Earticle

목적: 본 연구는 종사자의 기질이 서비스 품질에 직결되는 미용 산업의 특성에 주목하여, MBTI 성격유형에 따른 고객서비스와 직무만족의 차이를 규명함으로써 효율적인 인력 관리 및 서비스 전략 수립을 위한 기초 자료를 제공하고자 한다. 방법: 2025년 11월 27일부터 12월 31일까지 미용종사자를 대상으로 온라인 설문을 실시하여 최종 295부를 분석에 활용하였다. MBTI 성격유형별 차이를 검증하기 위해 SPSS 25.0을 이용한 통계 분석을 수행하였다. 결과: 미용종사자의 MBTI 성격유형은 외향형(E)이 가장 높은 비중을 보였고 ISFJ, ENFP가 주요 유형으로 나타났다. 고객서비스는 내향형(I)와 사고형(T)이 상대적으로 높았으며, 직무만족은 내향형(I)과 직관형(N)이 높고 사고형(T)은 상사 관계 만족에서 강점을 보였다. 결론: 본 연구는 종사자의 성격적 양상이 서비스 질의 핵심요인임을 입증하였으며, 표본의 편중성이라는 한계에도 불구하고 성격특성을 고려한 인력 배치가 산업 경쟁력 제고에 기여할 수 있음을 시사한다.

Purpose: This study analyzes differences in customer service and job satisfaction across Myers-Briggs type indicator (MBTI)-based personality types to identify how practitioner traits influence service quality in the beauty industry to provide evidence for strategic human resource management. Methods: An online survey involving beauty professionals was conducted between November 27 and December 31, 2025. Data gathered from 295 participants were analyzed using SPSS 25.0 to examine differences across MBTI types. Results: Extraversion was identified as the most prevalent trait, while Introverted Sensing Feeling Judging (ISFJ) and Extraverted Intuitive Feeling Perceiving (ENFP) were identified as the predominant types. Customer service performance was higher among individuals with Introversion and Thinking traits. Greater job satisfaction was observed among individuals with Introversion and Intuition characteristics, whereas individuals Thinking traits demonstrated higher satisfaction with their supervisors. Conclusion: The findings indicate that personality traits play a critical role in determining service quality. Despite sample bias, the finding suggest that personality-based personnel strategies may enhance industry competitiveness within the beauty industry.

목적: 본 연구는 프랜차이즈 피부미용실에 근무하는 피부미용사를 대상으로, 직무 불만족이 이직의도를 매개로 이직행동에 미치는 영향을 규명하고자 하였다. 방법: 2025년 9월, 프랜차이즈 피부미용실 78개소에 근무하는 피부미용사를 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 회수된 설문지 중 총 320부를 최종 분석에 사용하였다. 수집된 자료는 SPSS 19.0과 AMOS 19.0을 이용하여 빈도분석, 신뢰도 및 타당도 분석, 구조방정식 모형 적합도(RMSEA, RMR, GFI, NFI, TLI, CFI) 분석을 실시하였으며, 매개효과 검증을 위해 소벨 검증(Sobel test)을 시행하였다. 신뢰도 계수(Cronbach’s α)는 0.740-0.759로 나타났다. 결과: 소벨 검증 결과, ‘임금’ (Z=2.307, p<0.05), ‘근무시간’ (Z=1.997, p<0.05), ‘근로환경’ (Z=2.019, p<0.05), ‘동료관계’ (Z=2.507, p<0.05), ‘상사관계’ (Z=2.649, p<0.01) 모두에서 이직의도를 매개로 한 이직행동이 유의미한 것으로 나타났다. 결론: 피부미용사의 직무 불만족 요인을 완화하기 위해서는 효과적인 의사소통 체계 구축과 함께 제도적 개선 노력이 필요하다.

Purpose: This study aims to examine how job dissatisfaction influences turnover behavior among estheticians working in franchise skin care salons, with turnover intention serving as the mediating variable. Methods: A survey was conducted in September 2025 among estheticians employed at 78 franchise skin care salons, yielding 320 valid questionnaires for analysis. Data were analyzed using SPSS 19.0 and AMOS 19.0, including frequency analysis, reliability and validity analysis, and structural equation modeling. Model fit was evaluated using the following fit indices: root mean square error of approximation (RMSEA), root mean square residual (RMR), goodness-of-fit index (GFI), normed fit index (NFI), Tucker–Lewis index (TLI), and comparative fit Index (CFI). The Sobel test was used to assess the mediating effect of turnover intention. Reliability coefficients (Cronbach’s α) ranged from 0.740 to 0.759. Results: The Sobel test results indicated that turnover intention significantly mediated the relationship between job dissatisfaction factors and turnover behavior. Significant mediation was observed for wages (Z=2.307, p<0.05), working hours (Z=1.997, p<0.05), work environment (Z=2.019, p<0.05), coworker relationships (Z=2.507, p<0.05), and supervisor relationships (Z=2.649, p<0.01). Conclusion: Reducing job dissatisfaction among estheticians requires effective communication systems and institutional improvements.

目的: 本研究旨在以连锁美容院的美容师为对象，探讨工作不满通过离职意向这一中介变量对离职行为产生的 影响。方法: 2025年9月，以在78家连锁美容院工作的美容师为对象进行了问卷调查，并将收回的问卷中合格 的320份投入最终分析。收集的数据利用SPSS 19.0和AMOS 19.0进行了频数分析、信度与效度分析，以及结 构方程模型拟合度(RMSEA、RMR、GFI、NFI、TLI、CFI)分析；同时，为验证中介效应，进行了索贝尔检验 (Sobel test)。信度系数(Cronbach’s α)在0.740至0.759之间。结果: 索贝尔检验结果表明，在“薪酬”(Z=2.307, p <0.05)、“工作时间”(Z=1.997, p <0.05)、“工作环境”(Z=2.019, p <0.05)、“同事关系”(Z=2.507, p <0.05)以及“上 下级关系”(Z=2.649, p <0.01)中，以离职意向为中介的离职行为均具有显著性。结论: 为了缓解美容师的工作不 满情绪，既需要构建有效的沟通机制，同时也需要付出制度层面的改善努力。

목적: 에스테틱 서비스는 고객이 종사자의 외형적 단서와 전문적 이미지를 통해 서비스 신뢰와 품질을 판단하는 특성이 있다. 본 연 구는 에스테틱 이용 고객을 대상으로 에스테티션의 외모 이미지와 유니폼 착용이 고객 만족 및 재방문 의도에 미치는 영향을 실증 적으로 규명하였다. 방법: 본 연구는 에스테틱 서비스를 이용한 경험이 있는 전국의 성인 남녀 204명을 대상으로 하였다. 수집된 자 료는 SPSS WIN 27.0 프로그램을 활용하여 빈도분석, 일원변량분석, 다중회귀분석을 실시하였다. 결과: 첫째, 연령, 최종학력, 직 업에 따라 에스테티션의 외모 이미지 및 유니폼 착용에 대한 인식 수준에서 통계적으로 유의한 차이가 나타났다. 둘째, 에스테티션 의 외모 이미지의 세부 요소인 피부, 체형, 헤어스타일은 고객 만족에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 유니폼 디자인에 대한 고객 인식은 고객 만족에는 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 에스테티션의 전문 유니폼 착용에 대한 고 객의 전반적인 인식은 고객 만족과 재방문 의도 모두에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구는 에스테티 션의 외모 이미지와 유니폼 착용이 고객의 신뢰 형성 및 재방문 의도에 중요한 영향을 미치는 요인임을 실증적으로 확인하였다. 결 과적으로 본 연구는 에스테틱 산업 내에서 외모 이미지와 유니폼 착용이라는 두 가지 시각적 신호가 고객의 인식과 행동에 어떤 구 체적인 영향을 미치는지를 정량적 데이터로 입증했다는 점에서 학문적‧실무적 의의를 지닌다.

