Earticle

목적: 본 연구는 sulfuretin이 자외선에 의해 광노화가 유도된 인간각질형성세포의 항노화 효능을 확인하기 위하여 수행되었다. 방 법: 자외선으로 노화를 유도한 인각각질형성세포에서 sulfuretin의 보습효과를 확인하기 위하여 세포생존율, 보습에 관련된 유전자 발현양상, 히알루론산 단백질의 발현 정도를 확인하였다. 결과: Sufuretin의 항노화 효능을 확인하기 위하여 AQP3, HAS2, FLG, KRT1, KRT10의 유전자 발현을 확인한 결과, 자외선 조사에 의해 감소한 AQP3와 HAS2 유전자의 발현이 sulfuretin에 의해 증가 하였다. 인각각질형성세포의 과각질화를 유도하는 KRT1과 KRT10과 과분화의 표지인자인 FLG의 발현이 sufuretin에 의해 감소 하였다. 또한 히알루론산 단백질의 생성이 sulfuretin에 의해 증가함을 확인하였다. 결론: 본 연구를 통해 sulfuretin의 항노화 효능 을 확인하였고, 향후 sulfuretin이 화장품 및 의약품과 건강식품의 개발에 활용할 수 있는 소재로서의 가능성을 확인하기 위해 심도 있는 추가연구가 필요할 것으로 사료된다.

Purpose: This study was carried out to investigate the epidermal moisturizing effects of sulfuretin on normal human epidermal keratinocytes (NHEKs). Methods: Epidermal moisturizing effects of sulfuretin on NHEKs were assessed by quantitative real-time RT-PCR to monitor the expression of genes related to skin hydration, hyaluronic acid (HA)-ELISA assays to detect HA production, and cell viability assays. Results: Sulfuretin increased the mRNA levels of the AQP3 /HAS2 /KRT1 /KRT10 genes and HA production in NHEKs. Conclusion: This study led to the identification of the epidermal moisturizing effects of sulfuretin. The results indicate that sulfuretin can be a potent cosmetic ingredient for skin moisturizing and antiaging products. However, further research is warranted regarding the use of sulfuretin to develop not only cosmetics but also medicines and food.

目的: 进行这项研究是为了研究sulfuretin对正常人表皮角质形成细胞（NHEKs）的表皮保湿作用。方法: 通过 定量实时RT-PCR评估sulfuretin对NHEKs的表皮保湿作用，以监测与皮肤水合作用相关的基因的表达，采用透 明质酸 (HA)-ELISA测定法检测HA产生，并进行细胞存活率测定。结果: Sulfuretin增加了NHEKs中AQP3 /HAS2 /KRT1 /KRT10 基因的mRNA水平和HA的产生。结论: 本研究鉴定了Sulfuretin的表皮保湿作用。结果表明， sulfuretin可以作为皮肤保湿和抗衰老产品的有效化妆品成分。但是，需要进一步研究Sulfuretin的用途，以开 发化妆品，药物和食品。

목적: 최근 식용곤충은 환경부담이 적다는 장점뿐만 아니라 동물들과 비교하여 에너지 소비량 및 탄소 배출량이 현저히 감축된다 는 장점이 있어 최근 바이오 산업 분야의 소재로서 각광받고 있다. 식용곤충의 몇몇 생리활성이 보고되었지만 오일 성분에 대한 연 구는 상대적으로 미미한 실정이다. 따라서, 본 연구에서는 식용곤충의 일종인 갈색거저리 유충에서 오일을 분리 및 정제하고 이의 항산화 및 보습활성을 평가하고자 한다. 방법: 갈색거저리 유충에서 초임계 추출을 통하여 오일 성분(TMO)을 분리하였다. TMO의 DPPH 라디컬 소거활성, 환원력 평가 그리고 metal chelating 활성을 평가하여 항산화 활성을 분석하였다. HaCaT keratinocytes에 서 세포독성은 MTT 실험법으로 분석하였다. Ceramide synthase 및 ceramidase의 유전자 발현은 RT-PCR 방법을 통해 분석하였 다. 결과: 본 실험에서 0.01%, 0.05%, 0.1% 그리고 0.2%의 TMO는 농도 의존적이며 유의적으로 DPPH 라디칼을 소거하였다. 또한 환원력 및 metal chelating 활성 역시 농도 의존적이며 유의적으로 증가하는 것을 관찰하였다. HaCaT keratinocytes에 72 h TMO 를 처리하였을 때 유의적인 세포독성이 관찰되지 않았으며, 이후 세포실험에서는 0.01%-0.2% 농도의 TMO를 사용하였다. HaCaT keratinocytes에 72 h 동안 TMO를 처리하였을 때 ceramide synthase 발현이 증가하였으며, 반대로 ceramidase의 발현은 감소함을 관찰하였다. 결론: 본 연구결과는 TMO가 항산화 및 항비만 활성을 가진 이너뷰티 및 화장품 소재로 충분히 활용될 수 있음을 시사 한다.

Purpose: Recent widespread research into the biological effects of edible insects has occurred because they place a low burden on the environment, and the output offsets the effort. However, the anti-oxidant and moisturizing effects of their oils are relatively unknown. Tenebrio molitor larvae possess anti-adipogenic effects. This study investigated the anti-oxidant and moisturizing effects of Tenebrio molitor larvae oil (TMO) on HaCaT keratinocytes. Methods: We used a supercritical fluid extraction method to extract oil from Tenebrio molitor larvae. After purification, we evaluated the anti-oxidant activity of the TMO according to its 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, reduction potential, and metal-chelating activity. An 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay was used to evaluate the cell viability of HaCaT keratinocytes treated with TMO. Reverse transcription-polymerase chain reaction assays were used to analyze the expression levels of ceramide synthase and ceramidase in TMO-treated HaCaT keratinocytes. Results: Treatment with 0.01%–0.2% TMO effectively scavenged DPPH radicals. In line with this, the TMO treatment showed a dose-dependent increase in reduction potential and metal-chelating activities. TMO treatment at concentrations of 0.01%-0.2% up to 0.2% for 72 h did not affect the viability of HaCaT keratinocytes. TMO treatment of HaCaT keratinocytes at nontoxic concentrations significantly upregulated the expression of ceramide synthase mRNA and downregulated the expression of ceramidase mRNA. Conclusion: TMO possesses anti-oxidant and moisturizing effects that show potential for use health products and cosmetics.

目的: 由于食用昆虫对环境造成的负担很小，因此最近对食用昆虫的生物效应进行了广泛的研究。然而，它们的 油的抗氧化和保湿作用是相对未知的。这项研究调查了黄粉虫幼虫油（Tenebrio molitor larvae oil，TMO） 对HaCaT角质形成细胞的抗氧化和保湿作用。方法: 采用超临界流体提取方法从黄粉虫幼虫中提取油。纯化 后，根据其2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)自由基清除活性，还原电位和金属螯合活性评估了TMO的 抗氧化活性。使用3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT)分析法评估经TMO处 理的HaCaT角质形成细胞的细胞存活率，采用逆转录聚合酶链反应分析法分析。结果: 在该实验中，0.01％， 0.05％，0.1％和0.2％的TMO是浓度依赖性的，并且可以显着清除DPPH自由基。另外，观察到还原能力和金 属螯合活性也是浓度依赖性的并且显着增加。用TMO处理HaCaT角质形成细胞72小时，未观察到明显的细胞毒 性，随后的细胞实验中使用0.01％-0.2％的TMO浓度。在HaCaT角质形成细胞中用TMO处理72小时，神经酰胺 合酶的表达增加，而神经酰胺酶的表达减少。结论: 这项研究的结果表明，TMO可以充分用作具有抗氧化和抗肥 胖作用的内在美容和化妆品材料。

