Earticle

초록

영어

The purpose of this study is to compare youth entrepreneurship in South Korea and China across four dimensions-startup trends, entrepreneurial perceptions, government support policies, and unicorn growth pathways-and to derive policy implications, for the sustainable development of both countries’ youth startup ecosystems. Methodologically, this study conducts an exploratory comparative case study based on official government statistics and policy documents from both countries, internationally recognized unicorn data (CB Insights, the Zhongguancun Forum), and prior literature, covering mainly the period from 2020 to 2024. The main findings are as follows. First, in terms of startup trends, entrepreneurs undet 30 account for only about 14% of Korea’s roughly 1.24 million new businesses per tear (2023), with over 94% of youth startup concentrated in service and retail sectors, whereas China records approximately 8.68 million new startups annually (2022) with a shift toward high value-added fields such as AI and e-commerce; the gap in unicorn counts (25 versus 369) reflects this accumulated structural difference. Second, in terms of support policies, Korea relies on a centrally administered, selection-based direct package support system, while China pursues a multi-actor, eligibility-based universal approach centered on ecosystem infrastructure (Zhongchuang kongjian/mass makerspaces), tax incentives, and startup subsidies; the former is institutionally refined but limited in scale and continuity, whereas the latter is large in scale but faces bubble formation and quality-control challenges. Third, in terms of perceptions, both countries show a strong preference for stable employment, with Korea constrained by the social stigma of business failure and China by the spread of the ‘tang ping’ culture. Based on these findings, this study recommends expanding technology-based entrepreneurship, fostering a failure-tolerant culture with institutional safety nets for re-challenge, strengthening private-sector-led support, and pursuing global orientation from the founding stage as shared policy imperatives for both countries.

한국어

본 연구의 목적은 한국과 중국의 청년 창업을 창업 현황, 창업 인식, 국가 지원 정책, 유니콘 성장 경로의 네 가지 차원에서 비교·분석하고, 양국 청년 창업 생태계의 지속가능한 발전을 위한 정책적 함의를 도출하는 데 있다. 이를 위해 본 연구는 양국 정부의 공식 통계와 정책 문서, CB Insights·중관촌 포럼 등의 유니콘 통계, 관련 문헌을 활용한 탐색적 비교 사례연구를 수행하였으며, 본석 기간은 주로 2020년부터 2024년까지로 설정하였다. 주요 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 창업 현황 측면에서 한국은 연간 약 123.9만 개(2023년)의 신규 창업 중 30세 미만 비중이 약 14%에 그치고 청년 창업의 94% 이상이 서비스업·소매업에 집중된 반면, 중국은 연간 약 868만 개(2022년)의 창업이 이루어지고 AI·전자상거래 등 고부가가치 기술 분야로 무게 중심이 이동하고 있으며, 유니콘 기업 수도 25개 대 369개로 큰 격차를 보였다. 둘째, 지원 정책 측면에서 한국은 중앙정부 주도의 선발형 패키지 직접 지원을, 중국은 다층적 주체가 참여하는 자격형·보편형 생태계 안프라 지원(从创空间, 세제 혜택, 창업보조금)을 특징으로 하며, 전자는 정교하되 규모와 지속성이, 후자는 규모가 크되 거품과 질적 관리가 각각의 한계로 확인되었다. 셋째, 인식 측면에서 양국 모두 안정적 직장 선호가 강하되, 한국은 실패의 사회적 낙인이, 중국은 탕핑 문화의 확산이 창업 의욕을 제약하는 요인으로 나타났다. 이상의 결과를 바탕으로 본 연구는 기술 창업 확대, 실패 용인 문화와 재도전 안전망 조성, 민간 주도 지원 강화, 창업 초기부터의 글로벌 지향을 양국 공통의 정책 과제로 제언한다.

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한·중 청년 창업 현황 비교
Ⅲ. 한·중 청년 창업 인식 비교
Ⅳ. 국가 창업 지원 정책 비교
Ⅴ. 스타트업의 유니콘 성장 경로 비교
Ⅵ. 결론
참고문헌
국문초록
Abstract

키워드

저자

• 김가원 [ Kim, GaWon | 국립창원대학교 국제무역학과 박사 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  중국지역연구 [Journal of China Area Studies]

• 간기

  계간

• pISSN

  2383-8515

• 수록기간

  2014~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 912 DDC 951