Earticle

본 연구는 중국의 대표적인 메가시티인 상하이와 아시아·태평양지역의 전통적인 최 대 메가시티인 도쿄의 도시외교를 자매도시 체결 사례를 중점으로 비교하고자 한다. 본 연구의 차별성은 기존 연구가 다루고 있던 중국의 도시외교의 거시적인 접근에서 벗어나 동 아시아 내의 사례를 비교 분석함으로 새로운 관점을 제공하고자 한다. 또한 메가시티 사례를 중심으로 다룬 기존의 연구사례가 없어 중국지역학 및 동아시아 지역 학에 일부나마 기여를 할 것으로 여겨진다. 선행연구를 바탕으로 본 연구는 중국과 일 본의 도시외교는 어떠한 유사점 및 차이점과 지역연구의 관점에서 어떠한 시사점을 주는지 탐구하기 위한 연구질문을 설정하였다. 유사점으로는 중국과 일본 모두 지방정 부보다는 중앙정부가 국제관계 수립에 더 큰 영향력을 갖는 탑다운(Top-down)형식을 취하는 경우가 많다. 또한, 양국의 국익에 걸린 사안에 초점이 맞춰져 있는 것이 특징이 다(중국-일대일로, 일본-올림픽). 마지막으로, 양국 모두 정치적인 연계보다는 경제·무 역적 연계를 중요시하고 있다. 차이점으로는, 중국이 일본보다는 네트워크 구축이나 자매우호도시 관계수립에 있어 도시외교가 활발한 편이다. 그 다음으로, 중국이 일본보 다 더 확실한 전략적 목표를 가지고 있으며, 외교적 원칙(하나의 중국)을 확고히 드러내 는 편이다. 본 연구의 시사점은 중국은 사회·문화적인 협력을 강화하여 국제사회의 국 가이미지 개선과 쇄신을 위한 노력이 필요한 것으로 여겨진다. 일본의 경우와 비교해볼 때, 중국 또한 코로나 이후 많은 외국인의 유입에 대비하여 인적교류를 위한 노력을 기울일 필요가 있으며, 특별행정구역제도를 활용할 필요도 있어 보인다. 또한 양국의 도시외교사례는 한국에게 주는 시사점도 있다. 서울과 같은 경우 주로 평양과의 교류를 우선시하고 있는 경향이 강하며, 동아시아 주변 국가들과 도시외교 네트워크를 강화시 킬 필요가 있다. 또한, 부산이나 제주도와 같은 지방자치 단체에게도 시사하는 의미가 있다. 한국 내에 서울 외에 더 많은 메가시티가 구축함을 통하여 국가의 외교역량을 강화하는데 크게 기여할 수 있다. 따라서, 도시외교를 비롯해 서울이나 수도권에 집중 하는 현상을 지양하고, 광역시들을 중심으로 메가시티를 육성하여 국가의 외교 및 국제 화 역량 강화에 노력을 기울일 필요가 있다.

This paper attempts to conduct a comparative study on the city diplomacy of China and Japan’s representative megacities: Shanghai and Tokyo. The cases of this paper can certainly be the novelty of this study. Also, considering the city diplomacy of megacities is expected to give us some fresh ideas for further studies of Chinese and Northeast Asian area studies. Based on empirical studies, the research questions are set in order to find out the similarity, disparity and further possible implications from the cases of city diplomacy of Chinese and Japanese megacities. For the similarity, both cases show that the central government has more authority than local government in implementing the city diplomacy. Also, the both conduct the city diplomacy practices for their host countries strategic benefits (Belt and Road Initiative for China and Olympic Games for Japan). Furthermore, the both cases show that their host countries are more inclined to pay more interests in establishing economic-trade relations rather than the political ones. For the disparity, China is more inclined to be active and strategic with a more distinct strategic objective(One China Policy) than Japan. The implications for this study is that China needs to strengthen socio-cultural co-operation with other countries in order to improve its national images. China should be prepared for accommodating massive influx of foreigners after the post-COVID era. Also, China could exploit the system of Special Administrative Region. The results of this study also have some implications for Korea. Seoul, Korea, needs to improve the city diplomacy network with other cities in its region. Consequently, the Korean government could consider fostering more megacities in Korea for improving its diplomatic capacity and internationalization.

