these countries. In batteries, the expansion of U.S. direct imports from China coexisted with the expansion of Korean firms’ U.S. production bases. However, the available data do not identify the exact share supplied by Korean firms through third-country exports or U.S. local production. Integrated circuits and computers displayed changes in supply structure that cannot be explained by bilateral market shares alone. The results show that Red Queen competition does not occur with equal intensity across products; rather, it takes asymmetric forms ranging from relative pressure and supply-route adaptation to persistent Korean advantage and broader supply-structure change. This study contributes by applying the Red Queen perspective to trade competition between countries and by distinguishing country-of-origin supply positions from firms’ global market access. Because the analysis is limited to the U.S. import market and origin-based data, further research should combine evidence from other third markets with firm-level production, investment, and value-added trade data.

본 연구에서는 중국 서비스기업에 근무하고 있는 종사자들을 대상으로 하여 리더 겸손이 심리적 주인의식, 지식공유 및 개인 창의성에 어떠한 영향을 미치는가를 실증분석을 통하여 파악하고자 하였다. 연구개념 간의 관계는 기존의 선행연구들에 근거하여 가설화하였으며, 중국의 북경과 상해 지역에 소재한 중국 서비스기업에 재직중인 375명의 종사자들로부터 설문조사를 실시하여 수립한 제반 가설들을 검증하였다. 실증분석 결과 밝혀진 주요 연구결과들을 요약·정리하면 아래와 같다. 첫째, 리더 겸손은 심리적 주인의식과 지식공유에 대하여 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났으나 개인 창의성에는 유의한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 둘째, 심리적 주인의식은 지식공유와 개인 창의성에 대하여 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 지식공유는 개인 창의성에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 끝으로 리더 겸손과 개인 창의성 간 관계에서 심리적 주인의식과 지식공유는 각각 단순 및 이중 매개역할을 수행하는 것으로 나타났다. 상기의 연구결과들을 토대로 본 연구에서는 해당 중국 서비스기업의 HRD 담당자들에게 성공적인 조직운영과 인적자원관리를 위한 바람직한 리더 행위 발휘와 관련한 의미있는 시사점을 몇 가지 제시하고 있다.

This study attempted to understand through empirical analysis how leader humility affects psychological ownership, knowledge sharing, and personal creativity for workers working in Chinese service companies. The relationship between research concepts was hypothesized based on previous studies, and all hypotheses established by conducting a survey from 375 workers at Chinese service companies located in Beijing and Shanghai, China were verified. The main research results revealed as a result of the empirical analysis are summarized and summarized as follows. First, leader humility was found to have a significant positive effect on psychological ownership and knowledge sharing but did not have a significant impact on personal creativity. Second, psychological ownership was found to have a significant positive effect on both knowledge sharing and personal creativity, while knowledge sharing also had a significant positive effect on personal creativity. Finally, in the relationship between leader humility and personal creativity, psychological ownership and knowledge sharing were found to play simple and dual mediating roles, respectively. Based on the above research results, this study presents several meaningful implications for HRD managers of Chinese service companies for successful organizational operation and demonstrating desirable leadership behavior for human resource management.

본 연구의 목적은 한국과 중국의 청년 창업을 창업 현황, 창업 인식, 국가 지원 정책, 유니콘 성장 경로의 네 가지 차원에서 비교·분석하고, 양국 청년 창업 생태계의 지속가능한 발전을 위한 정책적 함의를 도출하는 데 있다. 이를 위해 본 연구는 양국 정부의 공식 통계와 정책 문서, CB Insights·중관촌 포럼 등의 유니콘 통계, 관련 문헌을 활용한 탐색적 비교 사례연구를 수행하였으며, 본석 기간은 주로 2020년부터 2024년까지로 설정하였다. 주요 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 창업 현황 측면에서 한국은 연간 약 123.9만 개(2023년)의 신규 창업 중 30세 미만 비중이 약 14%에 그치고 청년 창업의 94% 이상이 서비스업·소매업에 집중된 반면, 중국은 연간 약 868만 개(2022년)의 창업이 이루어지고 AI·전자상거래 등 고부가가치 기술 분야로 무게 중심이 이동하고 있으며, 유니콘 기업 수도 25개 대 369개로 큰 격차를 보였다. 둘째, 지원 정책 측면에서 한국은 중앙정부 주도의 선발형 패키지 직접 지원을, 중국은 다층적 주체가 참여하는 자격형·보편형 생태계 안프라 지원(从创空间, 세제 혜택, 창업보조금)을 특징으로 하며, 전자는 정교하되 규모와 지속성이, 후자는 규모가 크되 거품과 질적 관리가 각각의 한계로 확인되었다. 셋째, 인식 측면에서 양국 모두 안정적 직장 선호가 강하되, 한국은 실패의 사회적 낙인이, 중국은 탕핑 문화의 확산이 창업 의욕을 제약하는 요인으로 나타났다. 이상의 결과를 바탕으로 본 연구는 기술 창업 확대, 실패 용인 문화와 재도전 안전망 조성, 민간 주도 지원 강화, 창업 초기부터의 글로벌 지향을 양국 공통의 정책 과제로 제언한다.

The purpose of this study is to compare youth entrepreneurship in South Korea and China across four dimensions-startup trends, entrepreneurial perceptions, government support policies, and unicorn growth pathways-and to derive policy implications, for the sustainable development of both countries’ youth startup ecosystems. Methodologically, this study conducts an exploratory comparative case study based on official government statistics and policy documents from both countries, internationally recognized unicorn data (CB Insights, the Zhongguancun Forum), and prior literature, covering mainly the period from 2020 to 2024. The main findings are as follows. First, in terms of startup trends, entrepreneurs undet 30 account for only about 14% of Korea’s roughly 1.24 million new businesses per tear (2023), with over 94% of youth startup concentrated in service and retail sectors, whereas China records approximately 8.68 million new startups annually (2022) with a shift toward high value-added fields such as AI and e-commerce; the gap in unicorn counts (25 versus 369) reflects this accumulated structural difference. Second, in terms of support policies, Korea relies on a centrally administered, selection-based direct package support system, while China pursues a multi-actor, eligibility-based universal approach centered on ecosystem infrastructure (Zhongchuang kongjian/mass makerspaces), tax incentives, and startup subsidies; the former is institutionally refined but limited in scale and continuity, whereas the latter is large in scale but faces bubble formation and quality-control challenges. Third, in terms of perceptions, both countries show a strong preference for stable employment, with Korea constrained by the social stigma of business failure and China by the spread of the ‘tang ping’ culture. Based on these findings, this study recommends expanding technology-based entrepreneurship, fostering a failure-tolerant culture with institutional safety nets for re-challenge, strengthening private-sector-led support, and pursuing global orientation from the founding stage as shared policy imperatives for both countries.

