Earticle

목적: 피부 노화로 인해 민감한 피부의 얼굴 생리학적 매개 변수와 지질의 차이를 확인하고자 한다. 방법: 민감성 피부를 가진 여 성 지원자를 모집하여 S1 그룹(22-28세)과 S2 그룹(29-35세)으로 구분하였다. 피부 표면 지질 샘플과 생리학적 매개변수는 비침 습적 방법으로 수집하였고, 초고성능 액체 크로마토그래피 4중극자 비행 시간 질량 분석법(UPLC-Q-TOF-MS)과 부분 최소 제곱 판별 분석(PLS)을 사용하여 차등 지질을 식별하였다. 결과: S1군과 S2군 사이에 피부탄력, b* 값, ITA에서 유의한 차이가 관찰되었 다(p<0.05). 지질 질량분석에서 두 그룹은 양호한 수준의 분리를 나타냈다. PA(20:0/22:2(13Z,16Z)) 및 Cer(d18:0/24:0)를 포함하 여 두 그룹 간에 유의미한 차이가 있는 5개의 VIP 지질을 확인하였다. 지질은 피부 탄력도와 ITA 수치와 유의한 상관관계를 보였다 (p<0.05). ROC 분석에 따르면 PG(20:0/22:1(11Z))와 Cer(d18:0/24:0)의 AUC 값이 0.7보다 크다. 이 두 지질의 예측 성능이 다른 지질보다 우수하고 대표성이 있음을 보여주었다. 결론: S1군과 비교하여 S2군 지원자들의 얼굴 장벽 기능은 큰 변화가 없었으며, 이는 특정 기간 동안 민감성 피부가 피부에 미치는 영향이 연령 변화보다 피부 장벽 기능에 더 강한 것으로 나타났다. 염증과 관련 된 탄력성, 윤기 및 차등 지질의 유의한 변화는 S2 그룹의 지원자들이 염증성 노화와 함께 조기 노화 경향을 나냈타다.

Purpose: To explore sensitive skin facial physiological parameters and lipid differences caused by skin aging. Methods: Female volunteers with sensitive skin were enrolled into the S1 group (22-28 years old) and the S2 group (29-35 years old). Skin surface lipid samples and physiological parameters were collected by non-invasive methods. Ultra-performance liquid chromatography quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-Q-TOF-MS) techniques and partial least squares-discriminant analysis (PLS) were used to identify differential lipids. Results: Significant differences in skin elasticity, b* value and ITA was observed between S1 and S2 groups (p<0.05). In lipid profiling analysis, the two groups displayed a good degree of separation. There were five VIP lipids with significant differences between the two groups, including PA(20:0/22:2(13Z,16Z)) and Cer(d18:0/24:0). Lipids showed a significantly correlation with skin elasticity and ITA value (p<0.05). According to ROC analysis, the AUC values of PG(20:0/22:1 (11Z)) and Cer(d18:0/24:0) are greater than 0.7. The results showed that the prediction performance of these two lipids was better and more representative than other lipids. Conclusion: Compared with S1 group, the facial barrier function of the volunteers in S2 group did not change significantly, indicating that the effect of sensitive skin on the skin was stronger than the change of age on the skin barrier function in a certain period of time. Significant changes in elasticity, radiance and differential lipids involved in inflammation indicate that the volunteers in S2 group had exhibited a trend of early aging along with inflammatory aging.

目的: 探究敏感性皮肤面部生理参数及脂质因皮肤老化而产生的差异。方法: 招募敏感性皮肤的女性志愿者，将 其分为S1组(22-28 岁)和S2组(29-35 岁)。通过非侵入性方法采集皮肤表面脂质样本和生理参数。采用超高效液 相色谱四极杆飞行时间质谱(UPLC-Q-TOF-MS)技术和偏最小二乘判别分析(PLS)来鉴定差异脂质。结果: S1组和 S2组在皮肤弹性、b*值和ITA值方面存在显著差异(p <0.05)。在脂质谱分析中，两组显示出良好的分离度。两组 间存在五个具有显著差异的VIP脂质，包括PA(20:0/22:2(13Z,16Z))和Cer(d18:0/24:0)。脂质与皮肤弹性和ITA 值显著相关(p <0.05)。根据ROC分析，PG(20:0/22:1(11Z))和Cer(d18:0/24:0)的AUC值大于0.7。结果表明，这 两种脂质的预测性能优于其他脂质，且更具代表性。结论: 与S1组相比，S2组志愿者的面部屏障功能未发生显 著变化，这表明在一定时期内，敏感性皮肤对皮肤的影响比年龄变化对皮肤屏障功能的影响更强。弹性、光泽 度以及与炎症相关的差异脂质的显著变化表明，S2组志愿者出现了早期衰老以及炎症性衰老的趋势。

목적: 본 연구는 소셜미디어 피드백이 미용성형 경험 여성의 외모 비교 및 성형 재수술 의향에 미치는 영향을 분석하고, 소셜미디어 자극 요인이 특정 성형 부위 선택에 미치는 영향을 규명하는 것을 목적으로 한다. 방법: 20-39세 성형 경험이 있는 여성 281명을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하였으며, 빈도 분석, 교차분석, 독립표본 t-검정, 상관분석 및 다중회귀분석을 활용하여 데이터 를 분석하였다. 결과: 소셜미디어 피드백 경험이 있는 집단에서 성형 재수술 욕구가 유의미하게 높았으며, 외모 비교 빈도가 증가 할수록 성형 욕구가 강해지는 경향이 확인되었다. 또한, 필터, 연예인, 인플루언서 등의 소셜미디어 자극 요인이 특정 성형 부위 결 정에 차별적인 영향을 미쳤다. 결론: 본 연구는 소셜미디어가 개인의 성형 의사 결정 과정에서 중요한 역할을 하며, 외모 중심적 문 화가 성형 재수술 욕구를 강화하는 순환 구조를 형성할 가능성이 있음을 시사한다.

