Earticle

목적: 본 연구는 Lactobacillus rhamnosus (L. rhamnosus) BHN-LAB105를 이용하여 엉겅퀴의 뿌리, 꽃과 전초를 발효한 발효추 출물의 화장품 소재로서의 효능을 높이고, 화장품 원료로서의 효과를 평가하고자 한다. 방법: 연구에 사용한 엉겅퀴의 뿌리, 꽃, 전 초 발효추출물은 메탄올을 이용하여 추출하였다. 총 폴리페놀과 총 플라보노이드 함량은 gallic acid와 rutin에 의해 각각 정량하였 다. 추출물의 항산화능은 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging assay를 통해 확인하였다. 또한, 추출물의 미백효과는 tyrosinase inhibition activity assay를 통해 분석하였다. 결과: 발효를 통한 엉겅퀴 뿌리 및 전초 추출물의 총 폴리페놀 함량은 발효하지 않는 엉겅퀴 추출물에 비해 각각 67% 와 32% 증가하였다. 또한, 총 플라보노이드는 모든 발효 추출물에서 증가하 는 것을 확인했다. 엉겅퀴 발효 추출물의 DPPH 라디칼 소거능은 발효 후 엉겅퀴 뿌리, 꽃, 전초 추출물에서 각각 67%, 13%, 32% 증가하였다. Tyrosinase 저해 활성은 발효 각 부위에서 각각 92%, 78% 및 65% 증가되는 것으로 분석되었다. 결론: 항산화능과 미 백효과는 발효 엉겅퀴 전초 추출물에서 가장 높게 나오는 것으로 분석되었다. 이로써 L. rhamnosus BHN-LAB105로 발효된 엉겅 퀴 전초 추출물은 기능성 화장품 소재의 후보물질로서 발전 가능할 것으로 판단된다.

Purpose: This study aimed to increase the effectiveness of the cosmetic functions of fermented thistle (Cirsium japonicum) roots, flowers, and whole plant’s extracts with Lactobacillus rhamnosus (L. rhamnosus ) BHN-LAB105 and to evaluate the efficacy of the fermented extracts as cosmetic materials. Methods: Samples included methanol extracts of roots, flowers, and whole thistle plant. Total polyphenol and flavonoid contents of each extract were quantified from gallic acid and rutin. The antioxidative effect of the extract was confirmed using a 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging assay. Moreover, the whitening effect of each extract was measured using tyrosinase inhibition activity assay in cell-free level. Results: The total polyphenol contents of fermented root and whole thistle extracts were higher (67%) compared to nonfermented root and whole thistle extracts (32%). The total flavonoid contents were also higher in all fermented extracts of thistle. The DPPH radical scavenging activity of fermented roots, flowers, and whole thistle extracts was higher by 67%, 13%, and 32% compared to nonfermented extracts, respectively. The tyrosinase inhibition activity was higher by 92%, 78%, and 65% for fermented roots, flower, and whole thistle extracts, respectively. Conclusion: The highest antioxidative and whitening effects were investigated in the fermented whole thistle extracts. As a result, fermented whole thistle extracts with L. rhamnosus BHN-LAB105 could be developed as a potential functional cosmetic material.

目的: 本研究旨在提高利用鼠李糖乳杆菌BHN-LAB105发酵的蓟（Cirsium japonicum ）根，花和整株植物提取 物的整容功效，并评估发酵提取物作为化妆品原料的可行性。方法: 样品包括根，花和整个蓟植物的甲醇提取 物。利用没食子酸和芦丁定量每种提取物的总多酚和类黄酮含量。使用2,2-二苯基-1-苦基肼基（DPPH）自由基 清除测定法确认提取物的抗氧化作用。此外，使用酪氨酸酶抑制法来活性测量每种提取物的增白效果。结果: 与 未发酵的根和全蓟提取物（32％）相比，发酵根和全蓟提取物的总多酚含量更高（67％）。在蓟的所有发酵提 取物中总黄酮含量也更高。与未发酵的提取物相比，发酵的根，花和整个蓟提取物的DPPH自由基清除活性分 别高出67％，13％和32％。发酵的根，花和整个蓟提取物的酪氨酸酶抑制活性分别高出92％，78％和65％。结 论: 在发酵的全蓟提取物中，抗氧化和美白效果最高。这表明用鼠李糖乳杆菌BHN-LAB105发酵的全蓟提取物可 以开发为潜在的功能性化妆品原料。

목적: 본 연구는 중년비만여성들을 대상으로 한 체중관리프로그램이 체성분, 체력관련 인자들 및 칼슘, 아연, 철과 다른 영양소 섭 취 등에 미치는 영향을 관찰하기 위해 수행되었다. 방법: 중년비만여성을 WM-NE (weight management-nutrition and exercise) 군과 WM-E (weight management-exercise)군으로 나누어 3개월간 신체계측과 체력을 측정하고 식이섭취조사를 하였다. 결과: WM-E군과 WM-E군 모두 체중, BMI, 체지방, 허리둘레, 허리엉덩이 둘레 비율이 유의하게 감소하였다. WM-E군과 WM-E군 모두 유연성, 근지구력이 유의하게 증가하였다. WM-E군과 WM-E군의 칼슘, 아연, 철의 섭취량은 체중관리 프로그램 참여 후에 감소하였다. 결론: 이상의 결과 체중관리프로그램은 체지방과 허리둘레 등을 감소시키고 체력은 증가시켜 중년비만여성의 비만개 선에는 긍정적이었다. 그러나 칼슘, 아연, 철분 섭취량은 감소하였으며, 특히 칼슘섭취는 부족하여 이를 질적•양적으로 높이기 위한 다양한 체중관리프로그램이 필요하다고 사료된다.

