Earticle

목적: 본 연구에서는 타트체리 열수 추출물 (TCW)과 에탄올 추출물 (TCE)을 대상으로 피부상재균에 대한 항균 활성과 항산화 활 성을 측정하였으며, RAW264.7 macrophage cell에 대하여 세포 생존율과 항염증 효능을 조사하여 기능성 화장품 소재로서 특성 을 분석하였다. 방법: DPPH method에 의한 항산화 활성과 피부상재균의 항균 활성은 DISC 확산법에 의한 clear zone의 크기와 MIC 측정방법을 통하여 gram positive bacteria와 gram negative bacteria에 대한 활성을 확인하였고, 항생제 내성 균주인 MRSA strain에 대한 활성도 측정하였다. LPS로 염증반응을 유도한 RAW264.7 macrophage cell에 대한 세포 독성과 NO 활성을 측정하 여 항염증 반응을 규명하였다. 결과: 타트체리 추출물의 항산화 활성은 시료의 농도 500 μg/mL에서 TCE (85.6%), TCW (88.4%) 의 높은 활성을 나타내었다. 피부상재균에 대한 항균 활성은 Cutibacterium acnes (18 mm), Staphylococcus epidermis (4 mm) 및 Staphylococcus aureus (16 mm)로 clear zone의 크기를 확인할 수 있었고, Candida albicans에 대한 항진균 활성은 나타내지 않 았다. RAW264.7 macrophage cell에 대한 세포 독성은 250 μg/mL 이하의 농도에서 90% 이상의 생존율을 보였으며, NO를 측정 한 결과 농도의존적으로 NO 생성을 저해하는 것으로 조사되었다. 결론: 타트체리 추출물은 높은 항산화 활성과 항염증 효능을 확인할 수 있었다. 피부상재균인 Staphylococcus aureus와 Staphylococcus epidermis에 대한 활성과 더불어 여드름 유발 균주인 Cutibacterium acnes에 높은 항균 활성을 확인함으로 화장품 소재 및 바이오 제품 원료로써 충분한 가능성을 시사하는 바이다

Purpose: In this study, antibacterial and anti-oxidant activities of Tart-cherry hydrothermal extracts (TCW) and ethanol extracts (TCE) against dermatological bacteria were measured, and the cell viability and anti-inflammatory effects were investigated in RAW264.7 macrophages to determine their characteristics for use as functional cosmetic materials. Methods: Anti-oxidant activity was determined using the DPPH method. The antibacterial activity against dermatophilosis was confirmed by the size of the clear zone formed by DISK diffusion and MIC measurement. The activity against an antibiotic-resistant MRSA strain was also measured. Anti-inflammatory response was identified by measuring cytotoxicity and NO activity in RAW264.7 macrophages, in which inflammatory reactions were induced with LPS. Results: Anti-oxidant activity of the TCE was 85.6%, and of TCW was 88.4% at 500 μg/mL. The size of the clear zone was confirmed using Cutibacterium acnes (18 mm), Staphylococcus epidermis (S. epidermis) (4 mm), and Staphylococcus aureus (S. aureus) (16 mm). No antifungal activity against Candida albicans was observed. RAW264.7 macrophages showed a survival rate of >90% at <250 μg/mL of extract. Additionally, a concentration-dependent inhibition of NO production was observed. Conclusion: Tart-cherry extracts possessed high anti-oxidant activity and anti-inflammatory efficacy. In addition to the antibacterial activity against the skin-residing bacteria, S. aureus and S. epidermis, high activity against the acne-causing strain C. acnes suggests a sufficient potential of Tart-cherry extracts as a raw material for the preparation of cosmetics and bioproducts.

目的: 在这项研究中，测量了酸樱桃水热提取物(TCW)和乙醇提取物(TCE)对皮肤细菌的抗菌和抗氧化活性，并 研究了RAW264.7巨噬细胞的细胞活力和抗炎作用，以确定它们的抗菌和抗氧化活性。用作功能性化妆品材料的 特性。方法: 采用DPPH法测定抗氧化活性。通过DISK扩散和MIC测量形成的透明区域的大小来确认对皮肤病的 抗菌活性。还测量了针对抗生素抗性 MRSA 菌株的活性。通过测量RAW264.7巨噬细胞的细胞毒性和NO活性来 鉴定抗炎反应，其中用LPS诱导炎症反应。结果: 500 μg/mL时，TCE的抗氧化活性为85.6%，TCW的抗氧化活 性为88.4%。使用痤疮皮肤杆菌(18 mm)、表皮葡萄球菌(4 mm)和金黄色葡萄球菌(16 mm) 确认透明区域的大 小。没有观察到针对白色念珠菌的抗真菌活性。RAW264.7巨噬细胞在提取物浓度<250 μg/mL时，表现出>90% 的存活率。此外，还观察到NO产生的浓度依赖性抑制。结论: 酸樱桃提取物具有较高的抗氧化活性和抗炎功 效。除了对皮肤细菌、金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌具有抗菌活性外，对引起痤疮的痤疮杆菌菌株也具有高 活性，表明酸樱桃提取物作为制备化妆品的原料具有足够的潜力和生物制品。

목적: 본 연구는 바이오 화장품에 대해 인식된 소비 가치 요인들을 살펴보고 바이오 화장품에 대한 소비가치가 신뢰와 재구매 의도 에 어떠한 영향을 미치는지를 실증분석을 통해 살펴보는데 그 목적이 있다. 방법: 서울 수도권에 거주하는 20대 이상의 성인들을 표본 집단으로 하여 2022년 3월 1째 주부터 2째 주까지 2주 동안 실시하였으며, 불성실한 응답을 제외하고 유효한 자료인 236명만 최종 분석에 활용하였다. 자료의 통계 처리는 SPSS 27.0과 SPSS Macro 3.4를 사용하여 측정도구의 타당도와 신뢰도, 상관관계, 가설검증을 위한 다중회귀분석 및 부트스트래핑을 실시하였다. 결과: 첫째, 바이오 화장품 소비가치 중에서 기능적 가치, 사회적 가 치, 감성적 가치는 신뢰에 유의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 바이오 화장품에 대한 신뢰는 재구매 의도에 유 의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 바이오 화장품 소비가치 요인인 기능적 가치, 사회적 가치, 감성적 가치는 재 구매 의도에 유의미한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 바이오 화장품 소비가치와 재구매 의도의 관계에서 신뢰의 매 개효과가 확인되었다. 결론: 이러한 연구결과는 바이오 화장품에 대한 소비가치와 재구매 의도 간의 영향관계를 실증적으로 살펴보 고 신뢰의 매개 효과를 규명해 보았다는데 의미가 있을 것이며, 포스트 코로나 시대를 준비하는 바이오 화장품 산업에 주는 시사점 이 클 것이다.

Purpose: The purpose of this study is to examine the factors of perceived consumption value of bio cosmetics and to examine how the consumption value of bio cosmetics affects trust and repurchase intention through empirical analysis. Methods: Adults in their 20s or older living in the Seoul metropolitan area were set as a sample group, and a survey was conducted for 2 weeks from the 1st week to the 2nd week of March 2022. Excluding insincere responses, only 236 valid data were used for the final analysis. The statistical analysis of the data was conducted using SPSS 27.0 and SPSS Macro 3.4. This involved assessing the validity and reliability of the measurement tools, examining correlations, and performing multiple regression analysis and bootstrapping for hypothesis testing. Results: First, among the consumption values of bio cosmetics, functional value, social value, and emotional value were found to have a significant positive (+) effect on trust. Second, trust in bio cosmetics was found to have a significant positive (+) effect on repurchase intention. Third, it was found that functional value, social value, and emotional value, which are factors of consumption value of bio cosmetics, had a significant positive (+) effect on repurchase intention. Fourth, the mediating effect of trust was confirmed in the relationship between the consumption value of bio cosmetics and the intention to repurchase. Conclusion: The results of this study will be meaningful in that it empirically examines the influence relationship between consumption value and repurchase intention for bio cosmetics and examines the mediating effect of trust. It will have great implications for the bio-cosmetics industry preparing for the post-corona era.