Purpose: This study aims to examine the impact of social media feedback on appearance comparison and how it influences the intention to undergo revision surgery among women who have previously had cosmetic surgeries. Methods: An online survey was conducted with 281 women aged 20–39 years, all of whom had a history of cosmetic surgeries. The data were analyzed using frequency analysis, cross-tabulation, independent sample t-tests, correlation analysis, and multiple regression analysis. Results: The results revealed that participants who received social media feedback were significantly more likely to express an increased intention for revision surgery. Moreover, social media stimuli such as filters, celebrities, and influencers distinctly affected the surgical site decision. Conclusion: This study highlights the significant role of social media in shaping cosmetic surgery decisions. This indicates that a social media-driven, appearance-centered culture may contribute to a cycle of increasing revision desires for revision surgeries.

目的: 本研究旨在探讨社交媒体反馈对外貌比较的影响，以及它如何影响曾经接受过整容手术的女性接受修复手 术的意愿。方法: 对281名20-39岁有过整容手术史的女性进行在线调查，采用频数分析、交叉表、独立样本t检 验、相关性分析、多元回归分析等方法对数据进行分析。结果: 结果显示，收到社交媒体反馈的参与者更有可能 表达进行修复手术的意愿。此外，社交媒体刺激(例如滤镜、名人和影响者)明显影响了手术部位的决定。结论: 本研究强调了社交媒体在影响整容手术决策方面的重要作用。这表明，社交媒体驱动、以外表为中心的文化可 能会加剧人们对修复手术的渴望。

목적: 본 연구는 피부미용 전공 대학생의 동아리 활동 만족도를 매개로 전공 동아리 활동 요인 및 진로준비행동 요인을 살펴봄으로 써 개선 방안을 모색하고, 이를 통해 피부미용 관련 학과의 학생 지도 및 교육과 관련한 방안을 제공하고자 함에 있다. 방법: 참고문 헌 고찰을 통해 설문지를 개발하였다. 2023년 9월 동안 지역별로 선정한 피부미용학과에 재학 중인 학생을 대상으로 총 390부의 설 문지를 배포하여 회수된 364부가 분석에 사용되었다. 크론바흐 알파 값은 0.769에서 0.810 이었다. 전공 동아리 활동 요인 9문항, 동아리 활동 만족도 요인 7문항, 진로준비행동 요인 6문항을 선정하였다. 결과: 전공 동아리 활동은 동아리 활동 만족도에, 동아리 활동 만족도는 진로 준비행동에, 전공 동아리 활동은 진로 준비행동에 유의미한 영향력을 보여 주었다. 결론: 전공 동아리 활성화를 위해 많은 노력을 기울여야 할 것이다. 대학에서의 전공봉사동아리 활동에 대한 재정지원과 함께 전공별 보유 기자재의 활용, 전공 동아리 방, 실습실 사용에 대한 허용 및 전공동아리의 행정지원 등 다양한 지원 대책이 요구된다.

Purpose: This study focused to probe systematic operating measures to examine the effect of the major club activities of students majoring in skincare on career preparation behavior through the mediating role of satisfaction with such activities. Methods: We conducted a literature review and designed a questionnaire to assess career preparation behavior, major club activities, and satisfaction with major club activities. The participants were selected using random sampling. Out of the 390 questionnaires administered in September 2023, data from 364 respondents were included in the final analyses. Factor analysis and multiple regression analyses were managed to study relationships connecting variables. Results: Major club activities exhibited a significant correlation with satisfaction with such activities and exerted influence on career preparation behaviors. Conclusion: The school life satisfaction of college students influences their career decisions, maturity, and preparation behaviors. Thus, universities and relevant departments in Korea should exert effort to revitalize major clubs.

目的: 本研究旨在探讨有效的操作措施，通过对护肤专业学生主要社团活动的满意度作为中介因素，考察其对职 业准备行为的影响。方法: 我们进行了文献综述，并设计了一份问卷，用于评估职业准备行为、主要社团活动以 及对主要社团活动的满意度。参与者采用随机抽样的方式进行选择。在2023年9月发放的390份问卷中，最终纳 入了364份受访者的数据。我们进行了因子分析和多元回归分析，以检验变量之间的关系。结果: 社团活动与活 动满意度呈现显著相关性，并对职业准备行为产生影响。结论: 大学生的学校生活满意度影响着他们的职业决 策、成熟度以及准备行为。因此，韩国大学和相关部门应努力振兴各大社团。