목적: 본 연구는 갓의 잎과 종자 추출물의 생리활성 평가를 실시하여 화장품 소재로써 이용가치를 규명하고자 하였다. 방법: 생리 활성 평가를 위해 갓의 잎, 종자 추출물(EtOH)의 총 폴리페놀, 총 플라보노이드 함량, DPPH radical 소거능, ABTS radical 소거능, tyrosinase 저해활성, elastase 저해활성을 측정하였다. 또한 농도에 따른 항산화 효능 및 효소 저해활성을 알아보기 위해 각 추출물 의 농도(50, 100, 200 mg/mL)를 다르게 하여 상관관계를 비교분석 하였다. 결과: 갓의 잎, 종자 추출물(50, 100, 200 mg/mL)의 총 폴리페놀 함량의 최대치는 각각 15.03 mg TAE/g, 27.72 mg TAE/g, 총 플라보노이드 함량은 58.84 mg QE/g, 126.75 mg QE/ g, DPPH radical 소거능은 65.26%, 83.17%, ABTS radical 소거능은 47.06%, 60.57%로 확인되었다. 항산화 관련 생리활성 평가 결 과, 대체로 seed가 leaf 보다 활성이 높았으며, 모두 200 mg/mL 농도에서 가장 높은 결과를 보여 양의 상관관계임을 알 수 있었다. Tyrosinase 저해활성의 최대치는 각각 22.33%, 36.58%, elastase 저해활성은 33.45%, 40.21%였다. Leaf의 경우 농도 의존적으로 tyrosinase 저해활성과 elastase 저해활성이 높아진 반면, seed의 경우 e lastase 저해활성에서는 농도 의존적으로 활성이 높아졌으나 tyrosinase 저해활성에서는 추출물의 농도가 일정수준 이상이 되면 오히려 활성이 낮아지는 것으로 확인되었다. 결론: 본 연구 결과 로 갓(Brassica juncea L. Czern.)의 잎과 종자 추출물은 항산화 효능, tyrosinase 및 elastase 활성 억제 효능의 우수성을 규명할 수 있었으며, 향후 화장품 소재로써 그 이용가치가 높을 것으로 판단된다

Purpose: This study is to evaluate biological activity of leaf and seed extracts of Brassica juncea L and examine their utility value as cosmetic ingredients. Methods: Total polyphenol, total flavonoid content, DPPH radical scavenging activity, ABTS radical scavenging activity, and inhibition activities of tyrosinase and elastase were measured to evaluate biological activity of leaf and seed extracts of Brassica juncea L. Czern.(EtOH). In addition, to investigate the antioxidant effect and enzyme inhibition activities in relation to concentrations, correlation of different concentrations of 50, 100, and 200 mg/mL of each extract were comparatively analyzed. Results: The highest total polyphenol contents of leaf and seed extracts of Brassica juncea L (50, 100, and 200 mg/mL) were 15.03 and 27.72 mg TAE/g, respectively, while the total flavonoid contents were 58.84 and 126.75 mg QE/g, respectively. The DPPH scavenging effect was confirmed as 65.26% in leaf extracts and 83.17% in seed extracts, while the ABTS radical scavenging effect was confirmed as 47.06% in leaf extracts and 60.57% in seed extracts. As a result of evaluation of biological activity analysis on antioxidant effect, the activity in seed was higher than the activity in leaf, and a positive correlation was indicated as highest activities were shown in the concentration of 200 mg/mL for both leaf and seed. The highest inhibition activities of tyrosinase were 22.33% and 36.58%, respectively, while the inhibition activities of elastase were 33.45% and 40.21%, respectively. In leaf extracts, the inhibition activities of tyrosinase and elastase increased as the concentration increased, while in seed extract, the inhibition activities of elastase increased as the concentration increased, but the inhibition activities decreased when the concentration of the extract reached above a certain level. Conclusion: The results of the study confirmed leaf and seed extracts of Brassica juncea L. Czern. have excellent antioxidant effect and inhibition effect on activities of tyrosinase and elastase, and their utility value as cosmetic ingredients would be high.

目的: 评估芥菜叶和种子提取物的生物活性，并检验其作为化妆品成分的实用价值。方法: 测定总多酚，总黄酮 含量，DPPH自由基清除活性，ABTS自由基清除活性以及酪氨酸酶和弹性蛋白酶的抑制活性，以评价芥菜叶和 种子提取物的生物活性。另外，为了研究抗氧化剂作用和酶抑制活性与浓度的关系，比较分析了每种提取物的 50、100和200 mg/mL不同浓度的相关性。结果: 芥菜叶和种子提取物中总多酚含量最高（分别为50、100和 200 mg/mL），分别为15.03和27.72 mg TAE/g，而总黄酮含量分别为58.84和126.75 mg QE/g。在叶提取物 中证实了DPPH清除作用为65.26％，在种子提取物中证实为83.17％，而在叶提取物中证实了ABTS自由基清除 作用为47.06％，在种子萃取物中为60.57％。生物活性分析对抗氧化作用的评价结果是，种子中的活性高于叶 中的活性，并且表明正相关性，因为对于叶和种子，在200mg/mL的浓度下，显示出最高的活性。酪氨酸酶的 最高抑制活性分别为22.33％和36.58％，而弹性蛋白酶的抑制活性分别为33.45％和40.21％。在叶提取物中， 酪氨酸酶和弹性蛋白酶的抑制活性随浓度的增加而增加，而在种子提取物中，弹性蛋白酶的抑制活性随浓度的 增加而增加，但当提取物的浓度达到一定水平以上时，其抑制活性降低。结论: 研究结果证实了芸苔属芥子的叶 和种子提取物。对酪氨酸酶和弹性蛋白酶的活性具有极好的抗氧化作用和抑制作用，它们作为化妆品成分的实 用价值很高。

목적: 본 연구에서는 자외선 차단분체와 적외선 및 열선 차단분체의 혼합분체에 대황(Eisenia bicyclis) 및 알로에(Aloe vera)의 복 합추출물을 혼합함으로써 피부 온도가 상승하는 것을 억제하는 다기능성 썬 제형 조성물(Novel Composition of Multi-Functional Sunblock, NCMFS)을 제조하였다. 방법: 마이크론 이산화티타늄과 나노 이산화티타늄을 이용해 혼합분체를 제조하였으며, 이 혼 합분체에 대황 및 알로에 추출물을 혼합하여 NCMFS를 제조하였다. 혼합분체의 물성(형태 및 입도)을 분석하였으며, 각각 자외선 차단분체, 혼합분체, 그리고 NCMFS의 자외선, 적외선 및 열 차단 효과를 분석하였다. 또한 NCMFS의 미세먼지 부착도 및 내수성 을 평가하였다. 결과: 혼합분체의 물성분석 결과, 혼합 시 최적 중량 비율인 2.5:7.5가 확인되었다. 알로에 추출물, 대황 추출물 및 NCMFS를 대상으로 SPF 수치와 PA 수치를 측정한 결과, 각각 34.35±0.36 및 34.87±0.36로 NCMFS에서 가장 높은 값을 보였다. 마찬가지로, 단일 차단분체, 혼합분체, NCMFS를 대상으로 SPF 수치와 PA 수치를 측정한 결과, 각각 34.39±0.41 및 34.37±0.52 로 NCMFS가 가장 높은 값을 보였다. 자외선/적외선 열화상 카메라를 통해 NCMFS의 사용 전후의 비교 사진 촬영을 통해 자외선, 적외선 및 열선 차단 효과를 가지는 것이 확인되었다. 또한, 우수한 미세먼지 부착도 및 내수성을 가지는 것이 확인되었다. 결론: 본 연구를 통해 무기 자외선 차단제인 이산화티타늄 혼합분체의 최적 중량 비율을 규명하였다. 대황 및 알로에 복합추출물을 함께 혼 합하여 자외선, 적외선 및 열선을 동시에 차단함으로써 높은 자외선 수치를 가지는 다기능성 썬 제형 조성물이 확인었되다.

Purpose: The objective of this study was to develop a novel composition of multifunctional sunblock (NCMFS) by combining extracts from Eisenia bicyclis (E. bicyclis ) and Aloe vera (A. vera ) with a mixture of micron- and nano-titanium dioxide (TiO2) powders, which are MP-100 and MPT-136, respectively, characterized by ultraviolet (UV)-blocking properties. Methods: The mixed compound was prepared by combining micron-TiO2 and nano-TiO2 particles. The NCMFS was prepared by combining E. bicyclis and A. vera extracts with the mixed compound. The physicochemical properties (particle shape and size) of the mixed compound and UV, infrared (IR), and thermal blocking efficiency of each compound were analyzed. Results: Analysis of the physicochemical properties of the mixed compounds showed that the optimum ratio of mixing MP-100 and MPT-136 was 2.5:7.5. Measurement of sun protection factor (SPF) and protection grade of UV-A (PA) values of A. vera , E. bicyclis , and mixed extracts and NCMFS showed that the NCMFS mixture had the highest values, which were 34.35±0.36 and 34.87±0.36, respectively. Similarly, upon measuring the SPF and PA values, the highest values, 34.39±0.41 and 34.37±0.52, respectively, were measured for NCMFS and compared to the values of each single compound or the mixed compound. In addition, it was found NCMFS has excellent antifine dust adhesion rate and water-resistant properties. Conclusion: Therefore, our results suggested that the NCMFS consisting of the mixture of TiO2 and E. bicyclis and A. vera extracts has not only UV, IR, and thermal-blocking activity but also antidust protectant and water-resistance properties.