생성형 인공지능은 최근에 등장한 기술이지만 강력한 분석 기능과 텍스트 및 이미지 생성 능력을 바탕으로 주목받고 있다. 현재 문화예술, 교육, 의학 등 다양한 분야에서 광범위적으로 활용하고 있다. 심리치료 특히 미술치료 분야에서 생성형 인공지능을 활용하여 사용자의 그림을 인공지능 시스템을 통해 인식·분석하고 이를 바탕으로 텍스트 형태의 심리 평가 보고서를 생성하는 방식이 이루어지고 있다. 이에 따라 인공지능이 개입하는 미술치료의 방식과 형태 또한 점차 변화를 볼 수 있다. 본 연구는 중국의 ‘안심(安心)AI’ 그림 심리 평가 시스템을 대상으로 시스템의 구조와 작동 과정을 분석하고 이를 통해 생성형 인공지능의 미술치료 개입 모델을 도출하였다. 분석 결과, 해당 시스템의 인공지능 개입 모델은 ‘이미지 인식 → 데이터 분석 → 피드백 생성’의 단계로 정리될 수 있었다. 또한 본 연구에서는 기존 모델의 한계를 보완하기 위해 상호작용 단계와 치료 목적의 ‘그림 작성 유도’ 단계를 추가한 새로운 개입 모델을 제안하였다. 한편, 인공지능 기반 미술치료의 한계점과 향후 과제는 다음과 같이 도출되었다. 첫째, 본 연구는 연구자 본인의 그림 1점에 의존한 단일 사례 연구로서 통계적 신뢰도와 임상적 유효성 검증에 한계가 있으며, 향후 대규모 무작위 대조군 연구(RCT)를 통한 실증적 교차 검증이 필수적이다. 둘째, 알고리즘 편향성 방지를 위한 ‘인간 중심 개입(Human- in-the-Loop)’ 원칙 확립과 결과 해석에 대한 명확한 법적 책임 소재 규명이 요구된다. 셋째, 민감정보를 다루는 심리 서비스 특성에 부합하는 구체적인 데이터 거버넌스와 법적·제도적 기반 정비가 시급하다.

Generative AI has attracted significant attention recently. It is currently being widely applied across various fields, including culture and the arts, education, and medicine. In the field of art therapy—generative AI is increasingly used to recognize and analyze users’ drawings, based on this analysis, generate psychological assessment reports in textual form. Accordingly, the methods and forms of art therapy involving AI are also undergoing gradual transformation. This study takes China’s “Anxin AI” drawing-based psychological assessment system as its subject, analyzing its structure and operational process in order to derive an intervention model for generative AI in art therapy. The results indicate that the system’s AI intervention model can be summarized into three stages: “image recognition → data analysis → feedback generation.” In addition, to address the limitations of existing models, this study proposes a new intervention model that incorporates an interaction stage as well as a “guided drawing” stage aimed at therapeutic purposes. Meanwhile, this study identifies the limitations and future tasks of AI-based art therapy as follows. First, as an exploratory study relying on a single case and one drawing, it has limitations in statistical reliability and clinical validity, necessitating future empirical verification through large-scale Randomized Controlled Trials (RCT). Second, from an AI ethics perspective, establishing a ‘Human-in-the-Loop’ principle to prevent algorithmic bias and clearly defining legal accountability for analytical results are strongly required. Third, specific data governance and legal/institutional frameworks tailored for psychological services handling sensitive information must be comprehensively established.

본 연구는 2015년 ｢중국제조 2025｣부터 현재까지 중국 자율주행 자동차 정책이 어떠한 과정을 거쳐 전개되어 왔는지를 중앙정부의 주요 정책을 통해 검토함으로써, 관련 정책의 특징과 정책 수립·운영의 원리, 그리고 한국에 대한 시사점을 도출하는 것을 목적으로 하였다. 분석 결과 중국은 자율주행 자동차를 단순한 산업육성 대상이 아니라 과학기술의 자립과 자강, 국가전략, 나아가 국가안보와 연결된 핵심 정책영역으로 위치시키고 있음을 확인할 수 있었다. 정책 추진 방식에서는 정책 초기 단계에 신중하게 가능성을 타진하는 점진적 접근을 취하였으나, 일정한 전략 방향이 설정된 이후에는 상용화에 가속도를 붙이며 관련 정책을 빠르게 추진하는 양상을 확인할 수 있었다. 또한 중앙정부가 기본 방향과 제도적 틀을 제시하고 지방정부가 실증과 적용을 담당하는 중앙·지방 분업형 추진모델, 규범성문건을 활용한 유연한 대응도 주요 특징으로 확인되었다. 이러한 중국의 경험은 한국이 자율주행 자동차 정책을 기술개발 지원이나 시범운행 허용에 머물게 할 것이 아니라, 실증에서 상용화로 이어지는 제도적 경로를 보다 촘촘하게 설계해야 함을 시사한다. 또한 지역별 교통환경과 여러 사정을 반영하여 지방정부가 능동적으로 실증을 설계·운영할 수 있는 제도적 여지를 확대할 필요가 있다. 반면 중국 사례는 빠른 상용화 추진 과정에서 일자리 문제와 사회적 갈등에 대한 대응이 후행할 경우 사회적 갈등이 뒤늦게 표출되어 정책 추진력이 약화될 수 있음을 보여주는 반면교사로도 기능한다.

This study aims to examine how China's autonomous vehicle policy has developed from the release of Made in China 2025 in 2015 to the present by analyzing major central government policy documents, and to derive the characteristics of such policies, the principles underlying their formulation and implementation, and implications for Korea. The analysis shows that China has positioned autonomous vehicles not merely as an object of industrial promotion, but as a core policy area linked to scientific and technological self-reliance and self-strengthening (自立自强), national strategy, and even national security. In terms of policy implementation, China initially adopted a gradual approach that cautiously explored the feasibility of autonomous driving. However, once a strategic direction was established, it began to accelerate commercialization and rapidly promote related policies. In addition, a central-local division of roles — in which the central government presents the basic direction and institutional framework while local governments take charge of demonstration and application — as well as flexible responses through sub-regulatory policy instruments, were also identified as key characteristics. China's experience suggests that Korea should not limit its autonomous vehicle policy to support for technology development or permission for pilot operation. Rather, Korea needs to design a more detailed institutional pathway connecting demonstration projects to commercialization. It is also necessary to expand the institutional room for local governments to actively design and operate demonstration projects by reflecting regional traffic environments, industrial bases, and other local conditions. At the same time, the Chinese case also serves as a cautionary tale: if responses to employment issues and social conflicts lag behind the rapid promotion of commercialization, such conflicts may emerge belatedly and weaken the momentum of policy implementation.

본 연구는 급격한 인구 구조변화에 직면한 중국의 양로기구(养老机构) 법제 발전과 품질인증 표준화 체계를 고찰하고, 품질인증 제도를 행정적 규율 장치와 시장신호라는 이중 기능 구조로 재개념화한다. 중국의 양로기구 품질인증 체계를 연성법(Soft law) 기반의 품질 거버넌스 모델로 규정하고, 메타거버넌스(Meta-governance)와 시장신호 이론이 통합된 시스템으로 이해한다. 중국은 실버경제의 급격한 양적 성장에서 발생한 서비스 품질의 편차와 정보비대칭 문제를 해결하기 위해 3중 국가표준(GB/T) 체계를 구축하였다. 국가표준은 서비스 품질 기본규범(GB/T 35796-2017), 등급평가 표준(GB/T 37276-2018), 브랜드 가치평가 표준(GB/T 45491-2025)으로 구성되며, 국제표준(ISO)을 채택하여 국제화·시장 개방화된 품질 거버넌스로 발전하고 있다. 상하이 양로기구의 평가등급과 입주율, 평균 월 이용요금을 결합하여 실증 분석한 결과, 등급평가제도는 단순히 행정적 관리 수단이 아니라 신뢰 가능한 시장신호로 기능하고 있음을 확인하였다. 등급평정은 일상 모니터링, 신용평가와 결합된 다층적 감독체계를 이루고 있고, 5성급은 상위 2%, 4성급 이상은 상위 10% 내의 품질 위계를 형성하면서 민간의 참여가 확대되고 있다. 입주율은 평가등급 기준의 요소로서 품질신호로 기능하며, 등급과 월 평균 이용료 간의 양(+)의 관계는 나타났지만 통계적으로 유의하지는 않았다. 이러한 분석 결과는 등급이 시장 가격을 직접 결정하기보다는 높은 입주율을 통해 시장성을 입증하는 시장신호 메커니즘으로 기능함을 시사한다. 중국의 품질인증 표준 체계는 최소 기준 규범과 시장의 메커니즘을 통하여 다양한 민간 자본의 시장 참여를 유도하고, 양로산업 전반의 수준을 향상시키는 효과가 있다.