Purpose: The beauty service industry relies heavily on direct interactions between service providers and customers; making the external image of beauty professionals an important factor that shapes customer expectations. This study empirically examined the effects of estheticians’ appearance image and professional uniform wearing on customer satisfaction and revisit intention among customers of aesthetic services. Methods: A survey was conducted among 204 adult men and women with prior experience using aesthetic services. The collected data were analyzed using SPSS WIN 27.0. Frequency analysis, one-way analysis of variance (ANOVA), and multiple regression analysis were employed to examine the relationships among the study variables. Results: First, significant differences in perceptions of estheticians’ appearance image and uniform wearing were identified according to respondents’age, educational level, and occupation. Second, all subfactors of estheticians’ appearance image—skin condition, body shape, and hairstyle had significant positive effects on customer satisfaction. Third, perceptions of uniform design significantly influenced customer satisfaction. Fourth, positive perceptions of estheticians wearing professional uniforms significantly increased both customer satisfaction and revisit intention. Conclusion: The findings indicate that estheticians’ appearance image and professional uniform wearing function as more than simple visual attributes. Rather, they play a critical role in fostering customer trust, enhancing emotional satisfaction, and encouraging behavioral outcomes, including revisit intention. This study contributes to both theory and practice by providing quantitative evidence that visual cues related to appearance and professional attire significantly influence customer perceptions and behavioral intentions in the aesthetic service industry.

目的: 美容服务业高度依赖服务提供者与顾客之间的直接互动，因此美容从业人员的外表形象是塑造顾客期望 的重要因素。本研究旨在实证检验美容师的外表形象及穿着专业制服对医美/美容服务顾客的满意度和再访意愿 的影响。方法: 本研究对204名具有美容服务经验的成年男女进行了问卷调查。收集的数据使用SPSS WIN 27.0 软件进行分析。运用频数分析、单因素方差分析(ANOVA)和多元回归分析来检验研究变量之间的关系。结果: 第 一，研究发现受访者对美容师外表形象和制服穿着的认知因年龄、受教育程度和职业的不同而存在显著差异。 第二，美容师外表形象的所有子维度——皮肤状况、身材和发型，对顾客满意度均具有显著的正向影响。第 三，对制服设计的认知显著影响了顾客满意度。第四，对美容师穿着专业制服的正向认知显著提升了顾客满意 度和再访意愿。结论: 研究结果表明，美容师的外表形象和专业制服的穿着不仅仅是简单的视觉属性，更在增强 顾客信任、提升情感满意度以及促进包括再访意愿在内的行为结果方面发挥着关键作用。本研究提供了定量证 据，证明与外表形象和专业着装相关的视觉线索显著影响了美容服务业中的顾客认知和行为意愿，从而在理论 和实践上做出了贡献。

목적: 본 연구는 라벤더꽃(Lavandula angustifolia Mill.)의 열수추출물(LAFDE), 50% 에탄올추출물(LAFEE) 및 발효추출물 (LAFFE)의 항산화 활성과 UVB 유도 피부광노화 개선 효과를 비교 평가하였다. 방법: 라벤더꽃의 열수추출물, 에탄올추출물 및 발 효추출물을 제조한 후 총 polyphenol 및 flavonoid 함량, DPPH 및 ABTS radical 소거능을 측정하여 항산화 활성을 평가하였다. 또한, UVB를 조사한 HaCaT 세포를 이용하여 elastase 저해 활성, type I procollagen 생성능, matrix metalloproteinase (MMP)-1 생성량 및 MMP-3, MMP-9, MMP-13의 mRNA 발현을 분석하였으며, 피부 장벽 및 보습 관련 유전자인 FLG, KRT1, HAS-2, HYAL3 및 AQP3의 발현 변화를 확인하였다. 결과: 총 polyphenol 및 flavonoid 함량은 LAFFE에서 가장 높게 나타났으며, DPPH 및 ABTS radical 소거능 또한 가장 우수한 항산화 활성을 나타내었다. UVB를 조사한 HaCaT 세포에서 LAFFE는 농도 의존적으로 elastase 저해 활성과 type I procollagen 생성을 증가시켰으며, 다른 추출물에 비해 가장 우수한 활성을 나타내었다. 또한, UVB 조사에 의해 증가된 MMP-1 생성과 MMP-3, MMP-9 및 MMP-13 mRNA 발현을 효과적으로 억제하였다. 반면 피부 장벽 및 보습 관련 유전자인 FLG, KRT1, HAS-2, HYAL3 및 AQP3의 발현은 증가하였다. 결론: 이상의 결과는 라벤더꽃 발효추출물이 우수한 항산화활성과 함께 주름개선, 피부 장벽 강화 및 보습 증진 효과를 나타냄을 보여준다. 따라서 라벤더꽃 발효추출물은 U V유B도 피부광노화개선을 위한 기능성 화장품 소재로 활용될 수 있을 것으로 생각되어진다.

Purpose: This study investigated the antioxidant and anti-photoaging activities of water extract (LAFDE), 50% ethanol extract (LAFEE), and fermented extract (LAFFE) prepared from Lavandula angustifolia flowers and evaluated their potential as functional cosmetic ingredients. Methods: Antioxidant activities were determined by measuring total polyphenol and flavonoid contents as well as DPPH and ABTS radical scavenging activities. Anti-photoaging effects were evaluated in UVB-irradiated HaCaT keratinocytes by assessing elastase inhibition, type I procollagen production, matrix metalloproteinase (MMP) expression, and skin barrier- and hydration-related gene expression. Results: Among the tested extracts, LAFFE exhibited the highest levels of total polyphenols and flavonoids and demonstrated the strongest radical scavenging activities. In UVB-irradiated HaCaT cells, LAFFE significantly increased elastase inhibitory activity and type I procollagen production in a concentration-dependent manner. Moreover, LAFFE markedly reduced MMP-1 production and suppressed the mRNA expression of MMP-3, MMP-9, and MMP-13, which are closely associated with collagen degradation and skin photoaging. In addition, LAFFE enhanced the expression of skin barrier- and moisturizing-related genes, including filaggrin (FLG), keratin 1 (KRT1), hyaluronan synthase 2 (HAS-2), hyaluronidase 3 (HYAL3), and aquaporin 3 (AQP3). Conclusion: These findings indicate that fermented L. angustifolia flower extract possesses potent antioxidant, anti-wrinkle, and skin barrier-enhancing activities. Therefore, it may serve as a promising natural cosmetic ingredient for preventing UVB-induced skin photoaging and improving skin health.