目的: 通过将Eisenia bicyclis (E.bicyclis )和Aloe vera (A. vera )的提取物与微米级和纳米级二氧化钛（TiO2） 粉末（MP-100和MPT-136）混合制造多功能新型防晒霜(Novel Composition of Multi-Functional Sunblock, NCMFS)。方法: 将微米级的TiO2和纳米级的TiO2颗粒混合制备复合物。NCMFS是通过将大黄和芦荟提取物与 混合的化合物混合来制备的。分析了混合化合物的理化性质（颗粒形状和大小）以及每种化合物的UV，红外 （IR）和热阻滞效率。结果: 混合化合物的理化性质分析表明，MP-100和MPT-136的最佳混合比例为2.5：7.5。 对A. vera，E.bicyclis，混合提取物和NCMFS的防晒系数（SPF）和UV-A（PA）防护等级的测量表明，NCMFS 混合物的最高值分别为34.35±0.36和34.87±0.36。同样，在测量SPF和PA值时，NCMFS的最高值分别为 34.39±0.41和34.37±0.52，并与每种单一化合物或混合化合物的值进行比较。另外，发现NCMFS具有优异的 抗细粉尘粘附率和防水性能。结论: 结果表明，由TiO2和大黄和芦荟提取物组成的NCMFS不仅具有UV，IR和热 阻隔活性，而且还具有防尘和防水性能。

목적: 20대 남녀를 대상으로 눈꼬리가 올라간 눈에 아이라이너를 적용하여 추출한 뇌파와 감성반응을 통하여 정량적 데이터 구축 을 하기 위함이다. 방법: 본 연구는 눈꼬리를 올려 변형한 눈에 5가지 아이라이너를 적용하여 자극물을 만들었다. 자극물을 통하여 20대 성인 남녀를 대상으로 뇌파(coefficient of variation for the brainwave, CVB)와 평균선호도지수(API)을 도출하여 형용사 이미 지 맵에 포지셔닝을 하였다. 그리고 호감도와 베타와의 상관관계를 분석하여 메이크업 이미지를 과학적으로 분석할 수 있는 방법을 제시하였다. 결과: 자극물을 통하여 추출한 뇌파와 감성평가 결과는 남녀 모두 θ파에서 NL의 자극에서 활성 되었고, α파도 비슷한 경향으로 AA자극에서 덜 감소되었다. β파와 γ파의 활성성비율은 PU의 자극에서 가장 높았다. 여성이 남성에 비하여 β파와 γ파의 활성정도가 컸으나 아이라이너 자극에 의한 뇌파반응 경향은 남녀가 비슷하였다. 눈꼬리가 올라간 눈에 대한 남녀의 감성은 여성적 이적이라고 공통적인 반응이었다. 호감도 지수는 남녀 모두 NL의 자극에서 좋았으며, AA의 평가도 좋았다. PU의 자극시 아이라이 너 호감도 지수는 남녀 모두 낮게 평가되었다. 5가지 아이라이너를 적용한 자극물 중 PU의 자극에서 양과 음의 이미지가 골고루 포 지셔닝 되었다. 결론: 눈꼬리가 올라간 눈에 적용된 아이라이너의 자극물을 보고 도출한 뇌파와 감성반응 결과는 남녀 간에 차이는 없었다. 본 연구 결과는 정성적 판단으로 시행하는 메이크업을 정량적인 이미지로 도출할 수 있는 가능성을 제시하였다. 향후 감성 반응과 뇌파값의 상관관계 데이터를 더 구축할 경우 뷰티 산업의 활용도가 높을 것으로 판단된다.

Purpose: To establish quantitative data through brain waves and emotional responses by applying eyeliners to sloe eyes in males and females in their twenties. Methods: This study created stimulants by applying five eyeliners to eyes whose shapes were changed by raising their tails. Using stimulants, the coefficient of variation for brainwaves and average preference indices were obtained from males and females in their twenties, and then were positioned on an adjective image map. It is also suggested how to scientifically analyze make-up images based on a correlation between preference and beta. Results: The evaluation of brain waves and emotions collected from stimulants showed that, for both males and females, a θ wave was activated using the NL stimulation, and α wave was less decreased using the AA stimulation. The activation rates of β and γ waves were most increased by PU stimulation. Although the activation of β and γ waves in males were higher than those in females, the brain wave response tendency stimulated by eyeliners was similar in individuals with both genders. The emotional responses to sloe eyes in individuals with both genders were commonly feminine. The preference indices in both males and females were high for the NL stimulation, and the valuation index of the AA simulation was also good. The preference indices of eyeliners in the males and females were low for the PU stimulation. Among the stimulants to which five eyeliners were applied, those of PU allowed regular the positioning of positive and negative images. Conclusion: There were no discrepancies in the brain waves and emotional responses of the males and females derived from stimulants of eyeliners applied to sloe eyes. The results suggest that it is possible to draw quantitative images from a make-up that is conducted based on a qualitative evaluation. If the data of correlations between emotional responses and brain waves are further collected, they would be efficiently used in the beauty industry.

目的: 通过在二十多岁的男性和女性的眼角上翘的眼上涂抹眼线，通过脑电波和情绪反应建立定量数据。方法: 将五种眼线膏涂在上翘的眼角上从而改变眼睛的形状来制造刺激物。利用刺激物，从二十多岁的男性和女性获 得脑电波的变异系数和平均偏好指数，然后将其置于形容词图像地图上。还建议了如何根据偏好和beta之间的 相关关系科学分析彩妆图像。结果: 通过刺激物收集的脑电波和情绪的评估表明，对于男性和女性，NL刺激均 激活了θ波，而AA刺激则降低了α波。通过PU刺激，β和γ波的激活率增加最多。尽管男性的β和γ波的激活程度 高于女性，但眼线刺激的脑电波响应趋势在男女中均相似。男性和女性对眼角上翘的眼睛的情感反应通常是女 性的。NL刺激下，男性和女性的偏好指数都很高，AA模拟的评估指数也很好。对于PU刺激，男性和女性眼线 的偏好指数均较低。在施加了五种眼线的刺激中，正负图像在PU刺激中均匀分布。结论: 眼线膏涂在上翘的眼 角上产生的刺激物引起的男女脑电波和情绪反应无差异。通过研究提出定性评估的彩妆中绘制定量图像的可行 性。如果进一步收集情绪反应和脑电波之间的相关性数据，它们将被有效地用于美容行业。

목적: 본 연구는 안토시아닌 성분이 함유된 자색고구마 분말로 모질 개선제를 제조하여 천연염색의 원료로 사용가능한지를 알아보 고자 염색 효과를 연구하고, 모질의 개선에 영향을 주는 지를 알아보고자 하였다. 방법: 자색고구마 분말 함량을 0%, 6%, 9%, 12% 로 다르게 하여 모질 개선제를 제조하였다. 제조한 개선제로 탈색한 시료 모발에 도포 후 열처리와 자연방치를 한 후에 실험군와 대 조군을 측정하여 비교 분석하였다. 염색 효과를 알기 위해 색차계를 이용하여 L*, a*, b*, ΔE* 값과 물 빠짐 정도를 측정하였다. 또 한 모질 개선 효과를 알기 위해 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: L*, a*, b*, ΔE*측정 결과는 7레 벨의 실험군의 L*값은 자색고구마 함량이 증가할수록 감소함을 알 수 있었다. a*, b*값은 대조군 보다는 미비하지만 증가하였다. Δ E*값은 대조군 보다 미비하지만 증가하였다. 물 빠짐 측정 결과는 9레벨의 실험군이 3일차에 물 빠짐이 없었다. 인장강도 측정결과 는 실험군이 탈색 모보다 미비하지만 증가하였다. 메틸렌블루를 이용한 흡광도 분석결과 실험군이 대조군 보다 감소하였다. 광택 측정결과는 실험군이 대조군 보다 감소하였다. 결론: 자색고구마 분말로 제조한 모질개선제로는 동시에 염색 효과 및 모질 개선 효 과가 미비하였다. 차후 상용화를 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 생각한다