Purpose: We sought to observe the effects of a body weight management program on body composition, physical activity, and intake of calcium, zinc, iron, and other nutrients in middle-aged women with obesity. Methods: Middle-aged women with obesity were divided into the following 2 groups: weight management plus nutrition education and exercise (WM-NE) and weight management and exercise (WM-E). Then, we observed their anthropometric parameters, physical activity and dietary intake for 3 months. Results: Both groups showed a significant decrease in the mean body weight, BMI, body fat, body fat mass, waist circumference, and waist/hip ratio and showed a significant increase in endurance and flexibility after participating in the weight management program. The intake of calcium, zinc and iron in both groups decreased after participation in the weight management program. Conclusion: Consequently, the weight management program decreased body fat and waist circumference and increased physical fitness. These are positive steps for obesity improvement in middle-aged women with obesity. However, intake of calcium, zinc, and iron decreased; especially, calcium intake was insufficient. Therefore, we would like to study the weight management programs to improve bone health in middle-aged women with obesity.

目的: 观察体重管理计划对中年肥胖妇女的身体成分，体力活动以及钙，锌，铁和其他营养素摄入的影响。方 法: 将肥胖的中年女性分为以下两组：体重管理加营养教育和运动（WM-NE），体重管理和运动（WM-E）。然 后，我们观察他们的人体测量参数，身体活动和饮食摄入3个月。结果: 两组均显示平均体重，BMI，体脂，体 脂肪量，腰围和腰臀比显着下降，并且在参加体重管理计划后，表现出耐力和灵活性的显着增加。参加体重管 理计划后，两组的钙，锌和铁摄入量均有所下降。结论: 因此，体重管理计划减少了身体脂肪和腰围，增加了身 体健康。这是中年肥胖患者改善肥胖的积极步骤。但是，钙，锌和铁的摄入量减少了；特别是钙摄入量不足。 因此，我们希望研究体重管理计划，以改善中年肥胖妇女的骨骼健康。

목적: 본 논문에서는 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건화 배지의 효능을 확인하고, 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세 포 조건화 배지가 함유된 크림이 피부 자극 개선 및 진정효과에 대한 인체효능에 대해 평가하고자 한다. 방법: 3차원(3D) 지방조직 유래 간엽줄기세포 조건화 배지를 이용하여 세포 성장률, 면역반응억제 효과 등의 효능을 확인 한 후, 3차원(3 D지)방조직유래 간엽 줄기세포 조건화 배지를 함유한 크림 제형의 화장품의 유효성 평가를 진행한다. 결과: 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건 화 배지는 세포의 성장(1일, 3일, 5일)과 자기 복제능이 우수하며, 면역반응 억제력은 LPS 처리군 대비 IL-1α의 발현이 1.4배 감소 함을 확인하였다. 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건화 배지가 함유된 크림의 인체적용시험을 확인하였다. 외부자극(화학 적 자극)에 의한 피부 자극 개선 및 진정효과는 시험물질 사용 전 (SLS 자극 후)과 비교하여 3주 사용 후 도포부위 25.88%, 무도포 부위 22.20%가 감소되는 변화를 나타내었다. 1회 사용 직후의 물리적 자극(마찰)에 의한 피부 자극 진정효과는 도포부위 12.53%, 무도포부위 8.71%가 감소되는 변화를 나타내었다. 외부 자극에 의한 손상된 거친 피부결 개선 평가는 사용 전(SLS 자극 후)과 비 교하여 3주 사용 후 도포부위에서 15.91%, 무도포부위에서 3.16%가 감소되는 변화를 나타내었다. 외부 자극(손상)에 의한 각질 들 뜸 개선 및 진정효과 개선도를 분석한 결과, 피부 각질도가 시험물질 사용 전(SLS 자극 후)과 비교하여 3주 사용 후 도포부위에서 78.28% 감소, 무도포부위에서 12.26% 증가되는 변화를 나타내었다. 결론: 본 연구는 3차원(3D) 지방조직유래 간엽줄기세포 조건 화 배지의 효능 검증과 피부 자극 개선 및 진정효과에 대해 규명하였다. 결과를 종합해볼 때, 3차원(3D) 지방조직유래 간엽 줄기세 포 조건화 배지가 함유된 크림은 피부 자극(외부 자극, 물리적 자극), 거친 피부결, 각질 들뜸 등의 피부 진정 및 개선에 유의적인 효 과가 있는 것으로 판단된다.

Purpose: This thesis aims to confirm the skin-smoothing effects of 3D adiposetissue derived mesenchymal stem cell conditioned medium (3D-ADMSC-CM) and study how 3D-ADMSC-CM facilitates skin stimulation recovery. Methods: Since confirming that 3D-ADMSC-CM inhibits cell growth and immune reactions, we have continued to evaluate the effects of cream containing 3D-ADMSC-CM on human skin. Results: 3D-ADMSC-CM showed superior self-replication and cell growth rate (at 1, 3 and 5days), and the presence of interleukin 1 alpha (IL-1α) was reduced by 1.4 times, compared to LPS treated. We then applied 3D-ADMSC-CM to human skin. The skin irritation improvement and sedative effects by external stimuli (chemical stimulation) showed a decrease of 25.88% in the applied area and 22.20% in the non-dermal area after 3 weeks of use compared with before the test substance use (after SLS stimulation). Skin improvement due to the external stimulation (chemical) and soothing has been reduced after 3 weeks after use up to 25.88% of applied part and 22.20% of non-applied part compared to test material before use. The skin irritation sedative effect by physical stimulation (friction) immediately after one use showed 12.53% reduction of applied area and 8.71% reduction of non-applied part. Skin roughness was reduced after 3 weeks after use up to 15.91% of applied part and 3.16% of non-applied part compared to test material before use. The final results suggested improved keratin excitation and exfoliation has been reduced after 3 weeks after use up to 78.28% of applied part and 12.26% of non-applied part compared to test material before use. Conclusion: 3D-ADMSC-CM is effective and provides adequate skin stimulation. Cream contained 3D-ADMSC-CM soothed skin irritation improved the overall tone and texture of skin, and recovery of exfoliation by skin stimulation (chemical & physical stimulation).

