Earticle

목적: 본 연구는 등 근막이완요법이 30–60대 성인 여성들의 발 형태에 영향을 미치는지를 살펴보고 관리 빈도와 연령에 따른 차이 가 있는지도 알아보고자 하였다. 방법: 부산에 거주하는 30–60대의 건강한 여성 34명을 관리 빈도(주1회, 주2회)에 따라 분류하고, 연령에 따라 30–40대와 50–60대로 구분하여 등 근막이완요법을 6회씩 진행하였다. 실험 전후에 족문을 찍어서 발의 형태 변화를 확인하였다. 족문을 통해 족장Ⅰ, 족장Ⅱ, 족폭, 종골폭, 종골각, 아치각, 모지각, 족선각, 외번각을 구하였다 자.료분석은 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 20.0을 이용하여 독립 t 검정과 기술통계, 반복측정 이원분산분석을 실시하였다. 결과: 등 근막이완요법을 진행한 후 족문에 변화가 나타났다. 종골폭(p<0.01; p<0.001), 아치각(p<0.001; p<0.01), 모지각(p<0.01; p<0.01) 은 왼발, 오른발 모두에서 측정 시기에 따라 통계적 유의성이 나타났고, 족장Ⅱ (p<0.05), 종골각(p<0.05), 외번각(p<0.01)은 오른발 에서 유의미한 차이가 보였다. 그러나 족장Ⅰ, 족폭, 족선각에서는 유의한 변화가 보이지 않았다. 또한 연령과 관리 빈도에 따른 효 과도 나타나지 않아 성인 여성들에게 등 근막이완요법이 연령과 관리 빈도에 관계없이 효과가 있음을 알 수 있었다. 결론: 등 근막 이완요법은 성인 여성의 발 형태에 변화를 주며 특히, 발의 척추 반사구와 관련성이 높음을 알 수 있었다.

Purpose: In this study, we investigated whether back fascia relaxation therapy could affect the foot shape of adult women in their 30–60s and also checked whether there were differences according to the frequency of back fascia therapy or participant age. Methods: Based on the frequency of therapy (once a week vs. twice a week) and age (30–40s vs. 50–60s), 34 healthy women in their 30–60s living in Busan were divided into groups and underwent back fascia relaxation therapy six times. Footprinting was performed before and after the experiment (i.e., therapy) to confirm changes in the foot shape. Through footprinting, foot length I, foot length II, foot width, calcaneus width, heel angle, arch angle, hallux angle, toe angle, and eversion angle were measured. To analyze data, independent t -test, descriptive statistics, and two-way analysis of variance (ANOVA) of repeated measurements were performed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 20.0. Results: The back fascia relaxation therapy affected the footprint appearance. The calcaneus width (p <0.01, p <0.001), arch angle (p <0.001, p <0.01), and hallux angle (p <0.01, p <0.01) were significantly different in both feet according to the measuring time. Further, foot length II (p <0.05), heel angle (p <0.05), and eversion angle (p <0.01) were significantly different in the right foot. However, there was no significant change in foot length I, foot width, or toe angle. Moreover, these results were consistent regardless of age or frequency of therapy. Conclusion: Back fascia relaxation therapy changed the foot shape of adult women and was found to be highly relevant to the spinal reflex of the foot.

目的: 探讨背筋膜松弛疗法是否会影响30–60岁成年女性的足部形态，并探讨根据背筋膜治疗频率和参与者年 龄是否具有差异。方法: 对居住在釜山的30–60岁的健康女性，根据治疗频率（每周一次，每周两次）和年龄 分组，进行六次背筋膜松弛治疗。足迹是在实验前和实验后进行，并确认足部形态变化。通过足迹，测定脚长 I、脚长II、脚宽、跟骨宽度、倾角、拱角、拇角、束角以及外翻角。采用Statistical Package for the Social Sciences（SPSS）20.0进行独立样本t检验，描述性统计和重复测量的双向方差分析。结果: 背筋膜松弛疗 法进行后，足迹产生变化。根据测量时间，跟骨宽度（p ＜0.01，p ＜0.001），拱角（p ＜0.001，p ＜0.01） 以及拇角（p ＜0.01， p ＜0.01）在左右两脚都产生了统计意义的差异。此外，足长II（p ＜0.05），倾角（p ＜0.05）以及外翻角（p ＜0.01）在右脚产生了统计意义的差异。然而，在足部长度I、脚宽、束角方面没有显 著变化。此外，根据年龄和治疗频率，不产生差异，因此对于成年女性不管年龄和治疗频率，背筋膜疗法都具 有效果。结论: 背部筋膜松弛疗法改变了成年女性的足部形态，并被认为与足部的脊髓反射密切相关。

목적: 본 연구는 달맞이꽃종자유와 달맞이꽃종자유에 로즈마리오일을 첨가한 혼합오일의 아토피피부염에 대한 치료적 대 체물질로의 활용가능성을 탐색하기 위해 시행하였다. 방법: NC/Nga 생쥐를 대조군과 아토피피부염 유발군, 달맞이꽃종자 유 처치군 및 달맞이꽃종자유-로즈마리 혼합오일 처치군으로 나누어 항산화능과 지질과산화능을 분석하였다. 생검조직의 현미경 관찰과 IgE 분석, 비만세포(mast cell)의 탈과립 변화에 대한 조사를 하였다. 결과: 허브오일인 달맞이꽃종자유와 달맞이꽃종자유-로즈마리 혼합오일 처리시 전자공여능과 지질과산화능이 대조군 대비 모두에서 증가하였으며, 표피두께 는 모두 감소하였다. 광학현미경 관찰은 아토피피부염 유발군에서는 현저한 표피두께의 비후가 관찰되었으며 허브오일의 처리군에서는 아토피피부염 유발군에 비하여 두께가 감소하여 대조군과 비슷한 회복 양상을 보였다. IgE의 양적 측정 결과 아토피피부염 유발군은 증가를 나타내었으나, 허브오일 처리시는 감소를 나타냈다. 비만세포의 탈과립수는 허브오일 처리 시 아토피피부염 유발군 대비 감소하였다. 결론: 본 연구 결과는 피부염치료에 허브오일을 이용한 치료법으로 활용 가능성 을 확인하였으며, 두 종류 이상의 허브오일을 혼합사용 시 상승 효과가 있었다.