目的: 本研究旨在探讨狭叶薰衣草(Lavandula angustifolia )花的水提取物(LAFDE)、50%乙醇提取物(LAFEE) 以及发酵提取物(LAFFE)的抗氧化与抗光老化活性，并评估其作为功效性化妆品原料的潜能。方法: 通过测定总 多酚和总黄酮含量以及DPPH和ABTS自由基清除能力来评估抗氧化活性。在受UVB照射的HaCaT角质形成细胞 中，通过测定弹性蛋白酶抑制率、Ⅰ型原胶原(type I procollagen)生成量、基质金属蛋白酶(MMP)表达量以及 皮肤屏障与保湿相关基因的表达，评估其抗光老化效果。结果: 在所有测试提取物中，LAFFE的总多酚和总黄酮 含量最高，并表现出最强的自由基清除活性。在受UVB照射的HaCaT细胞中，LAFFE显著提高了弹性蛋白酶抑 制活性，并以浓度依赖的方式增加了Ⅰ型原胶原的生成。此外，LAFFE显著减少了MMP-1的生成，并抑制了与 胶原蛋白降解及皮肤光老化密切相关的MMP-3 、MMP-9 和MMP-13 的mRNA 表达。同时，LAFFE还增强了皮肤 屏障和保湿相关基因的表达，包括丝聚蛋白(FLG )、角蛋白 1(KRT1 )、透明质酸合成酶 2(HAS-2 )、透明质酸酶 3(HYAL3 )和水通道蛋白 3(AQP3 )。结论: 这些研究结果表明，发酵狭叶薰衣草花提取物具有显著的抗氧化、抗皱 及增强皮肤屏障的活性。因此，它有望作为一种极具前景的天然化妆品成分，用于预防UVB引起的皮肤光老化 并改善皮肤健康。

목적: 본 연구는 고령화 사회에서 중년 여성이 겪는 신체적·심리적 변화에 주목하여, 미용 시술이 이들의 심리적 안녕에 미치는 영 향을 실증적으로 분석하였습니다. 연구의 목적은 퍼머넌트 웨이브 시술동기가 자아존중감과 노화불안에 어떠한 영향을 미치는지 규명하고, 그 사이에서 자아존중감이 수행하는 매개적 역할을 파악한다. 방법: 광주광역시 중년여성을 대상으로 조사기간은 2025 년 8월 1일부터 8월 15일까지 설문조사를 실시하였으며, 총 290부를 배포하여 7부를 제외한 283부를 최종 분석 자료로 SPSS 25.0을 활용하여 회귀분석 및 3단계 매개회귀분석을 진행하였습니다. 결과: 퍼머넌트 웨이브 시술동기 중 외모보완, 심리적 회복, 젊음유지는 자아존중감에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타나, 퍼머넌트 웨이브 시술동기 중 외모보완, 심리적 회복, 젊음유지가 높을수록 자아존중감도 높아지는 것으로 볼 수 있다. 모든 퍼너먼트 웨이브 시술동기 요인은 노화불안을 유의미하게 감소시키는 부(-)의 영향을 주는 것으로 나타나, 퍼머넌트 웨이브 시술동기 중 외모보완, 젊음유지, 심리적 회복, 관리효율이 높을수록 노화불안은 낮아지는 것으로 볼 수 있다. 특히 자아존중감이 높을수록 노화불안은 낮아졌으며, 자아존중감은 퍼머넌트 웨이브 시술동기가 노화 불안에 미치는 영향을 부분 매개하는 것으로 확인되었다. 결론: 중년여성에게 퍼머넌트 웨이브 시술에 의한 헤어스타일 변화는 단 순한 외모 관리를 넘어 자아존중감을 높이고 노화 스트레스를 극복하는 심리적 기제로 작용하였다. 따라서 미용 산업에서는 중년층 의 심리적 결핍을 고려한 맞춤형 서비스가 필요하다.

Purpose: This study explored the physical and psychological changes experienced by middle-aged women in an aging society and investigated the effects of cosmetic procedures on their psychological well-being. The aim was to examine the effects of motivation for permanent wave treatment on self-esteem and aging anxiety and to identify the mediating role of self-esteem in this relationship. Methods: A survey was conducted among middle-aged women in Gwangju Metropolitan City from August 1 to 15, 2025. Of the 290 questionnaires distributed to the study participants, 283 valid responses were included in the final analysis. Data were evaluated using regression analysis and three-step mediation regression analysis in SPSS 25.0. Results: Among the treatment motivations, cosmetic enhancement, psychological restoration, and youth maintenance exerted significant positive effects on self-esteem, whereas all treatment motivation factors had significant negative effects on aging anxiety. Furthermore, higher self-esteem was associated with lower aging anxiety, and self-esteem partially mediated the relationship between treatment motivation and aging anxiety. Conclusion: For middle-aged women, hairstyles extend beyond aesthetic maintenance and serve as a psychological mechanism that promotes self-esteem and facilitates coping with aging-related stress. Therefore, the beauty industry should provide customized services that consider the psychological needs of middle-aged consumers.

目的: 本研究探讨了老龄化社会中中年女性所经历的生理与心理变化，并调查了美容服务对其心理健康的影响。 研究旨在探讨烫发动机对自尊和衰老焦虑的影响，并确认自尊在这一关系中的中介作用。方法: 于2025年8月1 日至15日对光州广域市的中年女性展开了问卷调查。在面向研究对象发放的290份问卷中，有283份有效问卷被 纳入最终分析。利用 SPSS 25.0 软件，采用回归分析及三阶段中介回归分析对数据进行了评估。结果: 在烫发动 机中，外表美化、心理恢复和保持年轻对自尊产生了显著的正向影响；而所有烫发动机因素对衰老焦虑均具有 显著的负向影响。此外，较高的自尊与较低的衰老焦虑相关，且自尊在烫发动机与衰老焦虑之间起到了部分中 介作用。结论: 对中年女性而言，发型不仅限于维持美观，更是一种能提升自尊并有助于应对衰老相关压力的心 理机制。因此，美容美发行业应提供充分考虑中年消费者心理需求的定制化服务。