目的: 本研究的目的是考察生物化妆品感知消费价值的影响因素，并通过实证分析探讨生物化妆品的消费价值如 何影响信任和重复购买意愿。方法: 以居住在首尔都市圈的20多岁以上成年人为样本组，从2022年3月第1周到 第2周进行为期2周的调查。排除不诚实的回答，仅得到236份有效数据。用于最终分析。使用SPSS 27.0和SPSS Macro 3.4对数据进行统计分析。这涉及评估测量工具的有效性和可靠性、检查相关性以及执行多元回归分析和 引导假设检验。结果: 首先，在生物化妆品的消费价值观中，功能性价值、社会性价值和情感性价值被发现对信 任有显着的正向（+）影响。其次，对生物化妆品的信任对再购买意愿有显着的正向（+）影响。第三，发现生 物化妆品消费价值因素中的功能价值、社会价值和情感价值对再购买意愿具有显着的正向（+）影响。第四，信 任在生物化妆品消费价值与再购买意愿之间的中介作用得到证实。结论: 本研究结果实证检验了生物化妆品消费 价值与再购买意愿之间的影响关系，检验了信任的中介作用，具有一定的意义。这对于为后新冠时代做准备的 生物化妆品行业具有重大意义。

목적: 본 연구는 음성 AI 미용체험 서비스가 음성 AI 서비스 수용 기대와 음성 AI 사용의도에 미치는 영향에 관해 알아보고자 한다. 방법: 20-30대 헤어미용종사자를 대상으로 자료를 수집하였고, Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0을 이용하 여 분석하였다. 분석방법은 빈도분석, 요인분석, 신뢰도분석, 회귀분석이 사용되었다. 결과: 조사대상의 일반적 특성은 성별은 여 자, 연령은 20대, 학력은 대학교 재학/졸업, 현 직장 근무 기간은 1년에서 2년 미만, 월 급여는 150-200만 원 미만, 근무시간은 8시 간 이하, 유일은 주 2회, 직원 수는 10명 이상, 가장 적합하다고 생각하는 음성 AI 서비스 상담 항목은 두피관리가 가장 높게 나타났 고, 타당성 및 신뢰도는 음성 AI 미용체험 서비스가 관심도, 유용성, 신뢰성, 용이성의 네 개의 요인, 음성 AI 서비스 수용 기대가 성 과기대, 사용기대의 두 개의 요인, 음성 AI 사용 의도가 사용의도의 하나의 요인이 도출되었으며, 음성 AI 서비스 수용 기대와 음성 AI 사용의도는 음성 AI 미용체험 서비스에 정(+)적으로 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구의 결과는 미용산 업의 발전을 위한 기초자료로 활용되기를 바라며, 미용산업에서는 음성 AI 미용체험 서비스의 프로그램 개발을 계획하고 진행해야 할 것으로 사료된다.

Purpose: This study aimed to investigate the impact of voice artificial intelligence (AI) beauty experience services on the acceptance expectations of voice AI services and the intention to use voice AI. Methods: We collected data from hairdressing professionals in their 20s and 30s and analyzed them using Statistical Package for the Social Sciences version 22.0. The analysis methods included frequency, factor, reliability, and regression analyses. Results: The general characteristics of the survey participants were as follows: female gender, age in the 20s, college education (enrolled/graduated), work experience of <2 years, monthly salary under 1.5–2 million KRW, working hours of ≤8, working days of 2 per week, and >10 employees in the workplace. Scalp management was the most preferred voice AI service consultation topic. Validity and reliability tests revealed interest, usefulness, reliability, and ease of use as factors for voice AI beauty experience services; performance expectations and usage expectations as factors for the acceptance expectations of voice AI services; and usage intention as a factor for the intention to use voice AI services. Acceptance expectations of voice AI services and the intention to use voice AI demonstrated a positive and significant impact on voice AI beauty experience services. Conclusion: The results of this study provide foundational data for the development of the beauty industry. The beauty industry should plan and implement the development of voice AI beauty experience service programs.

目的: 本研究旨在调查语音人工智能(AI)美容体验服务对语音AI服务的接受期望以及使用语音AI的意愿的影响。 方法: 我们收集了20多岁和30多岁的美发专业人士的数据，并使用社会科学统计包22.0版对其进行分析。分析方 法包括频数分析、因子分析、可靠性分析和回归分析。结果: 调查对象的总体特征为：女性、年龄20多岁、大专 以上学历(在校/毕业)、工作经验<2年、月薪在1.5-200万韩元以下、工作时间≤8 ，每周工作 2 天，并且工作场 所的员工人数超过10人。头皮管理是最受欢迎的语音AI服务咨询主题。有效性和可靠性测定结果为语音AI美容 体验服务方面突出兴趣、有用性、可靠性和易用性等四个因素；语音AI服务接受期待方面突出性能期待和使用 期待等两个因素；语音AI使用意愿方面突出使用意向一个因素，发现语音AI服务接受期待和语音AI使用意愿对语 音AI美妆体验服务有正向(+)显着影响。结论: 希望本次研究结果能够作为美容行业发展的基础数据，并认为美容 行业应规划并着手开发语音AI美容体验服务方案。

목적: 본 연구는 그래쥬에이션 커트로 두상영역분할, 각도 그리고 슬라이스 라인에 따른 형태선의 변화를 파악하고자 한다. 또한 커 트 디자인의 변화를 실증하여 헤어커트 기초자료를 제공하는 데에 목적이 있다. 방법: 포인트 기점을 탑 포인트, 탑 골든 백 포인트, 백 포인트를 기점으로 두상을 상단과 하단으로 구분하였다. 두상 상단은 두상시술각도 45°, 두상 하단은 두상시술각도 75°를 사용 하였다. 모발 길이는 네이프 포인트에서 5 cm를 기준으로 하였다. 슬라이스 라인은 두상 상단만 A라인, 평행라인, V라인을 적용하 였다. 결과: 두상분할 시 분할 지점을 위에 두면 볼륨감과 생동감이 증가하였다. 반면 분할 지점을 아래에 두면 무게감, 부피감, 팽 창감이 증가하였다. A라인은 얼굴 라인으로 갈수록 모발이 길어져 차분함, 가름함, 샤프함이 발생한다. 평행라인은 평범함, 단정함, 반듯함 형태를 의미한다. V라인은 얼굴 라인으로 갈수록 모발이 짧아져 귀여움, 볼륨감, 생동감이 발생한다. 그래쥬에이션 커트 두 상시술각도 45°와 두상시술각도 75°의 공통점은 무게 선이 있었다. 높은 각도일수록 매끄러운 질감은 줄고 층이 많아지면서 거친 질감이 늘어났다. 결론: 커트 시 모근에서부터 빗질, 몸 위치가 정확해야 커트 선을 정확하게 할 수 있다. 각도 선정 시 튀어나온 곳 은 높은 각도, 들어간 곳은 낮은 각도를 권장한다. 탑 포인트, 골든 포인트 시술 시 세밀하고 디테일하게 섹션을 하는 것을 바람직하 다. 또한 사이드 코너 포인트처럼 평평한 곳은 무게선이 겹쳐짐으로 질감 처리함으로써 자연스러운 커트의 완성도를 높일 수 있을 것으로 예상한다.

