Earticle

목적: 본 연구는 인체에 유해한 대기 오염물질로부터 피부 보호기능을 표방하는 안티폴루션 화장품에 관한 소비자 연구로서, 소비 행동 및 선택속성의 importance-performance analysis (IPA) 분석을 통해 소비자 기반의 안티폴루션 화장품 개발 및 마케팅 활동 을 위한 기초자료를 제공하고자 한다. 방법: 본 조사에 앞서 표적집단면접(focus group interview, FGI)을 활용한 탐색적 사전조사 로 안티폴루션 화장품의 선택속성 발굴 및 설문 문항을 개발하고, 응답 대상자를 선정하였다. 본 조사에서는 안티폴루션 화장품 고 관여 여성 소비자 174명을 대상으로 안티폴루션 화장품 관련 소비행동과 선택속성에 대한 중요도 및 만족도를 조사하였다. 수집된 자료는 빈도분석, 다중빈도분석, 기술통계분석을 실행하였고, 중요도-만족도 간의 차이분석을 위해 대응표본 t-검증을 실시, 이를 IPA matrix로 제시하였다. 결과: 응답자들은 미세먼지로 인한 피부 트러블 증상에 불편함을 느끼고, 이에 적극적으로 대처하기 위 해 안티폴루션 화장품을 소비하는 것으로 나타났다. IPA 분석 결과, 1사분면(유지)에는 기능성 표기, 인지 효능, 기능성 성분 함유, 저자극성 처방, 피부 트러블 없음, 사용감 등의 속성이 배치되었다. 2사분면(과잉)에는 안티폴루션 이외의 추가 기능, 천연 유래 성 분, 3사분면(저순위)에는 제품의 직접적인 마케팅 활동과 연관된 속성들이 배치되었다. 4사분면(중점개선)에는 논코메도제닉, 피부 과 테스트 완료, 가격이 배치되었다. 결론: 최근 안티폴루션 화장품의 시장규모가 빠르게 확대되고 있는 가운데, 소비자가 추구하는 편익을 충족시키는 소비자 기반의 세심한 제품개발전략이 필요하며, 소비자의 기대-만족의 불일치를 최소화하기 위해서는 과학적 근거자료에 기반한 표시•광고 전략이 필요할 것으로 판단된다.

Purpose: This study examines consumer perception and behavior regarding antipollution cosmetics that claim to protect skin from harmful air pollutants. The findings can be used for product development and marketing of consumer-driven anti-pollution cosmetics. Methods: Prior to the main survey, a focus group interview (FGI) was conducted. The purpose of the FGI was to create survey questionnaires, and to select respondent groups. In the main survey, 174 women who extensively use anti-pollution cosmetics were surveyed regarding their consumption behaviors. The collected data were analyzed for frequency, and technical statistics were produced. A paired t -test was performed to analyze the difference between importance and satisfaction, with the results were presented in an importanceperformance analysis (IPA) matrix. Results: Respondents experienced skin trouble caused by particulate matter and thus consumed anti-pollution cosmetics to cope with such problems. The 1st quadrant in the IPA matrix contains attributes such as functionality claims pertaining to the products, cognitive self-efficacy, functional ingredients, hypoallergenic formulas, testimonies to the fact that no skin trouble was caused, and consumer feelings after using anti-pollution cosmetics. The 2nd quadrant contains, additional functions unrelated to anti-pollution elements and ingredients from natural products. The 3rd quadrant contains attributes related to the marketing factors pertinent to the product. The 4th quadrant includes noncomedogenic, dermatological testing, and prices. Conclusion: Recently, the market for anti-pollution cosmetics has been expanding rapidly. Carefully crafted consumerdriven product development strategies are needed to address consumer benefits. In addition, a strategy for labeling and advertising based on scientific evidence is needed to minimize the mismatch between consumer expectations and their ultimate satisfaction from consuming such products.

目的: 调查消费者对抗污染化妆品的认知和行为，声称可以保护皮肤免受有害空气污染。该研究结果可用作消 费者驱动的抗污染化妆品的产品开发和营销的基础。通过消费行为和可选属性的重要性能分析（importanceperformance analysis，IPA），为基于消费者的抗污染化妆品开发和营销活动提供基础数据。方法: 在这项研 究之前，我们开发了一个可选的抗污染化妆品属性，并使用焦点小组访谈（focus group interview，FGI）进行 了探索性初步调查，开发问卷项目并选择受访者。在这项研究中，调查174名高度参与抗污染化妆品的女性的抗 污染化妆品相关消费行为和可选属性的重要性和满意度。对收集的数据进行频率分析，多频率分析和描述性统 计分析，并进行相应的样本t 检验以分析重要程度和满意度之间的差异并作为IPA矩阵表示。结果: 受访者经历了 由颗粒物质引起的皮肤问题，并且消耗了抗污染化妆品来应对这些问题。IPA基质中的第一象限包含诸如产品的 功能性标记，认知自我效能，含有功能成分，低过敏性配方，无皮肤过敏以及使用感等属性。第二象限包含与 抗污染无关的其他功能和来自天然产品的成分。第三象限包含与产品的营销因素相关的属性。第四象限包括不 致粉刺性，皮肤病学测试和价格。结论: 最近，随着抗污染化妆品的市场规模迅速扩大，有必要制定一种基于消 费者的精细产品开发策略，以满足消费者所追求的利益。为了最大限度地减少消费者的期望和满意度之间的差 异，有必要根据科学证据展示和宣传策略。

목적: 본 연구는 흰색 무궁화 뿌리 추출물이 기능성 화장품 원료로서 가능성이 있는지를 알아보고자 진행하였다. 방법: 흰색 무궁 화 뿌리 에탄올 추출물을 유기층과 수층으로 분리하여 클로로포름 추출물과 물 추출물을 얻었다. 항균 효과는 흰색 무궁화 뿌리 클 로로포름 추출물과 물 추출물을 0.1, 0.2 mg/mL 농도로 하여 Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa)와 Staphylococcus aureus (S. aureus)에 대해서 측정하였다. 세포 독성 실험은 흰색 무궁화 뿌리 클로로포름 추출물과 물 추출물을 HaCaT cell과 Hs68 cell에 서 10, 20, 40 μg/mL의 농도로 처리하여 확인하였다. 항산화 효과는 2',7'-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay를 통해서 진행하고 콜라겐 합성 효과는 western blotting으로 측정하였다. 결과: 클로로포름 추출물이 두 균에 대해 농도의존적으로 항균효 과가 있음을 확인할 수 있었다. 그리고 두 추출물은 HaCaT cell과 Hs68 cell에 대해 세포 독성이 크지 않게 나타났다. 항산화 효과를 측정한 결과는 클로로포름 추출물과 물 추출물이 양성대조군인 gultathione 보다 우수한 항산화력을 보였다. 마지막으로, 콜라겐 합 성 효과에서는 미약한 정도로 회복되는 것을 확인할 수 있었다. 결론: 본 연구를 통해서 흰색 무궁화 추출물이 기능성 화장품 원료 로서의 가능성을 확인할 수 있었다.