목적: 본 연구는 인간 각질형성세포에서 ceramide NP, ceramide AP, ceramide EOS, Oryza sativa (rice) bran oil 및 hydrolyzed yeast protein을 포함하는 CeraDeepTM의 피부장벽 기능 개선, 보습 및 항산화 효능을 평가하여 기능성 화장품 소재로서의 활용 가능성을 검토하였다. 방법: CeraDeepTM 처리에 따른 각질형성세포 분화, 지질대사 및 보습 관련 인자의 변화를 확인하기 위해 qRTPCR과 Western blot analysis를 수행하였다. 지질 축적은 Oil Red O staining assay로, hyaluronic acid 분비량은 ELISA로 분석하였다. 또한 항산화 효능을 평가하기 위해 H2O2로 유도된 intracellular ROS assay와 ABTS radical scavenging assay를 수행하였다. 결과: CeraDeepTM은 우수한 피부장벽 관련 생리활성을 나타내는 것으로 확인되었다. CeraDeepTM 처리군에서는 각질형성세포 분화 관련 인자인 K1, K10 및 IVL과 지질대사 관련 인자인 HMGCR, SPTLC2 및 PPARα의 발현이 증가하였으며, 지질 축적 또한 증가하였다. 또한 보습 관련 인자인 AQP3 및 HAS2의 발현과 hyaluronic acid 분비량이 증가하여 보습 관련 기능 조절 가능성을 보였다. H2O2로 유도된 ROS 생성은 감소하였고, ABTS radical 소거능은 향상되어 산화 스트레스 완화 효능을 나타냈다. 결론: 본 연구는 CeraDeepTM이 피부장벽 형성, 보습 및 항산화 반응에 복합적으로 작용할 수 있음을 확인하였으며, 피부장벽 기능 개선을 위한 기능성 화장품 소재로서의 활용 가능성을 제시하였다.

Purpose: To evaluate the skin barrier-enhancing, moisturizing, and antioxidant effects of CeraDeep™, which contains ceramide NP, ceramide AP, ceramide EOS, Oryza sativa (rice) bran oil, and hydrolyzed yeast protein, in human keratinocytes and to investigate its potential as a functional cosmetic ingredient. Methods: To examine the changes in keratinocyte differentiation-, lipid metabolism-, and moisturizing-related factors following CeraDeep™ treatment, quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) and Western blot analysis were performed. Lipid accumulation was determined through Oil Red O staining, and hyaluronic acid secretion was analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay. Additionally, antioxidant activity was assessed using hydrogen peroxide (H2O2)-induced intracellular reactive oxygen species (ROS) and 2,2′-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS) radical scavenging assays. Results: CeraDeep™ exhibited excellent skin barrier-related biological activity. Treatment with CeraDeep™ increased the expression of keratinocyte differentiation- and lipid metabolism-related factors and enhanced lipid accumulation. Additionally, the expression of moisturizing-related factors and secretion of hyaluronic acid were increased, indicating its potential to enhance moisturizing-related functions. CeraDeep™ also reduced H2O2-induced ROS generation and increased ABTS radical scavenging activity, demonstrating its potential to alleviate oxidative stress. Conclusion: This study confirmed that CeraDeep™ may exert complex effects on skin barrier formation, moisturization, and antioxidant activity, suggesting its potential as a functional cosmetic ingredient for enhancing skin barrier function.

目的: 评估含有神经酰胺NP、神经酰胺 AP、神经酰胺 EOS、稻(Or yza sativa )糠油及水解酵母蛋白的 CeraDeepTM在人角质形成细胞中的皮肤屏障增强、保湿及抗氧化功效，并探讨其作为功效性化妆品原料的潜 力。方法: 为探讨CeraDeepTM处理后角质形成细胞分化、脂质代谢及保湿相关因子变化，进行了实时定量聚合 酶链反应(qRT-PCR)和蛋白印迹(Western blot)分析。通过Oil Red O染色测定脂质积累情况，并通过酶联免疫 吸附试验(ELISA)分析透明质酸的分泌量。此外，利用过氧化氢(H2O2)诱导的细胞内活性氧(ROS)及2,2′-联氮- 双(3-乙基苯 provide噻唑啉-6-磺酸)(ABTS)自由基清除实验评价其抗氧化活性。结果: CeraDeepTM表现出优异 的皮肤屏障相关生物活性。CeraDeepTM处理增加了角质形成细胞分化及脂质代谢相关因子的表达，并促进了 脂质积累。此外，保湿相关因子的表达和透明质酸的分泌均有所增加，表明其具有增强保湿相关功能的潜力。 CeraDeepTM还减少了H2O2诱导的ROS生成，并提高了ABTS自由基清除活性，证实了其缓解氧化应激的潜力。结 论: 本研究证实CeraDeep™在皮肤屏障形成、保湿及抗氧化方面发挥复合功效，表明其具有作为增强皮肤屏障功 能功效性化妆品原料的潜力。

목적: 기존 Hs68 인간 진피 섬유아세포의 Quant-Seq 전사체 자료를 네트워크 약리학 관점에서 재분석하여 baicalein 및 cyclodextrin (CD) 관련 처리 조건에서 나타난 피부 노화 관련 유전자 반응을 탐색하였다. 방법: 처리 조건별 단일 생물학적 시료 (N=1)의 Hs68 인간 진피 섬유아세포 전사체 자료에 FC≥1.5를 탐색적 선별 기준으로 적용하였다. Baicalein 예측 타깃, 피부 노화 관련 유전자 및 전사체 후보 유전자를 교차 분석하고, PPI 네트워크와 GO 및 KEGG 농축분석을 수행하였다. 결과: 총 28개의 핵심 타깃 유전자가 도출되었으며, AGE-RAGE, HIF-1 및 세포노화 관련 경로와의 기능적 연관 가능성이 제시되었다. 또한 CD 관련 처 리군에서 NRF2 표적 유전자인 HMOX1과 NQO1의 FC가 선별 기준을 충족하였다. 결론: 처리 조건에 따라 피부 노화 관련 유전자 의 FC 양상이 상이하게 나타났다. 본 결과는 CD 유형과 포접 구조를 고려한 기능성 화장품 제형 연구에 기초자료를 제공하지만, 단 일 시료에 기반하므로 후속 검증이 필요하다.

Purpose: This study used a network pharmacology approach to reanalyze existing Quant-Seq transcriptomic data from Hs68 human dermal fibroblasts and explore skin aging-related gene responses under baicalein and cyclodextrin (CD)-related treatment conditions. Methods: Transcriptomic data from Hs68 human dermal fibroblasts, with a single biological sample for each treatment condition (N=1), were analyzed using FC≥1.5 as an exploratory screening criterion. Predicted baicalein targets, skin aging-related genes, and transcriptome-derived candidate genes were intersected, followed by PPI, GO, and KEGG enrichment analyses. Results: A total of 28 core target genes were identified, indicating potential functional associations with the AGE-RAGE, HIF-1, and cellular senescence-related pathways. In addition, the FC values of the NRF2 target genes HMOX1 and NQO1 met the screening criterion under the CD-related treatment conditions. Conclusion: Distinct FC patterns in skin aging-related genes were observed across the treatment conditions. These findings provide preliminary data for functional cosmetic formulation research that considers CD type and inclusion complex structure. However, because each treatment condition was represented by a single biological sample further validation is required.