Purpose: This study aimed to understand the change in the shape line according to the division of the head area, angle, and slice line by the gradation cut. Furthermore, this study aimed to provide basic data on haircuts by demonstrating changes in the cut design. Methods: The head was divided into upper and lower parts based on the top point, top golden back point, and back point. The top and bottom of the head were 45° and 75°, respectively. The hair length was based on 5 cm at the nape point. In the slice line, only the top of the head was applied with A, parallel, and V lines. Results: When dividing the head, the volume and vitality increased when the division point was placed on the top. Conversely, when the division point was placed at the bottom, the weight, volume, and sense of expansion increased. Line A had longer hair as it went to the face line, resulting in calmness, thinness, and sharpness. Parallel lines indicated plainness, neatness, and straightness. The V line had shorter hair as it went to the face line, resulting in cuteness, volume, and liveliness. A weight line in common was observed between the gradation cut head angle of 45° and head angle of 75°. The higher the angle, the less smooth the texture was; the more layers, the coarser the texture was. Conclusion: At the time of cutting, combing from the hair root and body position must be accurate to subsequently make the cut line accurate. When selecting an angle, it is recommended to have a high angle where it protrudes and a low angle where it enters. Creating detailed sections during top point and golden point procedures is recommended. Moreover, flat areas including side corner points are expected to improve the completeness of natural cuts by textured by overlapping weight lines.

目的: 本研究旨在了解根据渐变切割对头部区域、角度和切片线的划分，形状线的变化。此外，这项研究旨在通 过展示剪发设计的变化来提供理发的基本数据。方法: 根据顶点、顶金背点、背点将头部分为上下两部分。头部 的顶部和底部分别为45°和75°。头发长度以后颈处5厘米为基准。在切片线中，仅在头顶应用A线、平行线和V 线。结果: 分割头部时，分割点置于顶部时，体积和活力增加。相反，当分割点位于底部时，重量、体积和膨胀 感增加。 A线的头发较长，一直到脸线，显得沉稳、纤细、锐利。平行线表示朴素、整洁、笔直。 V线的头发越 短，越到脸线，显得可爱、丰盈、活泼。在45°的渐变切割头角和75°的头角之间观察到共同的重量线。角度越 大，纹理越不光滑；层数越多，纹理越粗糙。结论: 剪发时，从发根和身体位置的梳理一定要准确，这样才能使 剪发线准确。选择角度时，建议突出的角度高，进入的角度低。建议在顶点和黄金点过程中创建详细部分。此 外，包括侧角点在内的平坦区域有望通过重叠权重线的纹理来提高自然切割的完整性。

목적: 본 연구는 초임계유체 추출로부터 얻어진 칸나비디올(CBD) 및 CBD 첨가 크림의 항염증 효능 평가를 위해 수행되었다. 방 법: CBD의 정량 분석은 액체크로마토그래피 분석을 통해 수행되었다. CBD의 항염증 평가는 LPS로 유도된 Raw 264.7 세포에서 NO 함량을 측정하였다. CBD 첨가 크림의 항염증 평가는 SDS로 유도된 keraskinTM 모델에서 IL-1α 함량을 측정하였다. CBD 및 CBD 첨가 크림의 세포독성은 각 세포 모델에서 MTT assay를 이용하여 수행하였다. 결과: 초임계유체추출로 얻어진 CBD의 함량 은 99.40%로 확인되었다. CBD의 항염증 효능 평가 결과 농도 의존적인 NO 생성 감소를 보였으며, 특히 음성 대조군에 비해 4 μg/ mL에서 64.98%로 유의적으로 감소하였다. 또한 CBD 첨가 크림은 농도 의존적인 IL-1α 의 감소 경향을 보였으며, 특히 CBD 0.4% 첨가 크림은 음성 대조군에 비해 54.17%, 양성 대조군에 비해 22.09% 감소하였다. 결론: 현재 국내에서 CBD는 의료용으로 연구되 고 있으며, 본 연구에서는 CBD의 우수한 항염증 효능을 확인하였고 크림제형으로 활용할 수 있는 방안을 제시하였다. 향후 추가적 인 연구를 통해 안전성과 효능에 대해 입증된다면, 기존 항염증 소재 대체제로써 활용 가능할 것으로 기대된다

Purpose: This study evaluated the anti-inflammatory properties of a cannabidiol (CBD) extract obtained by supercritical fluid extraction (SFE) from Cannabis sativa L. and a cream containing the extract. Methods: The CBD extract was quantitatively analyzed using high-performance liquid chromatography. We used a lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW 264.7 cell model of inflammation to determine the anti-inflammatory effect of the CBD extract by measuring nitric oxide (NO) production. We evaluated the anti-inflammatory properties of a cream containing the CBD extract by measuring interleukin-1 alpha (IL-1α) levels induced by sodium dodecyl sulfate (SDS) in KeraSkinTM, a human skin model. The cytotoxicity of the CBD and CBD-containing cream was assessed by MTT assay in each model. Results: The average purity of the CBD extracted and refined by SFE was 99.40%. The CBD extract and CBD cream showed concentration-dependent inhibition of inflammation. At 4 μg/mL, NO production in the RAW 264.7 cell model was significantly decreased by 64.98% compared with the negative control. IL-1α production induced by SDS in the KeraSkinTM model decreased by 54.17% in the group treated with cream containing 0.4% CBD compared with the negative control and 22.09% compared with the positive control groups. Conclusion: The medicinal use of CBD is attracting interest in Korea. Our study confirmed its exceptional anti-inflammatory properties and effectiveness in a cream product. Should additional research confirm its safety and efficacy, CBD is expected to replace existing anti-inflammatory ingredients.

目的: 本研究评估了通过超临界流体萃取 (SFE) 从大麻中获得的大麻二酚 (CBD) 提取物以及含有该提取物的乳 膏的抗炎特性。方法：采用高效液相色谱法对CBD提取物进行定量分析。我们使用脂多糖 (LPS) 诱导的 RAW 264.7 炎症细胞模型，通过测量一氧化氮 (NO) 的产生来确定 CBD 提取物的抗炎作用。我们通过测量人体皮肤 模型 KeraSkinTM 中十二烷基硫酸钠 (SDS) 诱导的白细胞介素 1 α (IL-1α) 水平，评估了含有 CBD 提取物的乳 霜的抗炎特性。在每个模型中通过 MTT 测定评估 CBD 和含 CBD 霜的细胞毒性。结果: SFE提取精制的CBD平 均纯度为99.40%。 CBD 提取物和 CBD 霜显示出浓度依赖性的炎症抑制作用。在4 μg/mL浓度下，RAW 264.7 细胞模型中NO的产生与阴性对照相比显着降低了64.98%。在 KeraSkinTM 模型中，含有 0.4% CBD 的乳膏治 疗组中 SDS 诱导的 IL-1α 产量与阴性对照组相比减少了 54.17%，与阳性对照组相比减少了 22.09%。结论： CBD 的药用用途正在引起韩国的兴趣。我们的研究证实了其在乳霜产品中具有卓越的抗炎特性和功效。如果进 一步的研究证实其安全性和有效性，CBD 有望取代现有的抗炎成分。