Purpose: This study aimed to explore the possibility of using evening primrose oil (E oil) and evening primrose–rosemary mixed oil (ER oil) as alternative substances for treating atopic dermatitis (AD). Methods: NC/Nga mice were divided into the control, AD-induced, E oil-treated, and ER oil-treated groups. Each group was treated for 6 days. Thereafter, the effects of anti-oxidation and lipid peroxidation activity (LPA) were analyzed. In addition, tissue biopsy samples were observed under a microscope, immunoglobulin E (IgE) levels were measured, and the effects of mast cell degranulation were assessed. Results: Compared with the control group, the E oil- and ER oil-treated groups showed increased electron donating activity (EDA) and LPA. The epidermal thicknesses were less in the E oil- and ER oil-treated groups than in the AD-induced group and recovered to a degree similar to that of the control group. Quantitative measurements showed decreased IgE levels in the E oiland ER oil-treated groups compared with those in the AD-induced group. Mast cell degranulation was reduced in the E oil- and ER oil-treated groups compared with that in the AD-induced group. Conclusion: The study results showed that herb oils such as E oil and ER oil can potentially be used for treating dermatitis and that oils with two or more herb oils improved the results.

目的: 本研究旨在探讨月见草油（evening primrose oil，E油）和月见草油-迷迭香混合油（evening primrose– rosemary mixed oil，ER油）作为治疗特应性皮炎的替代物质的可能性。方法: NC/Nga小鼠分为对照组、特应性 皮炎诱导组、E油组和ER油处理组。然后分析了抗氧化作用和脂质过氧化活性的影响。此外，在显微镜下，观察组 织活检标本，测定免疫球蛋白E（immunoglobulin E，IgE）水平，评估肥大细胞脱颗粒的影响。结果: 与对照组相 比，E油和ER油处理组均有增加供电子活性和脂质过氧化活性，以及其表皮厚度均减少。在显微镜观察下，特应性 皮炎诱导组的表皮厚度显著增加，而E油处理组和ER油处理组与特应性皮炎诱导组相比厚度减少，并恢复到与对照 组相似的程度。定量测量显示特应性皮炎诱导组的IgE水平增加，而E油组和ER油组的IgE水平下降。E油组和ER油 组与特应性皮炎诱导组相比，肥大细胞脱颗粒减少。结论: 研究结果表明，草药油如E油和ER油可能被用于治疗皮 炎，而使用两种或多种植物油的混合油可能提高疗效。

목적: 본 연구에서는 항산화 기능을 갖는다고 알려진 플라보노이드 갤랑인의 항산화 특성을 분광학적 방법을 이용하여 고찰해 보 고자 한다. 방법: 산성과 염기성 수용액에서의 갤랑인 분자의 흡수스펙트럼을 자외선 분광광도계를 이용하여 측정하였다. 결과: 갤랑인의 흡수스펙트럼 형태는 수용액 중에 존재하고 있는 산소나 이온화된 갤랑인 음이온의 생성에 의해 크게 변화하였는데, 이 는 갤랑인이 퀴논 계열로 산화되기 때문이라는 것을 알 수 있었다. 이러한 갤랑인의 산화반응은 용액의 pH에 의존하는데, pH가 증 가하여 갤랑인 음이온의 농도가 진해지면 갤랑인이 산화되는 정도는 훨씬 빨라졌다. 반면에 산소가 제거된 산성 수용액 상태에서는 산성도의 세기나 보관시간에 관계없이 흡수피크의 형태가 일정하게 유지되어 산화제가 없는 경우 산화반응이 거의 진행되지 않고 비교적 안정하게 존재할 수 있음을 확인하였다. 결론: 갤랑인과 같은 플라보노이드 화합물을 피부미용제로 이용하는 경우에는 산 성 상태에서 보관하고 제조하였을 경우에 훨씬 더 안정한 상태로 존재할 수 있어 더 나은 항산화제의 역할을 할 것로으 판단된다.

Purpose: The properties of the flavonoid galangin were investigated via ultravioletvisible (UV-Vis) spectroscopy to obtain further insights into its anti-oxidant behavior. Methods: A UV–Vis spectrophotometer was employed to obtain the absorption spectra of galangin. To clarify the oxidation process of galangin, its spectroscopic behavior was examined not only in different media, such as aerated and deaerated water, but also at different pH values of solution. Results: After the addition of galangin to water, the UV–Vis absorption spectra of the solution changed over time. In addition, the UV–Vis absorption spectra of galangin changed not only in an aerated neutral solution but also in a deaerated basic galangin solution, indicating the occurrence of oxidation. With an increase in the pH values of the solution, the oxidation rate of galangin increased. Spectral changes were not observed for the deaerated acidic solution. Conclusion: The UV–Vis spectroscopy results indicated that galangin is more stable in an acidic aqueous solution than in a basic solution. The reactive oxygen species (ROS) can react with both galangin as well as normal skin cells in a human body as a result of competition. The acidic form of flavonoid is acceptable when flavonoid compounds are used as skin-care products.

目的: 本研究旨在利用光学分析法研究黄酮类化合物-高良姜精的抗氧化性能。方法: 在酸性和碱性条件下，利用紫外-可 见分光光度计测定高良姜精分子的吸收光谱。结果: 高良姜精的吸收光谱根据水溶液中存在的氧气和高良姜精阴离子的 生成产生变化，这与高良姜精氧化成醇类相关。高良姜精的这种氧化反应依赖于溶液的pH值，随着溶液的pH值增加，高 良姜精阴离子浓度增加，高良姜精的氧化速率也随之增加。相反，除氧酸性溶液中，不管pH酸性程度和保管时间，未观 察到的光谱变化。说明没有氧化剂，几乎不进行氧化反应，高良姜精比较稳定存在。结论: 像高良香精这种黄酮类物质 作为皮肤美容剂使用时，在酸性条件下保管和制备时，更稳定存在，更具有抗氧化能力。