This study examines the development of the legal framework and the quality-certification standardization system for elderly care institutions (养老机构) in China amid rapid demographic change, and reconceptualizes quality certification as a dual governance mechanism that functions both as an instrument of administrative regulation and as a market signal. It characterizes China's quality-certification system for elderly care institutions as a soft-law-based quality governance model, understood as a system in which Meta-governance and Market Signaling Theory are integrated. To resolve the disparities in service quality and the information asymmetry generated by the rapid quantitative expansion of the silver economy, China has established a three-tier national standard (GB/T) system. These standards comprise the Basic Specification for Service Quality (GB/T 35796-2017), the Grade Evaluation Standard (GB/T 37276-2018), and the Brand Value Evaluation Standard (GB/T 45491-2025); by adopting international standards (ISO), the system is evolving toward an internationalized and market-oriented model of quality governance. An empirical analysis combining the evaluation grades, occupancy rates, and average monthly fees of elderly care institutions in Shanghai confirms that the grade evaluation system functions not merely as an administrative management tool but as a credible market signal. The grading regime forms a multi-layered supervisory system in combination with routine monitoring and credit evaluation: the five-star grade represents the top 2% and grades of four stars and above the top 10%, forming a quality hierarchy while private-sector participation expands. The occupancy rate, as a component of the grading criteria, functions as a quality signal; although a positive correlation between grade and average monthly fee was observed, it was not statistically significant. These findings suggest that, rather than directly determining market prices, grades operate as a market signaling mechanism that demonstrates market viability through high occupancy rates. Through minimum baseline norms and market mechanisms, China's quality-certification standardization system encourages the participation of diverse private capital and contributes to improving the overall quality of the elderly care industry.

본 연구는 1947~1949년 상하이 운구소(寄柩所) 파동을 위생 담론과 서발터니티의 관점에서 재해석하는 것을 목적으로 한다. 기존 연구는 운구소 파동을 난민 구제의 실패, 국가와 하층민의 갈등, 혹은 국민정부의 통치 딜레마라는 측면에서 설명해 왔으나, 운구소라는 공간에서 갈등이 발생한 원인과 언론 및 시정당국이 난민을 어떻게 재현하였는지는 충분히 설명되지 않았다. 특히 난민들의 생존 요구가 위생과 질서의 문제로 전환되는 과정에 대한 분석이 부족하다. 이러한 문제의식 하에 본 연구는 관련 신문 자료와 상하이시 당안관 소장 행정 문서를 중심으로 상하이 운구소 파동이 단순한 난민 사건이 아니라, 위생 담론이 도시 내부의 타자를 생산하고 배제하는 과정을 보여주는 사건이었음을 밝혔다. 이를 통해 근대 도시의 위생 담론이 사회적 배제와 경계 형성의 기제로 작동하였음을 규명한다. 분석 결과, 상하이 운구소 파동은 난민들이 운구소를 생존 공간으로 전환한 사건이었지만, 언론과 시정당국은 이를 위생과 질서의 문제로 재해석함으로써 난민들을 위험 집단으로 간주하고 이들을 통제하였다. 즉, 난민들은 도시 내부에 존재하면서도 인정받지 못하는 서발턴으로 재현되었으며, 이를 통해 관문도시 상하이의 경계 권력이 작동하는 방식을 보여준다.

This study aims to reinterpret the Shanghai Coffin Depository Crisis (1947–1949) through the lenses of sanitary discourse and subalternity. While existing research has characterized the crisis in terms of failed refugee relief, conflict between the state and the urban poor, or the Kuomintang government's governance dilemmas, it has failed to adequately explain why the conflict erupted specifically within the space of the coffin depository or how the media and administrative authorities represented the refugees. In particular, there has been a lack of analysis regarding the process by which the refugees' demands for survival were reframed as issues of hygiene and public order. By examining newspaper reports and administrative documents related to the crisis, this study reveals that the Shanghai Coffin Depository Crisis was not merely a refugee crisis but an event that demonstrated how sanitary discourse produces and excludes the Other within the city. In doing so, it establishes that sanitary discourse in the modern city functioned as a mechanism for social exclusion and boundary-making. The analysis reveals that, although the refugees transformed the coffin depository into a space for survival, the media and administrative authorities reframed the situation as a matter of hygiene and order, thereby stigmatizing the refugees as a dangerous group and subjecting them to control. Ultimately, the refugees were portrayed as subalterns—present within the city yet unrecognized—thereby revealing how boundary-making power operated in Shanghai as a gateway city.

본 연구는 중국 박물관과 비물질문화유산의 관계를 문화적·산업적 관점에서 통합적으로 분석하고, 문화창의산업(文创)과 IP 가치사슬을 중심으로 박물관의 지속가능한 발전 조건을 규명하는 데 목적이 있다. 비물질문화유산은 공동체의 생활 속에서 지속적으로 실천·전승되는 살아있는 문화로서, 유형 유물 중심의 전통적 박물관 기능만으로는 그 과정성과 맥락을 충분히 담아내기 어렵다. 이에 본 연구는 비물질문화유산의 가치와 본질, 박물관과 비물질문화유산의 공생구조, 문화창의상품의 형성, IP 가치사슬과 지속가능발전의 조건을 단계적으로 고찰하였다. 연구 결과, 박물관은 비물질문화유산의 전승 맥락을 기록하고 전시·교육·공동체 참여를 연결하는 공공문화 플랫폼으로 기능하며, 비유(非遗)는 박물관에 문화적 깊이와 생동성을 제공하는 상호 보완적 관계를 형성하는 것으로 나타났다. 특히 비유(非遗) 기반 문화창의상품은 전통 기예와 문양, 상징체계, 지역 문화 요소를 현대적 디자인과 산업 구조 속에서 재해석한 문화 재생산물로서, 박물관의 공공성과 시장성을 연결하는 매개체로 작용한다. 이러한 문화융합은 전시 공간을 넘어 지역 브랜드, 도시 문화정책, 디지털 콘텐츠 산업으로 확장되며 새로운 문화적·경제적 가치를 창출한다. 또한 박물관이 보유한 문화 자원을 IP로 체계화하고, 이를 권리 확립, 콘텐츠 개발, 가치 증식, 브랜드 확장, 시장 전환, 디지털 유통으로 연결하는 가치사슬은 문화창의산업의 지속가능성을 높이는 핵심 기반으로 확인되었다. 다만 지속가능한 발전을 위해서는 비유(非遗)의 본진성과 문화적 맥락을 존중하고, 전승자와 공동체의 참여를 보장하며, 권리 귀속·수익 배분·품질 관리에 관한 협력 체계를 제도화할 필요가 있다. 결국 중국 박물관과 비물질문화유산의 융합 발전은 전통과 현대, 보호와 활용, 공공성과 산업성을 조정하는 통합적 관리 구조 속에서 실현되며, 이는 박물관의 고품질 발전과 문화창의산업의 장기적 지속가능성을 설명하는 이론적·실천적 기반을 제공한다.