目的: 本论文旨在确认3D脂肪组织间充质干细胞条件培养基（3D-ADMSC-CM）的功效以及研究含有3D-ADMSCCM 的乳膏的人体功效。方法: 利用3D-ADMSC-CM确认抑制细胞生长率和免疫抑制效果，并评估含有 3D-ADMSC-CM的乳膏对人体皮肤的影响。结果: 与LPS处理相比，3D-ADMSC-CM显示出优异的自我复制和细 胞生长速率（在1，3和5日），并且白细胞介素1α（IL-1α）的表达减少了1.4倍。然后我们将3D-ADMSC-CM应 用于人体皮肤。外用刺激（化学刺激）对皮肤刺激的改善和镇静作用在使用3周后，在施用区域减少25.88％， 在非施用区域减少22.20％。一次使用后立即通过物理刺激（摩擦）引起的皮肤刺激镇静作用显示施用面积减少 12.53％，未施用部分减少8.71％。使用后3周后皮肤粗糙度降低至施用部分的15.91％和未施用部分的3.16％， 与使用前的试验材料相比。最终结果表明，与使用前的测试材料相比，使用后3周后，角蛋白激发和剥离的改善 已降低至应用部分的78.28％和未施用部分的12.26％。结论: 3D-ADMSC-CM有效并提供足够的皮肤刺激。含有 3D-ADMSC-CM的乳霜舒缓皮肤刺激，改善皮肤的整体色调和质地，并通过皮肤刺激（化学和物理刺激）恢复去 角质。

목적: 본 연구의 목적은 생도라지에 비해 증숙 공정을 거친 도라지를 여러 농도의 에탄올로 추출하여 생리활성 효과를 비교 및 조 사하여 미백 기능성화장품 소재로서의 활용 가능성을 확인하고자 한다. 방법: B16F10 멜라노마 세포에서 도라지 추출물의 세포독 성평가를 확인하기 위하여 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2Htetrazolium (MTS) assay를 수행하였다. 또한, 미백효과를 확인하기 위하여 멜라닌 생합성 함량 측정과 western blot을 통한 멜라 닌 생성 관련 인자들의 단백질 발현을 측정하였다. 결과: 도라지 추출물은 B16F10 멜라노마 세포에서 추출물에 의한 독성을 나타 내지 않았다. 멜라닌 생합성 함량 측정 결과 생도라지에 비해 증숙 도라지 70% 에탄올 추출물에서 더 효과적으로 멜라닌 합성을 억 제하였다. Tyrosinase-related protein-1 (TRP-1), TRP-2, tyrosinase 또한 증숙 도라지 70% 에탄올 추출물에서 효과적으로 멜라 닌 생성 관련 인자들의 발현을 억제하였다. 결론: 이러한 결과는 증숙 공정을 거친 도라지 추출물은 α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH)에 의해 자극을 받은 B16F10 멜라노마 세포에서 멜라닌 생성을 억제하고, 이에 관련된 인자들의 발현을 억제 함으로써 잠재적으로 미백효과에 효과적일 수 있음을 시사한다

Purpose: This study aimed to investigate and compare effects of bioactive constituents in ethanol extracts of Platycodon grandiflorum (PG) using a threestep steaming process. Methods: The cell viability of PG and steamed PG extracts in α-MSH-induced B16F10 melanoma cells was investigated. Melanin content was determined, and western blotting was performed to examine the whitening effect of the steamed PG extracts. Results: Treatment of α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH)-induced B16F10 melanoma cells with steamed PG (25–200 μg/mL) did not affect the cell viability. The steamed PG extracts effectively protected melanin formation. Furthermore, the steamed PG extract inhibited well-known melanin generation-related factors, such as tyrosinase and tyrosinase-related protein-1 (TRP- 1) and TRP-2. Conclusion: The steamed PG extracts are potentially effective in suppressing melanin generation and related factors in α-MSH-induced B16F10 cells.

目的: 本研究旨在通过三步蒸汽过程研究和比较生物活性成分在桔梗（Platycodon grandiflorum ，PG）乙醇提 取物中的作用。方法: 研究了在α-melanocyte-stimulating hormone（α-MSH）诱导的B16F10黑色素瘤细胞 中，PG和蒸汽PG提取物的细胞活力，测定黑色素含量，并利用蛋白质印迹法来检查蒸制的PG提取物的增白效 果。结果: 用蒸汽PG（25-200 μg/ mL）处理α-MSH诱导的B16F10黑色素瘤细胞时，显示不影响细胞活力。蒸 汽PG提取物有效地保护了黑色素的形成。此外，蒸汽PG提取物抑制了众所周知的黑色素生成相关因子，如酪氨 酸酶和酪氨酸酶相关蛋白1和2。结论: 蒸汽PG提取物可能有效抑制α-MSH诱导的B16F10黑素瘤细胞的黑素生成 和相关因子的表达，从而具有潜在的美白功效。