Purpose: This study aimed to find out if the purple sweet potato could be used as a natural hair dye. It tried to examine its effect by producing a hair texture improvement agent with purple sweet potato powder containing anthocyanin. Methods: A hair texture improvement agent using different concentrations of purple sweet potato powder like 0%, 6%, 9%, and 12% was produced. After applying the improvement agent to a bleached sample hair, it was heated and left in natural condition. Then, a comparative analysis between an experimental group and a control group was conducted. To understand the effect of hair dyeing, the values of Color-difference and the degree of fading were measured using a color difference scale. Also, to understand the dyeing effect on hair texture improvement, we measured the absorbance and luster using tensile strength and methylene blue. Results: The L*value in level 7 of the experimental group decreased when purple sweet potato concentration increased. The increase in a*and b* was not significant compared to the control group. Also, the ΔE* increase was not significant compared to the bleached hair. The experimental group in level 9 showed no fading on the third day. Further, the experimental group did not show significant tensile strength increase compared to the control group. Additionally, the experimental group showed an absorbance decrease in comparison with the control group. Finally, the experimental group’s luster was significantly lower compared to the control group. Conclusions: The hair texture improvement agent produced with purple sweet potato powder did not show a significant effect on hair dyeing and hair texture improvement. More studies should be carried out before its probable commercialization.

目的: 探索通过用含有花青素的紫色甘薯粉制造头发质改善剂，检验是否可以用作天然染发剂。方法: 使用不同 浓度的紫色红薯粉（如0％，6％，9％和12％）生产头发质地改善剂。将改进剂涂在漂白的样品头发上后，将其 加热并置于自然状态。然后，进行实验组和对照组的比较分析。为了确认染发的效果，使用色差标度测量色差 值和褪色程度。另外，为了了解染色对改善头发质地的作用，我们使用拉伸强度和亚甲基蓝测量了吸光度和光 泽。结果: 随着紫甘薯浓度的增加，实验组第7级的L*值降低。与对照组相比，a*和b*的增加不明显。而且，与漂 白的头发相比，ΔE*的增加不显着。褪色效果显示，第9级的实验组在第三天没有褪色。此外，与对照组相比， 实验组没有显示出明显的拉伸强度增加。此外，与对照组相比，实验组显示出吸光度降低。最后，实验组的光 泽明显低于对照组。结论: 紫甘薯粉生产的毛发改善剂对染发和毛发改善没有明显作用。在其可能的商业化之 前，应进行更多的研究。

목적: 본 연구는 땅콩오일로 모질 개선제를 제조하여 손상된 모발에 도포하여 모질 개선 효과가 있는 지를 알아보고자 하였다. 방 법: 땅콩오일 함량을 0%, 6%, 9%, 12%로 다르게 하여 모질 개선제를 제조하였다. 제조한 개선제로 탈색한 시료 모발에 도포 후 열 처리와 자연방치를 한 후에 실험군과 대조군을 측정하여 비교 분석하였다. 표면 색상 변화를 알기 위해 색차계를 이용하여 L*, a*, b*, ΔE*값과 물 빠짐 정도를 측정하였다. 또한 모질 개선 효과를 알기 위해 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하 였다. 결과: L*, a*, b*, ΔE* 측정 결과는 7레벨의 실험군 L*값은 땅콩오일 함량이 증가할수록 감소함을 알 수 있었다. a*값은 미비 하지만 증가하였고, b*값은 차이가 없었다. ΔE*값은 대조군 보다 미비하지만 증가하였다. 물 빠짐 측정 결과는 9레벨의 실험군이 2일차에 물 빠짐이 없었다. 인장강도 측정결과는 7레벨에서는 실험군이 대조군 보다 증가하였다. 메틸렌블루를 이용한 흡광도 분 석결과 7레벨에서 실험군이 대조군 보다 감소하였다. 광택 측정결과는 7레벨에서 실험군이 대조군 보다 증가하였다. 결론: 땅콩오일이 손상된 모발에 모질 개선 효과가 있는 것을 알 수 있었다. 차후 다양한 방법으로 모질 개선 효과를 측정 연구가 필요하다고 생각한다.

Purpose: This study aimed to understand the effect of peanut oil on hair texture improvement. A hair texture improvement agent with peanut oil was produced and applied to damaged hair. Methods: The hair texture improvement agent was produced in different concentrations of peanut oil like 0%, 6%, 9%, and 12%. It was then applied to a bleached sample hair, heated, and left in natural condition. To quantify changes in surface color, the values of L*, a*, b*, and ΔE* and the degree of fading were measured using a color difference scale. Also, the effect on hair texture was examined by measuring dye absorbance and luster using a tensile strength and methylene blue. Results: The L* value of experimental group in level 7 decreased when the content of peanut oil increased. The change in a* and b* values was not significant. The increase of ΔE* value was also nonsignificant. The experimental group in level 9 showed no fading on the second day. It also showed an increase in tensile strength in level 7 compared to the control group. Further, the experimental group showed a decrease in absorbing methylene blue in level 7 compared to control group. Finally, the experimental group showed a luster increase in level 7 compared to the control group. Conclusions: The peanut oil had a significant effect on improving damaged hair texture. And further studies using various methods to measure the effects of peanut oil on hair texture are need.

目的: 制造具有花生油的头发质地改善剂，并将其施加到受损的头发上，探索花生油对改善头发质地的作用。方 法: 在0％，6％，9％和12％的不同浓度的花生油中生产头发质地改善剂。然后将其施加到漂白的样品头发上， 加热，并使其保持自然状态。为了量化表面颜色的变化，使用色差标度测量L*，a*，b*和ΔE*的值以及褪色程 度。另外，通过使用抗张强度和亚甲基蓝测量染料的吸收率和光泽来检查对头发质地的影响。结果: 随着花生油 含量的增加，实验组第7级的L*值降低。a*和b*值的变化不明显。ΔE*值的增加也不显着。褪色结果显示，第9级 的实验组在第二天没有褪色。与对照组相比，在第7级中它的抗张强度也提高了。此外，与对照组相比，实验组 显示出在第7级上吸收亚甲基蓝的减少。光泽测量结果， 实验组高于对照组。结论: 花生油对改善受损发质有显 著作用。并且需要使用各种方法测量花生油对头发质地的影响的进一步研究。

목적: 본 연구는 맞춤형화장품조제관리사와 피부미용사 두 직무 간의 상호 관련성과 현행 맞춤형화장품조제관리사국가자격시험제 도의 효율성을 동시에 향상시킬 수 있는 개선 방안을 제언하고자 한다. 방법: 맞춤형화장품조제관리사 자격증을 취득하였거나 취 득예정인 피부미용사 131명을 대상으로 설문조사를 실시하고 SPSS(Statistcal Packagefor Social Science) v. 18 통계 패키지를 통 해 분석하였다. 결과: 피부미용사는 맞춤형화장품조제관리사 국가자격시험 제도 도입 자체에는 대체로 만족하였으나 실기검정이 없고, 응시자격 제한도 없으며 교육체계조차 갖추어지지 않은 상태에서 실무 능력 함양 및 평가가 제대로 이루어질 수 있을 것인지, 시험 운영 방식에 대체로 만족하지 못한다. 넷째, 교과편성에 적용된 맞춤형화장품조제관리사의 업무 범위나 직무능력이 무엇인지 명확한 기준을 알 수 없고 현장 실무에 꼭 필요한 교과가 없다는 점에서 현재의 교과편성에 대체로 만족하지 못한다. 결론: 현재의 맞춤형화장품조제관리사자격시험 교과 및 검정방식에 개선이 요구되며, 이에 앞서 맞춤형화장품조제관리의 직무능력표준이 개발 되어야 한다. 이와 같은 체계 구축 노력은 맞춤형화장품조제관리사에 대한 사회적 신뢰를 형성하여 자격증의 효용적 가치를 제고할 뿐 아니라 맞춤형화장품 조제 판매업이 우리 사회에 건전하게 정착되는 기반마련에 도움이 될 것이다.