This study aims to examine the relationship between Chinese museums and intangible cultural heritage (ICH) from both cultural and industrial perspectives, with a particular focus on identifying the conditions for the sustainable development of museums through the cultural and creative industry and the intellectual property (IP) value chain. As a living cultural system continuously practiced and transmitted within local communities, intangible cultural heritage cannot be adequately represented solely through the conventional museum functions centered on the collection and preservation of tangible artifacts. Accordingly, this study systematically explores the value and characteristics of ICH, the symbiotic relationship between museums and ICH, the formation of cultural and creative products, and the role of the IP value chain in promoting sustainable museum development. The findings reveal that museums function as public cultural platforms that document and transmit the cultural context of ICH while integrating exhibitions, education, and community participation. In turn, ICH enriches museums by providing cultural depth and vitality, thereby establishing a mutually complementary relationship. In particular, ICH-based cultural and creative products reinterpret traditional craftsmanship, patterns, symbolic systems, and local cultural elements through contemporary design and industrial mechanisms, serving as an effective medium that bridges the public mission and market functions of museums. This process of cultural integration extends beyond exhibition spaces to regional branding, urban cultural policies, and the digital content industry, thereby generating new cultural and economic value. Furthermore, the study confirms that systematically organizing museum cultural resources as intellectual property and connecting them through an integrated value chain—including rights establishment, content development, value creation, brand expansion, market commercialization, and digital distribution—constitutes a fundamental basis for the sustainable development of the cultural and creative industry. However, sustainable development requires respect for the authenticity and cultural context of ICH, active participation of inheritors and local communities, and the institutionalization of collaborative mechanisms concerning intellectual property rights, benefit-sharing, and quality management. Ultimately, the integrated development of Chinese museums and intangible cultural heritage should be understood as a comprehensive management framework that reconciles tradition and modernity, preservation and utilization, and public value and industrial development. This framework provides both a theoretical foundation and practical implications for the high-quality development of Chinese museums and the long-term sustainability of the cultural and creative industry.

2023년 말 기준 중국의 60세 이상 고령인구는 2억 9,700만 명으로 전체 인구의 21.1%를 차지하며, 중국은 공식적으로 중등도 고령화 사회에 진입하였다. 중국은 ‘부유해지기 전에 늙는 현상’, ‘저출산·빈둥지(空巢)’, ‘도시와 농촌의 이원적 분화’라는 중첩적 특징을 지니고 있으며, 전통적 노인 돌봄 모델은 의료와 요양 자원을 분리시켜 노인의 통합적 돌봄 수요를 충족시키지 못하고 있다. 의료·양육 결합(醫養結合)은 중국이 인구 고령화에 대응하기 위한 자생적 방안으로, 현재 이미 4대 표준화된 업종으로 발전하여, 노인 서비스 공급의 핵심적 수단이 되었다. 그러나 해당 업종은 오랫동안 정책 주도에 의존해 왔으며, 높은 위계의 전문화된 입법이 부족하여 노인의 여러 핵심 권익에 체계적 법치 리스크가 존재한다. 첫째, 통일된 전문화 입법이 부재하여 현행 규범 간 연계가 원활하지 않고, 여러 절차에서 통일된 법정 기준이 결여되어 있다. 둘째, 다부처 감독 관리의 권한과 책임이 모호하여 중복 감독과 감독 공백이 존재하며, 노인 건강 정보의 전 과정 보호 감독관리체계가 부족하다. 셋째, 혼합적 불법행위책임 귀속 규칙이 불명확하고, 분쟁해결 절차가 복잡하며, 권리 구제 비용이 높다. 넷째, 양로기관 책임보험은 장려성 규범에 불과하여 강제적 리스크 보장 장치가 결여되어 있어 피해 노인이 충분한 배상을 받기 어렵다. 이상의 문제점에 대하여 헌법이 확립한 국가 보장 의무와 건강 노화 이론에 기초하여, 중국식 건강 노화의 장기적 법치 건설을 실현하기 위해 ‘입법-감독-리스크 보장-사법 구제’의 4차원에서 폐쇄형 보장 메커니즘을 구축할 수 있으며, 전문 법률 제정, 강제 책임 보험 설치, 통합 감독 관리 플랫폼 구축, 권리 구제 채널 개선 등의 구체적 방안을 통해 제도가 완비되고 권한과 책임이 명확하며 구제가 유력한 법치화된 구도를 형성함으로써 노인의 의료·양육 결합 권익이 침해 받지 않도록 실질적으로 보장할 수 있다. 본 논문은 종합적으로 3가지 연구 방법을 활용하였다. 첫째, 규범분석법으로, 현행 헌법, 법률, 행정법규 및 부문 규장 중 의료·양육 결합에 관한 관련 규범을 체계적으로 정리하여 규범 간 연계하여 장애와 법정 기준 결여를 식별하였다. 둘째, 비교연구법으로, 일본 개호보험법 체계, 독일 장기요양보험 입법, 영국 통합의료돌봄 법률 체계 등 해외 입법 경험을 검토하여 중국의 전문화 입법에 비교법적 참조를 제공하였다. 셋째, 실증 조사 및 사례 분석법으로, 최근 의료·양육 결합 분야의 전형적 사법 재판 사례를 수집·분석하여 혼합적 불법행위책임 인정에 관한 재판상 이견과 법률 적용상 난제를 귀납하고, 지방 의료·양육 결합 시범 사업의 운영 데이터를 결합하여 현행 정책 주도 방식의 실효성과 한계를 평가하였다. 본 논문은 헌법상 국가 보장 의무와 건강 노화 이론을 기초로 하여, 우선 법률적 차원에서 의료·양육 결합을 노인의 건강권 보장을 핵심으로 하는 기초적 노인 돌봄 서비스 제도로 정의하고, 4대 업태에 대한 법적 분류 체계를 재구성한다. 이를 바탕으로 4개 차원에서 폐쇄형 보장 메커니즘을 구축한다. 입법 차원에서는 고위계 전문화 입법으로서 《의료·양육 결합 양로 서비스법》 제정을 추진하고, 감독 차원에서는 통합 연합 감독 플랫폼을 구축하며 건강 정보 전 과정 보호 메커니즘을 마련하고, 리스크 보장 차원에서는 기관 강제책임보험제도를 확립하며, 사법 구제 차원에서는 지도적 사례와 전담 재판 요강을 통해 혼합 불법행위 등 난해한 쟁점에 대한 재판 규칙을 통일한다. 이상의 4차원 협력을 통해 제도가 완비되고 권한과 책임이 명확하며 구제가 유력한 법치화된 구도를 형성하여 노인의 의료·양육 결합 권익에 대한 체계적 보장을 제공한다.