목적: 본 연구의 목적은 영양학적으로 균형 잡힌 기장을 발효시켜 백미와 발아 기장의 혼합비율을 달리하여 면역기능이 우수한 건 강 죽을 개발하는 것이였다. 방법: 기장과 발아 기장의 조건에 따른 생리활성을 비교하고자 기장을 발아시켜 기장과 발아 기장의 항산화 및 효소 활성의 품질을 평가하여 생리활성이 우수한 시료를 선정하였다. 또한, 기장과 발아 기장의 혼합비율을 각각 다르게 산출하여 죽을 제조한 후 점도, 색도를 측정하였다. 결과: 추출조건에 따른 기장과 발아 기장의 추출물 샘플(PM EtOH, PM DW, GPM EtOH, GPM DW)의 생리활성을 분석한 결과, GPM EtOH에서 항산화 및 효소 활성이 가장 높게 나타났다. 발아 기장을 이용 한 죽 샘플(Control, GPM10, GPM20, GPM30)의 품질을 평가한 결과, 점도의 경우 기장과 발아 기장의 첨가량이 증가될수록 낮아 지는 경향이었다. 색도를 측정한 결과, 명도의 경우 대조군(58.60)이 가장 높았으며, 적색도의 경우는 GPM20 (-0.29)이 가장 높았 고, 황색도의 경우 GPM30 (5.62)이 가장 높게 나타났다. 황색도의 경우 발아기장의 첨가량이 증가될수록 황색도가 높아지는 경향 이었다. 결론: 본 연구를 통해 발아 기장에서 항산화 및 효소 활성에서도 그 우수성을 함께 확인할 수 있었다. GPM 죽이 건강과 관 련된 항산화 및 효소 활성 증진에 도움이 될 것으로 판단된다. 향후 본 연구를 통해 개발된 GPM 30%의 건강 죽은 현대인의 항산화 및 효소 활성 관련 건강증진에 도움이 될 것이다.

Purpose: In this study, healthy porridge was prepared with germinated Panicum miliaceum (GPM) to increase its antioxidative and enzymatic activities. Methods: Before processing healthy porridge with GPM, the antioxidant activities of Panicum miliaceum (PM) and germinated GPM were determined and compared under different conditions (DW, EtOH). Then, porridge samples (Control, GPM10, GPM20, and GPM30) were prepared by varying the mixing ratios of GPM, and their viscosity and color values were determined. Results: The extracted GPM EtOH samples exhibited higher antioxidant and enzyme activities than the water-extracted samples. The viscosity of the porridge samples (Control, GPM10, GPM20, and GPM30) tended to decrease as the amount of GPM increased. For the color values of the porridge samples, the control group demonstrated highest brightness (58.60) and GPM20 demonstrated highest redness (-0.29), GPM30 demonstrated highest Yellowness (5.62). Yellowness increased as the amount of GPM increased. Conclusion: Based on the results of this study, GPM exhibits higher antioxidative and enzymatic activities than PM. Thus, it was concluded that 30% GPM will benefit consumers in promoting antioxidative and enzymatic activities.

目的: 在这项研究中，用发芽的黍（GPM）制备健康粥，以提高其抗氧化和酶活性。方法: 在用GPM加工保健粥 之前，测定并比较不同条件（DW、EtOH）下黍（PM）和发芽GPM的抗氧化活性。然后，通过改变GPM的混 合比例来制备粥样品（对照、GPM10、GPM20和GPM30），并测定它们的粘度和色值。结果: 根据提取条件对 黍和发芽黍的提取物样品（PM EtOH、PM DW、GPM EtOH、GPM DW）的生理活性进行分析，结果发现GPM EtOH表现出最高的抗氧化和酶活性。随着GPM量的增加，粥样品（对照、GPM10、GPM20 和 GPM30）的粘度 趋于降低。对于粥样品的颜色值，对照组表现出最高的亮度（58.60），GPM20表现出最高的红度（-0.29）， GPM30表现出最高的黄度（5.62）。黄度随着GPM量的增加而增加。结论: 根据本研究结果，GPM比PM表现出 更高的抗氧化和酶活性。因此，得出的结论是，30%的GPM将有利于消费者促进抗氧化和酶活性。

목적: 본 연구는 Derma GenieTM-H001을 이용하여 세포 내 항산화, 항염, 광보호, 항안드로겐 및 모발 성장과 연관된 유전자 발현 변화 등을 평가하여 탈모 증상 완화를 위한 기능성 화장품 원료로의 Derma GenieTM의 적용 가능성을 입증하였다. 방법: 항염 효능 을 평가하기 위해서 NO assay를, 염증성 사이토카인의 유전자 발현 분석을 위해서는 qRT-PCR을 수행하였다. 모유두 세포 내 항 산화 작용 및 광 보호 효능을 확인하기 위해서 H2O2 처리 및 UVB가 조사된 모유두 세포에서 WST-1 assay, DCF-DA assay, LDH leakage assay, UVB-irradiation assay 등이 시행되었다. 또한 모유두세포 내 모발 성장과 연관된 유전자 발현 변화를 확인하기 위 해 qRT-PCR을 수행하였으며, 성장기 모발의 유도 가능성을 확인하였다. 결과: Derma GenieTM-H001에서 폴리페놀류 화합물 이 함유되어 있고, DPPH radical 소거능이 있음을 확인하였다. 2D monolayer 배양에서는 모유두세포에서 독성을 보이지 않고 세 포 증식률을 증가시켰으며, 3D spheroid 배양에서 모유두세포 구형 크기를 증가시키는 것을 확인하였다. 염증성 인자인 산화 질소 와 3종의 염증성 사이토 카인(TNF-α, IL-1β, NOS2)은 Derma GenieTM가 처리된 Raw 264.7 세포에서 현저하게 감소되었다. 또한 H2O2 처리 및 UVB가 조사된 모유두세포에서 Derma GenieTM가 상당한 세포 독성 완화 효능을 가지는 것을 확인했다. 마지막으로, qRT-PCR 분석을 통해 모발 퇴행을 야기하는 유전자 발현(AR, TGF-β1)은 감소시키고, 모발 성장에 필수적인 유전자 발현(ALPL, LEF1, VCAN, FGF2, FGF7, FGF10, WNT5A, VEGF)은 Derma GenieTM처리군에서 농도 의존적으로 증가되는 것을 확인하였다. 결론: 이러한 연구 결과는 Derma GenieTM-H001이 세포 내에서 항염, 항산화, 항안드로겐, 광보호 작용 능력이 우수하였으며, 모 발 성장 개시를 위한 다양한 유전자의 발현 효과가 높게 나타나 탈모 완화 및 육모 기능성 화장품의 천연 소재로의 적용 가능성을 확인하였다.