목적: 본 연구는 실버세대 여성유명인을 대상으로 젊은 세대가 느끼는 이미지에 따라 유형화하고 유형에 따른 미용스타일과 이미지 차이를 분석하고자 한다. 이러한 연구는 새로운 소비계층으로 부각되고 있는 실버세대의 대표적인 스타일을 구분함으로써 실버세 대 여성에 대한 이해를 돕고 패션과 미용 상품 개발 및 이미지메이킹의 기초자료로 활용될 수 있을 것이다. 방법: 실버세대 여성유 명인을 55세 이상 65세 이하를 대상으로 50명을 선정하였으며, 이미지 평가를 위하여 선행연구를 참고로 총 20개의 형용사쌍을 추 출하였고 7점 의미미분척도로 구성하였다. 여성유명인의 선호도 평가는 '좋아하는-좋아하지 않는' 문항을 사용하였고 자료 수집은 2018년 6월 1일부터 6월 15일까지 이미지 평가를 실시하여 분석하였다. 결과: 첫째, 실버세대 여성유명인의 이미지 구성요인은 친 화성, 매력성, 활동성, 개성의 4개 요인으로 명명하였으며 전체 변량의 65.28%를 차지하였다. 둘째, 실버세대 여성유명인의 군집은 5개로 나타났으며 '부드러운 스타일', '차분한 스타일', '보수적인 스타일', '세련된 스타일', '사교적인 스타일'로 명명하였다. 셋째, 실 버세대 여성유명인의 유형에 따른 이미지 차이를 살펴본 결과, '부드러운 스타일'은 가장 친화성이 높았으며 '차분한 스타일'과 '세련 된 스타일'은 매력성이 두드러지고 '사교적인 스타일'은 활동성과 개성이 가장 높게 평가되었다. 넷째, 20대가 선호하는 실버세대 여 성유명인의 순위를 알아본 결과, 최하정, 김미숙 순으로 이들의 이미지는 매력적이고 개성이 두드러졌으며 선호도가 낮은 유명인은 김부선, 추미애 등으로 이들은 친화성이 낮게 나타났다. 결론: 실버세대 여성유명인의 이미지는 가장 중요한 차원으로 친화성 요인 임을 알 수 있으며, 군집에 따른 미용스타일의 분석된 특징을 참고하여, 추구하는 스타일 연출 및 이미지 구현에 활용해볼 수 있을 것이다. 또한, 친화적인 이미지로 평가 받고자 할 경우에는 '부드러운 스타일'로 연출하고, 매력적인 이미지를 나타내고자 한다면 '차 분한 스타일'과 '세련된 스타일'의 외형적 특징을 참고로 연출해 볼 수 있을 것이다. 활동적이며 개성이 뚜렷한 이미지를 고려한다면 '사교적인 스타일'로 연출하는 것이 효과적일 것이다.

Purpose: This study classified silver generation female celebrities according to images of the younger generation in order to analyze beauty, style, and image differences according to generation type. The study data can be used to inform fashion and beauty product development through improving our understanding of silver generation women's representative style, which is emerging as a new consumer segment. Methods: 50 images of silver age female celebrities who ranged from 55 to 65 years of age. A total of 20 adjective pairs were extracted with reference to a previous study of image evaluation using a 7-point semantic differential scale. The rating of female celebrities according to the adjectives was ‘like–dislike’. Data collection was conducted from June 1, 2018, to June 15, 2018. Results: The results of this study are summarized as follows. First, there were four factors constituting images of silver generation female celebrities—affinity, attractiveness, activity, and individuality—and accounted for 65.28% of the total variance. Second, the silver generation female celebrities were placed into one of five groups named ‘soft style’, ‘calm style’, ‘conservative style’, ‘refined style’, and ‘social style’. Third, as a result of examining the image difference according to type, ‘soft style’ had the highest affinity, ‘calm style’ and ‘refined style’ were rated as more attractive, and ‘sociable style’ had the highest activity and individuality rating. Fourth, the images of silver generation female celebrities deemed the most attractive and unique by those in their twenties were those of Hwa Jung Choi and Mi Sook Kim. Conclusion: The most important dimension of the silver generation female celebrity image was the affinity factor, which could be applied to the pursuit of style presentation and image implementation with reference to communitydefined characteristics of beauty and style. Accordingly, this study found that a friendly image was characterized by a ‘soft style’; an attractive image by the external features of a ‘calm style’ and/or ‘refined style’; and an active image with individuality was characterized by a ‘social style’.

目的: 根据年轻一代的形象对银发一族女性名人进行分类，以便根据世代类型分析美容，风格和形象差异。该 研究数据可用于通过提高我们对银代女性代表风格的理解来为时尚和美容产品的发展提供信息，该风格正在成 为新的消费群体。方法: 选定银发一族年龄从55岁到65岁之间的女性名人的50张照片。为评价形象参考先行研 究提取20个形容词对，并由7点语义差分异量表组成。女性名人的偏好评价为‘喜欢-不喜欢’。数据收集于2018 年6月1日至2018年6月15日进行。结果: 该研究的结果总结如下。首先，有四个因素构成银代女性名人的形象 - 亲和力，吸引力，活动和个性-占总变异的65.28％。其次，银代女性名人被分为五个群体之一，分别名为‘软风 格’，‘冷静风格’，‘保守风格’，‘精致风格’，‘社会风格’。第三，由于审查了 根据类型的图像差异，“柔和风格” 具有最高的亲和力，‘冷静风格’和‘精致风格’被评为更具吸引力，‘社交风格’具有最高的活动性和个性评级。 第 四，被二十几岁的人认为最具吸引力和独特的银代女性名人的形象是崔华贞和金美淑的形象。结论: 银发一族 女性名人形象最重要的维度是亲和力因素，可以应用于追求风格呈现和图像实现，参照社区定义的美和风格特 征。因此，这项研究发现友好形象的特点是‘柔和的风格’; 具有‘平静风格’和或‘精致风格’的外在特征的迷人形象; 具有个性的积极形象以‘社会风格’为特征。

목적: 본 본 연구는 라디칼 소거제로인 만니톨 혼합에 의한 가교 히알루론산 겔의 유변학적 물성의 개선효과를 평가하기 위함이다. 방법: 가교겔의 제조공정에 따라서 만니톨을 혼합하여 가교겔을 제조하였으며, 그 유변학적 성질을 화학적 및 가열 산화적 스트레 스를 가하여 탄성(G'), 점성(G"), 복소점도(G*) 및 위상각(P/A)을 측정하여 관찰하였다. 결과: 만니톨 혼합 가교겔은 주파수의 증가 및 화학적 또는 가열 산화적 스트레스에 대한 저항력을 나타내었다. 또한 동물실험에서 만니톨은 첨가농도에서 뇨 배출의 증진을 나타내었다. 이러한 결과는 삼투압에 의한 뇨 배출로 인한 부종의 감소를 기대할 수 있을 것으로 평가된다. 결론: 만니톨의 항산화 기능은 히알루론산 가교 겔의 유변학적 물성의 개선을 나타내었다.