목적: 본 연구는 50대 중년 여성을 대상으로 로컬 및 글로벌 통합적 수기관리을 실시하여, 시상면상의 신체정렬이 다양한 통증 개 선과 연관성을 갖는지 규명하는 것을 그 목적으로 한다. 방법: 최근 6개월 이내 생활 중 13항목의 통증이 있는 사람을 설문조사를 통해 모집한 20명 중 최종 19명이 실험에 참여하였다. 실험군 10명은 통증 신체 부위에 따른 로컬 및 글로벌 관점 수기움직임 평가 를 시행하고, 8주간 주 1회 통합관점 근육 밸런스 관리를 시행하였다. 대조군 9명은 주 3회 생활걷기 40 분을 실행하였다. 결과: 로 컬 및 글로블 통합적 관리는 시상면에서 신체정렬이 경추기울기, 흉추기울기, 골반기울기, 무릎기울기가 통계적으로 유의하게 감소 하였다. 또한, 신체 불균형 변화에 따른 부위별 통증 상태에서도 경추 관련 통증, 흉추 관련 통증, 골반 관련 통증, 무릎 관련 통증이 통계적으로 유의하게 감소하였다. 결론: 로컬 및 글로벌 통합적 관리가 신체 정렬과 전신의 다양한 통증 개선에 긍정적인 효과를 나 타냈으며, 신체 정렬이 통증과 연관성이 있음을 입증하였다.

Purpose: This study aimed to demonstrate the correlation between sagittal body alignment and the improvement of various pain symptoms through local and global integrated manual management in women in their 50s. Methods: Twenty women in their 50s who reported experiencing daily pain in 13 different body regions within the past six months were recruited through a questionnaire survey and nineteen of them finally participated in the experiment. The experimental group (n=10) underwent local and global manual movement assessment, the pain range was classified according to the painful body part, and local and global muscle balance management was initiated once a week for eight weeks. Conversely, control group (n=9) performed daily walking for 40 min three times a week. Results: Improvements in sagittal alignment were associated with significant reductions in cervical slope thoracic slope, pelvic slope, and knee slope. In parallel, significant reductions in regional pain were observed, including, cervical pain, thoracic pain, pelvic pain, and knee pain. Conclusion: Local and global integrated management effectively improved sagittal body alignment and alleviated pain across multiple body regions. These findings support a strong association between body alignment and pain severity.

目的: 本研究旨在探讨通过局部和整体综合手动管理，矢状体排列是否与50多岁中年女性各种疼痛症状的改善 有关。方法: 通过问卷调查招募过去六个月内具有13种疼痛的50多岁女性20名，最终19名女性参与了试验。试 验组10人根据疼痛部位分别进行局部和整体视角的手动运动评估，并每周接受一次综合视角肌肉平衡管理，共8 周。对照组由9人组成，每周步行三次，每次40分钟。结果: 身体姿势在矢状面上接近度标准，颈椎倾斜度、胸 椎倾斜度、骨盆倾斜度以及膝关节倾斜度(*p <0.05)均显着减小。此外，根据身体不平衡的变化，从各部位的疼 痛状况来看，颈部疼痛、胸腔疼痛、骨盆疼痛以及膝盖疼痛均显著减少。结论: 局部与整体的整合管理对改善身 体姿势及全身各种疼痛症状有积极作用，且身体姿势与疼痛存在相关性。

목적: 본 연구는 모발 탈색 시 약산성, 약알칼리 전해수를 처리하였을 때 모발에 미치는 영향에 대해 알아보았다. 방법: 시료모발은 수도권에 거주하는 30대 여성의 화학 시술을 하지 않은 모발을 채취하였으며 약산성 전해수와 약알칼리 전해수를 전처리 및 전·후 처리(Dry, Wet)하여 모발 탈색을 통해 변화를 알아보고 인장강도, 마찰력, 표면관찰, 색의 균일성, 수분율을 분석하고 수집된 데이 터는 One-way ANOVA, MANOVA를 실시하여 다음과 같은 결론을 얻었다. 결과: 탈색모발의 인장강도와 수분율, color variation 은 약알칼리 전해수 처리보다 약산성 전해수 처리 시에 높은 것으로 나타났고 마찰력은 약산성 전해수 처리보다 약알칼리 전해수 처리 시에 높은 것으로 나타났으며 약산성 전해수를 처리한 염색 모발의 큐티클은 약알칼리 전해수 처리 군이 약산성 전해수 처리 군에 비해 많은 부위에서 들뜸 현상과 박리현상이 나타났다. 결론: 본 연구는 모발 탈색 시술 시 전해수 활용의 효용성을 검증하고, 전해수를 이용하여 모발 손상을 낮추는 가능성에 대해 분석하여 현장에서 모발의 손상도를 경감시킬 수 있는 전문가의 영역을 넓히 는데 의의를 가지며, 차후 보다 심층적인 연구를 위한 전해수에 관한 기준을 제시하는 기초 자료로 활용되어 도움이 되기를 기대한다.

Purpose: This study investigated the effects of using weakly acidic and weak alkali electrolytic water during hair bleaching. Methods: Hair samples were collected from women in their 30s who had no prior chemical treatments. Both types of electrolytic water were applied before and after bleaching under both dry and wet conditions to assess changes throughout the hair bleaching process. We analyzed various factors, including tensile strength, friction, surface observation, color uniformity, and moisture content. The collected data were subjected to one-way ANOVA and MANOVA. Results: The tensile strength and moisture content of bleached hair were higher when treated with weakly acidic electrolytic water compared to weak alkali electrolytic water. In addition, friction and color variation were greater with weak alkali electrolytic water treatment than with weakly acidic electrolytic water treatment. The cuticles of bleached hair treated with weakly acidic electrolytic water showed minimal lifting, whereas those treated with weak alkali electrolytic water were generally observed to be lifted. Conclusion: Hair damage during dyeing is a significant challenge in the industry. This study aims to provide foundational data for professionals seeking to mitigate hair damage and improve color retention by incorporating electrolyzed water into hair bleaching processes.