본 연구에서는 중국에서 최근 유행하고 있는 피트니스 앱, 킵(Keep; 이하 킵)과 위에 둥취안(悅動圈)을 중심으로 해당 앱의 일상적 사용에 영향을 미치는 요인(피트니스 앱 의 특성, 사용자 개인적 특성), 지각된 용이성 및 사용의도 간의 영향관계를 검증하였다. 이에 피트니스 앱 이용자 505명(킵/301, 위에둥취안(悅動圈)/204)을 대상으로 조사를 실 시하였으며, 그 결과를 토대로 시사점을 도출하면 다음과 같다. 첫째, 차이검증 결과는 다음과 같다. 사용자 앱(킵 & 위에둥취안悅動圈)에 따른 차이 분석결과에서는 건강의식 변수에서만 통계적으로 유의미한 차이가 있는 것으로 나타 났으며, 킵의 평균값이 위에둥취안(悅動圈)보다 높은 것으로 나타났다. 성별에 따른 차 이분석 결과에서는 킵의 경우, 편리성, 오락성, 정보성 등 3개 변수에서 통계적으로 유 의미한 차이가 있는 것으로 나타났으나, 위에둥취안(悅動圈)은 9개 변수 모두 통계적으 로 유의미하지 않은 것으로 나타났다. 주간 사용횟수에 따른 차이분석 결과에서는 킵의 경우 혁신성, 맞춤성, 자기효능감 등 6개 변수에서 주간 사용횟수에 따라 통계적으로 유의한 차이를 보이는 것으로 나타났으며, 위에둥취안(悅動圈)의 경우는 9개 변수 모두 통계적으로 유의하지 않은 것으로 나타났다. 둘째, 가설검증 결과는 다음과 같다. 피트니스 앱의 특성(편리성, 오락성, 정보성), 사용자 개인적 특성(혁신성, 맞춤성, 자기효능감)이 피트니스 앱에 대한 지각된 용이성 에 미치는 영향에 대한 분석결과, 앱의 특성인 오락성, 개인적 특성인 혁신성, 맞춤성, 자기효능감이 지각된 용이성에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 지각된 용이성은 사용의도에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 사용자의 건강의식 조절효과 결과에서는 사용자의 건강의식에 따라 피트니스 특성 인 오락성, 개인특성인 맞춤성이 자각된 용이성에 미치는 영향에 대한 차이가 있는 것 으로 나타났다. 집단 간 경로계수의 유의성 및 경로계수에 대한 차이를 검증하기 위한 다중집단 비교분석 결과에서는 킵의 경우, 정보성, 자기효능감 2개 변수에서 유의성이 확인되었으며, 위에둥취안(悅動圈)의 경우, 오락성, 맞춤성, 자기효능감 3개 변수에서 유의성이 확인되었다. 또한, 킵과 위에둥취안(悅動圈) 두 집단 모두 지각된 용이성이 사용의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 특히 두 집단의 경로계수 값에 대 한 차이 검증에서는 ‘오락성, 맞춤성, 자기효능감→지각된 용이성’, ‘지각된 용이성→사 용의도’ 4개 경로 값에서 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다.

This paper chooses the fitness app ‘Keep’ and ‘Yuedongquan(悅動圈)’ as the analysis object and analyzed the facyors of user characteristics, fitness app characteristics, perceived ease of use and intention to use. And conducted a research on taking personal health consciousness as moderating effect. In addition, the differences in the results of path analysis were examined through multi-group analysis according to the app ‘Keep’ and ‘Yuedongquan (悅動圈)’. The results are as follows. First, only in user’ health consciousness, there are statistically significant difference of ‘Keep’ and ‘Yuedongquan(悅動圈)’. ‘Keep’ is higher than ‘Yuedongquan(悅動圈)’. In the results of analysis of differences according to gender, in the case of Keep, there are statistically significant difference in three variables such as convenience, entertainment. but in case of Yuedungquan, all nine variables were not statistically significant. In the results of the analysis of differences according to the number of weekly use, in the case of Keep, there are statistically significant difference according to the number of weekly use in 6 variables such as innovativeness and self-efficacy, in the case of Yuedungquan, 9 variables all were found to be not statistically significant. Second, hypothesis verification results indicated that the entertainment of fitness app, the innovation, customization and self-efficacy of user characteristics have a positive effect on the perceived ease of use. In addition, between the entertainment of fitness app, customization of user characteristics and perceived ease of use, the health consciousness has the moderating efffct. Between the perceived ease of use and intention to use, the health consciousness also has the moderating effect. Finally, in the case of multi-group analysis, it is confirmed that there are differences in fitness app of ‘Keep’ and ‘Yuedongquan(悅動圈)’.