Purpose: The present study aimed to investigate the potential application of white Hibiscus syriacus (H. syriacus ) L. root extracts as functional cosmetic materials. Methods: Total extracts of white H. syriacus L. roots were fractionated into an oil layer and an aqueous layer and named chloroform (CHCl3) extract and water extract, respectively. Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa ) and Staphylococcus aureus (S. aureus ) were used to investigate anti-microbial effects of white H. syriacus L. root CHCl3 and water extracts at concentrations of 0.1 and 0.2 mg/mL, respectively. 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2Htetrazolium, inner salt (MTS) assay was conducted to evaluate cytotoxicity of white H. syriacus L. root CHCl3 and water (10, 20, and 40 μg/mL) extracts. Anti-oxidant effects were examined using 2',7'–dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay and the effects on collagen synthesis were investigated using western blotting. Results: CHCl3 extracts exhibited dose-dependent anti-microbial effects on P. aeruginosa and S. aureus . In addition, both CHCl3 and water extracts exhibited no cytotoxicity on HaCaT and Hs68 cell lines. Anti-oxidant effects of the CHCl3 and water extracts were superior to that of glutathione, a human innate antioxidant positive control. The white H. syriacus L. root extracts slightly restored collagen synthesis, which had been decreased by ultraviolet stimulation. Conclusion: We have revealed, through the present study, the potential application of white H. syriacus L. root extracts as components of functional cosmetics.

目的: 探索白色无穷花根提取物作为功能性化妆品原料的可行性。方法: 将白色无穷花根的总提取物分离成油层 和水层，分别命名为氯仿（CHCl3）提取物和水提取物。在0.1，0.2 mg/mL氯仿提取物和水提取物的浓度下， 测定Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa )和Staphylococcus aureus (S. aureus )的抗微生物活性。通过 在HaCaT和Hs68细胞中，以10，20和40 μg/mL的浓度用氯仿和水提取物分别进行细胞毒性实验。通过2',7'– dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay测定法来测量抗氧化活性，并通过蛋白质印迹来测量胶原合成的 效果。结果: 氯仿提取物对两种菌表现出剂量依赖性的抗微生物作用。两种提取物均对HaCaT细胞和Hs68细胞 无细胞毒性。氯仿和水提取物显示出比阳性对照群谷胱甘肽更好的抗氧化活性。最后，证实白色无穷花根提取 物略微恢复了胶原蛋白合成。结论: 通过这项研究，确认白色无穷花根提取物作为功能性化妆品的原料充分具有 可能性。

목적: 본 연구에서는 뽕잎과 오디에 포함되어 있는 생리활성 물질들 간의 시너지 효과를 이용하여 이너 뷰티 푸드(묵)를 개발하고 자 뽕잎과 오디 혼합분말을 녹두 전분 대비 2% (w/w) 첨가한 묵을 제조하여 품질특성을 평가하였다. 방법: 뽕잎과 오디 혼합분 말을 녹두 전분 대비 2% (w/w) 첨가한 묵의 색도, 기계적 물성, 일반성분, 무기질 함량, 생리물질 활성을 측정하였다. 결과: 명도 (lightness)를 나타내는 L*값은 뽕잎과 오디분말이 1:1 비율로 2% 첨가된 ML1MF1 (32.54)의 색도가 가장 낮게 나타났다. 적색도 (redness)를 나타내는 a*값은 ML0MF2 (3.94)가 가장 컸으며 ML2MF0 (-5.38)가 가장 낮은 값을 나타내었다. 황색도(yellowness) 를 나타내는 b*값은 ML2MF0 (8.10)가 가장 높았고 ML0MF2 (-5.25)가 가장 낮았다. 묵의 기계적 물성을 측정한 결과, 경도는 ML0MF2 (126.07)가 가장 크고 ML2MF0 (87.27)가 가장 낮았다. 검성은 ML0MF2 (60.58)가 가장 크고 ML1.5MF0.5 (47.17)가 가장 낮았다. 씹힘성은 ML0MF2 (55.11)가 가장 크고 ML1.5MF0.5 (40.82)가 가장 낮았다. 묵의 일반성분을 분석한 결과, 조지 방은 ML0.5MF1.5 (1.51%)가 가장 많았으며 ML1MF1 (1.12%)이 3번째, ML2MF0 (1.07%)가 가장 적었다. 조단백질은 ML0MF2 (4.62%)가 가장 많았으며 MLMF1 (4.44%)이 2번째, ML0.5MF1.5 (2.52%)가 가장 적게나 타났다. 묵의 무기질 함량을 분석한 결과 , 칼슘, 칼륨, 마그네슘 함량은 ML0.5MF1.5이 가장 많았으며 ML1MF1이 2번째 ML0MF2가 가장 적게 나타났다. 묵의 생리활성 물 질을 분석 결과, GABA, 1-deoxynojirimycin (DNJ) 함량은 ML2MF0 (3.49 mg/100 g, 5.28 mg/100 g)이 가장 많았으며 ML1MF1 (2.84 mg/100 g, 3.75 mg/100 g)이 3번째, ML0MF2 (1.34 mg/100 g, 10.3 mg/100 g)가 가장 적었다. 안토시아닌과 ycanidin-3- glucoside (C3G) 함량은 ML0MF2 (75.41 mg/100 g, 95.48 mg/100 g)가 가장 많았고 ML1MF1 (19.88 mg/100 g, 21.08 mg/100 g)이 3번째, ML2MF0 (1.97 mg/100 g, 0.1 mg/100 g)가 가장 적었다. 결론: 이상의 결과 뽕잎과 오디를 1:1로 혼합하여 2% 첨 가한 ML1MF1이 조단백질 2번째, 조지방, 칼슘, 칼륨, 마그네슘 모두 3번째로 많이 함유되어 있었으며, 생리활성 물질인 GABA, 1-DNJ, 안토시아닌과 C3G도 3번째로 함유되어 있었다. 그러므로 뽕잎과 오디분말을 1:1로 혼합하여 첨가하였을 때 뽕잎과 오디 에 함유되어 있는 생리활성물질의 시너지 효과가 가장 바람직할 것으로 판단되며 이는 향후 각종 건강 기능성 식품이나 이너 뷰티 푸드로 활용되는데 있어 긍정적일 것으로 사료된다.

Purpose: The purpose of this study was to develop an inner beauty food (Mook) using the synergistic effect between physiologically active substances contained in mulberry leaf and fruits. 2% (w/w) of each, the mulberry leaves and fruit powders were used. Methods: The color, mechanical properties, textural characteristics, mineral content, and the physiological activity of the Mook were measured. Results: The lightness (L*) was lowest in ML1MF1 group compared with the control group. The redness (a*) was highest in ML0MF2 and the yellowness (b*) was highest in ML2MF0 group, both compare with the control group. The textural characteristics of the Mook indicated that hardness, gumminess, and chewiness were highest in ML0MF2. The analysis of general composition of Mook showed that crude lipid was the most abundant in ML0.5MF1.5, third the most abundant in ML1MF1, the least abundant in ML2MF0. The crude protein was the most abundant in ML0MF2, second the most abundant in ML1MF1, and the least abundant in ML1.5MF0.5. Calcium, potassium, and magnesium concentrations were the highest in ML0.5MF1.5, the second highest in ML1MF1, and ML0MF2 had the lowest concentrations. As a result of analyzing the physiologically active substance in Mook, GABA, 1-deoxynojirimycin (DNJ) content was the highest in ML2MF0, MLMF1 was third and ML0MF2 had the least. The content of anthocyanin and cyanidin-3- glucoside (C3G) was the highest in ML0MF2, third highest in ML1MF1, and the least in ML2MF0. Conclusion: ML1MF1 had the second most abundant concentrations of crude protein, calcium, potassium and magnesium and had the third most abundant concentrations of crude fat and the physiologically active substances GABA, 1-DNJ, anthocyanin, and C3G. Therefore, the synergistic effect of the physiologically active substance contained in the mulberry leaf and fruit was found to be optimal when the mulberry leaf and fruit were mixed in equal parts. This is expected to be favorable for use as various health functional foods and inner beauty foods in the future.