目的: 本研究采用网络药理学方法，重新分析了来自于Hs68人皮肤成纤维细胞的现有Quant-Seq转录组数据， 旨在探讨在黄芩素(baicalein)及环糊精(CD)相关处理条件下，皮肤衰老相关基因的表达响应。方法: 分析了Hs68 人皮肤成纤维细胞的转录组数据，鉴于每种处理条件仅包含单一生物学样本(N=1)，因此采用FC≥1.5作为探索 性筛选标准。通过将预测的黄芩素靶点、皮肤衰老相关基因与转录组筛选出的候选基因进行交集分析，随后进 行了蛋白质相互作用(PPI)、基因本体(GO)以及KEGG通路富集分析。结果: 共鉴定出28个核心靶基因，表明其与 AGE-RAGE、HIF-1以及细胞衰老相关通路存在潜在的功能关联。此外，在环糊精相关处理条件下，NRF2靶基因 HMOX1和NQO1的FC值达到了筛选标准。结论: 在不同的处理条件下，皮肤衰老相关基因表现出明显的FC模式 差异。这些发现为考量环糊精类型及包合物结构的功能性化妆品配方研究提供了初步数据。然而，由于每种处 理条件仅由单一生物学样本代表，未来仍需进一步验证。

목적: 본 연구는 뷰티 듀프 제품에 대한 소비자 인식 구조와 의사결정 시 우선시되는 주요 선택 요인을 규명하였다. 방법: 뷰티 듀 프 제품 구매 혹은 탐색 경험이 있는 20대 및 30대 한국 여성 소비자를 대상으로 두 차례의 온라인 설문조사를 별도로 실시하였다. 1차 설문조사에서는 립스틱 항목 10개 간 쌍별 유사성을 측정하였으며, 유효 응답 52부를 바탕으로 R의 smacof 패키지를 사용하 여 비계량 다차원척도법(MDS)을 수행하였다. 2차 설문조사에서는 네 가지 속성으로 구성된 12개의 선택 과제를 제시하였으며, 유 효 응답 103부를 바탕으로 R의 survival 패키지를 사용해 응답자 수준 군집 표준오차를 적용한 조건부 로짓 모형을 추정하였다. 결 과: MDS 분석 결과, 뷰티 듀프는 고가 및 합리적 가격대 뷰티 브랜드와 구분되는 독립적인 지각 범주를 형성하였다. CBC 분석에서는 제조국의 상대적 중요도가 가장 높았고(70.9%), 가격(13.7%), 브랜드 인지도(10.8%) 그리고 고가 제품과의 시각적 유사성(4.5%)이 뒤를 이었다. 국내 제조, 상대적으로 높은 가격, 높은 브랜드 인지도는 뷰티 듀프 선택에 긍정적으로 작용한 반면, 시각적 유사성은 유의한 영향을 보이지 않았다. 결론: 본 연구의 결과는 뷰티 듀프가 고가 브랜드 및 합리적 가격대의 브랜드와 구분되는 독립적제품 범주로 지각되고 있음을 나타내며, 뷰티 듀프 소비 시 품질 불확실성을 완화할 수 있는 단서가 중시됨을 보여준다. 이는 고가제품과의 유사성이 듀프의 기본 전제로 작용하더라도, 뷰티 듀프 소비에서는 국내 제조나 브랜드 인지도와 같이 소비자에게 신뢰를 주는 단서가 더욱 중요하게 고려됨을 시사한다.

Purpose: This study investigated how consumers perceive beauty dupe products and the attributes they prioritized in their purchase decision. Methods: Two online surveys were conducted with Korean female consumers in their 20s and 30s who had previously searched for or purchased beauty dupe products. In the first survey, 52 respondents evaluated the pairwise similarities among 10 lipstick options, and non-metric multidimensional scaling (MDS) was conducted using the smacof package in R. In the second survey, 103 respondents completed 12 choice tasks involving combinations of four two-level attributes. A conditional logit model with respondent-clustered standard errors was then estimated using the survival package in R. Results: MDS revealed three distinct clusters, indicating that beauty dupes occupy a perceptual position separate from both high-end and affordable beauty products. In the choice-based conjoint analysis, country of manufacture emerged as the most important attribute, with a relative importance of 70.9%, followed by price (13.7%), brand awareness (10.8%), and visual similarity to the high-end product (4.5%). Domestic manufacture, the higher price level, and greater brand awareness were associated with positive utility, whereas visual similarity to high-end products did not have a significant effect on purchase decision. Conclusion: Although visual similarity to high-end products constitutes a basic condition for the product to be perceived as a dupe, consumers’ heavy reliance on product information cues associated with quality and credibility highlights their potential significance in consumers’ evaluations and decision to purchase beauty dupes.

目的: 本研究旨在探讨消费者对美妆平替产品(Beauty Dupes)的认知方式，以及其在购买决策中优先考量的 属性。方法: 本研究针对有美妆平替产品搜索或购买经验的20-30多岁韩国女性消费者进行了两次在线问卷调 查。在首次调查中，52名受访者对10款唇膏选项进行了两两相似度评价，并通过R语言的 smacof 数据包进行 了非度量多维尺度分析(Non-metric MDS)。在第二次调查中，103名受访者完成了12项选择任务，这些任务 包含4个属性(每种属性设2个水平)的组合。随后，利用R语言的 survival 数据包，估计了包含受访者聚类标准 误的条件Logit模型(Conditional Logit Model)。结果: 多维尺度分析(MDS)结果显示出3个不同的聚类，表明 美妆平替产品占据了独立于高端美妆产品和平价美妆产品的感知定位。在基于选择型联合分析(Choice-based Conjoint Analysis)中，生产国(Country of Manufacture)成为最重要的属性，相对重要性达70.9%；其次是价 格(13.7%)、品牌知名度(10.8%)以及与高端产品的视觉相似度(4.5%)。国内生产、较高的价格水平以及较高的 品牌知名度与正向效用相关；而与高端产品的视觉相似度对购买决策并没有显著影响。结论: 尽管与高端产品的 视觉相似度构成产品被视为“平替”的基本条件，但消费者对质量和可信度相关产品信息线索的高度依赖，凸显 了这些线索在消费者评估和购买美妆平替产品决策中的潜在重要性。