Purpose: This study aimed to assess the potential of Derma Genie™-H001 as a functional cosmetic ingredient for alleviating hair loss symptoms by evaluating its impact on anti-inflammatory, antioxidative, photoprotective, antiandrogenicity, and activation of hair growth-related gene expression. Methods: We employed various methods, including nitric oxide (NO) assay and quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR, to estimate anti-inflammatory activities). Additionally, this study assessed antioxidative and photoprotective effects on human dermal papilla cells (HDPCs) using water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay, 2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCF-DA) assay, lactate dehydrogenase (LDH) assay, and ultraviolet B (UVB)-irradiation assay. To investigate the anti-hair loss effects of Derma Genie™-H001, 3D spheroid culture and qRT-PCR were conducted. Results: Derma Genie™-H001 exhibited the characteristics of polyphenols and demonstrated 2,2-dipheny-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity. Importantly, it showed no cytotoxicity on HDPCs and increased the diameter of HDPCs 3D spheroid. Inflammatory mediators such as NO and proinflammatory cytokines were reduced in a dose-dependent manner in Raw 264.7 cells treated with Derma Genie™. Moreover, Derma Genie™ exhibited substantial protective effects against hydrogen peroxide (H2O2) and UVB-induced cytotoxicity in HDPCs. Notably, qRT-PCR analysis revealed a decrease in the expression of genes related to hair loss and an increase in the expression of genes associated with hair growth in HDPCs treated with Derma Genie™. Conclusion: Derma Genie™-H001 demonstrated promising effects in mitigating LPS-induced proinflammatory cytokines, H2O2-induced cytotoxicity, UVB-induced cytotoxicity, and DHT-induced TGF-β1 expression. Furthermore, it significantly upregulated the expression of hair growth-related genes. These findings suggest that Derma Genie™ may serve as a valuable functional cosmetic ingredient for improving hair loss symptoms.

目的: 本通过评估 Derma GenieTM-H001 对抗炎、抗氧化、光保护、抗雄激素和激活毛发生长相关基因表达的 影响，评估 Derma GenieTM-H001作为缓解脱发症状的功能性化妆品成分的潜力。方法: 我们采用了多种方法， 包括一氧化氮(NO)测定和qRT-PCR，以评估抗炎活性。此外，本研究使用WST-1测定、DCF-DA 测定、LDH leakage assay, UVB-irradiation assay 评估了对人真皮乳头细胞 (HDPC) 的抗氧化和光保护作用。为了研究 Derma GenieTM-H001 的抗脱发效果，进行了3D球体培养和qRT-PCR。结果: Derma GenieTM-H001表现出多酚 的特性，并表现出 DPPH 自由基清除活性。重要的是，它对HDPC没有细胞毒性，并且增加了HDPC 3D 球体的 直径。在用Derma GenieTM处理的Raw 264.7细胞中，NO和促炎细胞因子等炎症介质以剂量依赖性方式减少。 此外，Derma GenieTM对HDPC中的过氧化氢(H2O2)和UVB诱导的细胞毒性表现出显着的保护作用。值得注意的 是，qRT-PCR 分析显示，在经Derma GenieTM处理的HDPC中，与脱发相关的基因表达减少，与毛发生长相关 的基因表达增加。结论: Derma Genie™-H001在减轻LPS诱导的促炎细胞因子、H2O2诱导的细胞毒性、UVB 诱 导的细胞毒性和DHT诱导的TGF-β1表达方面表现出良好的效果。此外，它还显着上调头发生长相关基因的表 达。这些发现表明Derma Genie™可作为一种有价值的功能性化妆品成分，用于改善脱发症状。

목적: 본 연구는 지중해식 식단에서 건강 식재료로 알려진 올리브, 포도, 무화과의 혼합물 4종의 품질 (항산화 활성, 효소 활성)을 평가가 하는 것이다. 방법: 올리브와 포도 1:1 비율 [올리브(O) 30 g과 포도(V) 30 g], 올리브와 무화과 1:1 비율 [올리브(O) 30 g과 무화과(F) 30 g], 포도와 무화과 1:1 비율 [포도(V) 30 g과 무화과(F) 30 g], 올리브, 포도와 무화과 1:1:1 비율 [올리브(O) 20 g과 포 도(V) 20 g과 무화과(F) 20 g]로 4종류의 혼합물을 만들었다. 혼합 비율을 달리한 4종의 혼합물의 항산화 활성(total polyphenol 함 량, total flavonoid 함량, DPPH radical 소거능, ABTS radical 소거능)과 효소 활성 (α-glucosidase 저해 활성, ACE 저해 활성)을 측 정하였다. 결과: 혼합비율을 달리한 4종 혼합물의 total polyphenol 함량은 OVF (26.25±0.20 mg TAE/g)가 가장 높은 수치를 보 였다. Total flavonoid 함량은 OVF (27.91±2.14 mg QE/g)에서 가장 높게 나타났다. DPPH radical 소거능은 OVF (98.72±0.38%) 에서 가장 높게 나타났다. ABTS radical 소거능 측정 결과, OVF (42.88±1.19%)가 가장 높게 나타났다. α-Glucosidase 저해 활성 (79.75±0.15%)과 ACE 저해 활성(88.61±0.08%) 모두 OVF에서 가장 높게 나타났다. 결론: 본 연구에서는 올리브, 포도, 무화과 혼합물 (1:1:1)의 생리활성(항산화 활성, 효소 활성)이 가장 높게 나타났으므로 대사증후군에 도움이 될 것이라 사료되고, 차후 이 비율의 혼합물을 이용한 제품개발을 기대한다.

Purpose: This study aimed to evaluate the antioxidation and enzymatic activity-related qualities of four mixtures prepared with different mixing ratios of olives (O), grapes (V), and figs (F), which are representative ingredients of the Mediterranean diet. Methods: Following mixtures were prepared: olives–figs (OF), grapes–figs (VF), and olives–grapes–figs (OVF). For mixture preparation, the ingredients were mixed in following ratios: olives-to-grapes, olives-to-figs, and grapes-to-figs at ratios of 1:1 (30 g of each) as well as olives-to-grapes-to-figs at a ratio of 1:1:1 (20 g of each). The antioxidant (total polyphenol and flavonoid contents along with 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl [DPPH] and 2,2′-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) [ABTS] radical scavenging) and enzymatic (α-glucosidase inhibitory and angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitory) activities of the four aforementioned mixtures were measured. Results: OV and OVF mixtures showed the highest total polyphenol (27.25±0.22 mg TAE/g) and flavonoid contents (27.9 ± 2.14 mg QE/g), respectively. DPPH radical scavenging ability was highest in OV (92.86 ± 0.17%). The highest ABTS radical scavenging activity was registered in the OVF mixture (42.88±1.19%). α-glucosidase and ACE inhibitory activity measurements were highest in the OVF mixture (79.75±0.15% and 88.61±0.08%, respectively). Conclusion: Highest physiological activity levels (i.e., anti-oxidation and enzymatic activity) were observed in the olive, grape, and fig (1:1:1) mixture, hence, its regular consumption could improve metabolic syndrome.

目的: 本研究旨在评估地中海饮食的代表性成分橄榄(O)、葡萄(V)和无花果(F)的不同混合比例制备的四种混 合物的抗氧化和酶活性相关品质。方法: 制备以下混合物：橄榄-无花果(OF)、葡萄-无花果(VF)和橄榄-葡萄- 无花果(OVF)。对于混合物制备，各成分按以下比例混合：橄榄与葡萄、橄榄与无花果、葡萄与无花果的比 例为 1:1(各30克)以及橄榄、葡萄与无花果的比例为1:1:1(每个 20 克)。 测定了四种不同配比混合物的抗氧化 活性(总多酚含量、总黄酮含量、DPPH自由基清除活性、ABTS自由基清除活性)和酶活性(α-葡萄糖苷酶抑制 活性、ACE抑制活性)。结果: OVF混合物显示出最高的总多酚(26.25±0.20 mg TAE/g)和类黄酮含量(27.91 ±2.14 mg QE/g)。 DPPH自由基清除能力在OVF最高(98.72±0.38%)。ABTS自由基清除活性在OVF混合物 中最高(42.88±1.19%)。α-葡萄糖苷酶和ACE抑制活性测量值在OVF混合物中最高(分别为79.75±0.15%， 88.61±0.08%)。结论: 橄榄、葡萄和无花果(1:1:1)混合物的生理活性水平(即抗氧化和酶活性)最高。因此，经 常食用可以改善代谢综合征。