目的: 利用桑叶和桑果实中所含的生理活性物质之间的协同作用，开发一种内在美容食品（Mook）。利用含有 2％（w/w）的桑叶和果粉混合粉末的绿豆淀粉制备Mook并评价质量。方法: 测量Mook的颜色，机械性能，一 般成分，矿物质含量和生理活性。结果: 与对照组相比，ML1MF1组的亮度（L*）最低；ML0MF2中红色（a*） 最高；ML2MF0组黄色（b*）最高。Mook的纹理特征表明ML0MF2中的硬度，粘性和咀嚼性最高。对Mook的一 般成分的分析表明，粗脂质含量在ML0.5MF1中最高，ML1MF1中其含量排第三，ML2MF0中其含量最少。粗蛋 白在ML0MF2中最丰富，ML1MF1中其含量排第二，ML1.5MF0.5中其含量最少。ML0.5MF1.5中，钙、钾和镁浓 度最高，ML1MF1中其含量排第二，ML0MF2其含量最低。通过分析Mook中的生理活性物质，GABA，1-脱氧野 尻霉素（1-deoxynojirimycin，DNJ）含量在ML2MF0中最高，ML1MF1为第三，ML0MF2中最少。花青素和花 青素-3-葡萄糖苷（cyanidin-3-glucoside，C3G）的含量在ML0MF2中最高，在ML1MF1中为第三，在ML2MF0 中最低。结论: ML1MF1含有第二丰富的粗蛋白，钙，钾和镁，并且具有第三丰富的粗脂肪，生理活性物质 GABA，1-DNJ，花青素和C3G。因此，当桑叶和果实以相等的份数混合时，发现桑叶和果实中含有的生理活性 物质的协同效应是最佳的。预计这将有利于将来用作各种保健功能食品和内在美容食品。

목적: 컬러 트렌드는 메이크업에 있어서 중요한 요소임에도 불구하고 연구가 미흡하여 국제적으로 영향을 미치는 팬톤의 컬러 트 렌드를 활용하여 이미지 메이크업 디자인을 연구함으로써 메이크업 표현에 대한 시각을 새롭게 모색하고자 한다. 방법: 팬톤의 2014년부터 2018년까지의 대표적인 컬러로 래디언트 오키드는 고저스 이미지, 마르살라는 시크 이미지, 로즈쿼츠 & 세레니티는 로맨틱 이미지, 그리너리는 에스닉 이미지, 울트라 바이올렛은 엘레강스 이미지를 토대로 메이크업을 디자인하여 포토샵 Adobe Photoshop CS6 프로그램과 타블렛의 기기를 사용하여 일러스트를 제작하였다. 결과: 래디언트 오키드 컬러는 매혹적이고 도발적 이며 화려한 고저스 이미지 메이크업을 표현하였고, 마르살라 컬러는 우아하고 고급스러운 느낌으로 세련된 시크 이미지 메이크업 을 표현하였으며, 로즈쿼츠와 세렌니티 컬러는 귀엽고 소녀적이며 사랑스러운 로맨틱 이미지 메이크업을 표현하였다. 그리고 그리 너리 컬러는 민속적이고 이국적인 에스닉 이미지 메이크업을 표현하였고, 울트라 바이올렛 컬러는 우아하고 세련된 엘레강스 이미 지 메이크업을 표현하였다. 결론: 팬톤의 컬러 트렌드를 활용하여 메이크업 디자인 표현 영역의 학문적 연구에 대한 시각을 새롭게 제시하고자 한다. 추후 메이크업에서 컬러 트렌드에 대한 실증적인 다각도의 연구가 이루어져야 할 것이다.

Purpose: Color trends are a crucial element in makeup, but there have been few studies on them. Therefore, this study attempted to search for a new viewpoint on makeup styling by analyzing image makeup using Pantone color trends. Methods: Makeup was created based on the following images with major Pantone colors from 2014 to 2018: Gorgeous with radiant orchid, chic with marsala, romantic with rose quartz & serenity, aesthetic with greenery, elegant with ultraviolet. They were illustrated using Adobe Photoshop CS6 and graphic tablets. Results: ‘Radiant orchid’ was used to create attractive, provocative and gorgeous images while ‘marsala’ was adopted to generate elegant and refined chic makeup. ‘Rose quartz and serenity’ were used to express romantic images with a cute, girlish, lovely feeling. In addition, ‘greenery’ was adopted to generate esthetic makeup with a folksy and exotic feeling. Lastly, ‘ultraviolet’ was used to create elegant and refined images. Conclusion: This study attempts to suggest a new perspective on makeup-related studies using Pantone Color trends. There should be further empirical and multidisciplinary studies regarding makeup color trends in the future.

目的: 颜色趋势是化妆的关键因素，但对它们的研究却很少。因此，本研究试图通过使用Pantone color趋势分 析图像化妆来寻找化妆造型的新观点。方法: 使用Panton的2014至2018年的典型色彩，基于‘radiant orchid’的 华丽图像，marcilla的chic图像，rose quartz ＆ serenity的浪漫图像，greenery的民族图像和ultra violet的优 雅图像，设计妆容，并使用Adobe Photoshop CS6程序和平板电脑设备制作插图。结果: ‘Radiant orchid’用于 制作迷人，挑衅和华丽的图像，‘marsala’色彩彰显精致时尚的图像。‘Rose quartz & serenity’被用来表达浪漫 的图像，带有可爱，少女，可爱的感觉。此外，采用‘greenery’来产生具有亲和感和异国情调的美学妆容。最 后，‘ultra-violet’被用来创造优雅和精致的图像。结论: 本研究试图通过使用Pantone color趋势对化妆相关研究 提出新的观点。未来应该有关于化妆颜色趋势的进一步经验和多学科研究。

목적: 색상 적용방법인 대조와 유사색 배색방법을 아이 쉐도우 색상에 적용하여 배색에 따른 얼굴에 미치는 영향을 체계적으로 파 악하고자 한다. 방법: 20대 여성 30명을 대상으로 기본형의 아무런 색을 입히지 않은 눈(Non)에 아이 쉐도우를 대조와 유사색 배색 으로 각각 3 가지씩 제작하여 뇌파를 측정하였다. 측정된 뇌파는 뇌파변동계수(CVBs)와 모서리주파수(SEF50, 90)로 분석하였고, 8 개의 감성 형용사 쌍의 척도 값을 평균 선호도 지수(API)로 감성평가 하였다. 뇌파와 감성평가에 대한 통계분석은 SPSS를 사용하여 반복측정 분산분석(repeated measure analysis of variance)을 실시하였고, 95% 신뢰수준에서 Tukey's test를 통해 사후검증을 하 였다. 결과: 아이 쉐도우의 대조 배색은 유사색 배색보다 전반적으로 집중과 각성지표인 β파와 γ파가 활성 되었으며, 특히 B/W 배 색에서 가장 크게 증가하였다. 유사색 배색 자극 중 RP/B 배색에서 β파와 γ파의 활성 정도가 크게 나타났다. 대조 배색에서 hard, strong, heavy로 평가되었고, 유사색 배색에서는soft, dynamic, feminine, brilliant, bright한 공통적인 반응을 보였다. 아이 쉐도우 의 대조와 유사색 배색의 API는 β파와 반비례 관계였으며 API 반응이 양(+)으로 평가될수록 β파의 활성 정도가 작았다. API 반응결 과는 톤이나 색상 차이가 클 경우 negative로 평가되었고, 유사색 배색은 positive로 평가되었다. 결론: 아이 쉐도우의 배색 방법에 따른 뇌파와 감성반응 결과들은 아이 쉐도우 색상에 배색방법에 따라 얼굴에 미치는 영향을 정량적인 DB로 구축을 할 수 있는 기반 을 마련하였다. 이를 통해 효과적인 이미지 연출과 인터페이스 개선에 보조적 역할을 할 수 있을 것으로 사료된다