Purpose: To explore the relationship between customized cosmetic preparation managers and beauticians and suggest a way to improve the effectiveness of the current system of the national qualification examination for customized cosmetic preparation managers. Methods: The survey included 131 beauticians who had obtained or were planning to obtain a customized cosmetic preparation manager license. Data were analyzed using SPSS (Statistical Package for Social Science) V.18. Results: They are generally satisfied with the introduction of the national qualification examination for customized cosmetic preparation managers but are not completely satisfied with the manner in which the examination is administered, including how they can improve practical capabilities and whether the test is appropriately evaluated in case there is no performance test, no requirement for applying for the exam, and even no education system. Moreover, they are not satisfied with the current curriculum in general and are unclear about the clear criteria for the range of duties and skills of customized cosmetic preparation managers specified in the curriculum and lack of a course in the curriculum providing actual practice, although there should be one. Conclusion: The test curriculum and method of the current qualification examination for customized cosmetic preparation managers need to be improved in addition to developing the standards of the job skills for prescribing customized cosmetics. This effort to establish the system will build social trust for customized cosmetic preparation managers, enhance the effective value of the license, and help lay the foundation for customized cosmetics businesses to establish in our society.

目的: 探讨定制化的化妆品制剂管理人员与美容师之间的关系，并提出提高现行定制化的化妆品制剂管理人员国 家资格考试制度有效性的方法。方法: 该调查包括131位已获得或计划获得定制化的化妆品准备经理执照的美容 师。使用SPSS（社会科学统计软件包）V.18分析数据。结果: 皮肤美容师通常对为定制的化妆品制剂经理引入 国家资格考试感到满意，但在没有性能测试，没有考试资格限制，甚至没有教育系统下，如何评价实践能力等 对考试的管理方式并不完全满意。此外，他们对当前的课程总体不满意，对课程中指定的定制化妆品制剂管理 者的职责范围和技能的明确标准不清楚，并且课程中没有提供实际实践的课程，尽管他们应该成为一个。结论: 除了制定处方化妆品定制工作技能标准外，还需要改进目前针对化妆品定制管理人员的资格考试的考试课程和 方法。建立该体系的这一努力将为定制的化妆品制剂管理者建立社会信任，提高许可证的有效价值，并为定制 的化妆品企业在我们的社会中建立奠定基础。

목적: 본 연구는 고객의 Needs를 충족시킬 목적으로 피부관리사 재교육 프로그램 참여자를 대상으로 대체의학에 대한 인식도가 경 영성과에 미치는 영향을 조사하여 분석한 양적 연구이다. 방법: 연구 대상은 현재 피부 관리 업무를 하는 전국의 남녀 596명을 대상 으로서 기간은 2020년 2월1일부터 2월 20일까지 온라인 설문을 통하여 진행 하였다. 수집된 자료는 SPSS (Statistical Package for the Social Science) WIN 25.0 통계 프로그램을 이용하여 분석하였다. 분석기법으로는 대체의학 인지도 및 인식, 대체의학 요법에 대한 경험 및 태도, 신뢰도, 대체의학의 교육 실태 및 인식, 대체의학의 유용성에 대한 인식을 검증 하기 위해 One-way ANOVA (일 원변량분석)과 t-test (검증), χ2 (Chi-square) 검증, 그리고 빈도분석을 실시하였다. 또한 대체의학 이용 만족도와 유용성에 영향 을 미치는 요인을 알아보기 위해 Multiple Regression(다중회귀분석)을 실시하였다. 결과: 대체의학 학습 후 고객 적용 시 32.2%의 피부관리사가 샵의 수익에 50%이상 도움이 되었다고 조사되었고, 20-30% 고객 수가 증가되었다는 응답이 27.9%로 가장 많았다. 대체의학에 대한 태도가 긍정적일수록, 신뢰도가 높을수록, 그리고 대체의학 정규 과목 개설이 필요하다고 인식할수록 대체의학 이 용 만족도가 높음을 알 수 있다.결 론: 따라서 대체의학에 대한 재교육과 현실적인 제도가 필요한 것을 알 수 있다.

Purpose: This is a quantitative study in which the impact of perception of alternative medicine on management performance was investigated and analyzed using participants in a skin care retraining program for the purpose of meeting customer needs. Methods: An online survey was administered among 596 men and women across the country, who are currently working on skin care, from February 1 to February 20, 2020. The collected data were analyzed using SPSS WIN 25.0. One-way ANOVA, t -test, χ² test, and frequency analysis were conducted to verify awareness and perception of alternative medicine, experience, attitude and reliability of alternative medicine treatment, status and perception of alternative medicine training, and perceptions of usefulness of alternative medicine. In addition, multiple regression analyses were conducted to find out the factors that affect the satisfaction of using alternative medicine and its usefulness. Results: When estheticians were asked how effective it was to provide alternative medicine to customers, after receiving the training on alternative medicine, 32.2% of the respondents said that it contributed to the increase in profit by 50%, whereas 27.9% said that it contributed to the increase in the number of customers by 20%–30%. The results show that the more positive attitudes, the higher reliability toward the alternative medicine, and the stronger perceived needs toward the opening of alternative medicine, the higher level of satisfaction by its users. Conclusion: Therefore, it seems that retraining programs on alternative medicine, as well as changes in the system, are needed.

目的: 这是一项定量研究，其中使用皮肤护理再培训计划中的参与者来调查和分析对替代医学的认知对管理绩效 的影响，以便满足客户需求。方法: 从2020年2月1日至2月20日，对全国596名目前从事皮肤护理工作的男女进 行了在线调查。使用SPSS WIN 25.0对收集的数据进行了分析。进行了单向方差分析，t 检验，χ2检验和频率分 析，以验证对替代医学的认识和认知，替代医学治疗的经验，态度和可靠性，替代医学培训的状态和认知以及 替代有效性的认知药物。此外，进行了多元回归分析，以找出影响使用替代医学的满意度及其有效性的因素。 结果: 当被问及美容师向客户提供替代医学的效果如何时，接受替代医学培训后，有32.2％的受访者说这为利润 增长贡献了50％，而27.9％的受访者说它为利润增长做出了贡献客户数量增加了20％–30％。结果表明，态度越 积极，对替代医学的可靠性越高，对开放替代医学的感知需求越强，用户的满意度就越高。结论: 因此，似乎需 要对替代医学进行再培训计划以及系统的改变。

목적: 내적인 건강과 외적인 아름다움에 대한 기대치가 향상됨에 따라 천연 제품을 이용한 스킨케어에 대한 관심이 더 높아지고 소 비가 증가되면서 Do It Yourself (DIY) 화장품 시장에도 영향을 미치게 되었다. 최근 "맞춤형 화장품 조제관리사" 국가자격증이 생 길 정도로 DIY화장품은 소비자의 니즈를 반영하는 최근 트랜드가 맞물려 있다. 이에 본 연구는 스스로 만들어 쓰는 DIY화장품의 효과를 시중의 고가 화장품과 비교•분석하는 실험을 통하여 DIY 화장품의 향후 발전 가능성을 제시하고자 하였다. 방법: 유•수분 부족 형 건성 피부를 가진 20대-30대의 여성 6명을 대상으로 하여 고가의 시판화장품 적용군과 DIY화장품 적용군으로 양쪽 볼을 나누 어 실험한 뒤 유분량과 수분량의 값을 비교하여 검증하였다. 결과: 실험 후 유분량의 증가에 대한 변화에서는 DIY화장품의 적용군 은 p=0.004 (*p<0.05), 시판 화장품의 적용군도 p=0.002 (*p<0.05)이므로 두 집단 모두 유분량의 증가가 통계적으로 유의하게 나타 나 두 그룹 모두 실험 후 유분량이 유의적으로 증가하였다. 실험후 수분량의 변화를 알아보고자 한 결과에서는 DIY화장품의 적용군 p=0.001 (*p<0.05), 시판 화장품의 경우 p=0.000 (*p<0.01)로 두 집단 모두 수분량의 증가가 통계적으로 유의하게 나타나 두 그룹 모두 실험 후 수분량은 유의적으로 증가하였다. 결론: 이와 같은 결과를 통해 DIY화장품의 안면 피부의 유분량과 수분량의 변화에 대한 효능을 검증함으로써 DIY화장품에 의한 효용성 가치에 높은 기대감을 보일 수 있었다. DIY화장품의 경우 원료를 직접 선택하 고 배합 비율 등을 고려해야 함은 물론 전문적인 공정과정을 거치지 못해 자칫 제품의 안전성과 안정성을 장담할 수 없을 우려가 있 다. 따라서, 향후 이러한 문제점 등을 보완하여 보다 폭넓은 표본과 다양한 성분에 대한 효능 등의 검증을 위한 연구를 통해 보다 안 전하고 효과적인 DIY 화장품의 발전가능성을 제시할 것을 기대해 본다.