By the end of 2023, the elderly population aged 60 and above in China will reach 297 million, accounting for 21.1% of the total population, officially entering a moderately aging society. China has the overlapping characteristics of “aging before wealth, empty nest with fewer children, and urban-rural binary differentiation”. The traditional elderly care model separates medical and care resources and cannot meet the integrated elderly care needs of the elderly. The integration of medical care and elderly care is a localized solution for China to cope with population aging. Currently, four standardized formats have been developed, becoming the core carrier of elderly service supply. However, this industry has long relied on policy-driven development and lacks high-level specialized legislation. There are systemic legal risks to multiple core rights and interests of the elderly. Firstly, there is a lack of unified specialized legislation, and the existing norms are not well connected, with multiple links lacking unified legal standards; Secondly, there is a lack of clear regulatory responsibilities among multiple departments, resulting in duplicate supervision and a regulatory vacuum, and a lack of a comprehensive protection and supervision mechanism for elderly health information throughout the entire process; Thirdly, the rules for dividing liability for mixed infringement are unclear, the dispute resolution process is complex, and the cost of safeguarding rights is high; Fourthly, the liability insurance of elderly care institutions is only an encouraging regulation and lacks a mandatory risk protection mechanism, making it difficult for victimized elderly people to receive full compensation. In response to the above issues, based on the national guarantee obligation established by the Constitution and the theory of healthy aging, in order to achieve the long-term rule of law construction of Chinese style healthy aging, a closed-loop guarantee mechanism can be constructed from the four dimensions of “legislation regulation risk protection judicial relief”, and specific plans such as enacting special laws, establishing compulsory liability insurance, building joint supervision platforms, and improving rights protection channels can be formulated to form a rule of law pattern with complete systems, clear rights and responsibilities, and effective remedies, effectively protecting the rights and interests of elderly people in medical care and elderly care from infringement. This article comprehensively uses three research methods: firstly, normative analysis method, which systematically sorts out the relevant norms related to the integration of medical care and elderly care in the current constitution, laws, administrative regulations, and departmental rules, identifies obstacles to normative connection and the lack of statutory standards; Secondly, comparative research method is used to examine the legislative experience of foreign countries such as Japan's mediation insurance law system, Germany's long-term care insurance legislation, and the UK's comprehensive medical care legal framework, providing comparative legal references for specialized legislation in China; Thirdly, empirical research and case analysis methods will be used to collect and analyze typical judicial cases in the field of medical and elderly care integration in recent years, summarize the judicial differences and legal application difficulties in determining mixed tort liability, and evaluate the effectiveness and limitations of current policy driven approaches based on operational data from local medical and elderly care integration pilot projects. Based on the constitutional obligation of state protection and the theory of healthy aging, this article first defines the integration of medical care and elderly care as a fundamental elderly care service system with the core of safeguarding the health rights of the elderly from a legal perspective, and reconstructs the legal classification framework of four types of business formats. On this basis, a closed-loop guarantee mechanism is constructed from four dimensions: the legislative dimension promotes the promulgation of the “Medical Elderly Care Integration Service Law” as a high-level specialized legislation, the regulatory dimension builds a unified joint supervision platform and establishes a full process protection mechanism for health information, the risk bottom dimension establishes a mandatory liability insurance system for institutions, and the judicial relief dimension unifies the judgment rules for difficult scenarios such as mixed infringement through guiding cases and special judgment minutes. Through the above-mentioned four-dimensional collaboration, a rule of law pattern with complete systems, clear rights and responsibilities, and effective remedies will be formed, providing systematic protection for the rights and interests of elderly people in the combination of medical care and elderly care.

2023年末中国60周岁及以上老年人口达2.97亿，占总人口21.1%，正式进入中度老龄化社会，中国具有“未富先老、少子空巢、城乡二元分化”的叠加特征，传统养老模式割裂医疗与照护资源，无法满足老年人一体化养老需求。医养结合是中国应对人口老龄化的本土化方案，目前已经发展出四大标准化业态，成为老龄服务供给的核心载体，但该行业长期依赖政策驱动，缺少高位阶专门立法，老年人多项核心权益存在系统性法治风险：一是缺少统一专项立法，现有规范衔接不畅，多个环节没有统一法定标准；二是多部门监管权责模糊，存在重复监管和监管真空，缺少老年健康信息全流程保护监管机制；三是混合侵权责任划分规则不明确，纠纷化解程序复杂，维权成本高；四是养老机构责任保险仅为鼓励性规范，缺少强制风险兜底机制，受害老人难以获得足额赔偿。针对上述问题，基于宪法所确立的国家保障义务与健康老龄化理论，为实现中国式健康老龄化的长效法治建设，可以从“立法—监管—风险兜底—司法救济”四个维度构建闭环保障机制，并通过出台专门法律、设立强制责任险、搭建联合监管平台、完善维权通道等具体方案，从而形成制度完备、权责清晰、救济有力的法治化格局，切实保障老年人医养结合权益不受侵犯。本文综合运用了三种研究方法：其一，规范分析法，系统梳理现行宪法、法律、行政法规及部门规章中涉及医养结合的相关规范，识别规范衔接障碍与法定标准缺失；其二，比较研究法，考察日本介护保险法体系、德国长期护理保险立法、英国综合医疗照护法律框架等域外立法经验，为我国专门立法提供比较法参照；其三，实证调研与案例分析法，收集并分析近年来医养结合领域的典型司法裁判案例，归纳混合侵权责任认定的裁判分歧与法律适用难题，同时结合地方医养结合试点的运行数据，评估现行政策驱动的实效与局限。本文以宪法国家保障义务与健康老龄化理论为基础，首先从法律层面将医养结合界定为以保障老年人健康权为核心的基础性养老服务制度，重构四类业态的法律分类框架。在此基础上，从四个维度构建闭环保障机制：立法维度推动出台《医养结合养老服务法》作为高位阶专门立法，监管维度搭建统一联合监管平台并建立健康信息全流程保护机制，风险兜底维度确立机构强制责任保险制度，司法救济维度以指导性案例与专项裁判纪要统一混合侵权等疑难场景的裁判规则。通过上述四维协同，形成制度完备、权责清晰、救济有力的法治化格局，为老年人医养结合权益提供系统性保障。

혼 재산분할에 있어 디지털 자산의 법적 적용 문제는 가치 발견, 가치 평가 및 사법 집행 등의 측면에서 점차 두드러지고 있다. 중국법은 디지털 자산에 대하여 규제상 엄격한 제한과 민사상 제한적 보호라는 규범적 경로를 취하고 있다. 즉, 금융 규제 차원에서는 그 화폐적 속성과 금융 유통 기능을 부정하는 한편, 민사 차원에서는 《중화인민공화국 민법전》 제127조 및 제1062조 제5항을 통해 디지털 자산이 재산적 이익으로서 부부공동재산의 범위에 포섭될 수 있는 규범적 기초를 제공하고 있다. 문제의 핵심은 더 이상 디지털 자산이 재산법적 평가의 대상이 될 수 있는가의 여부가 아니라, 이를 어떻게 신고·식별·평가·집행 절차에 체계적으로 편입시킬 것인가에 있다. 이에 본고는 현행 규범을 기초로 한 체계적 대응을 주장한다. 구체적으로는 디지털 자산의 신고 및 조사 규칙을 정비하고, 그 특성에 적합한 가치 평가 메커니즘을 구축하며, 통제 방식에 상응하는 사법적 경로를 발전시켜야 한다는 것이다. 비교법적 경험에 비추어 볼 때, 디지털 자산이 진정으로 가사 절차에 진입할 수 있는지는 공개·추적·보전·평가·집행에 이르는 완결된 제도가 형성되는지에 달려 있다. 디지털 자산은 이미 이혼 재산분할에서 회피할 수 없는 새로운 재산 대상이 되었으며, 중국은 해석론적 해명, 제도 구축 및 절차 메커니즘의 정비를 통해 디지털 자산 상황하에서 부부공동재산 분할의 실질적 공평성과 재판의 집행 가능성을 실현할 필요가 있다.

The legal issue surrounding the application of digital assets in the division of marital property upon divorce have become increasingly prominent, particularly in relation to asset tracing, valuation, and judicial enforcement. Chinese law has adopted a normative approach characterized by strict regulatory restrictions and limited civil protection with respect to digital assets. At the level of financial regulation, Chinese law denies their monetary status and their function as instruments of financial circulation. At the civil law level, however, Article 127 and Article 1062(5) of the Civil Code of the People’s Republic of China provide a normative basis for recognizing digital assets as property interests capable of falling within the scope of marital community property. Accordingly, the central issue is no longer whether digital assets may constitute objects of property law, but rather how they may be incorporated into procedures of disclosure, identification, valuation, and enforcement. In response, this article argues for a systematic approach built on the existing normative framework. Specifically, it proposes improving the rules governing the disclosure and investigation of digital assets, establishing valuation mechanisms that reflect their distinctive characteristics, and developing preservation and enforcement measures adapted to their modes of control. Comparative experience shows that whether digital assets can truly enter family law proceedings depends on the existence of a complete institutional framework for disclosure, tracing, preservation, valuation, and enforcement. Digital assets have already become an unavoidable new category of property in divorce-related property division. It is therefore necessary, through doctrinal clarification, institutional construction, and procedural refinement, to secure both substantive fairness in the division of marital property and the practical enforceability of judicial decisions in cases involving digital assets.