Purpose: This study aims to systematically examine the effects of color arrangement on faces using a color application method for eye shadow: the contrast and similar color arrangement. Methods: Three kinds of eye shadows were applied on 30 participants (women in their 20s) with no eye make-up eyes (Non), depending on the contrast and similar color arrangement, method respectively. The coefficient of variation for brain waves (CVBs) and corner frequencies (SEF50, 90) were analyzed by measuring their brain waves as well as the scale values of eight pairs of emotional adjectives by introducing the average preference index (API). Statistical analysis of EEG and emotional evaluation was performed using SPSS, followed by repeated measure analysis of variance and post-test with Tukey's test at 95% confidence level. Results: Both concentration and awareness index, β, and γ wave, of the contrast color arrangement of eye shadows were entirely more activated than the similar color arrangement with an especially, high increase for the black/ white color arrangement. The activity was also stronger for the red-purple/blue color arrangement, among the similar color arrangement stimulation. The contrast color arrangement was commonly evaluated as hard, strong, and heavy, while the similar color arrangement was also commonly evaluated as soft, dynamic, feminine, brilliant, and bright. As the contrast of eye shadow and API reaction of similar color scheme were evaluated as positive (+), the degree of activity of β wave was small. Conclusion: The results of brain waves and emotional responses, to the color arrangement of eye shadows supposedly played an assistive role in producing effective images and improved interfaces, to establish a foundation for the quantitative DB of effects of eye shadow color arrangement.

目的: 系统地研究将颜色匹配方法即颜色对比和相似方法应用于眼影颜色，了解颜色对脸部的影响。方法: 根据 对比度和类似的颜色排列方法，分别对20多岁女性30名没有眼部化妆眼（非）的参与者应用三种眼影。脑波利 用脑波变动系数（CVBs）和角频率（SEF50，90）分析，感性评价通过引入平均偏好指数（API）来测量八对 情绪形容词的比例值来分析。使用SPSS进行EEG和情绪评估的统计分析，然后使用Tukey's检验以95％置信水 平重复测量方差分析和后测试。结果: 眼影的对比色比相似颜色的对比色更活跃，β和γ波作为浓度和唤醒指数被 激活最多，特别是在B/W着色中。RP/B中β-和γ-波的活动，在对比色中，它被评价为坚硬，坚固，重。在类似 的配色方案中，柔软，动感，女性化，灿烂，明亮表现出共同的反应。眼影和相似性着色API的对比度与β波成 反比，并且当API反应被评估为阳性（+）时，β波的活性较小。当色调或色差大时，API反应的结果被评价为阴 性，并且相似的颜色被评价为阳性。结论: 根据眼影着色方法的脑电图和情绪反应的结果为根据着色方法构建关 于眼影颜色对脸部的影响的定量DB提供了基础。因此，它可以起到有效图像渲染和界面改进的辅助作用。

목적: 본 연구는 자외선 B로 인해 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에 대한 syringic acid의 염증 억제 및 콜라겐 생성 효과를 확 인하여 기능성 화장품 소재로서 활용 가능성을 알아보기 위함이다. 방법: Syringic acid의 염증 억제 및 콜라겐 생성과 관련된 유전 자 발현은 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통해 확인하였고, ELISA 분석으로 type I procollagen 의 생성량 변화를 확인하였다. 결과: Syringic acid는 자외선 B로 인해 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에서 염증과 관련된 유전 자인 interleukin 6 (IL6), interleukin 1 beta (IL1β), cyclooxygenase 2 (COX2) 및 tumor necrosis factor alpha (TNFα)의 발현을 농 도의존적으로 감소시켰다. 또한 콜라겐 전구체인 procollagen type I의 유전자 발현을 농도의존적으로 증가시켰으며 결과적으로 procollagen type I의 생산량도 농도의존적으로 증가시켰다. 결론: 본 연구를 통하여 syringic acid는 농도의존적으로 자외선 B에 의 해 손상된 인간 각질형성세포의 염증을 억제하고, 피부 내 콜라겐 생성을 증가시킬 수 있는 천연유래 phytochemical 화장품 원료로 서 활용가능하리라 사료된다. 다만 실제 화장품 원료로 피부에 적용하기 위해서는 추가적인 인체 대상 실험이 필요할 것으로 보인 다.

Purpose: The objective of this study is to examine the applicability of syringic acid as a cosmeceutical ingredient by examining its effects of inflammation suppression and collagen production for HaCaT (Cultured Human Keratinocyte) damaged by ultraviolet B. Methods: The gene expressions of syringic acid related to inflammation suppression and collagen production were confirmed through the quantitative realtime polymerase chain reaction (qRT-PCR). Changes in type I procollagen production were confirmed through the ELISA analysis. Results: Syringic acid reduced the expressions of the inflammation related genes-interleukin 6 (IL6) , interleukin 1 beta (IL1β ), cyclooxygenase 2 (COX2 ) and tumor necrosis factor alpha (TNFα )-in HaCaT damaged by ultraviolet B in a concentration dependent manner. It also increased the gene expression of the collagen precursor, procollagen type I, in the same manner, consequently increasing the production of procollagen type I in a concentration dependent manner. Conclusion: This study demonstrated the applicability of syringic acid as a natural phytochemical cosmeceutical ingredient that can suppress inflammation and produce collagen for HaCaT damaged by ultraviolet B in a concentration dependent manner. However, further human tests will be required to apply it to human skin as an actual cosmeceutical ingredient.

目的: 探讨丁香酸对UVB损伤的人角质形成细胞（HaCaT）炎症抑制作用和胶原蛋白生成效果，从而确认丁香酸 作为功能性化妆品原料适用可行性。方法: 通过定量实时聚合酶链反应（qRT-PCR）确认与炎症抑制和胶原产 生有关的丁香酸的基因表达。通过ELISA分析确认type I procollagen生成量变化。结果: 丁香酸以浓度依赖性 方式降低紫外线B损伤的HaCaT中炎症相关基因，如白细胞介素6（IL6 ），白细胞介素1β（IL1β ），环氧合酶 2（COX2 ）和肿瘤坏死因子α（TNFα ）的表达。另外，胶原前体I型前胶原的表达以浓度依赖性的方式增加，结 果，I型前胶原的产生也以浓度依赖性方式增加。结论: 在本研究中，丁香酸可作为植物化学美容的原料，可以 抑制紫外线B对人角质形成细胞的炎症反应，呈剂量依赖性，增加皮肤胶原蛋白的产生。然而，需要进一步的人 体测试将其作为实际的药妆成分应用于人体皮肤。