목적: 본 연구는 HPLC를 이용하여 작약 뿌리 추출물의 pentagalloylglucose을 지표물질로 설정하고 분석법을 확립하여 유효성 검 증을 하였다. 방법: Pentagalloylglucose 분석을 위해 C18컬럼을 이용하여 이동상 용매를 통해 HPLC 분석을 진행하였다. 분석법의 유효성 검증은 특이성, 직선성, 정확도, 정밀도, 검출한계 및 정량한계 등을 통해 분석법의 신뢰성을 검증하였다. 결과: 작약 뿌리 추출물과 pentaglloylglucose 표준용액 간의 HPLC 크로마토그램 및 UV spectrum의 비교를 통해 다르 물질들의 간섭 없이 피크가 분리된 것으로 특이성을 확인하였으며 상관계수(R2)는 0.9999로 매우 우수한 직선성을 관찰되었다. 검량선의 기울기 및 표준편차 를 이용한 검출한계는 0.92 μg/mL였고 정량한계는 2.72 μg/mL으로 확인되었다. 또한, 정확성 분석을 위해 서로 다른 농도 3개를 선정하여 확인한 결과 RSD가 약 0.12-0.50%로 확인되었다. 결론: 이상의 분석결과를 통해 확립된 작약 뿌리 추출물의 지표성분인 pentagalloylglucose의 HPLC 분석법은 적합한 시험법으로 검증되었으며 원료 표준화를 통해 기능성 원료 자료로 활용될 것으로 사료된다.

Purpose: This study established a high-performance liquid chromatography (HPLC) method to standardize pentagalloylglucose as a marker compound in Paeonia lactiflora (P. lactiflora) root extracts. Methods: The analytical procedure for standardizing pentagalloylglucose was optimized using HPLC on a C18 column with a gradient elution of 0.1% trifluoroacetic acid and acetonitrile. The method was validated for specificity, linearity, limit of detection (LOD), limit of quantitation (LOQ), accuracy, and precision. Results: The method demonstrated high linearity, as evident from a correlation coefficient R2 of 0.9999. The LOD and LOQ were 0.92 and 2.78 μg/mL, respectively. Recovery was determined to be in the range of 101.15 ± 0.49–102.30±0.13, with the relative standard deviation (RSD) values between 0.12%–0.50%, indicating high accuracy. Conclusion: The research lays a foundation for the production of functional foods or cosmetics using pentagalloylglucose derived from P. lactiflora root extract.

目的: 本研究采用HPLC方法建立芍药根提取物的五没食子酰葡萄糖作为指标，建立分析方法，并验证其有效 性。方法: 对于五没食子酰葡萄糖分析，使用C18色谱柱通过流动相溶剂进行HPLC分析。通过特异性，线性， 检测极限(LOD)，定量极限(LOQ)验证了分析方法的可靠性。结果: 通过对比芍药根提取物与五没食子酰葡萄糖 标准溶液的HPLC色谱图和紫外光谱，不受其他物质干扰，峰分离，确认了特异性，且线性良好，相关系数(R2) 为0.9999。使用校准曲线的斜率和标准差的检测限为0.92 μg/mL，并且定量限被确认为2.72 μg/mL。另外，选 择3个不同浓度进行精度分析，结果确认RSD约为0.12-0.50%。结论: 通过上述分析结果建立的芍药根提取物指 示成分五没食子酰葡萄糖的HPLC分析方法，经验证是一种合适的检测方法，有望通过原料标准化作为功能性原 料数据。

목적: 본 연구는 유칼립투스 추출물로 탈색된 모발에 도포하여 모발에 어떠한 영향을 미치는 가를 알아보고자 하였다. 방법: 유칼 립투스 추출물 함량을 0 g, 3 g, 6 g, 9 g을 첨가하여 유칼립투스 제형제를 제조하였다. 제조한 제형제로 8레벨로 탈색한 시료 모발 에 도포하였다. 추출물을 첨가한 제형제로 도포한 시료와 탈색모를 측정하여 비교 분석하였다. 모발의 명도 변화를 알기 위해 색차 계를 이용하여 L* 값을 측정하였다. 또한 탈색된 모발에 영향을 미치는 가를 알기 위해 모발의 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광 도, 광택을 측정하였다. 결과: 시료 별 L* 값은 측정 결과 탈색모에 도포한 시료별에서 함량이 높을수록 L* 값의 평균이 높았으며, 8L(3)과 8L(6), 8L(9) 비교 시에는 통계적으로도 유의미한 결과로 명도의 차이가 있었다. 인장강도 측정결과 시료별에서 함량이 높 을수록 인장강도 평균값이 높았으나 통계적으로는 유의미하지 않은 결과로 나타났다. 흡광도 측정결과 시료별에서 평균값과 통계 분석 값의 차이가 있어 유칼립투스 추출물이 탈색모에 영향을 주는 것을 알 수 있었다. 광택 측정결과 평균값에서는 추출물 함량이 증가 할수록 차이를 보였고, 통계적으로 8L(3)을 제외 한 8L(6), 8L(9)에서 차이를 보여 광택에 영향을 미치는 것을 알 수 있었다. 결 론: 탈색모와 추출물을 첨가하여 도포한 시료의 평균값과 통계분석결과 명도, 흡광도, 광택에 있어 차이를 보였다. 유칼립투스 추출 물이 탈색된 모발에 영향을 미치는 것을 알 수 있었다. 차후 다양한 천연 추출물이 탈색된 모발에 영향을 미치는 가를 연구 할 필요가 있다.

Purpose: This study aims to investigate the effects of eucalyptus oil on damaged hair. Methods: Eucalyptus formulations were prepared by adding 0, 3, 6, or 9 g of eucalyptus extract, and these formulations were applied to level 8 bleached hair samples. Various parameters were then measured and compared in the treated bleached hair. The impact of eucalyptus extract on hair brightness was assessed by measuring L* values using a color difference meter. Additionally, tensile strength, absorbance (determined using methylene blue), and gloss of the bleached hair were measured. Results: Measurement analysis showed that L* values increased as the content of eucalyptus extract applied to bleached hair increased. A statistically significant difference in brightness was observed among 8L(3), 8L(6), and 8L(9) samples. Furthermore, average tensile strength of the hair increased as extract content increased, although the difference did not reach statistical significance. Absorbance analysis revealed a significant difference between the average value and statistical analysis value for each sample, indicating that eucalyptus extract affects the absorbance of bleached hair. Gloss analysis also revealed differences in average values as extract content increased, with a significant difference observed at 8L(6) and 8L(9) but not 8L(3), suggesting that eucalyptus extract affects hair gloss in a content-dependent manner. Conclusion: Statistical analysis of average values revealed that eucalyptus extract affected bleached hair in terms of brightness, absorbance, and gloss, with different eucalyptus extract contents having different effects on the hair. Future studies should investigate the effects of various other natural extracts on bleached hair.