목적: 본 연구는 다섯 가지 눈의 형태[표준형(standard eyes, SE), 올라간 눈(up-turned eyes, UE), 내려간 눈(down-turned eyes, DE), 작은 눈(small eyes, SmE), 큰 눈(big eyes, BE)]과 아이쉐도우 톤 변화에 따른 뇌 인지 반응을 정량적으로 평가하여 감성반응 과의 상관관계를 파악하여 이미지 메이킹에 과학적 데이터로 활용하고자 한다. 방법: 다섯 가지 눈의 형태와 톤 변화에 따른 자극 물을 제시하여 뇌파 측정을 통한 정량적 데이터를 추출하였고, 감성반응은 어의차이 척도인 10 point scale (−5 to 5)을 사용하여 설 문 문항을 구성하였다. 결과: 각성과 자극시 활성되는 상대 베타파와 상대 감마파, SEF50과 SEF90은 UE와 BE의 형태에서 증가 폭이 컸고, 이완시 활성되는 상대 알파파는 SmE와 DE에서 활성되었다. 톤 변화에 따른 뇌파 반응은 저명도에서 상대 베타파, 상대 감마파, spectral edge frequency 50 (SEF50)과 SEF90이 활성되었다. 각각 눈 형태에서 아이쉐도우 톤 변화 시 감성반응 결과는 다 소 차이가 있었으나, 저명도인 dark-grayish tone에서 strong, heavy 하다고 평가하였다. 결론: 눈의 형태보다 아이쉐도우 톤 변화 에 따른 생리·감성적 반응이 더 크게 도출됨에 따라 메이크업시 아이쉐도우의 톤 변화에 따라 감성을 다양하게 변화시킬 수 있음 을 확인할 수 있었다. 따라서 메이크업을 통하여 원하는 컨셉이나 이미지 연출시 과학적 데이터 근거 표본으로 활용할 수 있을 것으 로 사료된다.

Purpose: The aim of this study was to quantitatively evaluate the brain recognition response to the five shapes of eyes [standard eyes (SE), up-turned eyes (UE), downturned eyes (DE), small eyes (SmE), and big eyes (BE)] and to the alterations in the eyeshadow tones. Moreover, the correlation between sensibility response, five eyes shapes, and eyeshadow tones is investigated in order to be used as the scientific data of image making. Methods: Quantitative data was extracted with a brainwave measured as a stimulus to the five shapes of eyes and eyeshadow tones. The questionnaire was organized into a semantic differential 10-point scale (−5 to 5). Results: The relative beta power (RB), relative gamma power (RG), spectral edge frequency 50 (SEF50), and SEF90, which are activated by vigilance and stimulation, demonstrated a significant increase in UE and BE, whereas the relative alpha power (RA), which is activated by relaxation, was activated in SmE and DE. The brainwave reaction to the alterations in the eyeshadow tones activated the RB, RG, SEF50, and SEF90 from low brightness. Even if there is a little difference in the sensibility response output, then dark-grayish tone gets significantly evaluated as strong and heavy. Conclusion: The analysis represents that sensibility can be altered by varying the eyeshadow tones for makeup, thereby suggesting that physiological and emotional reactions appear higher depending on alterations in the eyeshadow tones than on the shapes of eyes. I suppose that it can be utilized as a quantitative database sample in image rendering by extracting physiological and emotional reaction results based on the shapes of eyes and alterations in the eyeshadow tones.

目的: 根据5种眼型即标准型（standard eyes, SE）、吊眼（up-turned eyes, UE）、垂眼（down-turned eyes, DE）、小眼（small eyes, SmE）和大眼（big eyes, BE）以及眼影色调变化，定量评价大脑识别反应， 探索与感性反应的相关性，将作为图像制作方面的科学数据使用。方法: 提供5种眼型和色调变化的刺激物，通 过脑波测定，定量提取数据。感性反应通过语义差异的10 point scale（−5至5）组成的问卷项目来评价。结 果: 在警戒和刺激时激活的相对β波和相对γ波，spectral edge frequency 50（SEF50）以及SEF90，在UE和 BE形态中，其增加幅度比较大，而松弛时激活的相对α波在SmS和DE中激活。色调变化的脑波反应显示：在 低亮度中，相对β波和相对γ波，SEF50，SEF90激活。在不同眼型中，分别进行色调变化时，感性反应稍有差 异，但低亮度dark-grayish tone中被视为强烈而重。结论: 分析表明， 生理和情绪反应更多地来源于眼影变化 而不是眼型，因此可以看出，根据化妆时眼影的色调变化，表现各种感性反应。通过化妆创造理想的概念或图 像时，它可以作为科学数据样本使用。

목적: 자기이미지를 색과 형태로 나타내도록 하여 뷰티전공 대학생의 자기이미지를 시각화한 그림의 의미를 분석하고자 한다. 방 법: 뷰티전공 남녀 대학생을 대상으로 자신의 이미지를 연상해서 형태를 자유롭게 그리게 하고, 120색으로 제작한 색 파렛트를 제 시하여 이 중 자신의 이미지에 부합되는 3가지 색을 선택하도록 하였다. 결과분석은 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 18.0 프로그램을 활용하여 빈도분석과 교차분석을 실시하였다. 결과: 첫째, 자아이미지의 색은 Black (Bk)이 가장 많고 다 음으로 vivid red (R), vivid yellow (Y), vivid yellow red (YR), bright Y, vivid purple blue (PB), white (W) 순이며, tone은 vivid가 가 장 많이 나타났다. 둘째, 자아이미지 그림에 나타난 형태를 분석한 결과, 비구상(32.3%), 풍경(18.3%), 사물(17.2%), 사람(14.5%), 식물(14.0%), 동물(3.8%) 순으로 표현되었다. 셋째, 자아이미지 그림에 나타난 성별차이를 교차분석한 결과, 유채색과 형태에서 유 의한 차이가 나타났고, 남학생은 R계열, PB계열, YR계열, Y계열 순으로, 여학생은 Y계열, R계열, YR계열, red purple (RP)계열, blue (B)계열 순으로 나타났으며, 형태에서 남학생은 비구상, 풍경, 사물, 사람 순으로, 여학생은 비구상, 사물, 식물, 사람 순으로 나 타났다. 결론: 뷰티전공 대학생의 자아이미지 그림은 주로 활동성과 주목성이 강한 색과 비구상적인 형태로 표현되고 있어서, 자신 을 자유롭고 열정적인 이미지로 인지하는 반면 혼란스럽고 불확실한 존재로도 생각하고 있음을 알 수 있다.