Purpose: With the increased interest in skincare and consumption of natural products, the improvement of expectations for internal health and external beauty has also affected the Do It Yourself (DIY) cosmetics market. Therefore, this study aimed to present the possibility of future development of DIY cosmetics through experiments that compare and analyze the effects of DIY cosmetics made by the company itself with high-priced cosmetics in the market. Methods: Six women in their 20s and 30s with oil and moisture deficiency type dry skin were tested by dividing the cheeks into the application group of expensive marketing cosmetics and DIY cosmetics and then comparing the values of oil and moisture in these groups. Results: In the variation on the increase in oil volume after experimentation, the application group of DIY cosmetics had a statistical significance of p=0.004 (*p <0.05), and the application group of commercial cosmetics had a significance of p =0.002 (*p <0.05). Therefore, both groups showed statistically significant increases in oil content, resulting in significant increase in oil volume after experimentation. After the experiment, both groups showed a statistically significant increase in moisture (p =0.001 (*p <0.05) for the DIY cosmetics group and p =0.000 (*p <0.01) for commercial cosmetics group). Conclusion: Through this study, it has been verified that there is no difference in efficacy between DIY cosmetics and expensive cosmetics, and we hope to present the development potential of DIY cosmetics that are safer and more effective through various studies in the future.

目的: 随着人们对护肤和天然产品消费的兴趣增加，对内部健康和外部美容的期望的提高也影响了（DIY化妆品 市场。因此，本研究旨在通过比较和分析公司自身生产的DIY化妆品与市场上高价化妆品的效果的实验，来提 供DIY化妆品未来发展的可能性。方法: 通过将脸颊分为昂贵的市场营销化妆品和DIY化妆品的应用组，然后比 较这些组中的油和水分值，对20-30多岁的缺油和缺水型干性皮肤的6位女性进行了测试。结果: 在实验后，油 量增加的变化中，DIY化妆品的应用组的统计学意义为p =0.004（*p <0.05），而商业化妆品的应用组的意义为 p =0.002（*p ＜0.05）。因此，两组均显示出统计学意义上的油含量显着增加，导致实验后油量显着增加。实 验后，两组均显示出统计学上显着的水分增加（DIY化妆品组为p =0.001（*p <0.05），商业化妆品组为p =0.000 （*p <0.01）。结论: 通过研究，已证实DIY化妆品和昂贵化妆品之间的功效没有差异，我们希望通过今后的各种 研究来展示更安全，更有效的DIY化妆品的发展潜力。

목적: 본 연구에서는 국내에서 다소비 되고 있는 아로니아, 블루베리, 복분자, 블랙베리, 오디 및 체리 등 6종 베리류의 이너뷰티 소 재로서의 활용 가능성을 평가하고자 하였다. 방법: 6종 베리류를 동결건조 후 일반성분, 비타민 C 및 베타카로틴 함량을 측정하였 으며, 항산화 관련 생리활성(총 폴리페놀 함량, DPPH radical 소거능), 안전성 및 항염증 효능(MTT assay, NO 생성량)을 측정하였 다. 또한 베리의 생리활성 물질과 생리활성 간의 상관관계를 분석하였으며 베리 혼합물을 제조하여 각각의 생리활성을 비교분석 하 였다. 결과: 비타민 C, 베타카로틴, total polyphenol 함량은 각각 오디, 아로니아, 복분자가 가장 높게 나타났다. DPPH radical 소거 능은 복분자, 아로니아 순으로 높았으며, NO 생성 억제 효과는 아로니아, 블루베리, 복분자 순으로 높게 나타났다. 6종 베리류의 생 리활성 물질과 생리활성 간의 상관관계를 분석한 결과 total polyphenol이 생리활성(NO 생성 억제, 항산화 효능)과 높은 정의 상관 성이 있음을 알 수 있었다. 결론: 6종 베리류 중 항산화 활성과 항염증 효능이 우수한 복분자와 아로니아 혼합물에서 각각의 효능이 모두 상승되어 상호보완적 시너지 효과가 나타나 향후 inner beauty 소재로 개발 가능성을 확인하였다.

Purpose: It has investigated the applicability of berries, which are significantly used in Korea, such as aronia (Aronia melanocarpa , AM), blueberry (Vaccinium corymbosum, VC), raspberry (Rubus coreanus Miquel, RCM), blackberry (Rubus fruticosus L, RFL), mulberry (Morus bombycis Koidz, MBK), and cherry (Prunus avium L, PA) as Inner Beauty Ingredients. Methods: After freeze-drying of these six berries, we measured the contents of Vitamin C and β-Carotene. We also measured MTT assay, NO (nitric oxide) assay, total polyphenol assay, and 2,2-diphenyl-1- picryl-hydrazyl-hydrate (DPPH) free radical-scavenging activities to evaluate safety and biological activity (anti-inflammatory and antioxidation) using freeze-dried hotwater extracts from the berries. Besides, we obtained the correlation between active ingredients from the berries and biological activities. Results: It showed the highest results: mulberry for Vitamin C, aronia for β-carotene, and raspberry for total polyphenol assay, raspberry followed by aronia for DPPH free radical-scavenging activities; and aronia, blueberry, followed by raspberry for NO inhibitory effect. From these results, we confirmed that total polyphenol was highly associated with biological activities such as NO inhibition and antioxidant activity. Conclusion: Berry compounds will bring a synergistic effect as a tea or mist type, and we anticipate seeing future studies about antibacterial, whitening, and anti-wrinkle effects.

目的: 研究了在韩国大量使用的6中浆果类例如浆果（Aronia melanocarpa ，AM），蓝莓（Vaccinium corymbosum ，VC），覆盆子（Rubus coreanus Miquel，RCM），黑莓（Rubus fruticosus L， RFL），桑 （Morus bombycis Koidz，MBK）和樱桃（Prunus avium L，PA）等作为内在美容成分的适用性。方法: 将这六 种浆果冷冻干燥后，我们测量了维生素C和β-胡萝卜素的含量。我们还测量了MTT测定，NO测定，总多酚测定法 和DPPH清除自由基的活性，以评估安全性和生物活性。 此外，我们还获得了浆果中有效成分与生物活性之间的 相关性。结果: 维生素C，β-胡萝卜素和总多酚的含量分别在奥迪，浆果和覆盆子中最高。DPPH自由基清除活性 最高的顺序为覆盆子和蓝莓，而NO生成的抑制作用最高的顺序为浆果，蓝莓和覆盆子。从这些结果，证实总多酚 与诸如NO抑制和抗氧化剂活性的生物活性高度相关。结论: 在6种浆果中，具有出色的抗氧化活性和抗炎作用的 覆盆子和浆果的混合物均提高了功效，产生了互补的协同效应，从而证实了将来有可能发展成为内部美容原料。

목적: 본 연구는 인삼열매의 화장품 소재로서 활용가능성을 평가하기 위하여 에탄올 70%로 추출하여 실험을 진행하였다. 방법: 인 삼열매 에탄올 추출물을 GC/MS로 분석하였고, 총 폴리페놀, 플라보노이드 함량과 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 소거 활성을 통한 항산화, 세포 생존율(MTT assay) 확인을 통한 독성 평가를 하였다. 또한 nitric oxide (NO) 생성 저해 측정을 통해 항염 효과를 알아보았다. 결과: 총 폴리페놀 함량은 152±12.4 μg/mL, 총 플라보노이드는 50.16±1.48 μg/mL로 나타났다. DPPH 소 거활성은 추출물 농도 0.25 mg/mL에서 59.21±4.20%, 0.5mg/mL에서 69.27±2.38%, 1 mg/mL에서89.30±1.25%로 소거능이 증가함을 확인하였다. 세포 생존율 평가는 세포 생존율을 0.125-1 mg/mL의 농도범위까지 평가하였을 때, 최고 농도 1 mg/mL에 서 80.92±5.77%의 생존율을 확인하였다. LPS로 염증반응이 유도된 RAW 264.7 세포를 통해 nitric oxide (NO) 생성 저해효과 측 정에서는 추출물의 농도가 0.25 mg/mL일 때 25.58±3.11 μM, 0.5 mg/mL일 때 13.91±3.86 μM, 1 mg/mL일 때 3.91±1.55 μM 로 농도가 증가함에 따라 감소하여 항염 효과가 있음을 확인하였다. 결론: 인삼열매 에탄올 추출물은 항산화 및 항염 효과가 우 수하였으며, 천연 기능성 화장품 소재로서의 가능성이 있는 것으로 사료되었다