목적: 청국장 식이와 등 마사지를 이용하여 중년여성의 목 피부에 대한 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 실험 대상자는 각 그룹별 10명씩 대조군(control, Cont), 청국장 식이군(soybean diet group, SD)은 매일 아침 콩 50 g을 섭취하고, 등 마사지군(back massage group, BM)은 일주일에 두 번 30 min씩 등 마사지를 실시하였으며, 청국장 식이와 등 마사지군(soybean diet & back massage, SDBM)은 청국장 식이와 등 마사지 두 가지를 모두 실시하여 목 피부 피지량, 수분량 및 pH 변화와 멜라닌, 홍반 지수의 변화를 실 험 전과 12주 후에 측정하였다. 결과: 피지량, 수분량은 모든 군에서 유의하게 증가했다. 대조군(Cont)은 멜라닌 지수와 홍반 지수 에 유의한 증가를 나타내지만 pH 감소를 보였다. 청국장 식이군(SD)은 pH와 멜라닌 지수가 유의하게 감소했으나 홍반 지수의 변화 에는 의미 있는 영향은 없었다. 등 마사지군(BM)은 pH와 홍반 지수는 유의적으로 감소하였으나 멜라닌 지수에는 의미 있는 영향은 없었다. 청국장 식이 & 등 마사지군(SDBM)군은 pH 및 멜라닌 지수, 홍반 지수는 유의적으로 감소했다. 결론: 이상의 결과로 볼 때 청국장 식이와 등 마사지 복합군이 중년여성의 목 피부 변화량에 긍정적인 결과를 나타내었다. 이와 같은 결과에 따라 청국장 식이 와 등 마사지는 향후 피부 및 신체변화의 연구개발 소재와 지표로 활용 가능성이 있을 것이라 사료된다

Purpose: We aimed to investigate the effects of soybean diet and back massage on the neck skin of middle-aged women. Methods: Enrolled subjects were classified into four groups (n=10 each): control (Cont), soybean diet (SD; ingested 50 g soybean every morning), back massage (BM; received a 30 min back massage twice a week), and soybean diet and back massage (SDBM; ingested soybean and received a 30 min back massage twice a week). Changes in sebum, moisture, and pH levels and in the melanin and erythema indices of the neck skin were measured before and 12 weeks after the experiment. Results: The sebum and moisture levels showed significant increase in all groups. The Cont group subjects showed a significant increase in the melanin and erythema indices but a decrease in pH. The SD group subjects had significantly reduced pH and melanin index; however, the change in the erythema index was not significant. The BM group subjects showed significantly decreased pH and erythema index; however, the change in the melanin index was not significant. Further, the SDBM group subjects had significant decrease in pH and melanin and erythema indices. Conclusion: Middle-aged women in the SDBM group experienced the greatest benefits on the neck skin. The combinatorial effect of SD and BM may be useful as an indicator for changes in the body and have a role in further research.

目的: 利用清麴酱饮食背部按摩探讨40-50岁中年女性颈部皮肤的皮脂量、水分、pH、黑色素指数、红斑指数。 方法: 入组受试者分为四组（每组n=10): 对照（control，Cont），清麴酱饮食（soybean diet，SD；每天早 晨摄入50g大豆），背部按摩（back massage，BM；每周两次30 min背部按摩）和清麴酱饮食和背部按摩 （soybean diet and back massage，SDBM；摄入大豆，每周两次接受30 min背部按摩）。实验进行12周， 在实验前和实验后，测量皮脂、水分和pH水平以及颈部皮肤的黑色素和红斑指数的变化。结果: 所有组的皮脂 和水分含量均显着增加。Cont组受试者显示黑色素和红斑指数显着增加但pH值降低。SD组受试者pH和黑色素 指数显着降低；然而，红斑指数的变化并不显着。BM组受试者的pH和红斑指数显着降低；然而，黑色素指数的 变化并不显着。此外，SDBM组受试者的pH和黑色素和红斑指数显着降低。结论: 这些结果表明，清麴酱饮食和 背部按摩的组合对40-50岁的中年女性的颈部皮肤变化具有积极作用。基于这些结果，认为清麴酱饮食和背部按 摩可以作为研究和开发材料和未来皮肤和身体变化的指标。

목적: 본 연구는 유통채널별 기초화장품 구매 행동에 관한 연구를 하기 위함이다방. 법: 본 연구는 문헌조사와 서울 및 경기 지역 사 람들을 대상으로 설문조사를 통해 진행하였다. 총 107부가 최종 분석에 사용되었으며, 통계분석은 SPSS 통계패키 지 프로그램을 활 용하였다. 연령에 따라 선호하는 유통채널의 차이를 확인하기 위해 카이제곱검정 교차분석과 유통채널에 따른 선호이유의 중요도 차이를 확인하기 위해 일원배치 분산분석을 실시하였다. 결과: 응답자들은 온라인 쇼핑을 가장 선호하는 것으로 나타났으며, 이러 한 유통채널을 이용하는 이유를 합리적인 가격이라고 응답하였다. 연령별로는 20대의 경우 로드샵을 가장 선호하는 면반, 30-50대 는 온라인 쇼핑을 선호하였다. 유통채널별 선호도, 신뢰도, 만족도, 충성도에 관해서는 온라인 쇼핑의 선호도, 신뢰도, 충성도가 가 장 높았고, 백화점은 만족도가 가장 높았다. 결론: 본 연구는 유통채널을 통한 기초화장품 구매행동에 대한 마케팅에 영향을 줄 것 으로 기대되며, 기초화장품의 산업 마케팅을 위한 기초 연구에 활용될 수 있을 것이라 사료된다

Purpose: The purpose of this study was to explore the purchasing behavior for skin care products by distribution channel. Methods: Following a literature review, a questionnaire was distributed to women who live in Seoul and Kyeonggi-do in August 2018. 107 questionnaires were analyzed using Statistical Package for the Social Sciences. Chi-square (χ2) cross and ANOVA analysis were performed to determine the preferred distribution channel differences by respondent age. Results: Overall, respondents prefer online shopping because the price is reasonable. Respondents in their 20s answered in favor of road shops while those in their 30s, 40s, and 50s answered in favor of online shops. In terms of preference, reliability, satisfaction, and loyalty by distribution channels, the online shop was considered the best for preference and reliability while the department store was considered the best for satisfaction and loyalty. Conclusion: The findings in this study provide implications for marketing skin care products based on purchasing behavior by distribution channel and can be used as basic research data for the industrial marketing of skin care products.

目的: 探索分销渠道的基础化妆品购买行为。方法: 这项研究调查了对首尔和京畿地区的人员进行文献调查。 总共107份资料用于最终分析。使用SPSS统计软件包程序进行统计分析。为了根据年龄确定优选分配渠道的差 异，进行检验卡方交叉分析；为确定分销渠道的重要性差异，进行了单因素方差分析。结果: 受访者更喜欢网上 购物，并回答使用这种分销渠道的原因为价格合理。按年龄划分，20多岁的人更喜欢路边商店，而30-50多岁更 喜欢网购。对于分销渠道的偏好，可靠性，满意度和忠诚度，网上购物具有最高的偏好，可靠性和忠诚度，而 百货商店的满意度最高。结论: 本研究预计将通过分销渠道影响基本化妆品购买行为的营销，可用于基础产品产 业营销的基础研究。