目的: 探讨弱酸性和弱碱性电解水在头发漂白过程中的效果。方法: 收集30多岁、未接受过化学处理的女性头发 样本。在漂白前后，分别在干湿条件下使用两种电解水，以评估整个漂白过程中头发的变化。我们分析了各种 因素，包括抗拉强度、摩擦力、表面观察、颜色均匀性和含水量。对收集到的数据进行了单因素方差分析和多 元方差分析。结果: 与弱碱性电解水相比，弱酸性电解水处理的漂白头发的拉伸强度和含水量更高。此外，弱碱 性电解水处理的摩擦和颜色变化比弱酸性电解水处理的要大。用弱酸性电解水处理的漂白头发的角质层几乎没 有被掀起，而用弱碱性电解水处理的漂白头发的角质层普遍被掀起。结论: 染发过程中对头发的损伤是行业面临 的一大挑战。本研究旨在为专业人士提供基础数据，帮助他们通过将电解水加入到头发漂白过程中来减轻头发 损伤并提高保色效果。

목적: 이 연구는 마카다미아 추출물로 손상모에 도포하여 모발 개선에 미치는 효과를 확인하고자 한다. 방법: 마카다미아 추출물 함량을 0 g과 3 g, 그리고 6 g과 9 g을 첨가하여 마카다미아 제형제를 제조하였다. 제조한 제형제를 8레벨로 탈색한 모발 시료에 적 용하였다. 추출물이 포함된 제형제로 도포한 시료와 손상된 모발을 각각 측정하여, 두 집단을 비교 분석하였다. 각 시료의 명도(L*) 변화 차이를 분석 비교하기 위해 색차계를 사용하여 명도(L*)값을 측정하였다. 탈색하여 손상된 모발에 어떠한 영향을 주는 가를 알 기 위해 시료 별 인장강도 측정, 메틸렌블루를 용액을 활용한 흡광도 분석, 모발 표면 광택을 측정하였다. 결과: 각 시료의 명도(L*) 측정 결과 값은 손상모에 도포한 시료에서 함량이 증가할 수록 명도(L*)값 평균의 차이는 있었지만, M(3)과 M(6), M(9) 비교 시에는 통계적으로 의미가 없은 것을 알 수 있었다. 인장강도 측정결과 시료별에서 함량이 높을수록 인장강도 평균값의 차이가 있었고, 통 계적으로 의미가 있는 것을 알 수 있었다. 흡광도 측정결과, 시료별에서 평균값과 통계분석 결과 차이가 있어 마카다미아 추출물이 손상모에 영향을 주는 것을 알 수 있었다. 광택 측정 비교 분석 결과 시료 별 평균값에서 추출물 함량이 높을 수록 차이가 있음을 알 수 있었고, 통계 분석 결과, M(6), M(9) 시료에서 차이가 있어 모발에 영향을 미치는 것을 확인할 수 있었다. 결론: 손상모와 마카다 미아 추출물을 첨가하여 처리한 시료는 인장강도, 흡광도, 광택 측정에서 평균값 및 통계 분석 결과 유의미한 차이를 나타냈다. 결 론으로 본 연구를 통해 마카다미아 추출물이 손상된 모발의 질 개선에 효과가 있음을 확인할 수 있었다. 향후 여러 천연 추출물이 손상모에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 추가 연구가 요구된다.

Purpose: This study investigated whether the application of macadamia extract improved damaged hair. Methods: A formulation agent was prepared by adding 0 g and 3 g and 6 g and 9 g of macadamia extract and then applying the agent to sample hair bleached at eight levels. The samples treated with the formulation containing the macadamia extract were measured and compared with the damaged hair for analysis. To determine the hair’s change in brightness, the L* value was measured with a chrominance meter. Additionally, the hair’s tensile strength, and the effects of the treatment on bleached hair were evaluated by measuring both methylene blue absorbance and surface gloss. Results: For each sample, the L* value was found statistically insignificant when compared with M (3), M (6), and M (9). The higher each sample’s application content, the greater the statistically significant difference in average tensile strength. The absorbance measurement showed differences in the macadamia extract’s average value affecting damaged hair due to the difference between the average value and the statistical analysis result for each sample. As the application’s extract content increased, the average gloss measurement differed, and M (6) and M (9) showed statistically significant differences in gloss. Conclusion: The average value of the sample applied to damaged hair, extract amounts, and statistical analysis showed differences in tensile strength, absorbance, and gloss. In conclusion, the macadamia extract’s application improved damaged hair. Future research should investigate how other varied natural extracts affect damaged hair.