Purpose: This study aimed to evaluate the effect of mixing mannitol into crosslinked hyaluronic acid gels on their rheological properties. Methods: Cross-linked hyaluronic acid gels were prepared by mixing in mannitol to our own manufacturing process, and then the changes in their rheological properties due to chemical and thermal oxidative stress were investigated. The rheological factors evaluated were the storage modulus (G'), loss modulus (G"), complex viscosity (G*) and phase angle (P/A). Results: Mixing mannitol into the cross-linked hyaluronic acid gels caused their elasticity (G') and viscosity (G") to resist both frequency increase and oxidative stress caused by chemical and thermal stress. Adding mannitol also resulted in improved urine secretion in an animal model, and we therefore expect that it will reduce edema due to osmotic pressure. Conclusion: Mannitol’s antioxidant effect contributed to the improving the cross-linked hyaluronic acid gels’ rheological properties.

目的: 评估将甘露醇混合到交联透明质酸凝胶中对其流变学特性的影响。方法: 通过将甘露醇混合到我们自己的 制造过程中来制备交联的透明质酸凝胶，然后研究由于化学和热氧化应力引起的其流变性质的变化。评价的流 变学因素是储能模量（G'），损耗模量（G"），复数粘度（G*）和相角（P/A）。结果: 将甘露醇混合到交联的 透明质酸凝胶中会使其弹性（G'）和粘度（G"）抵抗由化学和热应力引起的频率增加和氧化应激。添加甘露醇 还可以改善动物模型中的尿液分泌。因此，我们希望它能减少因渗透压引起的水肿。结论: 甘露醇的抗氧化作用 有助于改善交联透明质酸凝胶的流变性质。

목적: 본 연구에서는 계피 추출물의 생리활성 및 화장품 소재로서의 가능성과 산업적 활용가치를 확인하고자 하였다. 방법: 계피 를 열수 그리고 70% 에탄올로 추출물하여 이용하여 총 폴리페놀, 플라보노이드 함량, 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 소 거활성, ABTS radical 소거활성을 조사하여 항산화 효과를 확인하였으며, lipopolysaccharides (LPS)로 염증반응이 유도된 RAW 264.7 세포를 통해 nitric oxide (NO) 생성 저해 효과와 RBL-2H3세포에서 항히스타민 활성을 알아보았다. 그리고 8종의 균에 대 한 계피 추출물의 항균효과도 확인 하였다. 결과: 항산화 효과 측정 결과, 총 폴리페놀 함량은 각각 90.12, 113.07 μg/g 이고, 총 플 라보노이드 함량은 36.42, 54.31 μg/g의 함량이 확인 되었다. DPPH 소거활성은 400 μg/mL에서 열수 추출물은 84.93%, 에탄올 추출물은 90.25%의 소거능이 확인 되었으며, ABTS 라디칼 소거활성을 측정 결과, 400 μg/mL에서 열수 추출물은 82.20%, 에탄올 추출물은 92.21%의 소거능이 확인 되었다. LPS로 염증반응이 유도된 RAW 264.7 세포를 통해 NO 저해 효과 측정 결과, LPS에 의 해 NO의 생성량이 20.11 μM까지 증가된 것에 비해 100 μg/mL의 농도에서는 열수 추출물은 14.57 μM 에탄올 추출물은 10.15 μM 까지 감소된 것으로 보아 계피 추출물의 NO 생성 억제 효과를 확인할 수 있었다. RBL-2H3 세포에서 항히스타민 활성을 측정한 결 과, IgE-DNP에 의해 β-hexosaminidased이 176.21%로 증가된 것에 비해 100 μg/mL의 농도에서는 열수 추출물은 117.25% 에탄 올 추출물은 100.09%로 β-hexosaminidase 방출에 대한 억제 효과를 확인할 수 있었다. 8종 균에 대한 계피 추출물의 추출물의 항 균효과를 측정한 결과 모든 균에서 항균효과가 확인 되었으며 특히 S. epidermidis, P. ovale 에서 열수 추출물과 에탄올 추출물 항 균효과가 높게 확인되었다. 결론: 계피 추출물은 항산화 효과 및 항염 효과 및 항히스타민 억제효과 그리고 항균효과가 우수하였으 며, 천연 기능성 화장품 소재로서의 가능성이 있다고 판단된다

Purpose: This study examines potential abilities and commercial values of Cinnamon extract as bioactive and cosmetics ingredients. Methods: Cinnamomum cassia bark was extracted with hot water and 70% ethanol to examine its antioxidant effects through its total polyphenol, flavonoid content, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, and (2,2-azinobis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) ABTS radical scavenging activity. Also, this study examined its nitric oxide (NO) inhibition effect through RAW 264.7 cells into which inflammatory reaction was induced by lipopolysaccharides (LPS), and antihistamine activity in the RBL- 2H3 cells. The antibacterial effects of Cinnamomum cassia bark extract on 8 types of bacteria were also studied. Results: As a result of measuring the antioxidant effect, the total polyphenol contents were 90.12 and 113.07 μg/mL, respectively, while the total flavonoid contents were 36.42 and 54.31 μg/mL, respectively. The DPPH scavenging effect was confirmed as 84.93% in the hot water extract and 90.25% in the ethanol extract for 400 μg/mL. The ABTS radical scavenging effect was 82.20% in the hot water extract and 92.21% in the ethanol extract for 400 μg/ mL. Upon measuring the NO inhibitive effect through the RAW 264.7 cells into which inflammation reaction was induced by LPS, the NO generation decreased to 14.57 μM in the hot water extract and 10.15 μM in the ethanol extract in the concentration of 100 μg/mL. This result, compared to the increase up to 20.11 μM by LPS, shows the NO inhibitive effect of Cinnamoum cassia bark extract. As a result of measuring the antihistamine activity in the RBL-2H3 cells, β-hexosaminidase increased to 176.21% by IgE-NDP whereas it was 117.25% in the hot water extract and 100.09% in the ethanol extract in the concentration of 100 μg/mL, confirming the inhibitive effect on β-hexosaminidase discharge. The antibacterial effect was confirmed on all bacteria through the measurement on the Cinnamomum cassia Bark extract on eight types of bacteria. Particularly, the antibacterial effect of the hot water extract and ethanol extract was found to be high in Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis ), Pityrosporum ovale (P. ovale ). Conclusion: Cinnamomum cassia bark extract is deemed prospective as a natural functional cosmetics’ ingredient with excellent antioxidant, anti-inflammatory, antihistamine inhibitive and antibacterial effects.