目的: 本研究旨在研究桉树油对受损头发的影响。方法: 通过添加 0、3、6 或 9 g 桉树提取物制备桉树制剂，并 将这些制剂应用于8级漂白的头发样品。然后测量并比较经过处理的漂白头发的各种参数。通过使用色差计测量 L* 值来评估桉树提取物对头发亮度的影响。此外，还测量了漂白头发的拉伸强度、吸光度（使用亚甲蓝测定） 和光泽度。结果: 测量分析表明，随着应用于漂白头发的桉树提取物含量的增加，L*值增加。在8L(3)、8L(6) 和8L(9) 样品中观察到亮度存在统计学上的显着差异。此外，头发的平均拉伸强度随着提取物含量的增加而增 加，尽管差异没有达到统计学显着性。吸光度分析显示每个样品的平均值和统计分析值之间存在显着差异，表 明桉树提取物影响漂白头发的吸光度。光泽分析还显示，随着提取物含量的增加，平均值存在差异，在8L(6)和 8L(9)处观察到显着差异，但在8L(3)处没有观察到，这表明桉树提取物以剂量依赖性方式影响头发光泽。结论： 对平均值进行统计分析发现，桉树提取物对漂白头发的亮度、吸光度和光泽度有影响，不同桉树提取物含量对 头发的影响不同。未来的研究应该调查各种其他天然提取物对漂白头发的影响。

목적: 피부는 외부 유해물질의 내부 침입을 보호하는 장벽기능을 한다. 이런 장벽기능은 유효성분의 흡수에 대해 방해 작용을 한 다. 화장품 유효성분의 효과를 기대하기 위해서는 물질의 피부 흡수 정도를 파악하는 것이 중요하다. 본 연구는 gold cysteinyl hydroxyprolyl dipeptide-48 hydroxyprolyl dipeptide-48을 핵심성분으로 하는 Åbsoro-PepTM 물질의 흡수도 개선에 대한 인체효 능평가를 진행하고자 한다. 방법: 본 연구는 20-68세의 성인여성을 대상으로 3D Raman spectroscopy를 이용하여 Åbsoro-PepTM 의 피부 흡수도(피부 흡수율, 피부 흡수 속도, 피부 흡수 깊이) 개선에 대한 인체적용시험을 실시하였다. 결과: 피부 흡수도 개선도 를 분석한 결과, 피부 흡수량, 피부 흡수 속도, 피부 흡수 깊이 모두 시험물질 사용전과 비교하여 시험물질 사용 30분 후 통계적으로 유의한 수준으로(p<0.001) 개선됨을 나타냈다. 또한 높은 농도인 시험물질 A 도포부위가 B 도포부위의 1.80배 피부 흡수율 개선, 2.13배 피부흡수속도 개선, 2.13 배 피부 흡수 깊이 개선으로 더욱 도움을 주는 것으로 확인하였다. 결론: 금나노입자가 펩타이드와 결합한 Åbsoro-PepTM은 피부 흡수도를 개선하여 그 효능을 극대화함으로써 기능성 화장품에서의 폭넓은 활용과 응용을 기대하고자 한다.

Purpose: The skin acts as a barrier to prevent external harmful substances from entering the body. This function interferes with active ingredient absorption. Understanding the degree of absorption of the substance into the skin is important to predict the effectiveness of cosmetic active ingredients. This study aimed to investigate the human efficacy of Åbsoro-Pep™ substance, which contains gold cysteinyl hydroxy-prolyl dipeptide-48 as a key ingredient, for improving absorption. Methods: This study conducted a human application test to evaluate the improvement in skin absorption (including absorption rate, speed, and depth) of Åbsoro-Pep™ using three-dimensional Raman spectroscopy, targeting adult women aged 20–68 years. Results: The results revealed that skin absorption rate, speed, and depth were all significantly enhanced (p<0.001) 30 min after application of the test substance compared to before application. Additionally, a high-concentration test confirmed that substance A application site was more helpful than substance B application site by improving skin absorption rate, speed, and depth by 1.80, 2.13, and 2.13 times, respectively. Conclusion: Åbsoro-Pep™, which combines gold nanoparticles with peptides, is expected to be predominantly used and applied in functional cosmetics to improve skin absorption.

目的: 皮肤起到屏障作用，防止外部有害物质侵入内部。这种屏障功能会干扰活性成分的吸收。为了预期化妆品 活性成分的有效性，了解皮肤吸收该物质的程度非常重要。本研究旨在评估Åbsoro-Pep™物质的人体功效，该 物质含有 gold cysteinyl hydroxyprolyl dipeptide-48 hydroxyprolyl dipeptide-48 作为关键成分，可改善吸 收。方法: 本研究利用3D拉曼光谱针对20-68岁成年女性对Åbsoro-Pep™的皮肤吸收改善(皮肤吸收率、皮肤吸 收速度、皮肤吸收深度)进行了人体应用测试。结果: 分析皮肤吸收改善情况的结果显示，与使用前相比，使用 受试物30分钟后，皮肤吸收率、皮肤吸收速度和皮肤吸收深度均提高至统计学显着水平(p <0.001)。此外，还确 认高浓度试验产品A涂抹部位比试验产品B更有帮助，皮肤吸收率提高了1.80倍，皮肤吸收速度提高了2.13倍， 皮肤吸收深度提高了2.13倍。结论: 将金纳米颗粒与肽相结合的Åbsoro-Pep™有望通过改善皮肤吸收而在功能性 化妆品中得到广泛应用和应用。

목적: 본 연구는 미용사를 대상으로 남성 헤어 커트에서 상고형 커트의 싱글링 높이와 형태에 관해 조사하고 분석하여 남자 헤어 커 트의 기초 자료를 마련하고자 한다. 방법: 미용인을 대상으로 설문을 진행하였다. SPSS 25.0 통계프로그램을 이용하여 자료를 분 석하였으며, 빈도분석, 독립표본 t-test 및 교차분석을 실시하였다. 결과: 남성 헤어 커트에서 상고형 커트의 싱글링의 높이는 낮은 상고형 커트 3-4 cm, 중간 상고형 커트 6 cm, 높은 상고형 커트는 8 cm가 적당하다는 연구결과가 조사되었다. 결론: 연구를 통해 남성 헤어 커트에서 상고형 커트의 싱글링 높이와 형태에 관해 조사하고 분석하여 남자 커트에 필요한 기초자료를 마하련였다.

Purpose: This study aimed to collect foundational data on men’s haircuts by investigating singlingheight and dimensions in high-rise haircuts. Methods: The survey was conducted for the hairdressers. The data were analyzed using SPSS 25.0, incorporating three-sample t-tests and related analyses, including correspondence analysis. Results: The findings revealed that the singlings heights for men’s haircuts were 3–4, 6, and 8 cm for low-height, medium-height, and high-height styles, respectively. Conclusion: This study expsinglingshingling height and shape in men’s high-rise haircuts, providing essential data required for men’s hairstyling.