目的: 本研究调查澳洲坚果提取物的使用是否可以改善受损头发。方法: 制备配方剂，加入 0 g、3 g、6 g和9 g 澳洲坚果提取物，然后将该配方剂涂抹在8个漂白程度的样品头发上。测量用含有澳洲坚果提取物的配方处理的 样品，并与受损头发进行比较分析。为了确定头发亮度的变化，用色度计测量L*值。此外，还测量了头发的抗拉 强度、亚甲蓝吸光度和光泽度，以确定该应用是否影响漂白头发。结果: 测量了每个样品的L*值，发现涂抹在漂 白头发上的样品含量越高，平均L*值的差异越大，但在比较M(3)与M(6)和M(9)时，这种差异并不具有统计学意 义。抗拉强度测定结果显示，各样品中含量越高，平均抗拉强度的差异越大，且具有统计学意义。吸光度测定 的结果显示，各样品的平均值和统计分析结果存在差异，表明澳洲坚果提取物对受损发质有效果。光泽度测定 结果的平均值随着提取物含量的增加而出现差异，统计上M(6)和M(9)出现差异，表明其对光泽度有影响。结论: 涂抹在受损头发上的样品的平均值、提取物的量和统计分析显示抗拉强度、吸光度和光泽度存在差异。总之， 澳洲坚果提取物的应用改善了受损头发。未来的研究应该调查其他各种天然提取物如何影响受损头发。

목적: 이 연구는 국내외 바디페인팅 연구의 주요 키워드 및 연구 동향을 비교·분석하는 것을 목적으로 한다. 방법: 이를 위해 국내 학술지 논문 71편과 해외 학술지 논문 54편을 선정하고, 텍스트 마이닝 분석을 수행하였다. 연구의 신뢰성을 확보하기 위해 텍스트 전처리 과정을 수행하였고, 국내 논문에서는 총 18,456개의 토큰(token)과 2,387개의 타입(type)이 확인되었으며, 해외 논문에서는 6,562개의 토큰과 1,558개의 타입이 도출되었다. 결과: 시계열 분석 결과, 초기에는 예술적 기법과 표현 중심의 연구가 주를 이루 었으나, 이후 피부 안전성 및 독성 평가 연구가 증가하였으며, 최근에는 디지털 기술과의 융합 연구가 활발하게 이루어지는 추세를 보였다. 공출현 네트워크 분석에서는 국내 연구가 색채 및 미용 관련 개념과 강한 연관성을 보이는 반면, 해외 연구에서는 교육 및 과학적 응용 분야와의 연계성이 두드러졌다. U-Matrix 분석 결과, 국내 연구에서는 색채 및 미용 관련 개념들이 하나의 밀집된 클 러스터를 형성하며, 바디페인팅이 색조 화장 및 뷰티 메이크업의 연장선에서 연구되는 경향이 나타났다. 반면, 해외 연구에서는 바 디페인팅이 교육적·산업적 응용을 중심으로 연구되고 있음을 보여준다. 다차원 척도법(MDS) 분석에서는 국내 연구가 뷰티 산업과 의 연계를 강조하며 예술적 서사를 중심으로 연구가 진행되는 경향을 보였으며, 해외 연구는 바디페인팅을 교육적 도구 및 과학적 연구와의 융합을 중심으로 연구하는 패턴이 확인되었다. 결론: 국내외 바디페인팅 연구의 주요 키워드 및 연구 동향을 비교·분석함 으로써, 바디페인팅 연구의 학문적 차이를 규명하고 뷰티 산업에서의 실용적 확장 가능성을 제시하였다는 점에서 중요한 의의를 가 진다. 특히, 국내 연구가 뷰티 및 패션 산업과의 연계를 중심으로 발전하고 있는 반면, 해외 연구는 바디페인팅을 교육·의료·과학적 응용 분야로 확장하려는 경향을 보인다는 점에서, 미용 산업에서 바디페인팅 기술의 활용 가능성을 더욱 확대하는 후속 연구가 필 요함을 시사한다.

Purpose: Given the burgeoning interdisciplinary nature of body painting, which interfaces with domains such as beauty science, medical education, and material science, a systematic investigation of research trends in this area is warranted. The present study sought to comparatively analyze the trends in domestic and international body painting research utilizing text mining methodologies. Methods: Altogether, 71 domestic and 54 international journal articles were systematically retrieved from major academic databases, comprising 18,456 tokens and 2,387 types in domestic research and 6,562 tokens and 1,558 types in international studies. Text mining techniques, including time-series analysis, U-Matrix clustering, and multidimensional scaling (MDS), were employed to analyze keyword frequency, cooccurrence networks, and thematic clusters. Results: The time-series analysis showed a shift from artistic techniques to safety, toxicity, and digital applications. The cooccurrence network analysis revealed strong associations between beauty-related terms in domestic research, whereas the international studies emphasized education and material sciences. U-Matrix clustering demonstrated a dense beauty-focused cluster in domestic studies and more dispersed cluster in international research. MDS confirmed the commercial focus of domestic research and the interdisciplinary nature of international studies. Conclusions: The present study highlights the divergence in body-painting research, with domestic and international studies prioritizing beauty applications and interdisciplinary integrations, respectively. The study findings suggest a growing need to explore the potential of body painting beyond esthetics, incorporating scientific and technological advancements.