Purpose: This study examined characteristics of colors and figures showing selfimage in self-image drawing of students of beauty majors. Methods: The researcher conducted a survey, receiving 186 completed responses. The students were made to freely draw figures showing their image with three colors. The results were analyzed by frequency analysis and cross-tab analysis, using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) v. 18.0. Results: First, black (Bk) was the most-used color in the self-image, followed by vivid red (R), vivid yellow (Y), vivid yellow red (YR), bright Y, vivid purple blue (PB), and white (W); vivid being the most common tone. Second, from the analysis of self-image figure drawing, the results showed the use of nonobjective figures (32.3%), landscapes (18.3%), objects (17.2%), people (14.5%), plants (14.0%), and animals (3.8%). Third, cross-tab analysis for gender differences in selfimage drawing showed that there is a meaningful difference in chromatic colors and figures between males and females. In addition, males tend to use R, PB, YR, and Y affiliations, whereas females tend to use Y, R, YR, red purple (RP), and blue (B) affiliations. In figure, males have non-objective figures, landscapes, objects, and people and females have non-objective figures, objects, plants, and people. Conclusion: The self-images of students of beauty majors are expressed in colors, mainly active and attentive, and portray non-objective figures. Thus, they see themselves as having a free and enthusiastic image but are also confused and uncertain.

目的: 探讨美容专业学生自我形象绘画中呈现自我形象的颜色和形态特征，并分析其视觉化的自我形态的含义。方法: 让 美容专业男女大学生想像自己的形象，在120种颜色组成的调色板中，选择符合自己形象的3种颜色，并自由地绘出自 己的形象。数据分析利用Statistical Package for the Social Sciences（SPSS）18.0软件进行频度分析和交叉分析。结果: 首先，在自我形象表现的颜色中，黑色是选择最多的，其次是 vivid red（R）、vivid yellow（Y） (Y)、vivid yellow red （YR）、bright Y、vivid purple blue（PB）以及white（W）等；在色调中vivid出现最多。第二，自我形象人物画的分 析中，依次表现为非客观人物（32.3%）、风景（18.3%）、对象（17.2%）、人物（14.5%）、植物（14%）以及动物 （3.8%）。第三，对自我形象绘画中性别差异的交叉分析表明，男性和女性在色调和形态上存在显著差异。在色调分析 中，男性倾向于使用R、PB、Y和Y系列的颜色，而女性则倾向于使用Y、R、YR、red purple（RP）、blue（B）系列的颜 色。在形态分析中，男性依次表现为非客观、风景、物体和人，而女性则表现为非客观、物体、植物和人的顺序。结论: 美容专业大学生的自我形象图形主要表现为以活动性和注意力为中心的色彩和非形象形态为主，并认为自己是一个自由 而热情的形象，是混淆和不确定的。

목적: 본 연구는 실무교육이 중점적으로 이루어지는 미용학과의 National Competency Standards (NCS) 기반 학습의 학습체계를 알아보고자 하였으며, 학습체계가 직무능력과 교육과정에 어떠한 영향을 미치는지 살펴봄으로써 효과적인 NCS 교육에 대한 정보 와 학문적 자료를 제공하는 것을 목적으로 하였다. 방법: 서울, 경기도 지역의 전문대학, 대학교, 평생교육원 미용학과 학생을 대상 으로 설문지법을 통해 수집된 자료 211부는 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0을 통해 분석되었다. 결과: 연 구결과 NCS 학습체계가 직무능력에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났고, 학습체계가 교육과정에 유의미한 영향을 미치는 것 으로 나타나 학습체계가 직무능력과 교육과정에 중요한 영향을 미치는 변수임을 확인하였다. 결론: 본 연구 결과에 따른 시사점으 로는 첫째, 취업에 대한 두려움을 없애고 현장학습이 자연스럽게 취업으로 연결될 수 있게 해야 할 것이다. 둘째, NCS 기반 교육과 정 운영의 효과성을 제고하기 위해서는 이론 교과목 보다는 실습이 요구되는 교과목 위주의 차별화 전략이 필요할 것다이

Purpose: This study aims to investigate the learning system of National Competency Standards (NCS)-based learning in the beauty department, which focuses on practical education, and to examine the effects of the learning system on job competency and the curriculum in order to provide effective NCS education information and academic data. Methods: The data collected through questionnaires for 211 beauty department students in the Seoul and Gyeonggi areas were analyzed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0. Results: The results showed that the NCS learning system had significant effects on job competency, and the learning system had significant effects on the curriculum. Therefore, the learning system is an important variable affecting job competency and curriculum. Conclusion: The following are the implications of this study. First, the fear of employment should be eliminated and field learning should be naturally linked to employment. Second, to enhance the effectiveness of NCS-based curriculum management, it is necessary to differentiate the curriculum, which requires practice rather than a theoretical curriculum.

目的: 美容专业注重实践教育，通过调查国家职务能力标准National Competency Standards（NCS）的基础学习体系， 探讨学习体系如何影响职务能力和教育课程，为课程提供有效的NCS教育信息和学术资料。方法: 对首尔、京畿道地区的 专科大学、本科以及终生教育院的美容专业学生为对象，通过问卷调查收集211份资料，利用Statistical Package for the Social Sciences（SPSS）22.0分析其数据。结果: NCS学习体系对职务能力有显著影响，同时对教育课程也具有显著影 响。因此学习体系是职务能力和教育课程的重要变量。结论: 通过研究，第一，消除就业恐惧，自然连接实习与就业。 第二，为提高NCS基础教育课程管理的有效性，有必要提供实习课程为主的差别化战略，而不是理论课程。

목적: 본 연구는 인간각질형성세포에서 phytol의 항산화, 세포보호 효능을 검증하여 화장품 소재로서의 가능성을 알아보 는데 목적이 있다. 방법: Phytol의 효능을 검증하기 위해 세포생존율, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay, 2’,7’ -dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay, reactive oxygen species (ROS) scavenging activity assay, flow cytometry analysis, quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR), glutathione assay를 실시하였다. 결과: 인간각질형성세포에서 H2O2와 phytol의 실험농도를 결정하기 위해, 다양한 농도로 water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay를 실시하였다. 실험결 과에 따라 H2O2는 750 μM, phytol은 최대 10 μM을 실험에 사용하였다. 항산화 유전자로 잘 알려진 SOD1, SOD2, CAT mRNA는 phytol 농도 의존적으로 발현이 증가하였고, GSH 또한 p hytol 농도 의존적으로 증가하여 항산화 기능이 회복되는 것을 확인하였다. 결론: 이상의 실험들을 통해 phytol의 항산화 효과 및 인간각질형성세포 보호효능을 검증하였으며 잠재적인 노화억제 화장품 소재로 서 활용가능성을 제시하였다.