目的: 探讨肉桂树皮提取物作为生物活性成分和化妆品成分的潜在能力和商业价值。方法: 用热水和70％乙醇 提取肉桂树皮，通过测定总多酚，类黄酮含量， DPPH 自由基清除活性和ABTS自由基清除活性来检测其抗氧 化作用。另外，通过脂多糖（LPS）诱导炎症反应的RAW 264.7细胞中，检测其一氧化氮（NO）抑制作用；在 RBL-2H3中检测抗组胺活性。研究肉桂树皮提取物对8种细菌的抑菌效果。结果: 通过测定抗氧化作用，总多 酚含量分别为90.12和113.07 μg/mL，而总黄酮含量含量分别为36.42和54.31 μg/mL。提取物浓度为400 μg/ mL时，热水提取物的DPPH的清除效果为84.93％，乙醇提取物中的DPPH清除效果为90.25%。检测 ABTS自 由基结果显示，提取物浓度为400 μg/mL时，热水提取物的效果为82.20％，乙醇提取物的效果为94.21％。通 过LPS诱导炎症反应的RAW 264.7细胞测量NO抑制作用，在提取物浓度为100 μg/mL时，热水提取物中NO产 生降低至14.57 μM，乙醇提取物中NO 降低至10.15 μM。与LPS增加至20.11 μM相比，该结果显示肉桂树皮提 取物的NO抑制作用。测定RBL-2H3细胞中的抗组胺活性，IgE-NDP使β-hexosaminidase增加至176.21％，而 提取物浓度为100 μg/mL时，热水提取物中的β-己糖胺酶为117.25％，乙醇提取物中的为100.09％。证实了对 β-hexosaminidase排放的抑制作用。检测肉桂树皮提取物对八种细菌的（Cinnamomum cassia Bark）抗菌作 用显示，肉桂树皮提取物对所有细菌具有抗菌效果。特别地，发现两种提取物对S. epidermidis , P. ovale 具有 较高的抗菌作用。结论: 肉桂树皮提取物具有优异的抗氧化，抗炎，抗组胺抑制和抗菌作用，被认为是一种天然 功能性化妆品成分。

목적: 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자를 함유한 화장품 제형화 및 생체 내 효능을 평가하기 위하여 소수성인 담즙산의 주성분인 sodium deoxycholate 및 cholesterol과 lecithin을 기반으로 한 phytosphingosine-1-phosphate (PhS1P) 및 phytosterol (PS)을 효 과적인 피부전달체로 개발하고자 한다. 방법: PhS1P 및 PS는 초음파 처리 방법에 의해 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자에 봉입 되었다. 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자의 피부침투율을 평가하기 위해 franz diffusion cell 실험을 수행하였고 원료에 대한 적용 가능성을 알아보았다. 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자는 입도 분석기, SEM 및 HPLC 실험으로 특성을 분석하였고, 피부에 대한 효과를 확인하기 위하여 최종 시제품으로 임상평가를 진행하였으며, Cutometer 및 Dermascan-C를 사용하여 피부의 탄력, 피부 의 두께 및 진피 치밀도를 측정하여 그 개선 효과를 확인하였다. 결과: 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자를 85%의 높은 수율로 제 조하였으며 평균직경이 약 120.3 nm로 확인되어 PhS1P 및 PS의 피부세포 침투효과가 대조군 보다 더 우수함을 입증하였다. 이 사 실로부터 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자가 피부세포로 침투되어 PhS1P 및 PS로 나뉘어 방출되고 진피세포로 쉽게 흡수된다는 것을 알 수 있었고, 피부에 대한 나노입자의 안전성 평가와 피부의 탄력, 피부의 두께 및 진피 치밀도 개선효과와 이상 증상이 없음 을 관찰하였다. 따라서 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자는 훌륭한 피부전달체 및 화장품 소재임을 확인하였다. 결론: 화장품 제형 에 모델 담즙산-PhS1P/PS 나노입자를 사용함으로써 유효성분의 피부흡수 및 전달이 용이하였으며, 향후 화장품에 적용할 수 있 는 중요한 소재로 기대할 수 있다.

Purpose: We assessed the in vivo efficacy of a cosmetic formulation comprising a transdermal delivery system of model bile acid nanoparticles after the development of a phytosphingosine-1-phosphate (PhS1P)/phytosterol (PS) carrier based on chemically modified lecithin with sodium deoxycholate, using cholesterol as a hydrophobic component. Methods: PhS1P/PS was loaded into a bile acidconjugated nanoparticle (PhS1P/PS-MBA nanoparticle) model via sonication. Franz diffusion cell experiment was performed to evaluate the skin penetration efficacy of the prepared nanoparticles and to comprehend the feasibility of applying the raw material. The nanoparticles were confirmed using a particle size analyzer, scanning electron microscope, and high-performance liquid chromatography system. In order to understand the effectiveness of the nanoparticles on the skin, we performed an in vivo test in human volunteers using the finished product. The elasticity, thickness, and dermal density of the applied skin were examined by using Cutometer (Courage+Khazaka electronic GmbH, Germany). Results: We confirmed through our tests that the nanoparticles could be successfully prepared with 85% yield and were approximately 120.3 nm in diameter. The product showed more efficient skin permeation than the control, thereby suggesting an easier uptake within the cells and a concomitant fast release of cleaved PhS1P/PS into the human skin. Safety assessment, elasticity, thickness, and dermal density of the nanoparticles on the human skin were examined to test the possible applicability of the nanoparticles to cosmetics. No adverse symptoms were observed. Conclusion: It is therefore recommended that cosmetic products should use PhS1P/PS-MBA nanoparticles in their formulation for easier absorbability into the skin. Our experiment confirms that this new material may have valuable influences on the human skin.