目的: 鉴于人体彩绘的跨学科性质日益凸显，并与美容科学、医学教育和材料科学等领域相交叉，有必要对该领 域的研究趋势进行系统性的研究。本研究旨在利用文本挖掘方法，比较分析国内外人体彩绘研究的趋势。方法: 从主要学术数据库中系统检索了71篇国内期刊文章和54篇国际期刊文章，其中国内研究包含18,456个词条和 2,387个类型，国际研究包含6,562个词条和1,558个类型。采用文本挖掘技术，包括时间序列分析、U矩阵聚类 和多维尺度分析(MDS)，分析关键词频率、共现网络和主题聚类。结果: 时间序列分析显示，研究重点从艺术技 巧转向安全性、毒性和数字应用。共现网络分析显示，国内研究中与美容相关的术语之间存在很强的关联，而 国际研究则侧重于教育和材料科学。U-Matrix聚类分析显示，国内研究中以美容为重点的聚类较为密集，而国 际研究中的聚类则较为分散。MDS证实了国内研究的商业化倾向和国际研究的跨学科性质。结论: 本研究凸显了 人体彩绘研究的分歧：国内研究侧重于美学应用，国际研究则侧重于跨学科融合。研究结果表明，人们越来越 需要探索人体彩绘在美学之外的潜力，并融入科技进步。

목적: 본 연구는 다이소의 저가형 뷰티제품 리브랜딩이 소비자 인식과 브랜드 이미지에 어떤 영향을 미쳤는지를 분석하며, 특히 브 랜드 컬래버레이션이 소비자 태도 형성에 미친 역할을 살펴보는 데 초점을 둔다. 방법: 텍스트 마이닝 기법을 활용하여 리브랜딩 전 후 소비자 반응을 비교 분석하였다. 2015년(리브랜딩 이전)과 2024년(리브랜딩 이후)에 유튜브에 게시된 제품 리뷰 영상의 댓글을 수집하였으며, TF-IDF와 연결정도 중심성 지표를 바탕으로 워드 클라우드 분석, 감성어휘 분석, 의미연결망 분석을 수행하였다. 결과: 다이소는 리브랜딩 이후 소비자 인식이 크게 변화한 것으로 나타났다. 2015년에는 부정적인 키워드가 주요하게 나타나며 소 비자 불만이 두드러졌으나, 리브랜딩 이후에는 긍정적인 키워드가 중심을 차지하였다. 특히 유명 뷰티 브랜드와의 컬래버레이션과 관련된 키워드가 등장하면서, 협업이 지각된 품질 향상과 브랜드 신뢰도 제고에 중요한 역할을 했음이 확인되었다. 감성어휘 분석 에서도 긍정적 감정은 증가하고, 부정적 감정은 줄어드는 경향이 나타났다. 결론: 본 연구는 성공적인 리브랜딩이 단순히 이미지 변 화만으로 이루어지는 것이 아니라, 소비자 신뢰와 지각된 품질 개선을 동반해야 함을 시사한다. 브랜드 컬래버레이션, 품질 향상, 소비자 경험 중심의 전략이 리브랜딩 효과를 높이는 주요 요인으로 도출되었으며, 이러한 결과는 저가형 브랜드가 시장에서 효과적 으로 리포지셔닝하는 데 실질적인 전략적 시사점을 제공한다.

Purpose: This study investigates the influence of the rebranding of Daiso’s low-cost beauty product line on consumer perception and brand image with a particular focus on the role of brand collaboration in shaping consumer attitudes. Methods: This study uses text mining techniques to analyze consumer reactions before and after the rebranding. Comments were collected from product review videos on YouTube uploaded in 2015 (pre-rebranding) and 2024 (post-rebranding). Word cloud, sentiment, and semantic network analyses were conducted based on term frequency-inverse document frequency and degree centrality metrics. Results: The findings indicate a significant shift in consumer perception after rebranding. In 2015, negative keywords were dominant, which reflects consumer dissatisfaction. However, in 2024, positive keywords became increasingly prominent. Notably, keywords related to brand collaboration emerged, which confirms that partnerships with established beauty brands contributed to improvements in perceived product quality and brand trust. Sentimental analysis also revealed an increase and a decrease in positive and negative emotions, respectively. Conclusion: The result indicates that successful rebranding requires more than mere visual changes; it must be accompanied by efforts to enhance consumer trust and perceived quality. The key factors that drive effective rebranding include brand collaboration, quality improvement, and strategies that target consumer experience. These insights provide practical implications for low-cost brands that seek to reposition themselves successfully in competitive markets.

目的: 本研究调查了大创低成本美容产品系列的品牌重塑对消费者认知和品牌形象的影响，特别关注品牌合作在 塑造消费者态度方面的作用。方法: 本研究运用文本挖掘技术分析品牌重塑前后消费者的反应。研究收集了2015 年(重塑前)和2024年(重塑后)上传到YouTube的产品评论视频的评论。基于词频-逆文档频率和度中心性指标， 进行了词云分析、情感分析和语义网络分析。结果: 调查结果显示，品牌重塑后，消费者的认知发生了显著转 变。2015年，负面关键词占据主导地位，反映出消费者的不满情绪。然而，到了2024年，正面关键词变得越来 越突出。值得注意的是，与品牌合作相关的关键词出现，这证实了与知名美妆品牌的合作有助于提升感知产品 质量和品牌信任度。情感分析也显示，正面情绪和负面情绪分别有所增加和减少。结论: 结果表明，成功的品牌 重塑不仅仅需要视觉上的改变，还必须伴随提升消费者信任度和感知质量的努力。推动有效品牌重塑的关键因 素包括品牌合作、质量提升以及以消费者体验为导向的策略。这些见解为寻求在竞争激烈的市场中成功重塑自 身定位的低成本品牌提供了实践指导。