목적: 본 연구는 뷰티샵의 내부마케팅이 고객지향성에 미치는 영향을 직무만족의 매개효과를 중심으로 알아보고자 진행되었다. 방 법: 서울과 경기지역 뷰티산업에서 근무하는 직원을 대상으로, 2018년 1월 설문조사를 시행하였으며, statistical package for the social sciences (SPSS) 프로그램 분석을 실시하였다. 결과: 내부마케팅이 직무만족에 영향을 미치는 요인으로는 경영층지원, 교육 및 훈련, 보상제도, 내부커뮤니케이션으로 나타났고, 내부마케팅이 고객지향성에 영향을 미치는 요인은 경영층지원과 보상제도로 나타났다. 뷰티샵의 직무만족이 고객지향성에 미치는 영향은 유의적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 직무만족이 내부마케팅과 고객지향성과의 관계에서 매개효과를 검증한 결과 경영층지원, 권한위임, 교육 및 훈련, 보상제도, 내부커뮤니케이션 모두 영향을 미치는 것으로 나타났다. 뷰티샵에서 구성원의 직무만족이 고객지향성의 관계에서 매개 역할이 크다는 것을 알 수 있었고, 고객지 향성을 높이기 위한 매개변수임을 증명하였다. 결론: 결과적으로 구성원의 직무만족은 고객지향성의 매개변수이며 직무만족은 내 부마케팅 요인들에 의해 영향을 받으므로 고객지향성을 높이기 위해서 왜 내부마케팅에 대한 노력이 선행되어야 하는가를 설명하 는데 도움이 될 것으로 사료된다.

Purpose: This study investigated the impact of internal marketing of beauty shops on the customer orientation of employees through the mediating effect of job satisfaction. Methods: A survey targeting employees working in the beauty industry was conducted in January 2018 in Seoul and in the Gyeonggi Province. The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) program was utilized for this study. Results: Management support, education and training, the compensation system, and internal communication were found to be the internal marketing factors affecting job satisfaction. Attributes that influenced customer orientation were management support and the compensation system. The results revealed that employee job satisfaction significantly encouraged customer orientation in beauty shops. The mediating effect of job satisfaction on the relationship between internal marketing and customer orientation was observed to be induced by the features of management support, delegation of authority, education and training, the compensation system, and internal communication. The authors of this paper were able to determine that job satisfaction plays a significant mediating role in the relationship between internal marketing and customer orientation among beauty shop employees, and this study has established that job satisfaction is a mediating variable that can increase customer orientation. Conclusion: Employee job satisfaction is a mediating variable that influences customer orientation in beauty personnel and this emotion of professional fulfillment is influenced by internal marketing factors. The outcomes of this investigation will help to explain why internal marketing efforts must first be undertaken in order to increase the customer orientation of employees.

目的: 通过调节工作满意度的影响来研究美容店内部营销对顾客导向的影响。方法: 2018年1月对首尔和京畿地 区从事美容行业工作的员工进行问卷调查，收集资料利用statistical package for the social sciences (SPSS)分 析。结果: 管理支持，教育培训，薪酬体系，内部沟通等内部营销因素是影响工作满意度的因素，影响顾客导向 的内部营销因素是管理支持和补偿。美容店的工作满意度对顾客导向的影响是具有统计意义的。 通过验证工作 满意度与内部营销和客户导向之间关系的中介效应，管理支持，授权，教育和培训，薪酬体系和内部沟通都显 示出效果。在美容店，我们发现会员的工作满意度是顾客导向关系的中介，并证明它是增加顾客导向的参数。 结论: 因此，成员的工作满意度是客户导向的一个参数，工作满意度受到内部营销因素的影响，因此有助于解释 为什么应该先进行内部营销工作以提高客户导向。

목적: 본 논문의 목적은 메디컬 화장품에 대한 소비자 인식을 조사하여 이를 향후 메디컬 화장품 마케팅 전략에 활용하기 위함이다. 방법: 피부과를 브랜드화한 메디컬 화장품과 일반 화장품 회사의 메디컬 화장품 5개 브랜드가 실행하고 있는 4P 전략(제품, 가격, 유통, 촉진)을 홈페이지와 인터넷을 통해 수집한 후 설문을 통해 소비자들의 메디컬 화장품에 대한 인식도를 조사하였다. 20-40대 일반 여성 638명을 대상으로 메디컬 화장품의 인지도 및 구매여부를 조사하였고, 구매경험이 있는 206명을 대상으로 최종 설문조 사를 실시하였다. 결과: 메디컬 화장품 회사에서 진행하는 4P 전략과 소비자들이 현실적으로 원하는 마케팅 전략을 비교해 본 결 과, 제품의 경우 메디컬 화장품을 구매하는 여성들은 스킨, 로션, 에센스를 많이 사용하였고, 가격 면에서는 클렌징을 제외한 거의 모든 품목에서 3 만원 이상-5 만원 미만의 제품을 구입하였다. 유통의 경우, 병/의원 피부과를 가장 선호하였으나, 재구매 시에는 인터넷 쇼핑몰을 선호하였다. 촉진의 경우, 소비자들은 메디컬 화장품 구매 시, 샘플이나 제품 할인 등에 크게 영향을 받지 않았으 며, 지인을 통한 입소문을 중요하게 생각하고 있는 것으로 나타났다. 결론: 여성들은 메디컬 화장품 구입 시 제품의 품질 및 신뢰도 를 가장 중요시 하였으며 가격에 민감한 경향을 보였다. 또한 화장품 성분이 동일하다는 가정 하에 피부과를 브랜드화한 화장품을 선택하겠다는 것으로 보아 메디컬 화장품은 제품의 성분이나 효능도 중요하지만 무엇보다 피부과 혹은 의학적인 브랜드 이미지 구 축이 중요하다고 사료된다.

Purpose: The purpose of this study was to examine consumers' perception of medical cosmetics and then to be used in the future marketing strategy of medical cosmetics. Methods: The investigators classified medical cosmetics into dermatology-oriented ones and ordinary renowned ones and then collected 4P strategies carried out by 5 brands via their homepage and the Internet, thus carrying out a questionnaire survey of consumers about their perception of medical cosmetics. Study subjects were 638 women in their 20s-40s and their awareness and experience of purchase of medical cosmetics were examined. Finally, a questionnaire survey of 206 women was carried out. Results: The investigator compared the 4P strategies, carried out by medical cosmetic companies, with the marketing strategies, consumers actually wanted to be carried out. As for the product, women who buying medical cosmetics mainly used toner, lotion and essence. As for the price, they mainly purchased products of which price was less than 30,000-50,000 won, except cleansing. As for the place, they preferred the department of dermatology at hospitals/clinics. However, at the time of repurchase, they used Internet shopping malls, for the convenience's sake. As for the promotion, different from ordinary cosmetics, samples or discount products didn't arouse customers' interest in buying the medical cosmetics. They attached weight to the oral transmission via acquaintances. Conclusion: When women purchased medical cosmetics, they attached greater weight to its quality and reliability and were sensitive to its price. In the survey of their intention of purchase on the assumption that the ingredients of medical cosmetics were the same, they wanted to buy dermatology-oriented brands too. Therefore, dermatology-oriented brands or medicinal brands had greater influence upon consumers' preference than the ingredients or efficacy of medical cosmetic products did.