고궁 박물관은 (중국 최대의 고대 박물관으로) 중국 문화창의산업에 관한 혁신성의 중추적인 역할을 함으로서 국가 지원 정책에 적극적으로 동참하며, 시장반응에 대한 예리한 통찰력으로 문화 산업에 있어 앞선 발전을 보이고 있다. 아울러 고궁 박물관은 뉴미디어 마케팅의 강점을 살려, 인터넷 플랫폼을 통해 중국 온라인 시장으로 뻗어 나 가면서 많은 사람들의 이목을 끌었고, 점차 입지를 그 다져가고 있다. 하지만 고궁 문화 창의상품 관련 내부적인 요소를 살펴보면 일부 미흡한 점을 찾아 볼 수 있다. 디자인 및 개발 단계에서 시장제품 동질화 문제와 소비자의 니즈 파악 및 연구 개발의 개선이 필요한 실정이다. 또한 감성 디자인 측면을 고려한 연구를 진행하기에 그 한계성이 존 재한다는 것이다. 본 연구의 목적은 문화창의상품에 대한 소비자의 시장 수요를 이해하고, 구매 의사에 영향을 미치는 요인을 분석하는 것이다. 따라서 본 연구에서는 감성 디자인과 지각된 가치 이론을 바탕으로 감성 디자인이 소비자의 구매 의사에 영향을 미치는 구조 모형을 구축했다. 또한 중국 고궁 박물관을 연구 대상으로 하여, 실증 분석을 진행했으며, 이를 통해 도출한 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 감성 디자인은 소비자의 구매 의사에 영향 을 미치고 있으며, 지각된 가치, 행위와 태도, 지각된 행동에 이르기까지 뚜렷한 매개효 과를 나타냈다. 둘째, 감성 디자인은 소비자들로 하여금 오락성, 문화성 및 품질을 인식 시키는 데 긍정적인 영향을 미친다. 셋째, 지각된 오락성과 문화성은 소비자의 지각된 가치에 긍정적인 영향을 미친다. 넷째, 지각된 가치는 소비자의 구매 의사에 긍정적인 영향을 미친다. 다섯째, 구매 태도와 지각된 행위의 통제는 소비자의 구매 의사에 긍정 적인 영향을 미친다.

The Palace Museum, a model of innovation in Chinese cultural and creative products, always keeps up with various national support policies and remains sensitive to the market. Taking advantage of newmedia marketing, the Palace Museum sells cultural and creative products to the public through its Internet platform. However, their product design still suffers from market homogenization and lacks of consideration for consumer demands; and there are very few studies on the affective design of the cultural and creative product of the Palace Museum. This study aims to understand the consumer market demand for cultural and creative products and to analyze the factors that affect purchase intention. Therefore, based on affective design and perceived value theory, we construct a structural model of the influence of affective design on consumers’ purchase intentions. Taking the Palace Museum in China as a sample, the following main findings were drawn through empirical analysis: 1) affective design of the Palace Museum’s cultural and creative products positively influences consumers’ purchase intention, and there are significant mediating effects, including the perceived value, the perceived attitude and the behavioral perception; 2) affective design positively influences consumers’ perceived entertainment, culture and quality; 3) perceived entertainment and culture positively influence consumers’ perceived value; 4) perceived value positively affects consumer purchase intention; and 5) purchase attitude and affective behavior control positively affect consumer purchase intention.