Purpose: The aim purpose of this study is to evaluate anti-oxidant and cytoprotective effects of phytol as an ingredient of cosmetic against hydrogen peroxide (H2O2) in keratinocytes. Methods: Cell viability assay, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay, 2’,7’-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay, reactive oxygen species (ROS) scavenging activity assay, flow cytometry analysis, quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR), and glutathione assay were performed to verify the cell effectiveness of phytol. Results: To determine the experimental concentration of H2O2 and phytol in HaCaT keratinocytes, water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay was examined with treatments of various H2O2 and phytol concentrations in HaCaT keratinocytes. As a results 750 μM H2O2 and 10 μM phytol treatment was chosen for the experiment. The expression of copper-zinc superoxide dismutase (CuZn-SOD; SOD1 ), manganese superoxide dismutase (Mn-SOD; SOD2 ), catalase (CAT ) mRNA, very well-known as anti-oxidant genes, was increased by phytol in a dose-dependent manner. DPPH radical scavenging activity and intracellular reduced form of glutathione (GSH) levels were increased by phytol in a dose-dependent manner, which showed that anti-oxidant effects are recovered by phytol. Conclusion: It suggests possibility of phytol as a cosmetic ingredient which enhances a defense system and slows an ageing process for skin.

目的: 鉴定人角质形成细胞中phytol的抗氧化和细胞保护效能，探索作为化妆品原料的可行性。方法: 为确定phytol的效 能，进行细胞生存率，2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay，2’,7’-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay， reactive oxygen species (ROS) scavenging activity assay，flow cytometry analysis， quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)，glutathione assay等实验。结果: 在人角质形成细胞中，为确定H2O2和phytol的实验浓度，对 不同浓度的phytol进行water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay。实验结果显示， H2O2的最佳实验浓度为750 μM， phytol的最大范围使用浓度为10 μM。抗氧化遗传因子SOD1、SOD2、CAT mRNA的表达程度根据浓度依赖性逐渐增加， GSH也根据浓度依赖性逐渐恢复其抗氧化能力。结论: 通过以上的实验结果，鉴定了phytol的抗氧化效能以及人角质形成 细胞的保护效果，因此作为潜在的抗衰老化妆品原料充分提出了活用可行性。

목적: 본 연구는 서비스 프랜차이즈 가맹본사 교육강사의 리더십과 가맹점 경영성과의 관계에서 프랜차이즈 관계품질의 매개효과 를 알아보고자 한다. 방법: 연구대상의 일반적 특성을 알아보기 위해 빈도분석을 실시하였고, 변수 선정의 타당성과 신뢰성을 검 증하기 위하여 요인분석과 Cronbach’s α 계수를 산출하였다. 또한 변수들 간의 영향 관계를 분석하기 위해 다중회귀분석을 실시하 였다. 결과: 3단계 매개효과 분석 결과, 교육강사의 변혁적 리더십의 회귀계수는 2단계에 비해 적은 영향을 미치고, 매개변수인 프 랜차이즈 관계품질인 만족과 신뢰의 회귀계수는 유의하게 나타났다. 따라서 프랜차이즈 관계품질은 서비스 프랜차이즈 교육강사 의 변혁적 리더십과 가맹점의 학습과 성장 성과 및 내부 프로세스 성과 간 관계에서 부분매개 조건을 충족하는 것으로 나타났다. 결 론: 본 연구 결과, 서비스 프랜차이즈는 가맹점 직원의 교육 프로그램의 실행에서 변혁적 리더십을 더욱 적극적으로 발휘해야 하 며, 프랜차이즈 관계품질인 만족과 신뢰의 형성과 제고에 효과적인 커뮤니케이션 수단을 확립해야 한다.

Purpose: The purpose of this study is to examine the mediating effects of relationship quality on franchisor instructor’s leadership and franchisee business performance. Methods: Frequency analysis was used to analyze general characteristics of the data surveyed. Factor analysis and Cronbach’s α were conducted to verify the validity and reliability of the variables. In addition, multiple linear regression analysis was employed to investigate the impact of variables. Results: The results showed that the regression coefficient of the independent variable (i.e., transformational leadership) had smaller effects at the third stage than at the second stage in the three-step mediated regression. In addition, the mediating effects of relationship qualities (i.e., satisfaction and trust) on the relationship between franchisor instructor’s leadership and franchisee performance were significantly positive. Therefore, relationship qualities partially mediated the relationship between the franchisor instructor’s transformational leadership and franchisee performance (i.e., learning and growth performance and internal process performance). Conclusion: Based on the results of this study, service franchisors should apply transformational leadership more actively when implementing a training program for franchisee’s employees and improve their communication tools in order to ensure the franchisee’s satisfaction and trust in the franchise system.

目的: 研究特许经营关系质量对特许经营加盟总店教育讲师的领导能力与加盟商经营绩效关系的中介作用。方法: 利用频 度分析调查研究对象的一般特性，为验证变量选择的有效性和可靠性，计算因子分析和Cronbach’s α系数。此外，为分 析变量之间的影响关系，进行多元回归分析。结果: 在三步介导的回归中，教育讲师的变革型领导的回归系数在第三阶 段比第二阶段小，此外，特许经营的关系质量即满意度和信任度的回归系数显著出现。因此，特许经营关系质量对特许 经营教育讲师的变革型领导与加盟店的学习，成长绩效以及内部过程绩效之间的关系中部分充当中介条件。结论: 在加 盟商员工培训计划的实施中，需积极发挥变革领导能力，建立有效的沟通方式，形成和提高特许经营关系质量的满意度 和信任度。