数字资产在离婚财产分割中的法律适用问题日益突出，体现在价值发现、价值评估和司法执行等方面。中国法对数字资产采取监管上严格限制、民事上有限保护的规范路径：金融监管层面否定其货币属性和金融流通功能，民事层面通过《中华人民共和国民法典》第127条和第1062条第5项为其作为财产利益进入夫妻共同财产范围提供了规范基础。问题的关键已不是数字资产能否成为财产法评价对象，而是如何将其纳入申报、识别、估值和执行程序。对此，本文主张在现有规范基础上作出体系化回应，即完善数字资产的申报与调查规则，建立适应其特性的估值机制，发展与其控制方式相适应的司法路径。比较法经验表明，数字资产能否真正进入家事法程序取决于是否形成披露、追踪、保全、估值和执行的完整制度。数字资产已成为离婚财产分割中不可回避的新型财产对象，中国有必要通过解释论澄清、制度建构与程序机制完善，实现数字资产场景下夫妻共同财产分割的实质公平与裁判可执行性。

As significant cultural carriers of regional historical development and sociocultural evolution, settlement toponyms preserve historical information about the natural environment, population migration, ethnic interactions, and social development in border areas. Particularly in multi-ethnic border regions, toponyms are not merely spatial identification symbols but also crucial materials for revealing changes in social structure, cultural transmission, and the formation of local identity. The Yanbian region, as a typical multi-ethnic border area in Northeast China, has long experienced the migration, development, and interaction of various ethnic groups including Han, Manchu, and Korean, resulting in a toponymic landscape characterized by multilingual and multicultural integration. Taking 2,570 settlement toponyms in the Yanbian region as research subjects, and employing methods such as mathematical statistics and GIS spatial analysis, this paper explores the formation mechanisms and spatial representations of multi-ethnic social formation in border areas from the perspective of toponymic culture. The findings are as follows:(1) The formation of settlement toponyms in Yanbian exhibits distinct historical stages. Since the Qing Dynasty, through processes of borderland development, population migration, ethnic interactions, and state governance, a multilingual toponymic system comprising Chinese, Korean, and Manchu toponyms gradually emerged and coexisted. This system records the historical processes of different ethnic groups entering the border area, developing the land, and undergoing social integration, reflecting the continuity and complexity of the formation of multi-ethnic society in the border region.(2) The spatial pattern of toponyms reflects the long-term adaptation of settlements to the natural environment. Different ethnic groups have formed differentiated settlement distribution characteristics based on their ecological environments and modes of production. Specifically, Korean settlements are mainly distributed in river valleys and plain areas, adapting to paddy rice farming; Han Chinese settlements are more widely distributed, with a relative concentration in higher-altitude areas, reflecting the influence of dryland farming and resource development activities; Manchu settlement toponyms show a decreasing distribution trend with increasing altitude, mainly concentrated in low-altitude river valleys and gentle terrains, indicating the adaptation of traditional settlements to water systems, forest resources, and diverse natural environments.(3) Toponyms related to production and livelihood, grassroots organizations, resource utilization, and human aspirations record the evolutionary processes of economic development, social governance, and cultural identity, revealing the composite characteristics of the multi-ethnic social formation in the Yanbian border area in terms of economic activities, social organization, and cultural psychology.By systematically examining settlement toponyms in the Yanbian region, this study reveals the formation mechanisms and spatial representations of multi-ethnic social formation in border areas, thereby expanding the research perspective of toponymic culture in serving the historical interpretation of border societies. As spatial and cultural materials that document socio-historical processes, toponyms carry multiple values such as ethnic migration, cultural transmission, and local identity, offering a new cognitive pathway for deepening research on the formation mechanisms of multi-ethnic border societies and for the preservation of regional cultural heritage.

聚落地名作为区域历史发展和社会文化演变的重要文化载体，保存了边疆地区自然环境、人口迁徙、民族交往及社会发展的历史信息。尤其在边疆多民族地区，地名不仅是空间识别符号，也是揭示社会结构变迁、文化传播和地方认同形成的重要资料。延边地区作为中国东北典型的边疆多民族聚居区域，长期经历汉族、满族、朝鲜族等不同民族的迁徙、开发与交往，形成了多语言、多文化交融的地名景观。本文以延边地区2570处聚落地名为研究对象，综合运用数理统计、GIS空间分析等方法，从地名文化视角探讨边疆多民族社会形态的形成机制及其空间表征。研究结果表明：（1）延边地区聚落地名形成具有明显的历史阶段性。自清代以来，伴随边疆开发、人口迁徙、民族交往和国家治理等过程，汉语、朝鲜语、满语等多语地名逐渐形成并共存，记录了不同民族进入边疆、开发地域和社会融合的历史过程，体现了边疆多民族社会形成的连续性与复合性；（2）地名空间格局体现了聚落对自然环境的长期适应，不同民族依据生态环境和生产方式形成了差异化的聚落分布特征，其中，朝鲜族聚落主要分布于河谷和平原区域，与水稻农业生产方式相适应；汉族聚落分布范围较广，在较高海拔区域相对集中，体现了旱作农业和资源开发活动的影响；满族聚落地名呈现随海拔升高而递减的分布特征，主要集中于低海拔河谷及平缓地带，反映了传统聚落对水域、山林资源及多样化自然环境的适应；（3）生产生计、基层组织、资源利用及意愿类地名记录了经济发展、社会治理和文化认同的演进过程，展现了延边地区边疆多民族社会形态在经济活动、社会组织和文化心理等方面的复合特征。通过系统梳理延边地区的聚落地名，揭示了边疆多民族社会形态的形成机制及其空间表征，拓展了地名文化研究服务于边疆社会历史解释的研究视角。地名作为记录社会历史过程的空间文化资料，承载着民族迁徙、文化传播和地方认同等多重价值，为深化边疆多民族社会形成机制研究和地域文化传承提供了新的认识路径。