대만과 한국은 거의 동시기에 아세안과 인도를 대외정책 추진의 주요 대상 지역으로 설정한 이름도 유사한 ‘신남향정책(新南向政策)’과 ‘신남방정책’을 발표했었다. 대만과 한국이 비슷한 시기에 동일 지역을 대상으로, ‘사람 중심의 공동체’를 핵심 이념으로 하는 대외경제정책을 수립하게 된 배경과 동기는 무엇일까? 유사한 정치·경제 발전의 경험과 정치체계 및 가치문화가 비슷한 대외정책 결정을 가능하게 했을까? 아니면 두 정부가 처한 시대적 조건이나 지정학적 환경이 이러한 대외정책을 탄생하게 했을까? 아시아의 대표적인 경제 선진국이며, 정치 민주국가인 대만과 한국이 아세안과 인도 를 대외정책의 핵심 대상 국가로 설정한 것은, 정책결정자들의 대내외 환경에 대한 새 로운 인식과 변화된 상황에 능동적으로 적응하기 위한 일련의 행동이다. 먼저 아세안과 인도의 경제성장과 발전 잠재력에 대한 새로운 인식이다. 둘째, 아태지역의 외교 안보 적 환경의 변화이다. 셋째, 양국이 공통으로 정치·경제적 분야에서 중국 리스크를 관리 할 필요가 있었다는 점이다. 본 논문은 대만과 한국의 대외정책결정과정에서 로즈나우가 제시한 역할요인과 체 제적 요인이 가장 중요한 변수라는 관점에 기초하여 차이잉원 정부의 신남향정책과 문재인 정부의 신남방정책을 비교 분석한다. 비교 분석의 주요 내용은 정책결정의 배경 과 동기, 정책목표와 추진전략과 체계 간의 유사성과 상이성, 그리고 정책 집행의 구체 적 성과에 대한 것이다. 이러한 비교 분석의 목적은 일반 이론의 정립보다는 이미 정립 된 이론적 명제들에 기초하여 대만과 한국의 대외정책 결정과 집행과정에서의 유사점 과 차이점을 보다 체계적으로 규명하고 비교하기 위한 것이다.

At almost the same time, the Republic of China (Taiwan) and the Republic of Korea (South Korea) announced “the New Southbound Policy” and “the New Southern Policy,” which have similar names that set ASEAN and India as major target areas for foreign policy enforcement. What was the background and motivation for Taiwan and Korea to establish external economic policies based on the “people-centered community” for the same region at the same time? Did similar experiences of political and economic development, political systems, and value cultures enable similar foreign policy decisions? Or did the historical conditions or geopolitical environment of the two governments decide these foreign policies? Taiwan and South Korea, Asia’s leading economic advanced countries and political democracies, have set ASEAN and India as key targets for foreign policy, a series of actions to actively adapt to the changed situation and new perceptions of the internal and external environment of policymakers. First, it is a new perception of the economic growth and development potential of ASEAN and India. Second, it is a change in the diplomatic and security environment of the Asia-Pacific region. Third, the two countries needed to manage Chinese risks in the political and economic fields in common. This paper compares and analyzes the Tsai Ing-wen government’s the New Southbound Policy and the Moon Jae In government’s the New Southern Policy based on the perspective that the role and external system factors suggested by James N. Rosenau are the most important variables in the foreign policy decision-making process. The main contents of the comparative analysis are the background and motivation of policy-making, similarity and difference between policy goals and implementation strategies and systems, and specific performance of policy execution. The purpose of this comparative analysis is to more systematically identify and compare similarities and differences in the process of determining and implementing foreign policy between Taiwan and Korea based on already established theoretical propositions rather than establishing general theory.