목적: 본 연구는 미용사(메이크업) 국가기술자격 필기시험에서 메이크업과 관련된 전문용어를 분석하고 문제점을 파악하여 미용 관련 전문교육기관과 미용산업현장에서의 원활한 용어 표기로, 미용사(메이크업) 국가기술자격 전문용어의 개선방향을 모색하고자 한다. 방법: 미용사(메이크업) 국가기술자격 필기시험 중, 주요항목에서 메이크업 개론 중 세부항목의 메이크업의 이해, 메이크업 의 기초이론, 메이크업 기기·도구 및 제품, 메이크업 시술 등에서 메이크업과 관련된 전문용어를 분석하고, 미용사(메이크업) 필기 시험 용어와 교과서 편수 자료(Ⅲ) 응용 과학 편, Ⅶ. 가사·실업에서 한글 표기가 다른 경우, 같은 의미의 용어가 한글 표기가 다르 게 된 경우, 같은 의미의 용어가 한글 표기 띄어쓰기가 다르게 된 경우, 전문용어의 띄어쓰기 오류에 대해 분석하였다. 결과: 메이 크업 전문용어를 분석한 결과 212개의 용어가 추출되었으며, 미용사(메이크업) 필기시험 용어와 교과서 편수 자료(Ⅲ) 응용 과학 편 에서 한글 표기가 다르게 표기된 용어는 212개 중 29개로 나타났고, 같은 의미의 용어가 한글 표기가 다르게 표기된 용어는 212개 중 37개로 나타났다. 그리고 같은 의미의 용어가 한글 표기 띄어쓰기가 다르게 표기된 용어는 212개 중 6개로 나타났고, 전문용어 의 띄어쓰기 오류는 21개로 나타났다. 결론: 미용사(메이크업) 국가기술자격 필기시험에 사용되는 메이크업 전문용어 등 관련해서 다양한 분석 연구로, 추후 체계화된 용어 정리의 표준화가 이루어져야 할 것이다

Purpose: The purpose of this study was to examine the makeup terminology used in national technical qualifications for makeup artist for improving the orthography of the terminology used makeup-related training institutes and industrial filed. The study analyzed loanwords used as makeup terminology and identified problems in Introduction to makeup and the makeup skills, which are major written examinations undertaken by students pursuing national technical qualifications for makeup artist. Methods: Makeup Artist loanwords that appeared in the Introduction to makeup and makeup skills written examinations were analyzed, which involved examination of different Korean orthographies of terminology with the same meaning and different spacing in Korean terminology with the same meaning. In addition terminology used in the written examinations for makeup artist and material for editing of textbooks (III) was compared and analyzed. Results: The results were as follows: 212 loanwords were extracted. Of those, 29 extracted from the written examination were relevant to the material for editing of textbooks (III). Thirty-seven loanwords had the same meaning but different Korean orthographies, and six had the same meaning but different spacing in Korean. Twenty-one loanwords had spacing errors in Korean. Conclusion: Further studies should be conducted on the makeup terminology used in written examinations of national technical qualifications for makeup artist to analyze different orthographies of terminologies with the same meaning, spacing, and loanword orthography in various ways for the systematic standardization of terminology.

目的: 分析美容师国家技术资格书面考试中与化妆相关的专业术语，查明问题，为了在美容相关专门教育机关和美容行 业领域中，灵活运用其化妆术语，探索美容师国家技术资格专业用语的改善方向。方法: 在美容师国家技术考试中，主 要项目化妆概论中的具体项目，即，化妆的理解、化妆基础理论、化妆设备和工具以及产品、化妆实施等中分析与化妆 相关的专业术语。并且在美容师国家技术资格书面考试中出现的术语和教科书编辑的材料应用科学（III）家事·实务中出 现的化妆术语中，分析相同意义的术语不同的韩国语表示，相同意义的术语不同的韩国语间距以及专业用语的韩国语间 距误差等。结果: 化妆术语分析结果，提取了212个术语，在美容师国家技术资格书面考试中出现的术语和教科书编辑的 材料应用科学（III）家事·实务中，韩国语表示不同的术语出现29个，相同意义不同韩国语表示出现37个，相同意义韩国 语间距不同的术语出现6个，专业术语的间距误差出现21个。结论: 将来对国家技术资格书面考试术语中使用的化妆相关 的专业术语需进行各种分析，并对术语进行系统化和标准化整理。

목적: 황기 에탄올 추출물과 생물전환 추출물의 기능성 화장품 소재로서의 활용 가능성을 확인하고자 하였다. 방법: 항산화 및 미 백, 항염증 효능을 확인하기 위하여 황기 에탄올 추출물과 생물전환 추출물의 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소 거능, 멜라닌 생성 억제능, melanogenesis associated transcription factor (MITF)와 tyrosinase 발현량, nitric oxide (NO) 생성 억제 능, cyclooxygenase 2 (COX2) 발현 억제 효과를 측정하였다. 결과: 황기 에탄올 추출물과 생물전환 추출물의 두 시료 모두 0.5% 농 도에서 51% 이상의 DPPH 라디칼 소거 활성을 확인하였다. 두 추출방법 모두 뛰어난 멜라닌 생합성 억제 효과를 확인하였으며, 생 물전환 추출물의 MITF 발현 억제 효과를 확인하였다. 또한 생물전환 추출물은 우수한 NO 생성 억제 효과를 확인하였으나, COX2 억제 효과는 미비한 것으로 확인하였다. 결론: 항산화 활성 효과를 가지는 생물전환 추출물이 MITF 활성 억제를 통한 미백 개선 및 NO 생성 억제를 통한 항염증 효과를 가지는 다양한 기능성 화장품 소재로서의 활용 가치가 있을 것으로 사료된다

Purpose: This study aimed to analyze the applicability of Astragalus membranaceus ethanol extracts (AM) and Astragalus membranaceus bioconversion extracts (AMB) as an ingredient in functional cosmetics. Methods: 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical elimination, melanogenesis inhibition, melanogenesis associated transcription factor (MITF), and tyrosinase expression were evaluated. Furthermore, nitric oxide (NO) synthesis inhibition and its inhibitory effects on the expression of cyclooxygenase 2 (COX2) were evaluated. Results: There were DPPH radical scavenging activities over 51% in 0.5% concentration of both samples. Both extraction methods had excellent melanin biosynthesis inhibition effects, and inhibitory effects on MITF expression were confirmed in the AMB. In addition, in the AMB, excellent inhibitory effects on NO production were confirmed, but COX2 inhibition effects were not great. Conclusion: The AMB, which has anti-oxidant activity effects, is expected to be used as material for various functional cosmetic products that have whitening effects through MITF expression inhibition and antiinflammatory effects through NO production inhibition.