目的: 调查消费者对医疗化妆品的看法，并将其应用于未来的医疗化妆品营销策略。方法: 收集皮肤科品牌医疗 化妆品和一般化妆品公司的医疗化妆品的5个品牌在其主页和互联网上进行的4P策略（产品，价格，流通，促 销），从而对消费者进行了关于他们对医疗化妆品的看法的问卷调查。研究对象是20至40岁的638名女性，并 检查了他们对医疗化妆品的认识和购买经验。最后，对具有购买经验的206名女性进行了最终问卷调查。结果: 通过比较医疗化妆品公司进行的4P策略和消费者想要的营销策略，购买医疗化妆品的女性在很多情况下都使用 爽肤水，乳液和精华。在价格方面，几乎所有的产品除了洗面奶，购买了30,000-50000韩元的产品。在流通方 面，他们更喜欢医院/诊所的皮肤科，但在重新购买时更喜欢互联网购物中心。在促销的情况下，消费者在购买 医疗化妆品时，没有受到样品或产品折扣的显着影响，并且发现通过熟人的口碑传播是重要的。结论: 在购买医 疗化妆品时，女性最重视产品质量和可靠性，并且对价格敏感。另外，考虑到化妆品成分是相同时，会选择具 有皮肤科品牌的化妆品，因此，建立皮肤病学或医学品牌形象非常重要。

목적: 본 연구는 화장품 원료로서 아세틸글루타민의 피부세포 노화억제 및 피부장벽 기능 강화효과를 세포 효력시험을 통해 검 증하는데 목적이 있다. 방법: 아세틸글루타민의 세포효력을 검증하기 위하여 세포생존율, SA-β-galactosidase assay, Western blotting, quantitative real-time PCR을 실시하였다. 결과: 아세틸글루타민은 인간 각질형성세포주 (HaCaT)와 인간 진피섬유아세 포(human dermal fibroblast, HDF)에 대한 독성이 없었으며, 아세틸글루타민 20 mM 처리 시 100, 200 μM의 H2O2에 의해서 감소 된 각각의 세포 생존율이 증가하였다. HaCaT에 H2O2를 처리하여 유도된 세포노화 실험에서 20 mM 농도의 아세틸글루타민이 글 루타민보다 노화된 세포를 더 많이 감소시켰다. 아세틸글루타민 20 mM 처리 시 글루타민보다 keratin 1과 involucrin의 발현이 현 저하게 증가하여 아세틸글루타민이 각질형성세포의 분화를 촉진하는 효력이 더 우수함을 확인했다. 아세틸글루타민은 또한 H2O2 에 의해서 활성화되는 대표적 전사인자인 p53이 핵 내에 축적되는 것을 저해하고, p53에 의해서 발현되는 p21의 양도 감소시켰 다. H2O2 처리 시 발현이 증가하는 MMP1 유전자는 아세틸글루타민 처리 시 발현이 감소하였고, 반면 H2O2에 의해 발현이 감소한 COL1A1 유전자는 아세틸글루타민에 의해서 발현이 증가하였다. 이러한 결과는 아세틸글루타민이 H2O2에 의해 유도된 세포노화를 효과적으로 억제함을 보여주는 것이다. 결론: 이상과 같이 아세틸글루타민의 피부세포 노화억제 및 피부장벽 기능 강화 효과를 검 증하였고, 화장품 원료로서 충분한 가치가 있다고 사료된다.

Purpose: The purpose of this work is to investigate the effects of acetyl glutamine (NAG) as a cosmetic ingredient-the effect of the inhibition of senescence and enhancing skin barrier-through cell-based assays. Methods: We confirmed the effects of NAG using cell viability, SA-β-galactosidase assay, western blotting and quantitative real-time PCR. Results: NAG did not affect cell viability. NAG at 20 mM showed a significant protective effect against H2O2-induced loss of cell viability at 100, 200 μM. It was found that 20 mM NAG reduced senescence cells in H2O2- induced HaCaT far more than glutamine (Gln) in SA-β-gal positive cells. NAG at 20 mM increased expressions of keratin 1 and involucrin remarkably more than Gln. It indicates that NAG has better efficacy in facilitating differentiation of epidermal keratinocyte than Gln. Also, NAG reduced nuclear accumulation of p53, a homotetrameric transcription factor, and expression of p21 in HDFs with H2O2. NAG decreases expression levels of matrix metallopeptidase 1 (MMP1 ) mRNA in HDFs with H2O2. The H2O2-induced decrease in the levels of collagen, type I, alpha 1 (COL1A1 ) expression were significantly increased by treatment with NAG. The result indicates that NAG effectively controls senescence cells triggered by H2O2. As a result, it was found that NAG was effective in maintaining moisture of stratum corneum, the most important function of skin barrier. Conclusion: As shown earlier, this work tested NAG's effects of the inhibition of senescence and enhancing skin barrier. These findings suggest that NAG might be used as a cosmetic ingredient.

目的: 通过细胞活力测试验证乙酰谷氨酰胺（acetyl glutamine，NAG）对皮肤细胞衰老抑制和皮肤屏障功能 作为化妆品原料的作用。方法: 为测量NAG的细胞功效，进行细胞生存率测定，SA-β-半乳糖苷酶测定，蛋白质 印迹和定量实时PCR。结果: NAG对人角质形成细胞系（HaCaT）和人皮肤成纤维细胞（HDF）无毒。被100， 200 μM H2O2处理而减少的细胞生存率，利用20 mM的NAG处理时，其细胞生存率逐渐增加。发现20 mM NAG 减少H2O2诱导的HaCaT中的衰老细胞远远超过谷氨酰胺（glutamine，Gln）。20 mM的NAG增加 keratin 1和 involucrin的表达显着高于Gln。这表明NAG比Gln具有更好的促进表皮角质形成细胞分化的功效。此外，NAG 还减少了p53（一种同源四聚体转录因子）的核积累，同时减少由p53表达的p21的量。NAG降低由H2O2诱导增 加的基质金属肽酶1（matrix metallopeptidase 1，MMP1 ）mRNA的表达水平，反而增加了由H2O2诱导降低的 collagen, type I, alpha 1 (COL1A1 )表达水平。结果表明NAG有效控制H2O2触发的衰老细胞。结论: 如上所述， 已显示NAG抑制皮肤细胞衰老并增强皮肤屏障功能，并且被认为具有作为化妆品原料充分具有价值。

ITA는 CIE L*a*b* 색상모델을 기반으로 하는 피부색 측정 지표로서 피부색 연구와 화장품 효능 평가에 널리 사용된다. 본 논문은 ITA 값을 이용하여 피부가 어둡고, 홍조를 띠거나, 황색으로 변하는 요인을 탐구하고자 한다. ITA 값을 구성하는 밝기, 적색-녹색 및 노란색-파란색의 3단계를 기준으로 피부가 어두워지거나, 홍조 및 황변에 영향을 미치는 요인을 분석하고, 각 요인의 생화학적 메커니즘 및 부분 연결 통로의 교차점을 요약하였다. 이를 토대로 피부색을 개선하는 몇 가지 제안을 하였고, "포인트-투-페이스 (point-to-face)"로 한점으로부터 얼굴 전체를 케어하는 스킨 케어 아이디어를 구상하였다. 결과적으로 ITA는 화장품 효능 평가 및 피부색 평가에 있어 전망이 밝으므로 앞으로 ITA의 응용 가치에 더욱 주의를 기울여야 할 것이다.

ITA is a complexion measurement based on the CIE L*a*b* color space, which is widely used in skin complexion studies and cosmetic efficacy assessments. we aim to explore the factors which cause the darkness, redness and yellowness in skin. We adopted ITA’s three parts as the classification (brightness, red-green hue, yellow-blue hue), and summarized the biochemical mechanism of each factor and the intersection of some pathways. We proposed some suggestions for improving skin color and assumed that skin care on a point may could fan out to an area. The results demonstrate that ITA had a good prospect on cosmetics efficacy evaluation and skin color evaluation.We should pay more attention to the application value of ITA.