중국 기업의 해외 진출에 관한 연구는 그동안 상장기업에 편중되어 왔다. 그 결과 해외 사업 인가 취득 기업의 96% 이상을 차지하는 비상장기업은 기업 수준 분석에서 사실상 다루어지지 못했다. 본 연구는 조직선별이론과 국가-기업 관계에 대한 제도주의적 관점에 기초하여, 공공조달 배태성이 해외개발프로젝트 참여에 유리한 국가 중심적 역량을 갖춘 기업이 선별되는 과정을 반영한다고 주장한다. 정부 조달에 반복적으로 참여한다는 사실은 해당 기업이 복잡한 행정 절차를 감당할 역량과 정치적 신뢰성, 대규모 사업을 수행할 능력을 갖추었음을 보여주며, 이는 국가 주도의 양자 협력 틀 안에서 사업을 수행하는 데 요구되는 조건이기도 하다. 2013년부터 2017년까지 중국 비상장기업 4,367개를 대상으로 패널 자료를 분석한 결과, 조달 배태성이 높은 기업일수록 해외개발프로젝트에 참여할 가능성이 높았다. 다만 이러한 관계는 개별 기업 내부의 시간적 변화가 아니라 기업 간 차이에서 비롯되었으며, 이후 시점의 조달 실적이 현재의 참여를 예측한다는 점에서 인과적 영향보다는 조직선별이 작동하고 있음을 시사한다. 또한 조달 배태성은 여러 해에 걸쳐 참여가 지속되는지와는 관련이 있었으나, 특정 연도에 수행하는 프로젝트 수와는 관련이 없었다. 이는 배태된 기업이 더 많은 물량을 배정받는 것이 아니라 반복적으로 선정된다는 점을 보여준다. 조달과 참여의 관계는 비국유기업보다 국유기업에서 더 뚜렷하게 나타나, 소유권과 거래적 배태성이 서로를 대체하기보다 보완하는 관계에 있음을 시사한다. 반면 국내 운영 환경의 불확실성이 이 관계를 조절한다는 증거는 발견되지 않았다. 상호작용항이 통계적으로 유의하지 않아 가설 3은 지지되지 않았다. 본 연구는 그동안 주목받지 못했던 ‘보이지 않는 계약자'를 해외개발 연구의 중심으로 끌어들이고, 공공조달을 국가 중심적 역량이 축적된 결과를 보여주는 지표로 재해석하며, 소유권과 조달이 국가 배태성의 상호 보완적 차원으로 작동함을 밝힘으로써 국제경영 연구에 기여한다.

Research on Chinese overseas expansion has overwhelmingly focused on publicly listed firms, rendering the vast population of non-listed enterprises largely invisible in firm-level analyses despite constituting over 96 percent of firms with overseas operational authorization. Drawing on organizational selection theory and institutional perspectives on state-firm relations, we argue that public procurement embeddedness reflects selection into state-centered capability configurations conducive to overseas development project participation. Procurement participation signals administrative competence, political reliability, and large-scale project execution capacity that enable firms to operate within state-backed bilateral frameworks. Analyzing panel data from 4,367 Chinese non-listed firms over 2013-2017, we find that procurement embeddedness is positively associated with overseas project participation. Critically, this association is driven by between-firm differences rather than within-firm temporal changes, and future procurement predicts current participation, indicating organizational selection rather than causal influence. Procurement embeddedness is associated with persistent participation across years but not with greater project intensity within years, indicating that embedded firms are repeatedly selected rather than assigned expanded project volumes. The procurement-participation association is stronger among state-owned enterprises than non-state firms, revealing complementarity rather than substitution between ownership and transactional embeddedness. We find no evidence that domestic operational uncertainty conditions this association; the corresponding interaction is not statistically significant, and our third hypothesis is not supported. These findings advance international business scholarship by bringing invisible contractors to the center of overseas development analysis, reconceptualizing procurement as an indicator of state-centered capability accumulation, and demonstrating that ownership and procurement function as reinforcing dimensions of state embeddedness.

본 연구는 친환경 식품 구매 경험이 있는 중국 소비자들을 대상으로 친환경 인증에 대한 신뢰 및 구전효과가 구매의도에 미치는 영향을 규명하는 데 목적이 있다. 본 연구에서는 단서활용이론(Cue Utilization Theory)과 가치-태도-행동(VAB) 모델을 토대로 친환경 인증 신뢰와 구전효과를 외재적 단서로 설정하고, 지각된 가치와 태도의 순차적 매개효과를 실증 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 친환경 인증에 대한 신뢰와 구전효과는 지각된 가치(기능적, 감정적, 사회적 가치)에 유의미한 정(+)의 영향을 미쳤다. 둘째, 지각된 가치는 태도에, 태도는 구매의도에 유의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 이중매개효과 분석 결과, 친환경 인증에 대한 신뢰와 구전효과는 지각된 가치와 태도를 순차적으로 경유하여 구매의도에 이르는 유의미한 이중매개 경로를 보였다. 이러한 결과는 친환경 식품 시장에서 외재적 단서가 소비자의 인지적 평가(지각된 가치)와 태도 형성 과정을 거쳐 구매 행동에 이르는 구조화된 심리적 기제임을 시사한다. 본 연구는 외재적 단서를 VAB 프레임워크의 선행변수로 통합하여 소비자 의사결정의 심리적 프로세스를 정교화하였으며, 향후 인증 신뢰성 제고 및 긍정적 구전 활성화를 통한 친환경 식품의 효과적인 마케팅 전략 수립에 필요한 학술적·실무적 근거를 제공하였다는 데 의의가 있다.

This study aims to investigate the impact of trust in green certification and word of mouth (WOM) on the purchase intention of Chinese consumers who have prior experience purchasing green food products. Grounded in Cue Utilization Theory and the Value-Attitude-Behavior (VAB) framework, this study conceptualizes trust in green certification and WOM as extrinsic cues and empirically analyzes the sequential mediating effects of perceived value and attitude. The findings are as follows: First, trust in green certification and WOM have significant positive effects on perceived value (comprising functional, emotional, and social value). Second, perceived value has a significant positive influence on attitude, which in turn significantly affects purchase intention. Third, serial mediation analysis reveals that trust in green certification and WOM significantly influence purchase intention through the sequential mediation of perceived value and attitude. These results suggest that extrinsic cues serve as a structured psychological mechanism through which consumers' cognitive evaluations (perceived value) and attitude formation processes drive actual purchase behavior in the green food market. By integrating extrinsic cues as antecedents into the VAB framework, this study refines the psychological processes of consumer decision-making and provides academic and practical implications for establishing effective marketing strategies—such as enhancing certification credibility and fostering positive WOM—to promote sustainable green food consumption.

코로나19 팬데믹은 중화인민공화국 수립 이후 가장 빠른 전파 속도와 가장 광범위한 확산 범위, 그리고 가장 긴 지속 기간을 보인 중대한 공중보건 비상사태였다. 팬데믹은 중국의 공중보건체계와 사회 거버넌스 체계를 시험했을 뿐만 아니라, 지역 간 경제회복의 차별적인 양상에도 심대한 영향을 미쳤다. 이러한 배경에 기초하여 본 연구는 중국 31개 성급 행정구역을 대상으로 2019년 1인당 보건의료지출과 2023년 지역경제 회복력 간의 관계를 분석하고, 의료서비스 역량지수와 기층의료 수용역량지수가 양자 간의 잠재적 매개경로를 구성하는지를 추가적으로 검증하였다. 연구 결과, 첫째, 코로나19 충격 하에서 2019년 1인당 보건의료지출은 2023년 지역경제 회복력과 유의한 정(+)의 관계를 보였으며, 지역 내 1인당 총생산(GDP)과 도시화율을 통제한 이후에도 그 결과는 안정적으로 유지되었고, 인구밀도를 추가로 통제한 후에도 핵심적인 관계는 여전히 유의하게 나타났다. 둘째, 본 표본에서는 1인당 보건의료지출과 의료서비스 역량지수 간의 통계적으로 유의한 관계가 관찰되지 않았으며, 의료서비스 역량지수와 지역경제 회복력 간의 관계 또한 유의성을 확보하지 못하였다. Bootstrap 분석 결과 역시 해당 변수가 유의한 매개경로를 구성한다는 근거를 제시하지 못하였다. 셋째, 기본 회귀분석과 인구밀도를 추가한 강건성 검증 모두에서 1인당 보건의료지출은 기층의료 수용역량지수와 유의한 정(+)의 관계를 보였으나, 기층의료 수용역량지수와 지역경제 회복력 간의 관계는 통계적으로 유의하지 않았으며, Bootstrap 간접효과 분석에서도 유의한 매개효과는 확인되지 않았다. 넷째, 2019~2024년 보건의료지출 증가율과 의료서비스 이용 개선율을 바탕으로 구축한 4분면 분류 결과, 중국 각 성은 보건투자 증가와 실제 의료서비스 이용 개선 간에 뚜렷한 차이를 보였다. 이러한 결과는 보건의료 지출과 경제 회복력 간의 긍정적인 관계가 본 연구에서 측정한 병상 수, 의료기관 수 또는 일반적인 의료서비스 역량과 같은 양적·구조적 지표를 통해 주로 실현되는 것은 아닐 가능성을 시사한다. 오히려 위험 식별, 감시 및 조기경보, 건강 홍보, 응급 대응 협력, 거버넌스의 안정성 등 본 연구에서 관측하지 못한 요인들이 중요한 역할을 할 가능성이 있으며, 이에 대한 추가적인 검증이 요구된다. 본 연구의 결과는 포스트 코로나 시대 중국의 보건의료 투자 구조를 최적화하고, 질병예방 및 통제체계를 강화하며, 지역경제 회복력을 제고하기 위한 정책적·실증적 근거를 제공한다.