目的: 探讨黄芪乙醇提取物和生物转换提取物作为功能性化妆品原料的活用可行性。方法: 为确认黄芪乙醇提取物和生物 转换提取物的抗氧化、美白以及抗炎功效，测定2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl（DPPH）自由基消除能力、黑色素生成抑 制能力、melanogenesis associated transcription factor（MITF）和酪氨酸酶表达程度、一氧化氮（nitric oxide，NO）抑 制作用以及cyclooxygenase 2（COX2）表达的抑制作用。结果: 黄芪乙醇提取物和生物转换提取物在0.5%浓度下，都具 有51%以上的DPPH自由基消除能力。两种提取物都具有良好的黑色素生成抑制作用，并确认了生物转换提取物对MITF 表达具有抑制作用。此外，生物转换提取物具有优秀的NO生成抑制作用，但抑制COX2作用并不显著。结论: 黄芪生物转 换提取物具有抗氧化作用，通过抑制MITF活性改善美白效果以及通过抑制NO生成具有抗炎作用，因此作为多种作用的化 妆品原料充分具有活用价值。

목적: 파슬리(Petroselinum crispum ) 70% 에탄올 추출물의 활성 효능을 확인하여 기능성 화장품 소재로서의 응용 가능성을 검 증하고자 하였다. 방법: 파슬리를 70% 에탄올로 추출하여, 항염증 및 항노화, 미백 효과를 확인하기 위하여 총 폴리페놀 함량, 총 플라보노이드 함량, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical 소거능, nitric oxide (NO) 생성, cyclooxygenase 2 (COX2), microphthalmia-associated transcription factor (MITF), tyrosinase, phospho-extracellular signal–regulated kinase (p-ERK), phospho-c-Jun N-terminal kinase (p-JNK) 발현량 억제 효과를 측정하였다.결 과: 파슬리 추출물의 플라보노이드, 폴리페놀 함 량과 DPPH radical 소거능을 확인하였으며, RAW 264.7, B16F10, human dermal fibroblast (HDF) 세포에서 파슬리 추출물에 대 한 세포 독성 실험을 진행한 결과, 세포독성이 나타나지 않는 범위에서 실험을 진행하였다. NO 생성 억제 및 COX2 억제효과를 확 인하였고, MITF 발현량이 억제된 반면 tyrosinase 억제 효과는 나타나지 않는 것으로 확인되었다. 또한 JNK의 인산화가 억제되는 것을 확인하였다. 결론: 파슬리 추출물은 항산화 효과가 우수하고, 항염증 효과와 미백 및 주름 개선 효과를 가지는 다양한 기능성 화장품 소재로서의 가치가 있는 것으로 사료된다

Purpose: This study attempted to examine the active effects of 70% ethanol extracts of parsley (Petroselinum crispum) and verify its usefulness as an ingredient of functional cosmetics. Methods: Parsley was extracted using 70% ethanol and, to verify its anti-inflammatory, anti-aging, and skin-brightening effects, its total polyphenol content, and total flavonoid content, and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, as well as its ability to synthesize nitric oxide (NO), suppress cyclooxygenase 2 (COX2) and inhibit microphthalmia-associated transcription factor (MITF) and tyrosinase were assessed and phospho-extracellular signal–regulated kinase (p-ERK), phospho-c-Jun N-terminal kinase (p-JNK). Results: Total polyphenol and flavonoid contents and DPPH radical scavenging activity of parsley extracts were verified. From results of cytotoxicity test on parsley extracts in RAW 264.7, B16F10, and human dermal fibroblast cells, following experiments were conducted at concentrations which cytotoxicity was not observed. The result showed good MITF inhibition, but poor tyrosinase inhibition. In addition, NO and COX2 were inhibited and phosphorylation of JNK was suppressed. Conclusion: Parsley extracts have remarkable anti-oxidant effects and are valuable as a cosmetics ingredient with anti-inflammatory, skin-brightening, and anti-aging effects.

目的: 探讨绉叶石蛇床70%乙醇提取物的活性功效，评价作为功能性化妆品原料的应用可行性。方法: 利用70%乙醇提 取绉叶石蛇床提取物，为确认绉叶石蛇床提取物的抗炎、抗衰老以及美白作用，测量多酚含量和总黄酮含量，并测定 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl（DPPH）自由基消除能力和一氧化氮（nitric oxide，NO）抑制作用，cyclooxygenase 2（COX2）、microphthalmia-associated transcription factor（MITF）、tyrosinase、phospho-extracellular signal– regulated kinase（p-ERK）以及phospho-c-Jun N-terminal kinase（p-JNK）表达的抑制作用。结果: 测量绉叶石蛇床的 多酚含量和总黄酮含量并确定DPPH自由基消除能力。在RAW 264.7, B16F10, human dermal fibroblast（HDF）细胞中， 对绉叶石蛇床进行细胞毒性实验，并在不出现毒性范围内进行实验。确认NO生成抑制和COX2抑制作用，同时抑制MITF 表达，但不出现tyrosinase抑制效果。此外，绉叶石蛇床提取物具有抑制JNK的磷酸化的作用。结论: 绉叶石蛇床提取物 具有优秀的抗氧化、抗炎、美白以及皱纹改善作用，因此作为多种功效的功能性化妆品原料充分具有可行性。

목적: 본 연구는 인간각질형성세포(HaCaT)에서 자외선(UV) 손상에 대한 항산화 및 항염증 효과를 확인하여 피부노화 예방 화장품 소재로서 sinapic acid의 가능성을 확인하고자 한다. 방법: Sinapic acid를 농도별로 HaCaT에 처리 후 UVB로 산화적 스트레스를 유도하였다. UVB에 대한 sinapic acid의 세포보호효과를 확인하기 위하여 water-soluble tetrazolium salt (WST-1)를 이용하였으 며, UVB에 의하여 생성된 활성산소종(reactive oxygen species, ROS)의 농도변화는 2’,7’-dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA)를 사용하여 측정하였다. 항산화 및 염증과 관련된 유전자 발현은 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통 해 확인하였다. 결과: Sinapic acid는 UVB에 의한 세포독성으로부터 세포를 보호하고, ROS의 생성을 감소시킨다. 항산화와 관련 한 유전자인 superoxide dismutase 1 (SOD1), catalase (CAT), glutathione peroxidase 1 (GPX1), nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (NRF2) 및 heme oxygenase 1 (HO1)의 발현을 증가하게 하였고, 지질 과산화는 농도 의존적으로 감소하였다. 또한, 염증 과 관련이 있는 cyclooxygenase 2 (COX2), interleukin 6 (IL6)와 interleukin 8 (IL8)의 유전자 발현은 농도 의존적으로 감소하였다. 결론: 본 연구를 통하여 sinapic acid가 UVB에 대하여 항산화 및 항염증의 효과가 있음을 확인하였으며 이는 노화예방 화장품 성분 으로서의 가능성이 있을 것으로 사료된다.