目的: 本研究旨在通过调查高层发型的单一高度和尺寸来收集男性发型的基础数据。方法: 对美发师进行调查。 使用SPSS 25.0对数据进行分析，结合三样本t 检验和相关分析，包括对应分析。结果: 调查结果显示，男性理发 时，适合的singling高度分别为低发型(3-4 cm)、中发型(6 cm)和高发型(8 cm) 。结论: 本研究揭示了男士sanggo 发型中的singling高度和形状，为男士发型设计提供了必要的数据。

목적: 본 연구에서는 먼셀의 기본색인 red아이 쉐도우를 사람의 뇌와 감성에 미치는 영향을 파악하여 이미지 형성 기초자료를 마련하기 위함이다. 방법: 각 눈에 다섯가지 명도와 채도 변화에 의한 바탕뇌파의 상대 뇌파 파워 차이의 비율인 뇌파변동계수 (coefficient of variation for the brainwave, CVB)를 20대 남녀를 대상으로 분석하였다. 그리고 변화된 red 아이 쉐도우 선호도와 감성 이미지 조사를 통해 평균선호도 지수 파악하였다. 뇌파와 감성평가에 대한 통계 분석은 SPSS를 사용하여 반복측정 분산분석 (repeated measure analysis of variance)을 실시하였고, 95% 신뢰수준에서 Tukey's test를 통해 사후검증을 하였다. 결과: Red아이 쉐도우의 명도와 채도를 변화시켜 만든 자극물을 제시하여 획득한 뇌파와 감성결과는 남녀 모두 저명도와 고채도의 자극에서 β파 와 γ파가 활성 되었고 α파는 비활성되었다. 남성은 명도자극에 대하여 민감하였고, 여성은 채도변화에 의한 뇌파반응이 더욱 변화 가 컸다. 남녀 모두 red 아이 쉐도우 명도단계가 8, 채도는 2일 때 선호도가 높았다. 남녀의 PI반응결과는 저명도일 때 모던하고 점 잖다는 평가였고 고명도의 자극에서는 맑고 귀여운 이미지로 느껴진다고 하였다. 중채도의 자극에서 남녀 모두 맑고 네추럴 한 이 미지로 평가하였고 고채도의 자극에서 모던한 이미지로 느낀다는 반응이었다. 결론: 다양한 색자극에 의한 사람의 뇌와 감성에 자 극을 미친 결과들은 향후 이미지 컨설팅이나 원하는 이미지 연출 시 활용할 수 있는 기초 자료로 구축할 수 있을으 것로 사료된다.

Purpose: Investigating how Munsell’s primary color (i.e., red eye shadow) influences human brain and emotional responses to establish foundational data for image formation. Methods: We analyzed the relative power differences in background brainwaves due to variations in five levels of brightness and saturation for each eye both in male and female individuals in their twenties. We used the coefficient of variation for brainwaves for our analysis. In addition, we assessed the preferences for altered red eye shadow and the emotional responses to determine the average preference index. We performed statistical analysis for brainwaves and emotional evaluations using repeated measure analysis of variance in SPSS, followed by post hoc testing with Tukey’s test at a 95% confidence level. Results: The brainwave and emotional responses obtained by presenting red eye shadow brightness and saturation modification-created stimuli revealed that both men and women exhibited beta and gamma wave activation and alpha wave inactivation upon low brightness and high saturation stimuli. Men were more sensitive to brightness stimuli, whereas women displayed higher-level variability in brainwave responses upon saturation changes. Both genders preferred red eye shadows with brightness and saturation levels of 8 and 2, respectively. The perceptual image responses indicated that stimuli with low or high brightness were perceived as modern and subtle or clear and cute, respectively. Medium or high saturation stimuli were perceived as clear and natural or associated with a modern image, respectively, by both genders. Conclusion: This study demonstrated the impact of various color stimuli on the human brain and emotions. We consider the obtained results as foundational data, which could be used in future image consulting or when crafting desired image presentations.

目的: 研究孟塞尔的原色（即红色眼影）如何影响人脑和情绪反应，以建立图像形成的基础数据。方法: 我们分 析了二十多岁的男性和女性每只眼睛的五个亮度和饱和度水平的变化导致的背景脑电波的相对功率差异。我们 使用脑电波变异系数进行分析。此外，我们还评估了对改变的红色眼影的偏好和情绪反应，以确定平均偏好指 数。我们使用SPSS中的重复测量方差分析对脑电波和情绪评估进行统计分析，然后使用 Tukey 检验以95%的置 信度进行事后检验。结果: 通过呈现红色眼影亮度和饱和度修改产生的刺激获得的脑电波和情绪反应显示，男性 和女性在低亮度和高饱和度刺激下均表现出β和γ波激活以及α波失活。男性对亮度刺激更敏感，而女性对饱和度 变化的脑电波反应表现出更高水平的变异性。男女都喜欢亮度和饱和度分别为8和2的红色眼影。男性和女性的 PI反应结果显示，低亮度刺激被评价为现代且受人尊敬，而高亮度刺激则感觉像是清晰可爱的形象。男性和女 性在中饱和度刺激下都评价为清晰自然的形象，在高饱和度刺激下感觉这是一个现代形象。结论: 这项研究证明 了各种颜色刺激对人脑和情绪的影响。我们将获得的结果视为基础数据，可用于未来的图像咨询或制作所需的 图像演示。

최근 몇 년 동안 화장품 업계에서는 피부 항상성에 대한 관심이 더욱 높아지고 있다. 많은 요인들이 피부 항상성을 손상시키고 피부 건강과 미용에 영향을 미친다. 따라서 피부 항상성을 유지하는 것이 미용 효능의 기본이다. 하지만 이에 상응하는 평가 방법이 현재 로서는 부족한 실정이다. 현재, 보습, 회복 등 피부 항상성과 관련된 일부 효능은 피부의 특정 측면에서만 평가되며, 항상성의 전반 적인 개념과 완전히 일치하지 않는다. 피부에 영향을 미치는 리피도믹스, 마이크로바이옴, 프로테옴을 체계적으로 분석하는 체계적 개념을 바탕으로 오믹스 기술, 특히 피부 리피도믹스, 피부 마이크로바이옴, 프로테오믹스 기술이 개발되고 있습니다. 다양한 오믹 스 연구 기법을 바탕으로 정상상태의 상관관계 표적 분석과 결합하면 보다 포괄적이고 심층적인 분석이 가능하며, 이는 피부 항상 성 유지에 대한 잠재적인 평가 방법으로 떠오르고 있다. 본 총설에서는 피부 항상성 유지를 위한 화장품 개발에 이론적 기초를 제공 하는 항상성 유지 평가 방법의 향후 발전 방향을 예측하고자 한다.

In recent years, skin homeostasis has been paid more attention by cosmetics industry. Many factors can damage skin homeostasis and affect skin health and beauty. Therefore, maintaining skin homeostasis is the basis of cosmetic efficacy, but there is a lack of corresponding evaluation methods. At present, some efficacy claims related to skin homeostasis, such as moisturizing and repairing, are only evaluated from a certain aspect of the skin, which is not completely consistent with the overall concept of homeostasis. With the development of omics technologies especially cutaneous lipidomics, cutaneous microbiome and proteomics technologies, which are based on the systematic concept to systematically analyze the lipidomics, microbiome and proteome that affect the skin. Based on a variety of omics research techniques, combined with steady-state correlation target analysis, more comprehensive and in-depth analysis can be conducted, which is a potential emerging evaluation method for skin homeostasis maintenance. In this paper, the future development direction of the evaluation method of homeostasis maintenance is forecasted, which provides a theoretical basis for the development of cosmetics for maintaining skin homeostasis.

近些年来，皮肤稳态受到化妆品行业的重视。许多因素会破坏皮肤稳态而影响皮肤健康和美丽，因此，维持皮 肤稳态是化妆品功效的基础，但缺乏相应的评价方法。目前有一些功效宣称与皮肤维稳相关，比如保湿、修护 等仅是从皮肤某一方面来评价，这与稳态的整体概念并不完全一致。随着组学技术的发展，尤其是皮肤脂质组 学、皮肤微生物组学以及蛋白质组学技术，它们是建立在系统观念上，对影响皮肤的脂质组、微生物组及蛋白 质组进行系统分析。基于多种组学研究技术，结合稳态相关靶点分析，可以更全面、更深入地进行分析，是具 有潜力的皮肤维稳新兴评价方法。本文对维稳评价方法未来的发展方向进行了展望，为开发维持皮肤稳态的化 妆品提供了理论依据。