목적: 본 연구는 몰로키아와 그라비올라 추출물의 항균과 항산화, 멜라닌 합성 저해 활성을 비교하여 살펴보았다. 방법: 몰로키 아와 그라비올라 1차 추출물은 85% 에탄올로 얻었고 이를 클로로포름층(CL)과 에틸아세테이트층(EL), 증류수층(WL)으로 분리 하였다. 항균 활성은 그람양성균(Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis)과 그람음성균(Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli)을 각 2종씩 선정하여 액체배지에서 진행하였다. 세포 생존율은 HaCaT cell과 B16F10 cell에 추출물 10 μg/mL, 20 μg/mL, 40 μg/mL의 농도로 처리하여 관찰하였다. 항산화 활성은 DCFDA assay로 조사하였고 멜라닌 합성 저해 활성은 α-MSH 를 처리하여 진행하였다. 결과: 몰로키아 CL과 EL, 그라비올라 CL에서 관찰 24 h 동안 항균 활성이 나타났고 그 중에서 몰로키아 EL은 황색포도상구균과 표피포도상구균, 녹농균에 대해 효과가 관찰되었다. 두 시료의 추출물들은 HaCaT cell과 B16F10 cell에 대 해 대체로 영향을 주지 않았지만 그라비올라 CL 40 μg/mL에서는 생존율이 감소하였다. 몰로키아와 그라비올라의 산화 억제 효과 는 모두 우수하였는데 그라비올라 EL 20 μg/mL와 40 μg/mL는 glutathione과 유사하거나 좀더 우수하였다. 멜라닌의 합성을 저해 하는 효과는 몰로키아 EL 20 μg/mL와 40 μg/mL에서 확인하였다. 결론: 연구를 통해 몰로키아와 그라비올라는 항균과 항산화 능 력을 가지고 있고 몰로키아는 멜라닌 합성을 저해할 수 있다는 것을 알 수 있었다. 이로써 몰로키아와 그라비올라는 식품이나 화장 품의 품질 유지와 미백 기능성 원료로 활용할 수 있다고 판단된다.

Purpose: This study aimed to compare the antibacterial, antioxidant, and melanin synthesis inhibitory activities of Corchorus olitorius L. (molokhia) and Annona muricata L. (graviola) extracts. Methods: Primary extracts of molokhia and graviola were prepared using 85% ethanol and separated into the following three layers: the chloroform layer (CL), the ethyl acetate layer (EL), and the distilled water layer (WL). Antibacterial activity was determined in a liquid medium using two types of gram-positive bacteria (Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis) and two types of gram-negative bacteria (Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli). Cell viability was measured by treating HaCaT and B16F10 cells with 10, 20, and 40 μg/mL of each extract. Antioxidant activity was measured using the 2’,7’–dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay, and melanin synthesis inhibitory activity was analyzed following the α-melanocyte-stimulating hormone treatment. Results: Antibacterial activity was observed in the molokhia CL and EL, as well as in the graviola CL, for up to 24 hours. Among the three different layers of the extracts, the molokhia EL exhibited significant antibacterial effects against S. aureus, S. epidermidis, and P. aeruginosa. The extracts showed no significant effect on the viability of HaCaT and B16F10 cells; however, a decrease in the survival rate was observed at 40 μg/mL of the Graviola CL. Both molokhia and graviola exhibited strong antioxidant effects, with the graviola EL (20 and 40 μg/mL) demonstrating notable activity comparable to that of glutathione. In addition, the molokhia EL exhibited significant melanin synthesis inhibitory effects at 20 and 40 μg/mL. Conclusion: Molokhia and graviola possess antibacterial and antioxidant properties, while molokhia also inhibits melanin synthesis. These findings suggest that molokhia and graviola might be used as functional ingredients for maintaining food and cosmetic quality, as well as for skin-whitening applications.

目的: 本研究旨在比较黄麻(Corchorus olitorius L.，Molokhia)和刺果番荔枝(Annona muricata L.，Graviola) 提取物的抗菌、抗氧化和黑色素合成抑制活性。方法: 用85%乙醇制备Molokhia和Graviola的初级提取物，并将 其分为以下三层：氯仿层(CL)、乙酸乙酯层(EL)和蒸馏水层(WL)。在液体培养基中使用两种革兰氏阳性菌(金黄 色葡萄球菌和表皮葡萄球菌)和两种革兰氏阴性菌(铜绿假单胞菌和大肠杆菌)测定抗菌活性。通过用10、20和40 μg/mL各提取物处理HaCaT和B16F10细胞来测量细胞活力。使用2',7'-二氯荧光素二乙酸酯(DCFDA)分析法测量 抗氧化活性，并在α-促黑素细胞激素处理后分析黑色素合成抑制活性。结果: 在Molokhia CL和EL以及Graviola CL中均观察到长达24小时的抗菌活性。在三种不同层提取物中，Molokhia EL对金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球 菌和铜绿假单胞菌表现出显著的抗菌作用。提取物对HaCaT和B16F10细胞活力无显著影响；然而，Graviola CL 浓度在40 μg/mL时，细胞存活率有所下降。Molokhia和Graviola均表现出强大的抗氧化作用，其中Graviola EL(20和40 μg/mL)表现出与谷胱甘肽相当的显著活性。此外，Molokhia EL在20和40 μg/mL 浓度下，表现出显 著的黑色素合成抑制作用。结论: Molokhia和Graviola具有抗菌和抗氧化特性，Graviola还能抑制黑色素合成。 这些发现表明，Molokhia和Graviola可作为功能性成分，用于维持食品和化妆品的品质，并可用于美白肌肤。

