Earticle

초록

영어

Purpose: The objective of this study is to examine the applicability of syringic acid as a cosmeceutical ingredient by examining its effects of inflammation suppression and collagen production for HaCaT (Cultured Human Keratinocyte) damaged by ultraviolet B. Methods: The gene expressions of syringic acid related to inflammation suppression and collagen production were confirmed through the quantitative realtime polymerase chain reaction (qRT-PCR). Changes in type I procollagen production were confirmed through the ELISA analysis. Results: Syringic acid reduced the expressions of the inflammation related genes-interleukin 6 (IL6) , interleukin 1 beta (IL1β ), cyclooxygenase 2 (COX2 ) and tumor necrosis factor alpha (TNFα )-in HaCaT damaged by ultraviolet B in a concentration dependent manner. It also increased the gene expression of the collagen precursor, procollagen type I, in the same manner, consequently increasing the production of procollagen type I in a concentration dependent manner. Conclusion: This study demonstrated the applicability of syringic acid as a natural phytochemical cosmeceutical ingredient that can suppress inflammation and produce collagen for HaCaT damaged by ultraviolet B in a concentration dependent manner. However, further human tests will be required to apply it to human skin as an actual cosmeceutical ingredient.

한국어

목적: 본 연구는 자외선 B로 인해 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에 대한 syringic acid의 염증 억제 및 콜라겐 생성 효과를 확 인하여 기능성 화장품 소재로서 활용 가능성을 알아보기 위함이다. 방법: Syringic acid의 염증 억제 및 콜라겐 생성과 관련된 유전 자 발현은 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통해 확인하였고, ELISA 분석으로 type I procollagen 의 생성량 변화를 확인하였다. 결과: Syringic acid는 자외선 B로 인해 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에서 염증과 관련된 유전 자인 interleukin 6 (IL6), interleukin 1 beta (IL1β), cyclooxygenase 2 (COX2) 및 tumor necrosis factor alpha (TNFα)의 발현을 농 도의존적으로 감소시켰다. 또한 콜라겐 전구체인 procollagen type I의 유전자 발현을 농도의존적으로 증가시켰으며 결과적으로 procollagen type I의 생산량도 농도의존적으로 증가시켰다. 결론: 본 연구를 통하여 syringic acid는 농도의존적으로 자외선 B에 의 해 손상된 인간 각질형성세포의 염증을 억제하고, 피부 내 콜라겐 생성을 증가시킬 수 있는 천연유래 phytochemical 화장품 원료로 서 활용가능하리라 사료된다. 다만 실제 화장품 원료로 피부에 적용하기 위해서는 추가적인 인체 대상 실험이 필요할 것으로 보인 다.

중국어

目的: 探讨丁香酸对UVB损伤的人角质形成细胞（HaCaT）炎症抑制作用和胶原蛋白生成效果，从而确认丁香酸 作为功能性化妆品原料适用可行性。方法: 通过定量实时聚合酶链反应（qRT-PCR）确认与炎症抑制和胶原产 生有关的丁香酸的基因表达。通过ELISA分析确认type I procollagen生成量变化。结果: 丁香酸以浓度依赖性 方式降低紫外线B损伤的HaCaT中炎症相关基因，如白细胞介素6（IL6 ），白细胞介素1β（IL1β ），环氧合酶 2（COX2 ）和肿瘤坏死因子α（TNFα ）的表达。另外，胶原前体I型前胶原的表达以浓度依赖性的方式增加，结 果，I型前胶原的产生也以浓度依赖性方式增加。结论: 在本研究中，丁香酸可作为植物化学美容的原料，可以 抑制紫外线B对人角质形成细胞的炎症反应，呈剂量依赖性，增加皮肤胶原蛋白的产生。然而，需要进一步的人 体测试将其作为实际的药妆成分应用于人体皮肤。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. 세포배양
2. 시료 처리
3. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)
4. Procollagen type Ⅰ 생산량 측정
5. 통계분석
Results and Discussion
1. Syringic acid의 염증 억제 효과
2. Syringic acid의 콜라겐 생성 효과
Conclusion
References
국문초록
참고문헌
中文摘要

키워드

Syringic acid 항염증 콜라겐 인간 각질형성세포 자외선 B Syringic acid Anti-inflammatory Collagen Human keratinocyte Ultraviolet B 丁香酸，抗炎，胶原，人角质形成细胞，紫外线B

저자

• Eun Ju Na [ 나은주 | Department of Beauty & Cosmetics, Wonkang College, Iksan-si, Jeolla-do, Korea ]
• Hyun Ok Yang [ 양현옥 | Department of Beauty & Cosmetics, Wonkang College, Iksan-si, Jeolla-do, Korea ]
• Young Eun Choi [ 최영은 | Department of Beauty Management, Myongji College, Seoul, Korea ]
• Hyo Sun Han [ 한효선 | Korea Institute of Dermatological Sciences, Seoul, Korea ]
• Sung Ja Rhie [ 이승자 | Department of Beauty Care Design, Halla University, Wonju-si, Gangwon-do, Korea ]
• Ji Young Ryu [ 류지영 | Department of Beauty Care Design, Halla University, Wonju-si, Gangwon-do, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물