目的: 为评价含模型胆汁酸纳米粒子的化妆品配方以及体内功效，开发以sodium deoxycholate，cholesterol 和卵磷脂(lecithin)为基础的phytosphingosine-1-phosphate (PhS1P) 和phytosterol (PS)的透皮递送系统。方 法: 通过超声处理将PhS1P/PS加载到胆汁酸结合的纳米颗粒(PhS1P/PS-MBA纳米颗粒) 模型中。进行Franz扩 散池实验以评价制备的纳米颗粒的皮肤渗透功效并探索原料的适用可行性。使用粒度分析仪，扫描电子显微镜 和高效液相色谱系统确认纳米颗粒。为了理解纳米颗粒对皮肤的有效性，我们使用成品在人类志愿者中进行了 体内试验。通过使用Cutometer (Courage+Khazaka electronic GmbH，Germany)检测皮肤的弹性，厚度和 皮肤密度来确认皮肤的改善效果。结果: 通过测试证实，纳米颗粒可以成功制备，产率为85％，直径约为120.3 nm。该产品显示出比对照更有效的皮肤渗透，从而表明细胞内更容易摄取并且裂解的PhS1P/PS伴随快速释放 到人体皮肤中。检查纳米颗粒在人体皮肤上的安全性评估，弹性，厚度和皮肤密度，以测试纳米颗粒对化妆品 的可能适用性。没有观察到不良症状。结论: 因此，建议化妆品在配方中使用PhS1P/PS-MBA纳米粒子，以便更 容易吸收到皮肤中。我们的实验证实，这种新材料可能对人体皮肤有重要影响。

목적: 본 연구는 성인 남성의 미용관리가 웰빙지향 행동과 웰에이징 행위에 미치는 영향을 알아봄으로써 건강한 마음과 몸을 통하 여 삶의 질이 향상되는 방안을 모색하고자 하였다. 방법: 본 연구의 수집된 자료는 SPSS 프로그램을 이용하여 분석하였다. 분석기 법으로는 연구대상자의 일반적 특성을 파악하기 위해 빈도와 백분율을 산출하였고, 성인 남성들의 미용관리와 웰빙지향 행동, 그리 고 웰에이징 행위를 살펴보기 위해 일원변량분석(one-way ANOVA)과 t-test 검증과 회귀분석을 실시하였다. 결과: 성인 남성들의 미용관리는 웰빙지향 행동과 통계적으로 유의미한 정적 상관관계를 보였으며(r=0.507, p<0.001) 미용관리를 많이 할수록 웰빙지향 행동이 높음을 알 수 있었고, 미용관리는 웰에이징 행위와 통계적으로 유의미한 정적 상관관계를 보였으며(r=0.614, p<0.001) 미용 관리를 많이 할수록 웰에이징 행동이 높음을 알 수 있다. 성인 남성들의 웰빙지향 행동에는 미용관리(β=0.507, p<0.001)가 통계적 으로 유의미한 정(+)의 영향을 미친 것으로 성인 남성들은 미용관리를 많이 할수록 웰빙지향 행동이 높음을 알 수 있었다. 결론: 본 연구를 통하여 나이가 어릴수록 미용관리와 웰에이징에 더욱 관심을 가지고 신경을 쓰고 있다는 것을 알 수 있었으며, 미용관리를 많이 할수록 웰에이징 행위가 높고, 웰빙지향 행동이 높다는 상관관계를 알 수 있다. 몸과 마음의 건강으로 아름다운 삶을 추구하여 사회 전반적 생활 수준을 향상시키기 위하여 올바른 웰빙(well-being)인식과 미용관리가 필요하다고 사료된다.

Purpose: This study aims to examine the influence of beauty care regimens of adult men on their well-being-oriented behaviors and well-aging behaviors in order to explore the creation and/or maintenance of mental and physical health, thereby improving overall quality of life. Method: The collected data was analyzed by an SPSS program. The main analytical methods used were frequency and percentage. These were calculated to grasp the general characteristics of the subjects, and one-way ANOVA, t -tests and regression analyses were conducted to determine the efficacy of beauty care on well-being-oriented and well-aging behaviors. Results: Beauty care regimens of adult men had a significant positive correlation with both well-being-oriented and well-aging behaviors (r=0.507, p <0.001; r=0.614, p <0.001, respectively); more beauty care led to greater well-being-oriented as well as wellaging behaviors. Conclusion: The findings illustrated that younger men cared more about beauty care and well-aging and that beauty care was correlated with wellaging behaviors and well-being-oriented behaviors. The right awareness of well-being and proper beauty care are necessary to ensure the health of the mind and body and to improve the standard of living across society in pursuit of a happy, healthy life.