The COVID-19 pandemic was the fastest-spreading, most geographically extensive, and longest-lasting major public health emergency since the founding of the People's Republic of China. Beyond testing China's public health and social governance systems, the pandemic also generated substantial regional disparities in economic recovery. Against this background, this study uses data from 31 provincial-level administrative regions in China to examine the relationship between per capita health expenditure in 2019 and regional economic resilience in 2023. It further investigates whether the Medical Service Capacity Index and the Primary Healthcare Capacity Index constitute potential pathways linking the two. The results show that: First, under the impact of the COVID-19 pandemic in China, per capita health expenditure in 2019 is significantly and positively associated with regional economic resilience in 2023. This relationship remains robust after controlling for per capita GDP and urbanization rate, and the core association persists after further controlling for population density. Second, no statistically significant relationship is observed between per capita health expenditure and the Medical Service Capacity Index. Moreover, the association between the Medical Service Capacity Index and regional economic resilience fails to reach statistical significance, and Bootstrap results do not support this variable as a significant mediating pathway. Third, both the baseline regression and the robustness test incorporating population density indicate that per capita health expenditure is significantly and positively associated with the Primary Healthcare Capacity Index. However, the relationship between the Primary Healthcare Capacity Index and regional economic resilience is not statistically significant, and Bootstrap analyses do not support a significant indirect effect through this pathway. Fourth, based on a four-quadrant classification constructed from the growth rate of health expenditure and the improvement rate of healthcare service utilization during 2019–2024, substantial disparities are observed across Chinese provinces between increased health investment and actual improvements in service utilization. These findings suggest that the positive association between health expenditure and economic resilience may not primarily operate through the quantitative or structural indicators measured in this study, such as hospital beds, medical institutions, or general service capacity. Instead, unobserved factors—including risk identification, surveillance and early warning, health communication, emergency coordination, and governance stability—deserve further investigation. The findings provide empirical evidence for optimizing the structure of health investment, strengthening the disease prevention and control system, and enhancing regional economic resilience in the post-pandemic era in China.

新冠疫情（COVID-19）是新中国成立以来传播速度快、波及范围广、持续时间较长的重大突发公共卫生事件。疫情冲击不仅对中国公共卫生体系、医疗服务体系和社会治理体系形成了严峻考验，也对不同地区的生产秩序、居民生活和经济恢复进程产生了深刻影响。在此背景下，疫情发生前的卫生健康投入是否与疫情冲击后的区域经济恢复表现存在稳定关联，以及这种关联可能通过何种路径实现，成为值得进一步探讨的重要问题。基于此，本文以中国31个省级行政区为样本，考察2019年人均卫生健康支出与2023年区域经济韧性之间的关系，并进一步检验医疗服务能力指数和基层医疗承接能力指数是否构成二者之间的可能关联路径。研究结果表明：第一，在中国新冠疫情冲击背景下，2019年人均卫生健康支出与2023年区域经济韧性呈显著正向关联，在控制人均地区生产总值和城镇化率后结果仍较稳定，加入人口密度后核心关联依然成立；第二，在本样本中，未观察到人均卫生健康支出与医疗服务能力指数之间的显著统计关联，医疗服务能力指数与区域经济韧性之间的关联亦未通过显著性检验，Bootstrap结果不支持该变量构成显著关联路径；第三，普通回归和加入人口密度后的稳健性检验均显示，人均卫生健康支出与基层医疗承接能力指数呈显著正向关联，但基层医疗承接能力指数与区域经济韧性之间的关联未通过显著性检验，Bootstrap间接效应结果不支持该变量构成显著关联路径；第四，基于2019—2024年卫生健康支出增长率和医疗服务利用改善率构建的四象限分类显示，中国各省卫生投入增长与实际服务利用改善之间存在明显差异。研究结果显示，卫生健康支出与区域经济韧性之间的正向关联，可能并不主要通过本文所测量的床位数量、医疗机构数量或一般医疗服务能力等数量型、结构型指标实现。相较之下，风险识别、监测预警、健康宣传、疾病预防、应急协同和治理稳定等尚未被本文直接观测的因素，可能在卫生健康投入与区域经济韧性之间发挥重要作用，未来有必要结合更丰富的数据和更加细化的指标进行进一步检验。本文研究结论可为中国后疫情时期优化卫生健康投入结构、提高卫生资源配置效率、推进疾病预防控制体系建设以及提升区域经济韧性提供一定的经验参考和政策依据。

본 연구는 중국의 대표적인 옛 산업기지인 랴오닝성 소재 고등직업대학에 신규 채용된 교사들의 전문 역량과 직업 적응 능력을 분석한다. 동북 지역의 부흥(东北振兴)이 지역 인적자본 기반의 재구축에 달려 있기 때문에, 직업대학 교사의 질은 단순한 교육 문제를 넘어서 지역 산업 구조 전환을 위한 구조적 조건이 된다. 심층 인터뷰와 193명의 신규 채용 교사를 대상으로 한 설문 조사를 결합하여 학문적 역량 및 혁신 전달, 윤리적 역량과 전문 정체성, 관리 역량과 팀워크, 심리·신체적 역량과 직무 적응력 등 네 가지 차원을 측정하고, 기술 통계 및 비모수 검정을 통해 집단 간 차이를 분석하였다. 기업 또는 산업 현장 경험을 가진 교사들은 신입 졸업생들보다 유의미하게 높은 역량과 적응력을 보였으며, 경력 초기 교사들이 선임 교사들보다 더 나은 적응 능력을 나타냈다.본 연구는 낙후 산업 기반 지역에서 ‘이중자격 교사’ 확보가 산업 고도화를 위한 지역 제도적 자산임을 주장하고, 수요 지향 채용 및 학교-기업 이중 경로 양성 방안을 제시한다.

This study examines the professional competence and career adaptability of newly hired teachers in higher vocational colleges in Liaoning Province, China’s representative old industrial base. As the revitalization of the Northeast (东北振兴) hinges on rebuilding the regional human-capital base, the quality of vocational-college teachers is not merely an educational concern but a structural condition for regional industrial transformation. Combining in-depth interviews with a survey of 193 newly hired teachers, we measured four dimensions—disciplinary competence and innovation transfer, ethical competence and professional identity, managerial competence and teamwork, and psycho-physical competence and job adaptability—and analyzed group differences using descriptive statistics and non-parametric tests. Teachers with enterprise or industry experience showed significantly higher competence and adaptability than recent graduates, and early-career teachers adapted better than their senior peers. This study contends that the supply of “dual-qualified” teachers within old industrial bases forms a regional institutional asset supporting industrial upgrading, and advances demand-oriented recruitment alongside school–enterprise dual-track training schemes.