목적: 해양생물자원은 식품, 의약품 및 화장품 산업에서 높은 잠재력을 가지고 있다. 그러나 갈조류에 속하는 반주름말(Zonaria diesingiana, ZD)의 생리활성 효능에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 이에 본 연구에서는 반주름말 추출물의 항산화 활성 및 멜라 닌 생성 억제 효능을 확인하고자 하였다. 방법: 반주름말 추출물의 항산화 활성은 ABTS+ 및 DPPH 라디칼 소거능 평가를 통해 확 인하였으며, 추출물 내 포함된 총 폴리페놀과 플라보노이드 함량을 측정하였다. 멜라닌 생성 억제 효능을 확인하기 위해, α-MSH 로 자극된 B16F10 세포에서 멜라닌 함량 및 tyrosinase 활성과 cell-free tyrosinase 저해 활성을 평가하였다. 또한, tyrosinase 와 tyrosinase-related proteins (TRPs)의 단백질 양 변화와 tyrosinase, TRPs 및 microphthalmia-associated transcription factor (MITF) mRNA 발현양을 각각 Western blotting과 qRT-PCR을 통해 분석하였다. 결과: 반주름말 추출물은 ABTS+ 및 DPPH 라 디칼을 유의하게 소거함으로써 항산화 활성을 나타내었으며 폴리페놀 및 플라보노이드류를 함유하고 있음을 확인하였다. 반주름 말 추출물은 α-MSH로 자극된 B16F10 세포에서 멜라닌 생성과 세포 내 tyrosinase 활성을 효과적으로 억제하였으며 mushroom tyrosinase와 기질 간의 반응도 직접적으로 저해하였다. 특히, 반주름말 추출물은 TRP-1과 TRP-2 단백질에는 영향을 미치지 않 으면서 tyrosinase 단백질만 선택적으로 감소시켰다. 게다가, TRP-1, TRP-2, 및 MITF mRNA 발현 수준은 α-MSH 단독 처리군과 유사한 반면, tyrosinase mRNA 발현만이 반주름말 추출물에 의해 선택적으로 억제되었다. 결론: 반주름말 추출물은 라디칼소거능을 통해 항산화 활성을 나타내었으며 α-MSH로 자극된 B16F10 세포에서 tyrosinase 활성 및 발현을 선택적으로 억제함으로써 멜라닌 생성을 억제함을 확인하였다. 이러한 결과는 향후 반주름말 추출물이 피부 미백을 위한 기능성 소재로 활용될 수 있음을 시사한다

Purpose: Marine bioresources have great potential for the food, pharmaceutical, and cosmetic industries; however, the biological effects of Zonaria diesingiana (ZD), a species of brown algae, are unclear. In this study, we investigated the antioxidant and anti-melanogenic effects of a ZD extract. Methods: The antioxidant effect of ZD was examined using ABTS+ and DPPH radical scavenging assays, and the total polyphenol and flavonoid content was measured. To examine the anti-melanogenic effect of the ZD extract, melanin content and tyrosinase activity in α-MSH-stimulated B16F10 cells, as well as cell-free tyrosinase activity, were measured. In addition, the protein levels of tyrosinase and tyrosinase-related proteins (TRPs), and the mRNA expression of tyrosinase, TRPs, and microphthalmia-associated transcription factor (MITF) were determined by Western blot analysis and qRT-PCR, respectively. Results: The ZD extract exhibited significant antioxidant activity by scavenging ABTS+ and DPPH radicals, and it contained polyphenols and flavonoids. ZD extract effectively suppressed melanin synthesis and cellular tyrosinase activity in α-MSH-stimulated B16F10 cells and inhibited the reaction between tyrosinase and its substrate. Notably, the ZD extract selectively reduced the protein level of tyrosinase without affecting TRP-1 and TRP-2. In addition, only tyrosinase mRNA expression was significantly inhibited by the ZD extract, whereas TRP-1, TRP-2, and MITF mRNA expression were unchanged compared with the α-MSH-treated group. Conclusion: ZD extract exhibits potent antioxidant activity by scavenging radicals and exerts anti-melanogenic effect by selectively suppressing tyrosinase activity and expression in α-MSH-stimulated B16F10 cells. These results indicate that ZD extract may be used as a functional ingredient for skin-whitening cosmetics.

目的: 海洋生物资源在食品、医药和化妆品工业中具有巨大的应用潜力；然而，一种褐藻-圈扇藻(Zonaria diesingiana ，ZD)的生物学效应尚不明确。本研究旨在探讨ZD提取物的抗氧化及抗黑色素生成作用。方法: 通 过ABTS+和DPPH自由基清除实验评估ZD的抗氧化效果，并测定其总多酚和总黄酮含量。为探究ZD提取物的抗 黑色素生成作用，测定了α-MSH刺激的B16F10细胞中的黑色素含量和酪氨酸酶活性，以及无细胞(cell-free) 酪氨酸酶活性。此外，分别采用蛋白质印迹法(Western blot)和qRT-PCR检测了酪氨酸酶及酪氨酸酶相关蛋白 (TRPs)的蛋白水平，以及酪氨酸酶、TRPs 和小眼相关转录因子(MITF )的mRNA表达量。结果: ZD提取物通过清 除ABTS+和DPPH自由基表现出显著的抗氧化活性，且含有多酚和黄酮类物质。ZD提取物能有效抑制α-MSH刺 激的B16F10细胞中的黑色素合成和细胞内酪氨酸酶活性，并阻断酪氨酸酶与底物的反应。值得注意的是，ZD 提取物选择性地降低了酪氨酸酶的蛋白水平，而不影响TRP-1和TRP-2。此外，与α-MSH处理组相比，TRP-1 、 TRP-2 和MITF 的mRNA表达未发生改变，仅酪氨酸酶的mRNA表达被显著抑制。结论: ZD提取物通过清除自由基 表现出强效的抗氧化活性，并通过选择性抑制α-MSH刺激的B16F10细胞中酪氨酸酶的活性和表达来发挥抗黑色 素生成作用。这些结果表明，ZD提取物具有作为美白功能性化妆品原料的潜力。

목적: 본 연구는 세 영역 분할 구조와 슬라이스 라인 변화에 따른 커트 형태 및 길이 변화를 분석하였다. 실측과 사진 분석을 통해 커트 형태의 변화를 검증하였다. 방법: 두상을 G, B, N의 세 영역으로 분할하고, 네이프 포인트를 기준으로 설정하였다. G영역에는 세임 레이어, B영역에는 그래쥬에이션, N영역에는 원랭스 기법을 적용하였다. 모발 길이는 네이프 포인트를 기준으로 20 cm, 15 cm, 10 cm로 설정하였으며 슬라이스 라인은 A라인, 평행라인, V라인을 적용하였다. 커트 후 각 지점의 길이와 형태 변화를 실측하고 사진 촬영을 통해 비교 분석하였다. 결과: A라인은 전면으로 갈수록 길어지는 형태를 나타냈으며, V라인은 전면으로 갈수록 짧아지는 형태를 보였다. 또한 분할 면적이 넓어질수록 각 커트 기법의 형태적 특성이 더욱 뚜렷하게 나타났다. 세임 레이어, 그래쥬에이션, 원랭스를 복합적으로 적용한 세 영역 분할 커트는 단일 커트 기법보다 다양한 실루엣과 형태를 구현하였으며 리듬감과 볼륨감, 생동감이 향상되는 것으로 나타났다. 결론: 슬라이스 라인과 두상 분할은 커트 형태와 길이 변화에 중요한 영향을 미치는 요인으로 확인되었다. V라인은 볼륨감과 입체감을, A라인은 세련되고 여성스러운 이미지를, 평행라인은 안정감 있고 균형감 있는 이미지를 형성하였다. 또한 세임 레이어, 그래쥬에이션, 원랭스를 복합적으로 적용한 세 영역 분할 커트는 다양한 형태 표현이 가능하여 헤어 커트 디자인 개발과 미용 교육 분야의 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 판단된다.