ITA值是基于CIE L*a*b*颜色空间建立的皮肤颜色测量指标，目前广泛应用于皮肤颜色研究和化妆品功效评测中， 本文旨在对基于ITA值的导致皮肤发黑暗沉、发红、发黄的影响因素进行梳理综述。本文以构成ITA值的亮白、 红-绿色相、黄-蓝色相三个因素为分类依据，对导致皮肤发黑暗沉、发红、发黄的影响因素进行了梳理分析，总 结了各因素的生化机制及部分通路交叉点。依此提出一些改善皮肤颜色的建议及“以点带面”的护肤设想。ITA值 在肤色评定和化妆品功效评价方面的广泛认可及其良好的发展前景，更加重视其在肤色发黑发黄发红细分类方 面的应用意义。

본 연구는 천연 미백성분과 관련된 최신 연구 동향을 알아보는 데 그 목적이 있다. 동양에서는 예로부터 흰 피부가 미인을 가늠하는 하나의 기준으로 자리 잡아, 피부미백 선호 소비자층이 두터우며 미백 화장품시장은 지속적인 성장세를 유지하고 있다. 미백기능 을 강조한 기능성 화장품 시장은 아모레퍼시픽, 엘지생활 건강 등 수백 개의 기업들이 앞 다투어 제품을 개발하고 국내외 시장 조사 와 분석을 통하여 체계적이고 전략적인 시장규모를 키우고 있다. 화장품은 피부특성에 맞는 우수한 화학 소재 개발도 중요하지만, 인체에 적용되어 사용되는 만큼 안전성 측면이 매우 강조되고 있다. 최근에는 화학성분의 미백제와 약물에 대한 부작용으로 인체에 대한 위험성이 대두됨에 따라, 안전하면서도 미백 기능이 탁월한 천연 소재 미백 화장품 원료에 대한 최신 연구 동향을 탐색하였다. 본 논문에서는 천연 미백 화장품 성분으로 활용 가능성이 있는 도화, 황백, 구찌뽕나무, 산초, 황칠나무, 닥나무의 성분들을 검토하 였다. 도화와 황백 그리고 황칠나무 추출물에서는 melanin 생합성 억제율이 높았으며, 구찌뽕나무와 산초에서는 tyrosinase 활성저 해를 통한 dihydroxyphenylalanine 산화 억제능을 보였다. 그리고, 닥나무는 reactive oxygen species (ROS) 소거함으로써, 자외선 에 노출된 피부에 항산화제로 작용하며 미백기능을 보여주었다.

In the Eastern world, having white skin is considered a key factor for looking beautiful, resulting in many consumers desiring to have white skin and continuous growth in the whitening cosmeceuticals market. Hundreds of companies, including AmorePacific and LG Household & Health Care, have developed and released products in this market, increasing their range in a systematic and strategic manner through market survey and analysis. In the cosmetics industry, it is important to develop high-performance chemicals that are suited to the properties of the skin. However, safety is even more critical because these products will be applied to the human body, and side effects of whitening agents and drugs have recently been reported. Therefore, there is a need for continued research not only to improve these properties but also to enhance mid- and long-term growth in the market. The aim of this study was to review current research on natural skin whitening products and to examine their ingredients, with a particular focus on Prunus persica Flos, Phellodendron amurense , Cudrania tricuspidata Bureau, Zanthoxylum schnifolium , Dendropanax morbifera , and Broussonetia kazinoki . Prunus persica Flos, Phellodendron amurense and Dendropanax morbifera have shown the high inhibition rate of melanin biosynthesis, and Cudrania tricuspidata Bureau and Zanthoxylum schnifolium have shown the inhibition of oxidization by inhibiting tyrosinase. Broussonetia kazinoki have shown the effect of anti-oxidant by eliminating reactive oxygen species (ROS).

本研究的目的是调查天然美白原料的最新研究趋势。在东方世界，白皙的皮肤是衡量美的标准，导致很多消费 者渴望拥有白皙的皮肤，这是美白药妆品市场持续增长的关键因素。数百家公司，包括AMORE PACIFIC和LG生 活健康，争先恐后开发产品，并通过市场调查和分析，以系统和战略性的方式增加其范围。在化妆品行业中， 开发适合皮肤的高性能化学品非常重要。然而，安全更是至关重要的，因为这些产品将被应用到人体，美白剂 和药物的副作用，最近已有报道。因此，有必要继续研究不仅要改善这些特性也提升了市场中期和长期增长。 本研究旨在综述目前天然皮肤美白产品的研究概况，并探讨其成分，特别以桃花李、黄柏、柘树、花椒、黃漆 木和楮木为考察对象。桃花、黄柏、黃漆木等植物表现出较高的黑色素合成的抑制率，柘树和花椒科植物表现 出通过抑制酪氨酸酶抑制了二羟基苯丙氨酸（dihydroxyphenylalanine）的氧化作用。柘树通过消除活性氧 （reactive oxygen species，ROS）显示了抗氧化剂的作用。。

본 연구는 국내외 학자들의 인삼 관련 연구 결과를 정리하고 시장 응용상황을 조사함으로써 인삼 화장품 연구의 현재 상황과 미래 발전 방향을 보다 잘 이해하고자 진행되었다. 인삼 화장품의 메커니즘 및 관련 기술을 요약 정리하기 위하여 최근 인삼 화장품에 관 한 문헌을 체계적으로 수집하고 조사하였다. 인삼 화장품, 특히 ginsenosides와 ginseng 추출물에 대한 연구는 주로 중국과 한국에 서의 미백 및 항노화 효과에 초점을 두고 연구를 진행하였다. 인삼의 노화 방지 효과에 관한 연구는 비교적 적절하지만 미백 메커니 즘에 대한 연구는 앞으로 더 많이 연구되고 개선되어야 할 필요가 있다고 사료된다. ginsenoside 및 ginseng 추출물을 제외하고 인 삼 관련 다른 활성 성분 및 중국 전통 의학의 처방에 대한 연구 및 응용은 거의 보고되지 않았다. 앞으로의 연구는 이 두 측면으로 확장될 필요가 있다고 사료된다.

The purpose of this study was to better understand the current situation of ginseng cosmetics research and the possible development direction in the future, through sorting out the relevant research results of domestic and foreign scholars and investigating the market application. To summarize the mechanism and related technologies of ginseng cosmetics, the pertinent literatures of ginseng cosmetics in recent years were collected systematically. The research on ginseng cosmetics, especially for ginsenosides and ginseng extracts, mainly focuses on the whitening and anti-aging effects, mostly in China and Korea. Additionally, the study on the anti-aging effect of ginseng is comparatively adequate, and that of the whitening mechanism needs to be further studied and improved. As mentioned above, except for ginsenosides and ginseng extracts, the research and application in vitro of other active ingredients and traditional Chinese medicine cosmetology prescription related to ginseng is less reported. Consequently, future study can be expanded from these two aspects.

通过整理国内外学者相关研究成果和调研市场运用现状，以更好的了解人参化妆品研究现状和未来可能的发展 方向。收集整理近年来人参化妆品运用相关文献，总结人参化妆品的功效机理研究及相关技术。人参化妆品的 研究多集中在中国和韩国，人参皂苷为主要研究成分，抗衰和美白功效的研究和运用较多，抗衰功效研究较为 完善，美白机制的研究有待进一步深入。人参提取物和人参皂苷的活性研究和运用较多，其他活效成分的研究 较少，人参相关的中医古籍组方的药理研究和运用还比较少见，未来的研究可从这两方面拓展。