일반적으로 청일전쟁의 원인은 한반도에서 조선을 둘러싼 청과 일본의 갈등이 격화 되어 일어난 군사적 충돌에서 찾고 있다. 그러나 이 같은 시각은 서구열강의 침탈에 쇠퇴해진 청과 근대화에 성공한 일본이라는 전제를 가지고 있다. 청의 쇠퇴를 가져온 것도, 일본의 근대를 가져온 것도 서구에 의한 것이기 때문에 동아시아 전통의 중화질 서의 종말을 가져온 청일전쟁은 전통과 근대의 대결이라는 의미로 해석되었다. 그러나 보다 시야를 확장하면 청일전쟁은 그 이전부터 누적되어 온 동아시아 지정학 적 세력 변화의 결과물이라 할 수 있다. 이 글은 청일전쟁의 원인이 아닌 기원을 찾는 데 있다. 청일전쟁의 기원은 17세기 동아시아에 새롭게 등장한 러시아와 만주족의 청 그리고 임진왜란 이후 일본으로 거슬러 올라간다. 러시아의 중앙아시아와 동아시아로 의 동진과 서진의 결과 청과 일본은 모두 러시아와 근대적 영토조약을 최초로 체결하였 다. 러시아의 동진과 남하는 200여 년의 장시간에 걸쳐 일어났으며 이 과정에서 청과 일본의 지정학적 인식 또한 서서히 변화되어갔다. 특히 이리사건과 대만사건으로 상징되는 러시아와 일본의 근대적 영토 쟁탈은 청의 지정학적 변화에 극적인 계기를 가져왔다. 19세기 중국은 러시아와 일본의 이 같은 지 정학적 도전에 강한 자극을 받았고 이는 양무파들의 해방-육방논쟁으로 이어졌다. 해방 -육방의 전제는 러시아와 일본을 청의 일차적인 위협으로 인식하였다는 점이다. 결국 중국의 지정학적 변화에 가장 큰 역할을 한 것은 서구 열강이 아니라 영토를 인접하고 있었던 역내 국가 러시아와 일본이었다. 러시아와 일본의 영토적 위협은 청으로 하여금 조선에 대한 속국화전략으로 나타났고 이것이 결국 청일전쟁을 낳는 원인이 되었다.

The cause of the First Sino-Japanese War is generally found in the military conflict on the Korean Peninsula due to intensifying conflicts between the Qing Dynasty and Japan over Choson Dynasty. However, this view has the premise that the Qing Dynasty, which has declined due to the invasion of the Western powers, and Japan, which succeeded in modernization. It is interpreted that the Sino-Japanese War, which brought about the decline of the Qing Dynasty and the modern era of Japan, is a confrontation between tradition and modern times. However, this article is not the cause of the First Sino-Japanese War, but rather the origin. It can be found in Russia, Qing, and Japan after the Imjin War, which newly emerged in East Asia in the 17th century. Both the Qing Dynasty and Japan signed modern territorial treaties with Russia for the first time, which was the result of Russia's eastward movement and southward movement. Russia's eastward movement and southward took place over a long period of 200 years, and in the process, geopolitical perceptions of the Qing Dynasty and Japan also gradually changed. The modern territorial struggle between Russia and Japan, symbolized by the Irie(伊犁) incident and the Taiwan incident, brought a dramatic opportunity to the geopolitical changes of the Qing Dynasty. In the 19th century, China was strongly stimulated by the geopolitical challenges of Russia and Japan, which led to debates among reformers. In the end, it was not the Western powers that played the biggest role in China's geopolitical changes, but Russia and Japan, which were neighboring territories. The territorial threat of Russia and Japan emerged as a subordinate nationalization strategy for Coson Dynasty, which eventually led to the First Sino-Japanese War.

농촌 전자상거래 창업은 빈곤퇴치와 농촌진흥의 효과적인 연결을 실현하는 중요한 경로이다. 비록 전자상거래창업이 농촌경제발전의 새로운 엔진이 되었지만그러나 인재 부족은 여전히 농촌 전자상거래의 지속적인 발전을 제약하는 병목이다. 중국대학생 766명을 대상으로 설문조사를 하여 수집한 데이터를 근거로 창업환경, 자기효능감과 대학교 창업교육이 대학생 농촌전자상거래 창업의도에 미친영향을 실증분석하였다. 결 과에 의하면 창업환경에서의 자원환경, 정책환경, 자금환경, 인프라시설환경이 창업의 도에 직접적인 영향을 미친다. 창업 자기효능감중의 관리효능감, 모험능력효능감은 창 업의도에 직접적인 영향을 미친다. 더욱 연구한 결과로 대학교 창업교육은 정책환경, 자금환경과 창업의도 사이에, 그리고 관리효능감, 시장효능감, 모험능력효능감과 창업 의도 사이에 긍정적인 조절효과를 한다. 본 연구는 농촌 전자상거래 창업에 대한 이해 를 넓혔고 농촌 전자상거래의 진흥을 실현하기 위해 이론적 기반을 제공하여 중국 빈곤 구제사업의 건전한 발전을 추진하는 데에 기여한다.