Purpose: The present study aimed to investigate the changes in haircut shape and hair length according to three-section head division structures and slice line variations. Additionally, the changes in haircut form lines were analyzed through direct measurements and photographic observations to provide fundamental data for haircut education and design. Methods: The head was divided into three sections (G, B, and N), with the cutting starting point established at the nape point. The Same-Layer, Graduation, and One-Length techniques were applied to the G, B, and N sections, respectively. Hair lengths were set at 10, 15, and 20 cm from the nape point. Three slice lines (Parallel line, A-line, and V-line) were applied. After cutting, hair length and haircut shape were assessed through direct measurements and photographic documentation. Results: The A-line created progressively longer hair lengths toward the face, whereas the V-line produced progressively shorter hair lengths toward the face. As the head division area increased, the characteristic features of each haircut technique became more pronounced. Combining the Same-Layer, Graduation, and One-Length techniques created more diverse silhouettes and forms compared to the use of single haircut technique, thereby enhancing rhythm, movement, and dynamic visual effects. Conclusion: Head division and slice line direction were confirmed to be key factors influencing haircut shape and length. The V-line created an inward-curving effect with increased volume, whereas the A-line produced a refined and feminine appearance and the Parallel line created a stable and balanced silhouette. Furthermore, combining the Same-Layer, Graduation, and One-Length techniques effectively produced diverse haircut forms, offering fundamental data for haircut education and design.

目的: 本研究旨在探讨根据三区头部分割结构与切片线变化，发型形状及头发长度的变化。此外，通过直接测量 和照片观察分析发型轮廓线的变化，以期为发型修剪教育及设计提供基础数据。方法: 将头部分为三个区域(G、 B和N)，并将修剪起点设定为后颈点(nape point)。在G、B和N区域分别应用等长层次(Same-Layer)、渐进层次 (Graduation)、 一字剪(One-Length)技术。发长从后颈点起分别设定为 10 cm、15 cm和20 cm。应用了三种 切片线(平行线、A字线和V字线)。修剪后，通过直接测量和摄影记录评估头发长度和发型形状。结果: A字线使 越靠近面部的头发长度逐渐变长，而V字线则使越靠近面部的头发长度逐渐变短。随着头部分割区域的扩大，每 种修剪技术的特征变得更加明显。与使用单一修剪技术相比，结合等长层次、渐进层次和一字剪技术创造出了 更丰富多样的轮廓和形态，从而增强了节奏感、动感和动态视觉效果。结论: 研究证实头部分割和切片线方向是 影响发型形状和长度的关键因素。V字线产生了向内卷曲的效果并增加了丰盈感，A字线营造出干练优雅的女性 化外观，而平行线则创造出稳定平衡的轮廓。此外，结合等长层次、渐进层次和一字剪技术能有效塑造多样的 发型形态，为发型修剪教育与设计提供了基础数据。

목적: 본 연구는 B16F10 마우스 흑색종 세포에서 궁채 추출물(Lactuca sativa L. stem extract, LSSE)의 미백 효능을 평가하고, 그 기전이 되는 분자생물학적 작용 메커니즘을 규명하고자 하였다. 방법: LSSE의 세포독성은 WST-1 assay를 통해 평가하였다. 미백 효능을 확인하기 위해 melanin content assay, intracellular tyrosinase activity assay 및 mushroom tyrosinase assay를 수행하였다. 또한, 작용 기전을 규명하기 위해 immunoblotting과 RT-PCR을 이용하여 melanogenesis 관련 단백질 및 유전자의 발현을 분석하였다. 결과: LSSE는 2.0% 농도까지 유의한 세포독성을 나타내지 않았다. 또한 LSSE는 α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH)에 의해 유도된 melanin 생성과 세포 내 tyrosinase 활성을 농도 의존적으로 유의하게 억제하였다. 더불어 L-DOPA와 L-tyrosine을 기질로 사용한 mushroom tyrosinase assay에서도 tyrosinase 활성을 직접적으로 저해하였다. 또한 LSSE는 tyrosinase, TRP-1 및 TRP-2를 포함한 melanogenesis 관련 효소의 단백질 및 mRNA 발현을 모두 감소시켰으며, microphthalmia-associated transcription factor (MITF)의 발현 역시 유의하게 억제하였다. 나아가 LSSE는 total PKA 와 CREB의 발현에는 영향을 미치지 않았으나, PKA와 CREB의 인산화 수준을 감소시켜 PKA-CREB 신호전달 경로의 활성을 억제하는 것으로 나타났다. 결론: LSSE는 tyrosinase 활성을 직접적으로 저해하는 동시에 PKA-CREB-MITF 신호전달 경로를 억제함으로써 melanogenesis를 효과적으로 억제하는 것으로 확인되었다. 따라서 LSSE는 안전하고 효과적인 미백 기능성 화장품 소재로 활용될 가능성이 높은 것으로 판단된다.

Purpose: To examine the anti-melanogenic effects and underlying molecular mechanisms of Lactuca sativa L. stem extract (LSSE) in B16F10 murine melanoma cells. Methods: A LSSE was prepared using 70% ethanol as the solvent. Cell viability was determined using a water-soluble tetrazolium salt (WST-1)-based assay. To assess the anti-melanogenic effects of LSSE, intracellular melanin content, intracellular and mushroom tyrosinase activity, and the expression of melanogenesis-related genes and proteins were measured by reverse transcription-polymerase chain reaction and immunoblot analysis. Results: LSSE showed no significant cytotoxicity up to a concentration of 2.0%. Upon α-MSH stimulation, LSSE reduced melanin synthesis and cellular tyrosinase activity in a dose-dependent manner. Interestingly, LSSE also directly inhibited mushroom tyrosinase activity using L-tyrosine and L-DOPA as substrates. A marked reduction in the mRNA and protein expression of melanogenic enzymes, such as tyrosinase, tyrosinase-related Protein 1 (TRP-1), tyrosinase-related Protein 2 (TRP-2) was observed along with their transcription factor, microphthalmia-associated transcription factor (MITF). This was accompanied by downregulation of phosphorylated-protein kinase A (p-PKA) and -cAMP response element-binding protein (p-CREB) without altered total PKA and CREB protein levels. This indicates suppression of the PKA-CREB signaling pathway. Conclusion: LSSE attenuates melanogenesis by directly inhibiting tyrosinase activity and downregulating the PKA-CREB-MITF signaling pathway. LSSE shows potential as a safe and effective anti-melanogenic agent for cosmetic applications.