Purpose: This study was conducted to evaluate the applicability of ginseng berry in cosmetics. Methods: Ethanol extract of ginseng berry was analyzed using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) scavenging was used to determine the antioxidant activity, total polyphenol, and flavonoid content. Cell viability (MTT assay) confirmation was conducted to determine the toxicity, while the anti-inflammatory effect was investigated by measuring the inhibition of nitric oxide (NO) production. Results: The total polyphenol and flavonoid contents were 152±12.4 μg/mL and 50.16±1.48 μg/mL, respectively. DPPH scavenging activity in the extract with a concentration of 0.25 mg/mL increased to 59.21±4.20%, 0.5 mg/mL to 69.27±2.38%, and 1 mg/mL to 89.30±1.25%. Cell viability evaluation showed a survival rate of 80.92±5.77% for 1 mg/mL concentration range for cell viability evaluation—0.125–1 mg/mL. The inhibitory effect of nitric oxide (NO) production through RAW 264.7 cells induced by inflammatory response with lipopolysaccharide (LPS) resulted in an extract concentration of 25.58±3.11 μM (0.25 mg/mL), 13.91±3.86 μM (0.5 mg/mL), and 3.91±1.55 μM (1 mg/mL). The increase in concentration confirms an antiinflammatory effect. Conclusion: Ethanol extract of ginseng berry has excellent antioxidant and anti-inflammatory effects and can be a functional cosmetic material.

目的: 评估人参浆果在化妆品中的适用性。方法: 采用气相色谱-质谱法（GC-MS）分析人参浆果乙醇提取物。 使用2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)消除能力以及测总多酚和类黄酮含量来确定抗氧化剂活性；进行细 胞生存力（MTT分析）确认毒性，同时通过测量对一氧化氮（NO）产生的抑制作用来确认抗炎作用。结果: 总 多酚和类黄酮含量分别为152±12.4 μg/mL和50.16±1.48 μg/mL。DPPH消除活性在浓度为0.25，0.5，1 mg/ mL时，分别为59.21±4.20％，69.27±2.38％，89.30±1.25％。0.125–1 mg/mL 浓度范围内测量细胞活力 时，显示在最大浓度 1 mg/mL时，存活率为80.92±5.77％。在通过LPS诱导炎症反应的RAW 264.7细胞中产生 一氧化氮（NO）的抑制作用的测量中，浓度为0.25，0.5，1 mg/mL时，NO生成量分别为25.58±3.11 μM， 13.91±3.86 μM和3.91±1.55 μM，随着浓度增加而降低了NO的生成量从而证实了抗炎作用。结论: 人参浆果乙 醇提取物具有优良的抗氧化和抗炎作用，可作为功能性美容原料。

목적: 본 연구는 립스틱 색채를 이용하여 퍼스널 컬러 유형을 분류할 수 있는지 검증하고자 한다. 방법: 수도권에 거주하는 20-39 세의 여성 60명을 대상으로 자료를 수집하였고, SPSS WIN 25.0 프로그램을 이용하여 분석하였으며, χ2 (Chi-square)-Test와 빈 도분석, One-way ANOVA, Cluster Analysis와 Discriminant Analysis를 실시하였다. 결과: 베스트 컬러의 드레이프를 적용한 변화 도와 립스틱 컬러를 적용한 후에 나타난 피부색의 변화도에서 유의미한 차이가 보이지 않아 드레이프 없이 립스틱 컬러만으로도 유 형을 분류하는데 도움이 되는 것을 알 수 있었다. 결론: 본 연구는 퍼스널 컬러 유형에 따른 진단 천과 립스틱 색채의 상관관계를 증 명하였고, 퍼스널 컬러 진단 천 없이 립스틱 색채만으로도 그 유형을 분류할 수 있는 시스템을 구상할 수 있다는 것을 확인하였다. 이러한 이론을 근거로 뷰티 분야에 기초 자료로 활용할 수 있을 것이다.

Purpose: The study argues for the use of lipstick colors in the classification of personal color types. Methods: Data were collected from 60 women aged 20–39 years, living in the Seoul metropolitan area. The study conducted χ2-test and frequency analysis, one-way ANOVA, cluster analysis, and discriminant analysis. Results: A significant difference was not observed between the best color drape and color change of the skin after lipstick application. Therefore, lipstick color alone classifies the type without drape. Conclusion: The study demonstrated the correlation between diagnostic cloth and lipstick color according to personal color type and confirmed that a system can be used to classify the type by lipstick color alone without a personal color diagnostic cloth. Based on this theory, it can be used as a basic material in the field of cosmetology.

目的: 验证是否可以利用口红色彩来分类个人色彩类型。方法: 以居住在首都圈的20-39岁的60名女性为对象收 集资料，采用SPSS WIN 25.0软件进行统计分析，进行频数分析、百分率、t 检验、单因素方差分析、x2检验和 回归分析。结果: 在使用相配的布的变化度和使用口红色彩后出现的肤色变化度上，出现了细微的差异，可以看 出在没有诊断布的情况下，仅以口红色彩就足以帮助分类类型。结论: 在这项研究中，证明了诊断布和口红颜色 根据个人颜色类型之间的相关性，并证实了可以构想出一种系统，该系统可以单独使用口红颜色进行分类，而 无需使用个人颜色诊断布。基于这一理论，它可以作为美容领域的基础材料。

목적: 본 연구는 국산 로열젤리의 피부건강에 도움을 주는 건강기능식품 원료로 개발하기 위하여 동결건조 로열젤리와 주요성분인 10-Hydroxydecanoic acid (10-HDA) 피부 노화 억제효과를 확인하고자 하였다. 방법: 인간 각질형성세포(HaCaT)를 대상으로 국 산 동결건조 로열젤리와 10-HDA 처리에 따른 피부 상처 모델에서의 세포 증식 및 이주 효능을 EZ-cytox kit assay를 이용하여 분 석하였다. 또한 자외선 B 를 조사 후 HaCaT 세포에서 피부 노화에 관련된 matrix metalloproteinase (MMP)-1과 MMP-3의 생성 량 변화는 enzyme-linked immunosorbent assay로 확인하였고 유전자 발현은 real-time polymerase chain reaction으로 분석하였 다. 결과: 국산 동결건조 로열젤리와 10-HDA는 기계적으로 손상된 HaCaT 세포의 재생 촉진과 및 이주 능력을 향상시켰으며 특히 동결건조 로열젤리 100 μg/mL 및 10-HDA 100 μM의 농도로 처리한 시험군은 양성 대조군으로 사용한 vitamin C와 유사한 것으 로 확인되었다. 또한 자외선 B로 인해 손상된 HaCaT 세포에서 콜라겐 생성을 억제하여 피부노화를 유발하는 MMP-1과 MMP-3 생성 및 유전자 발현량을 유의적으로 감소시켰다. 결론: 본 연구 결과를 통하여 국산 동결건조 로열젤리와 로열젤리의 주요 성분인 10-HDA의 피부 주름 생성을 억제 효능을 확인하였으며 피부 건강 기능성식품 원료로서 가능성을 제시하였다

Purpose: In this study, we aimed to examine the anti-skin aging effects of Korean freeze-dried royal jelly and its main ingredient, 10-Hydroxydecanoic acid (10-HDA), in order to promote Korean royal jelly as a health functional food ingredient for improving skin health. Methods: The effects of Korean freeze-dried royal jelly and 10-HDA were determined by examining the proliferation and migration of human keratinocytes (HaCaT cells) in a skin wound healing model by using EZ-cytox kit assay. The changes in production of matrix metalloproteinase (MMP)-1 and MMP-3 , which are related to skin aging in HaCaT cells, after UV-B irradiation were analyzed using enzyme-linked immunosorbent assay. Real-time polymerase chain reaction was employed to analyze MMP-1 and MMP-3 gene expression. Results: Korean freeze-dried royal jelly and 10-HDA improved the regeneration and migration of mechanically damaged HaCaT cells. The test group treated with 100 μg/mL of Korean freeze-dried royal jelly and 100 μM of 10-HDA yielded similar results to those obtained for the positive control group treated with vitamin C. Furthermore, Korean freeze-dried royal jelly and 10-HDA significantly reduced the production and gene expression of MMP-1 and MMP-3 , which are the key elements that induce skin aging by suppressing collagen generation in UVB-irradiated HaCaT cells. Conclusion: We examined the anti-wrinkle effects of Korean freeze-dried royal jelly and its main ingredient, 10-HDA. The results suggested the applicability of Korean royal jelly as a key functional health food ingredient for improving skin health.