This paper collects 766 college students’ questionnaire data, to analyze the impact of entrepreneurial environment, self-efficacy, and university guidance on college students’ rural e-commerce entrepreneurial intention. The results show that the resource environment, policy environment, capital environment, and infrastructure environment of entrepreneurial environment have a significant and positive impact on entrepreneurial intention; the improved management efficacy and risk-taking ability efficacy of the entrepreneurial self-efficacy lead to higher entrepreneurial intention. In addition, university entrepreneurship education is found to be positively moderate the relationships between policy environment, capital environment and entrepreneurial intention, and the relationships between management efficacy, market efficacy, risk-taking ability efficacy and entrepreneurial intention.

农村电商创业是实现脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的重要路径. 尽管电商创业成为乡 村经济发展的新引擎，但人才匮乏依旧是制约农村电商持续发展的瓶颈. 基于中国766名 高校大学生的调查问卷数据，实证分析了创业环境、自我效能感以及高校创业教育对大 学生农村电商创业意愿的影响机制. 结果表明：创业环境中的资源环境、政策环境、资 金环境、基础设施环境对创业意愿的影响显著；创业自我效能感中的管理效能感、冒险 能力效能感对创业意愿的影响显著. 进一步研究发现，高校创业教育在政策环境、资金 环境与创业意愿的关系中以及管理效能感、市场效能感、冒险能力效能感与创业意愿的 关系中起正向调节作用. 本研究拓展了对农村电商创业的见解，为实现农村电商的振兴 提供了理论基础，有利于助推中国扶贫事业的健康发展.

반려동물은 가정에서 키우는데 적합하고 생활의 동반자로 삼을 수 있으며 인류의 정감생활을 풍부히 하고 인류의 생활의 질을 높이는데 쓰이는 동물을 가리킨다. 대체로 경제가 발전한 영국, 유럽 및 북미의 경우 반려동물을 양육하는 생활이 일상적인 것을 보면, 반려동물의 양육은 경제의 발전과 밀접한 관련성을 갖고 있다고 볼 수 있다. 반려동물의 양육이 증가하면서 사람이 질병에 걸리거나 아픈 것처럼 반려동물도 아 프거나 질병에 걸리는 일이 발생할 수 있다. 특히 반려동물에게 외과적 수술이 필요하 거나 반려동물이 장기간 동물병원에 머물게 되는 일이 생기게 되면 이에 대한 의료비용 이 상당히 클 수가 있다. 또한, 반려동물이 타인에게 인신 상해를 입히는 사고도 자주 발생하고 있다. 이러한 경우에 보험법적 대처가 필요하게 되는데, 그것이 바로 반려동 물보험이라고 할 수 있다. 중국의 경우에도 경제의 급속한 성장과 함께 반려동물을 양 육하는 가구의 수가 증가하고 있는 추세에 있다고 할 수 있다. 그러나 반려동물보험에 대한 일반국민의 인식수준은 그렇게 높은 편은 아니라고 생각된다. 그럼에도 불구하고, 최근 젊은 세대를 중심으로 반려동물의 양육에 대한 관심이 커지고 있으며, 반려동물보 험에 대한 인식도 상당히 높은 상황이다. 현재 중국의 반려동물보험시장은 정체되어 있다고 할 수 있다. 그 이유는 반려동물 보험에 대한 일반국민의 인식수준이 높지 않다는 점, 보험에 대한 접근성이 좋지 않 고, 보험금 청구절차가 복잡한 점, 동물병원에 대한 접근성이 확보되지 않고, 수의사 의 전문성이 부족한 점, 반려동물 관련 법제가 선진화되어 있지 않은 점 등에서 찾을 수 있다. 향후 중국의 반려동물보험시장이 성장하기 위해서는 첫째, 반려동물보험에 대한 일 반국민의 인식 수준을 제고할 필요가 있고, 반려동물보험에 대한 접근성을 제고할 필요 가 있다. 둘째, 반려동물 관련 법제의 선진화를 통해 반려동물 등록률을 높일 필요가 있으며, 맹견의 경우 책임보험 가입을 강제화할 필요가 있다. 셋째, 장기적으로 동물병원의 수를 확대하고, 수의사의 전문성을 강화하는 교육정책이 수립되어 추진될 필요가 있다고 생각된다.