目的: 探讨莴笋提取物(LSSE)对B16F10小鼠黑色素瘤细胞的抗黑色素生成效果及其潜在的分子机制。方法: 以 70%乙醇为溶剂制备LSSE。采用水溶性四唑盐(WST-1)检测法测定细胞活力。为了评估LSSE的抗黑色素生成效 果，通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)和免疫印迹(Western blot)分析，测定了细胞内黑色素含量、细胞内及 蘑菇酪氨酸酶活性，以及黑色素生成相关基因和蛋白的表达。结果: 在最高2.0% 的浓度下，LSSE未表现出显 著的细胞毒性。在α-MSH刺激下，LSSE以剂量依赖性方式减少了黑色素合成并降低了细胞内酪氨酸酶活性。 有趣的是，以L-酪氨酸和L-多巴为底物时，LSSE还能直接抑制蘑菇酪氨酸酶活性。观察到酪氨酸酶、酪氨酸酶 相关蛋白 1 (TRP-1)、酪氨酸酶相关蛋白 2 (TRP-2)等黑色素生成酶及其转录因子——小眼畸形相关转录因子 (MITF)的mRNA和蛋白表达显著降低。与此同时，磷酸化蛋白激酶 A (p-PKA)和磷酸化cAMP反应元件结合蛋白 (p-CREB)下调，而总PKA和CREB蛋白水平保持不变。这表明PKA-CREB信号通路受到抑制。结论: LSSE通过直 接抑制酪氨酸酶活性并下调PKA-CREB-MITF信号通路来减弱黑色素生成。LSSE展现出作为化妆品应用中安全有 效的抗黑色素原料的潜能。

목적: 우리는 이전 연구에서 쌍별귀뚜라미(Gryllus bimaculatus) 오일의 지방산 조성과 항산화, 항염증 기능성을 분석하였으나, 항 균 활성은 평가되지 않았다. 본 연구는 동물 병원성 세균 5종에 대한 쌍별귀뚜라미 오일의 항균 활성을 평가하고, 쌍별귀뚜라미 오 일의 항산화, 항염증, 항균 활성 간의 상관관계를 분석하고자 하였다. 방법: 쌍별귀뚜라미 오일의 항균 활성은 동물의 병원성 세균 5종(Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida, Staphylococcus aureus, Salmonella Typhimurium, Lactococcus garvieae, Vibrio anguillarum)에 대해 액체배지 희석법을 이용해 평가되었다. 또한 본 연구에서 도출된 항균 활성과 기존에 보고된 항산화, 항염증 활성 간의 상관관계는 Spearman 분석을 통해 평가하였다. 결과: GBO는 5종의 병원성 세균 모두에서 농도의존적인 성장 억제 효과를 나타냈다. 최소억제농도(MIC)는 A. salmonicida, L. garvieae 및 V. anguillarum에서 3.125% (v/v), S. Typhimurium 및 S.aureus에서 6.25% (v/v)로 나타났다. 총 페놀 함량(TPC), 총 플라보노이드 함량(TFC) 및 DPPH 라디칼 소거능은 병원성 세균의 성장과 음의 상관관계를 나타냈으며, NO 생성은 병원성 세균의 성장과 양의 상관관계를 나타냈다. 결론: GBO는 본 연구에서 실험한5종 병원균 모두에 대해 항균 활성을 나타냈다. Spearman 상관분석 결과, 이러한 항균 활성은 항산화 지표 및 NO 생성 억제와 통계적으로 연관된 양상을 보였다. 이는 GBO의 항균, 항산화 및 항염증 기능성이 서로 독립적이기보다는 상호 연관되어 있음을 시사하며, 반려동물 및 관상어를 위한 코스메슈티컬 제형의 기능성 원료로 활용될 잠재력이 있음을 뒷받침한다.

Purpose: In a previous study, two-spotted cricket oil (GBO) was characterized for terms of its fatty acid composition and its antioxidant and anti-inflammatory activities, while its antimicrobial activity remained unexamined. This study aimed to evaluate the antimicrobial activity of GBO against five animal pathogenic bacteria and to investigate the correlations among the antimicrobial, antioxidant, and anti-inflammatory activities of GBO. Methods: The antimicrobial activity of GBO was evaluated against five animal pathogens (Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida, Staphylococcus aureus, Salmonella Typhimurium, Lactococcus garvieae, and Vibrio anguillarum) using the broth dilution method. Spearman correlation analysis was performed between the pathogen growth inhibition data and previously reported antioxidant, anti-inflammatory, and cell viability data for GBO. Results: GBO exhibited minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging from 3.125% to 6.25% (v/v) against the five animal pathogenic bacteria, well below its previously established cytotoxic threshold. Bacterial growth was strongly negatively correlated with total flavonoid content (TFC) and DPPH radical scavenging activity, and strongly positively correlated with nitric oxide (NO) production. Conclusion: GBO exhibited broad-spectrum antimicrobial activity against all five pathogens tested and Spearman correlation analysis showed that this activity varied in a coordinated manner with its flavonoid-driven antioxidant capacity and suppression of NO production. These findings suggest an interconnected, rather than independent, basis for its antimicrobial, antioxidant, and anti-inflammatory properties and support its potential as a functional ingredient in veterinary cosmeceutical formulations for companion and aquatic animals.

目的: 在以往的研究中，双斑蟋蟀油(GBO)的脂肪酸组成及其抗氧化和抗炎活性已被表征，但其抗菌活性尚未经 审查。本研究旨在评估GBO对五种动物致病菌的抗菌活性，并探讨GBO的抗菌、抗氧化与抗炎活性之间的相关 性。方法: 采用肉汤稀释法评估了(GBO)对五种动物病原菌(杀鲑气单胞菌杀鲑亚种、金黄色葡萄球菌、鼠伤寒 沙门氏菌、鱼球菌和鳗弧菌)的抗菌活性。对病原菌生长抑制数据与此前报道的GBO抗氧化、抗炎和细胞活力 数据进行了斯皮尔曼相关性分析。结果: GBO对这五种动物致病菌表现出3.125%至6.25% (v/v)的最小抑菌浓度 (MIC)，远低于其此前确定的细胞毒性阈值。细菌生长与总黄酮含量(TFC)和DPPH自由基清除活性呈强负相关， 与一氧化氮(NO)生成量呈强正相关。结论: GBO对所有测试的五种病原菌均表现出广谱抗菌活性，斯皮尔曼相关 性分析表明，该活性与其黄酮驱动的抗氧化能力及NO生成抑制作用协调变化。这些发现表明其抗菌、抗氧化和 抗炎特性具有相互关联而非相互独立的依据，并支持其作为伴侣动物和水生动物兽用药妆配方中功能性成分的潜力。