目的: 研究韩国冻干蜂王浆及其主要成分10-HDA的抗皮肤衰老作用，以促进韩国蜂王浆成为健康功能食品改善 皮肤健康的成分。方法: 使用EZ-cytox试剂盒检测皮肤伤口愈合模型中人角质形成细胞（HaCaT细胞）的增殖和 迁移，从而确定韩国冻干蜂王浆和10-HDA的作用。使用酶联免疫吸附试验分析了UV-B照射后，HaCaT细胞中 皮肤老化与基质金属蛋白酶 (MMP)-1 和MMP-3 产生的变化。实时聚合酶链反应用于分析MMP-1 和MMP-3 基因表 达。结果: 韩国冻干蜂王浆和10-HDA改善了机械损伤的HaCaT细胞的再生和迁移。用100 μg/mL的韩国冻干蜂 王浆和100 μM的10-HDA处理的测试组与用维生素C处理的阳性对照组所获得的结果相似。此外，韩国的冻干蜂 王浆和10-HDA 显着降低了MMP-1 和MMP-3 的产生和基因表达，MMP-1 和MMP-3 是通过抑制UVB照射的HaCaT 细胞中的胶原蛋白生成来诱导皮肤衰老的关键元素。结论: 通过研究确认了韩国冻干蜂王浆及其主要成分10- HDA的抗皱作用，作为改善皮肤健康的关键功能性保健食品原料的可行性。

목적: 본 연구는 미용관련 유학생의 정서지능이 자아탄력성에 미치는 영향에 대해 알아보고, 정서지능이 주관적 안녕감에 미치는 영향을 분석하여, 최근 K-뷰티로 인해 미용교육의 글로벌화로 인한 교육기관의 중요성을 강조하고, 정서지능을 통해 자아탄력성 과 주관적 안녕감을 높일 수 있는 방법을 제안하는 것을 목적으로 하였다. 방법: 미용관련 유학생을 대상으로 설문지법을 통해 수집 된 자료 253부는 SPSS 22.0을 사용하여 빈도분석, 신뢰도분석, 요인분석, 회귀분석을 실시하였다. 결과: 미용관련 유학생의 정서 지능이 자아탄력성과 주관적 안녕감에 부분적으로 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타나, 가설은 부분 채택되었다. 정서지능의 감 정이입능력과 사고촉진능력이 크게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구 결과에 따른 시사점으로는 첫째, 유학생을 가르 치는 부모 및 교사들에게는 학생들의 정서적 특성의 중요성을 인식하고 지도할 수 있도록 자료를 제공해 주어야 한다. 둘째, 학교에 서는 정서지능 향상을 위한 다양한 프로그램을 보급해 주어야 한다. 셋째, 유학생을 위한 상담 프로그램을 개발하여 시행해야 한다. 그로 인해 유학의 사회적 인식을 긍정적으로 끌어올리고, 학생들이 자부심과 긍지를 가질 수 있도록 해야 할 것이다.

Purpose: This study examined the effect of emotional intelligence on the selfelasticity of beauty-related international students, and it analyzes the effect of emotional intelligence on subjective well-being, highlighting the importance of educational institutions, due to the recent globalization of beauty education resulting from K-beauty. The goal was to propose a way to increase self-elasticity and subjective well-being through emotional intelligence. Methods: SPSS 22.0 was used to analyze the frequency, reliability, factor analysis, and regression analysis of 253 copies of data collected through a questionnaire given to beauty-related international students. Results: It was found that the emotional intelligence of international students related to beauty had a significant effect on self-elasticity and subjective well-being, and the hypothesis was partially adopted. It was also found that the emotional intelligence’s empathy and thought-promoting abilities had a great influence. Conclusion: First, parents and teachers who teach international students should be provided with materials to recognize and guide the importance of the students’ emotional characteristics. Second, schools should provide various programs to improve emotional intelligence. Third, counseling programs for international students should be developed and implemented. As a result, it is necessary to positively raise the social perception of studying abroad and to make students proud.

目的: 探讨情商对与容相关专业的留学生自我弹性的影响，并分析了情商对主观幸福感的影响，强调了教育机构 的重要性，这归因于近来K美容使得美容教育的全球化。为的是提出一种通过情商提高自我弹性和主观幸福感的 方法。方法: 使用SPSS 22.0分析通过对与美容相关的国际学生的问卷调查收集的253份数据的频率，可靠性， 因子分析和回归分析。结果: 研究发现，与美容相关专业的留学生的情商对自我弹性和主观幸福感有显着影响， 并且该假设被部分采纳。还发现，情商的同理心和促进思想的能力有很大的影响。结论: 首先，应该向留学生的 父母和老师提供材料，以认识和指导学生情感特征的重要性。其次，学校应提供各种计划来提高情商。第三， 应制定和实施针对留学生的辅导计划。因此，有必要积极提高出国留学的社会意识，并使学生感到自豪。

목적: 본 논문은 Diphylleia grayi 추출물의 천연 화장품 소재로서의 생리활성효능을 평가하기 위해 수행 되었다. 방법: Diphylleia grayi 추출물의 항산화 효능을 평가하기 위해 DPPH, ABTS, FRAP 법을 수행하였다. 그리고, Diphylleia grayi 추출물의 세포 내 산 화적 스트레스 감소 효과를 확인 하기 위하여 DCF-DA 형광을 이용하여 항산화 능력을 평가 하였다. 더불어 Diphylleia grayi 추출 물의 미백 및 항주름 효능을 확인하고자 타이로시나아제와 콜라게나아제 활성 저해 실험을 수행하였다. 결과: Diphylleia grayi 추출 물은 DPPH 와 ABTS 라디칼을 소거하는 강한 항산화 능력을 보였으며, 세포 내에서 발생하는 산화적 스트레스를 효과적으로 감소 시켰다. 게다가, 세포독성이 없는 농도에서 타이로시나아제와 콜라게나아제의 활성을 저해함이 확인 되었다. 결론: 본 연구 결과를 종합하여, Diphylleia grayi 추출물은 항산화, 미백, 항주름 효능을 가진 천연화장품 소재임이 확인되었다.

Purpose: In this study, we investigated the biological activities of Diphylleia grayi extract as a natural cosmetic ingredient. Methods: The antioxidant activities of Diphylleia grayi extract was measured through 2,2-diphenyl-1-(2,4,6-trinitrophenyl)- hydrazinyl (DPPH), 2,2’-azino-bis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulphonic acid (ABTS) scavenging assay and Fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) assay. We further investigated whether Diphylleia grayi extract could reduce the intracellular reactive oxygen species (ROS) using dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA) fluorescence. To investigate the whitening effect, we conducted tyrosinase inhibition assay and L-DOPA oxidation inhibition assay. Furthermore, we performed collagenase inhibition assay to evaluate the anti-wrinkle activity of Diphylleia grayi extract. Results: Diphylleia grayi extract showed strong antioxidant activities on DPPH, ABTS radical scavenging assay. Furthermore, Diphylleia grayi extract decreased the intracellular ROS on skin normal cells. Diphylleia grayi extract has also inhibition activities of tyrosinase, L-DOPA oxidation and collagenase. Conclusion: Therefore, Diphylleia grayi extract was identified as a promising natural cosmetic ingredient which has antioxidant, whitening and anti-wrinkle properties.

目的: 探索作为天然化妆品成分的Diphylleia grayi 提取物的生物活性。方法: 采用DPPH法，ABTS清除法和 FRAP法测定Diphylleia grayi 提取物的抗氧化活性。我们进一步研究了使用DCF-DA荧光法检测Diphylleia grayi 提取物是否能减少细胞内ROS。为了研究增白效果，进行了酪氨酸酶抑制测定和L-DOPA氧化抑制测定。此外， 进行了胶原酶抑制试验，以评价白花前胡提取物的抗皱活性。结果: Diphylleia grayi 提取物对DPPH，ABTS 自由基清除试验具有较强的抗氧化活性。此外，Diphylleia grayi 提取物减少皮肤正常细胞上的细胞内ROS。 Diphylleia grayi 提取物还具有酪氨酸酶，L-DOPA氧化和胶原酶的抑制活性。结论: 因此，Diphylleia grayi 提 取物被鉴定为具有抗氧化，增白和抗皱特性的有前途的天然化妆品成分。