Pet refers to animals that are suitable for raising at home, can be used as partners in life, enrich human affective life, and improve human quality of life. In general, in the UK, Europe, and North America, where the economy has developed, raising pets is common, so it can be seen that raising pets is closely related to economic development. As pets are raised more, pets may get sick or get sick, just as humans get sick or sick. In particular, if pets need surgical surgery or pets stay in an animal hospital for a long time, the medical cost for this can be quite high. In addition, accidents in which pets cause personal injury to others often occur. In this case, insurance law measures are needed, which can be called pet insurance. In the case of China, it can be said that the number of households raising pets is on the rise along with the rapid growth of the economy. However, the level of public awareness of pet insurance is not that high. Nevertheless, interest in raising pets has been growing, especially among the younger generation, and awareness of pet insurance is quite high. It can be said that China’s pet insurance market is currently stagnant. The reasons can be found in the low level of awareness of pet insurance, poor access to insurance, complicated insurance claims procedures, lack of access to animal hospitals, lack of expertise in veterinarians, and lack of advanced pet-related legislation. In order for China’s pet insurance market to grow in the future, first, it is necessary to raise the level of public awareness of pet insurance and increase access to pet insurance. Second, it is necessary to increase the registration rate of pets through the advancement of the pet-related legislation, and in the case of ferocious dogs, it is necessary to enforce liability insurance. Third, it is considered necessary to establish and promote educational policies to expand the number of animal hospitals and strengthen the expertise of veterinarians in the long run.

중국 개인정보 보호제도에 있어 기본법이라고 할 수 있는 개인정보보호법이 2021년 8월 20일 제13차 전인대 상무위원회에서 통과된 후 2021년 11월 1일부로 정식 시행된 다. 이법은 중국 민법전, 네트워크보안법, 데이터안전법 등 여러 법령에 산재되어 있는 개인정보보호와 관련된 내용을 통합하여 체계적으로 정리가 되었을 뿐만 아니라, 이들 법안을 중심으로 사이버 정보관리, 데이터 및 일반 개인정보 보호와 관련된 기본적인 법규체제가 완비되었다는 의미를 가지고 있다. EU의 신 개인정보보호법이이라고 할 수 있는 GDPR이 2018년 5월25일부로 정식 발 효가 되었다. GDPR과 비교하여 중국 개인정보보호법은 개인정보의 정의와 적용범위, 개인정보 처리 원칙, 개인정보 주체의 권리 보장, 개인정보처리 동의 및 철회 조항, 개인 정보의 국외이전, 신기술 응용 개인정보의 보호, 위반시 처벌 조항 등에 있어 대부분 유사한 면을 보이고 있지만, 민감 개인정보의 범위가 더 넓고, 공공안전 사건 발생시 사전 고지없이 개인정보 처리가 가능하다는 점, 법규 위반시의 제재 조항은 GDPR 대비 더욱 엄격하고 광범위하다는 차이점도 내포하고 있다. 4차 산업혁명 시대를 맞아 디지털 경제의 발전이 가속화되는 현재 개인정보 처리 및 이전관련 이슈가 앞으로 더욱 늘어날 것이기 때문에 우리 기업들로서는 사전 중국 개인정보보호법에 대한 이해와 대응노력이 필요하다.