Purpose: The purpose of the present study was to explore the possibility of using sinapic acid as a skin anti-aging cosmetic by demonstrating its antioxidant and anti-inflammatory effects in keratinocytes damaged by ultraviolet (UV) irradiation. Methods: The effects of sinapic acid against oxidative stress were examined in a UVB-induced aging model of human keratinocyte HaCaT cells. The water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay was employed to examine protective effects against UVB. Changes in the concentration of reactive oxygen species (ROS) produced by UVB were measured using 2’,7’-dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA). Expression of genes associated with anti-oxidant and anti-inflammatory effects were confirmed using quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). Results: Sinapic acid protected cells from UVB-induced cytotoxicity and reduced ROS produced by UVB irradiation. Expression of genes associated with antioxidant effects including, superoxide dismutase 1 (SOD1 ), catalase (CAT), glutathione peroxidase 1 (GPX1 ), nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (NRF2 ), and heme oxygenase 1 (HO1 ), increased and lipid peroxidation decreased in a dose-dependent manner. The expression of cyclooxygenase 2 (COX2 ), interleukin 6 (IL6 ), and interleukin 8 (IL8 ) genes, which are associated with inflammation, also decreased in a dose-dependent manner. Conclusion: These results suggest that sinapic acid has potential as an anti-aging cosmetic ingredient with anti-oxidant, anti-inflammatory properties against UVB irradiation.

目的: 探讨芥子酸对UVB诱导损伤的人角质形成细胞的抗氧化以及抗炎功效，确认芥子酸作为抗衰老化妆品原料的可 行性。方法: 对HaCaT细胞用不同浓度的芥子酸处理后，利用UVB进行氧化应激。为确认芥子酸的细胞保护作用，利用 water-soluble tetrazolium salt (WST-1)方法来评价；为确认由UVB诱导产生的活性氧 (reactive oxygen species, ROS)的 浓度变化，利用2’,7’-dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA)来进行测定；为确认与抗氧化和抗炎相关的遗传因子的表达 程度，利用quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)方法来测定。结果: 芥子酸由UVB产生的细胞 毒性中保护细胞，并减少ROS的生成。芥子酸增加与抗氧化相关的遗传因子superoxide dismutase 1 (SOD1 )、catalase (CAT )、glutathione peroxidase 1 (GPX1) 、nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (NRF2 )以及heme oxygenase 1 (HO1 )等的表达程度，并以浓度依赖性方式减少脂质过氧化。此外，与炎症相关的遗传因子cyclooxygenase 2 (COX2 )、 interleukin 6 (IL6 )以及interleukin 8 (IL8 )的表达以浓度依赖性方式减少。结论: 从以上的研究结果，芥子酸对UVB具有抗 氧化和抗炎作用，因此作为预防衰老的化妆品原料充分具有可行性。

본 연구의 목적은 ultraviolet A (UVA)로부터 산화적 스트레스가 유도된 인간각질형성세포에서 scutellarin의 산화억제 효능 을 확인하는데 있다. 방법: Scutellarin의 항산화 효능을 확인하기 위하여 water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay를 이용한 세포독성 측정, 2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay를 통한 세포 내 활성산소종 정량분석 그리고 quantitative realtime polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통해 superoxide dismutase 1 (SOD1 ), catalase (CAT ) 및 glutathione peroxidase 1 (GPx1 ) mRNA의 발현 조절 양상을 측정하였다. 결과: Scutellarin는 그 자체로 독성을 보이지 않았고, 농도의존적으로 UVA로부 터 세포를 보호하는 효과가 있음이 확인되었다. UAV 조사에서는 세포 내 ROS가 2.15 배 증가하였으나 csutellarin 전처리 군에서는 1.61-1.20 배로 감소하였다. UVA 조사에 의해 저하된 SOD1 , CAT 및 GPx1 mRNA의 발현은 scutellarin의 전처리 군에서 농도 의존적으로 증가 하였다. 결론: 본 연구결과를 통하여 scutellarin이 인간각질형성세포에서의 항산화 방어 메커니즘의 조절을 확인 하였고, 향후 scutellarin이 기능성 화장품 개발에 응용될 수 있는 소재로서의 활용을 확인하기 위하여 추가적인 기전 연구가 필요할 것으로 사료된다.

Purpose: This study was to investigate the anti-oxidant activity of scutellarin in ultraviolet A (UVA)-irradiated HaCaT cells. Methods: To confirm the anti-oxidant effects of scutellarin, water-soluble tetrazolium salt (WST-1) was used to determine the cytotoxicity, 2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) was used to quantitatively analyze intracellular reactive oxygen species (ROS), and quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to determine the regulation of superoxide dismutase 1 (SOD1 ), catalase (CAT ) and glutathione peroxidase 1 (GPx1 ) mRNA expression. Results: As a result, scutellarin had no toxicity, and effectively protected HaCaT cells from UVA in a concentration dependent manner. The intracellular ROS was increased by 2.15 times after cell irradiated with UVA, but decreased by 1.61-1.20 times in scutellarin pretreatment group. The expression of SOD1, CAT and GPx1 mRNA, which was downgraded by UVA irradiation, was upregulated in a concentration dependent manner in the scutellarin pretreatment group. Conclusion: This study confirmed that scutellarin regulated anti-oxidant defense mechanisms in HaCaT cells. Future research will be needed to confirm the application of scutellarin as a material for the development of functional cosmetics.

目的: 探讨scutellarin对ultraviolet A (UVA)诱导氧化应激的人皮肤角质形成细胞的抗氧化作用。方法: 为确定scutellarin的 抗氧化作用，利用water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay测定scutellarin的细胞毒性，利用2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay定量分析细胞内活性氧(reactive oxygen species, ROS)以及利用 quantitative real-time polymerase chain reaction（qRT-PCR）测定superoxide dismutase 1（SOD1 ），cat alase（CAT ）以及glutathione peroxidase 1（GPx1 ）mRNA的表达量。结果: Scutellarin自身不具有毒性，并且按浓度依赖性具有从UVA保护细胞的作 用。在UVA照射下，细胞内增加了2.15倍ROS，而在scutellarin预处理群中，发现ROS降低1.61-1.20倍。在UVA照射下， SOD1 ，CAT 以及GPx1 mRNA的表达明显降低，但在scutellarin预处理群中，发现按浓度依赖性增加了其表达量。结论: 通过研究确认了scutellarin在人皮肤角质形成细胞内的抗氧化机制，将来仍需进一步研究来确认scutellarin作为功能性化 妆品开发原料的应用。