목적: 하이브리드 코팅 기술을 사용하여 전분을 마그네슘 미리스테이트(magnesium myristate) 및 라우릴 라이신(lauryl lysine)으로 코팅하여 메이크업 화장품용 분체 소재를 개발하였다. PlanCare는 내수성이 뛰어난 분체이며, Neo Beads는 플라스틱 비드를 대체 할 수 있는 소재로 기대된다. 두 소재 모두 생분해성이 뛰어나고 친환경적인 화장품 원료로서의 가능성을 갖고 있다. 방법: 생분해 성을 비교하기 위해 아밀레이즈를 이용한 전분 가수분해 실험과 세포 생존율 시험을 수행하였으며, 감자 전분과 비교하였다. 또한, 안정성 평가를 위해 시료를 4℃, 25℃, 55℃, -20℃ 및 자연광 환경에서 5개월간 보관한 후, 색차계를 이용하여 색 차이(ΔE)를 측 정하였다. 결과: 아밀레이즈 전분 가수분해 시험 결과, 하이브리드 코팅 기술을 적용한 마그네슘 미리스테이트 코팅 PlanCare는 전 분과 유사한 생분해능을 나타내었다. 다른 PlanCare 시료 및 Neo Beads 또한 생분해능이 확인되었다. 색차계 분석 결과, PlanCare 는 보관 온도 및 기간과 관계없이 5개월 동안 전분과 유사한 안정성을 유지하는 것으로 나타났다. Neo Beads 또한 모든 보관 조건 에서 안정성을 유지하였다. ΔE 값은 L*, a*, b*의 총 색 차이를 나타내며, 색 안정성 평가에 활용될 수 있다. 5개월간 ΔE 값을 비교 한 결과, 1.5-3.0 범위에서는 색 차이가 거의 인지되지 않는 것으로 나타났다. PlanCare 및 Neo Beads의 ΔE는 2.0 이하로 유지되 어 안정성이 확인되었다. 결론: 본 연구에서 PlanCare 및 Neo Beads는 친환경적 생분해능 특성을 갖춘 화장품 소재를 개발하였다. 미세플라스틱의 위험성에 대한 문제가 대두되어 미세플라스틱 대체에 집중하고 있는 화장품 산업사회에서 생분해성을 지닌 친환경 화장품 소재로 응용할 수 있는 가능성을 확인하였다.

Purpose: Starch was coated with magnesium myristate and lauroyl lysine using hybrid coating technology to develop powder materials for makeup cosmetics. PlanCare are water-resistant powders, and Neo Beads may replace plastic beads. Both are biodegradable and ecofriendly materials with potential applications in the cosmetic industry. Methods: Starch hydrolysis using amylase and cell viability test were conducted for comparison with starch. Stability test was conducted by measuring the color differences using a colorimeter after storing the samples for 5 months at 4°C, 25°C, 55°C, and −20°C and under daylight conditions. Results: The amylase assay confirmed that the powder material (PlanCare), coated with magnesium myristate using hybrid coating technology, exhibited a biodegradation rate similar to that of starch. The biodegradability of other PlanCare samples and Neo Beads was also demonstrated. Colorimetric analysis demonstrated that PlanCare maintained stability for 5 months, similar to starch, irrespective of storage temperature and duration. Neo Beads also remained stable irrespective of storage conditions. As the ΔE value represents the total color difference in L*, a*, and b*, it can be used to evaluate color stability. A 5-month comparison showed that it is generally difficult to perceive a range of 1.5–3.0. Both PlanCare and Neo Beads maintained ΔE values at <2.0, confirming their stability. Conclusion: Due to the increasing concerns on the risks posed by microplastics, the cosmetic industry is focusing on alternatives. PlanCare and Neo Beads demonstrated their potential as biodegradable and ecofriendly cosmetic materials.

目的: 利用混合涂层技术，淀粉被肉豆蔻酸镁和月桂酰赖氨酸包裹，开发出用于彩妆的粉末材料。PlanCare是 防水粉末，而Neo Beads可以替代塑料珠。这两种材料都是可生物降解的环保材料，在化妆品行业具有潜在的 应用前景。方法: 使用淀粉酶进行淀粉水解，并进行细胞活力测试，与淀粉进行比较。稳定性测试：将样品在 4℃、25℃、55℃、-20℃和日光条件下储存5个月后，用比色计测量色差。结果: 淀粉酶测定证实，采用混合包 衣技术包覆肉豆蔻酸镁的粉末材料(PlanCare)的生物降解速率与淀粉相似。本研究还证明了其他PlanCare样品 和Neo Beads的生物降解性。比色分析表明，PlanCare在5个月内保持稳定性，与淀粉相似，不受储存温度和储 存时间的影响。Neo Beads在任何储存条件下均保持稳定。由于ΔE值代表L*、a*和b*的总色差，因此可用于评 估颜色稳定性。5个月的比较表明，通常难以察觉1.5至3.0之间的色差。PlanCare和Neo Beads均将ΔE值保持 在<2.0，证明了它们的稳定性。结论: 由于人们日益担忧微塑料带来的风险，化妆品行业正致力于寻找替代品。 PlanCare和Neo Beads展示了其作为可生物降解、环保化妆品材料的潜力。