The Personal Information Protection Law, which can be said to be the basic law of China's personal information protection system, was passed by the Standing Committee of the 13th Chinese National People's Congress on August 20, 2021, and will be officially entered into force on November 1, 2021. It has the significance that the China’s basic legal system related to cyber information, data management and protection of personal information has been completely organized by integrating the contents related to personal information protection scattered in various laws such as the Chinese Civil Code, the Network Security Law, the Information Safety Law, etc. EU's new version of personal information protection law, GDPR, came into effect formally starting from May 25, 2018. Compared to GDPR, China’s Personal Information Protection Law is mostly similar to the former in many respects such as definition and application of personal information, principles of personal information processing, guarantee of the rights of the subject of personal information, provision regarding consent and withdrawal of personal information processing, international transfer of personal information, protection of personal information through application of new technology, penalty provisions for violation, etc. The Chinese law, however, differs from EU in the following points: the scope of sensitive personal information is wider, personal information processing is possible without prior notice in case of public safety incidents, and sanctions for violation of laws are stricter and broader than GDPR. As the digital economy is accelerating in the era of the 4th industrial revolution, and the issues related to personal information processing and transfer are expected to increase in the future, Korean companies need efforts to understand and respond to the China's Personal Information Protection Law in advance.

중국이 지속적인 경제성장을 위해서는 하이테크 기업의 육성과 지속적인 혁신을 통 한 성과창출이 필요하다. 그러나 하이테크 산업은 업계별로 규모의 편차가 크고 시장경 쟁이 치열하며, 제품의 업데이트가 빨라서 수익을 창출할 수 있는 반면 위험성도 높다 고 할 수 있다. 하이에크 기업은 지속적인 혁신이 필요하며 혁신의 주체는 인적 자본이 다. 본 연구는 이러한 인적자본이 흡수역량과 기업의 혁신성과에 어떻게 영향을 미치는 지 검증하였다. 본 연구는 중국 하이테크 기업을 대상으로 인적자본과 흡수역량, 혁신성과 간의 구조 적 관계를 살펴보고자 하였다. 인적자본, 흡수역량, 혁신성과 간 가설 설정한 후, 중국 하이테크 기업을 대상으로 417개의 유효한 설문데이터를 수집하였고, SPSS와 AMOS를 이용하여 실증분석을 진행하였다. 연구 결과, 중국 하이테크 기업에 있어 인적자본이 흡수역량과 혁신성과에 유의미한 정(+)의 영향을 미치고, 흡수역량이 혁신성과에 유의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으 로 나타났다. 또한 흡수역량은 인적자본과 혁신성과 사이에서 매개효과를 나타나는 것 으로 연구결과가 도출되었다. 본 연구는 중국 하이테크 기업의 혁신성과에 영향을 미치는 요인을 검토하였다. 최근 기업은 기술경쟁이 치열하게 전개되며 기업에서 인적자본이 매우 중요해지고 있다. 따 라서 지속적인 경쟁우위를 창출하기 위해서는 인적자본이 획득역량, 동화역량, 전환역 량, 활용역량 등 흡수역량을 매개로 혁신성과를 창출해야 한다는 시사점을 제시하였다.

Sustainable economic growth in China requires fostering high tech companies and obtaining performance outcomes based on continuous innovation. However, the high tech industry varies greatly in scale depending on the field and has an extremely competitive market. In addition, rapid product updates not only create profit but also bring great risks. Continuous innovation is imperative for high tech companies, and human capital is at the center of innovation. This study verified how such human capital affects the absorptive capacity and innovation performances of companies. This study aimed to investigate the structural relationship among human capital, absorptive capacity, and innovation performance of Chinese high tech companies. After setting up hypotheses on human capital, absorptive capacity, and innovation performance, 417 valid survey data were collected from Chinese high tech companies. The data were then empirically analyzed with SPSS and AMOS. The findings showed that human capital had a significant positive effect on absorptive capacity and innovation performance of Chinese high tech companies, and that absorptive capacity showed a significant positive effect on innovation performance. In addition, it was found that absorptive capacity had a mediating effect in the relationship between human capital and innovation performance. This study reviewed the factors that affect the innovation performances of Chinese high tech companies. With the recent intensified technology competition, human capital has become highly important for companies. This study suggested the implication that for companies to continue to maintain their competitive advantages, their human capital should create innovation performance outcomes with absorptive capacities as mediating factors.