目的: 通过调查成年男性的美容管理对幸福感行为和老龄化行为的影响，探索通过健康的身心找到改善生活质量 的方案。方法: 收集的数据通过SPSS程序进行分析。主要分析方法是为分析研究对象的一般特征利用频率和百 分比分析，为分析 进行单因素方差分析，t 检验和回归分析以确定美容护理对健康导向和良好老化行为的功效。 结果: 成年男性的美容护理方案与健康导向和老化行为呈显着正相关（r=0.507，p <0.001; r=0.614，p <0.001）; 更多的美容护理导致更好的健康导向和老化的行为。结论: 调查结果表明，年轻男性更关心美容护理和老龄化， 美容护理与老龄化行为和健康导向行为相关。正确的健康意识和适当的美容护理对于确保身心健康，提高整个 社会的生活水平，追求幸福健康的生活是必要的。

목적: 본 연구는 브라질린에 의한 RAW264.7 세포의 항염 효과를 확인하기 위하여 수행되었다. 방법: 브라질린이 RAW264.7세포 에 항염효과를 나타내는지 확인하기 위하여, CCK-8 실험법을 통한 세포생존률 측정, 실시간 유전자 중합효소 연쇄반응을 통한 싸 이토카인의 유전자 발현양상, 효소결합면역흡착검사법을 통한 PGE2와 산화질소의 생성 정도를 확인하였다. 결과: RAW264.7 세 포에 브라질린을 처리하여 세포독성을 확인한 결과, 1 μg/mL 이하의 농도로 처리시 독성을 나타내지 않음을 확인할 수 있었다. RAW264.7 세포는 LPS 자극에 의해 세포질 내 소과립이 증가되나 브라질린을 처리하면 대조군과 유사하게 세포질 내 소과립이 감 소하는 경향을 보였다. 본 연구를 통해 브라질린이 인터류킨1α (interleukin 1α, IL1α), 인터류킨1β (interleukin 1β, IL1β), 인터류킨 6 (interleukin 6, IL6), tumor necrosis factor α (TNFα) 유전자의 발현을 감소시킴을 확인할 수 있었다. 또한 산화질소의 생성을 감 소시키고 PGE2의 생성을 감소시킴을 통해 브라질린의 항염효과를 확인할 수 있었다. 결론: 본 연구를 통해 브라질린의 항염효과를 확인하였고, 브라질린이 항염 및 아토피를 타겟으로 하는 화장품 원료로서의 가능성을 제시하였다. 브라질린이 피부미용, 화장품, 건강식품 등의 산업 등에도 응용될 수 있을 것으로 여겨지며 그 가능을 확인하기 위해 브라질린이 염증세포에 미치는 기전연구가 필요할 것으로 보인다.

Purpose: This study aimed to determine the skin anti-inflammatory effect of brazilin on RAW264.7 cells. Methods: To determine anti-inflammatory effects of brazilin on RAW264.7 cells, we measured cell viability, gene expressions, and prostaglandin E2 (PGE2)/nitric oxide (NO) production. Results: Cells were treated with brazilin to confirm cytotoxicity; no toxicity was observed when cells were treated at a concentration of ≤1 μg/mL. In RAW264.7 cells, the number of intracellular granule were increased after lipopolysaccharide (LPS) treatment; however, brazilin treatment decreased intracellular granules similar to that in the control group. In this research, we elucidated the anti-inflammatory effects of brazilin on the mRNA expression of interleukin 1 alpha (IL1α ), interleukin 1 beta (IL1β ), interleukin 6 (IL6 ), and tumor necrosis factor alpha (TNFα ) and PGE2/NO production. Real-time reverse transcription polymerase chain reaction (real-time RT-PCR) showed that brazilin administration increased the mRNA levels of IL1α /IL1β /IL6 /TNFα genes, and analysis of PGE2/NO also revealed that brazilin induces anti-inflammatory effects. Conclusion: We identified the anti-inflammatory effect of brazilin, and found that brazilin can be a potent cosmetic ingredient for anti-inflammatory agent for atopic dermatitis. Based on this result, we believe that brazilin has the potential to be used in not only cosmetics, but also medicine or healthcare food.

目的: 探索巴西木素在RAW264.7细胞中的抗炎作用。方法: 为了确定巴西木素对RAW264.7细胞的抗炎作 用，测量了细胞生存能力，细胞因子基因表达和前列腺素E2 (prostaglandin E2，PGE2）和一氧化氮（nitric oxide, NO）的产生。结果: 在这项研究中，阐明了巴西木素对白细胞介素1α（interleukin 1α, IL1α ），白细 胞介素1β（interleukin 1β, IL1β ），白细胞介素6（interleukin 6, IL6 ）和肿瘤坏死因子α（tumor necrosis factor α, TNFα ）mRNA表达和PGE2以及NO产生的抗炎作用。实时逆转录聚合酶链反应（real-time reverse transcription polymerase chain reaction，real-time RT-PCR）显示，brazilin可增加IL1α、IL1β、IL6、 TNFα 基因的mRNA水平，PGE2和NO检测也显示巴西木素可诱导抗炎作用。结论: 从以上结果，确定了巴西木素 的抗炎作用，该结果表明巴西木素可以成为抗炎和特应性皮炎的有效化妆品成分。基于这一结果，将来进一步 研究巴西木素的机制，不仅要开发化妆品，还要开发药品或保健食品。

목적: 화학물질의 대사계인 S9 fraction를 이용하는 유전독성시험 in vitro 시스템에 단백질-유사 기능으로 기대되는 glutathione (GSH)를 추가하여 화학물질의 피부의 자극성 및 감작성을 탐색할 수 있는 동물대체시험법으로 glutathione-containing screen system (GCS system)을 개발하는 것이 목적이다. 방법: 자극성 및 감작성의 물질은 유해활성산소 및 유기 라디칼을 생성하거나 단 백질과 결합하여 GSH 감소 및 GSH 산화형인 glutathione disulfide (GSSG)의 증가를 유도한다. 이러한 점을 고려하여 자극성 및 감작성을 탐색하기 위해 total GSH와 GSSG/GSH 비 등의 GSH 변화를 측정하였다. 결과: 피부자극성 양성물질인 heptanal에 의해 total GSH가 감소되어 자연분해를 통해 활성화되며 피부감작성 양성물질인 eugenol은 total GSH 감소와 더불어 GSSG/GSH ratio 증가가 유도되어 효소에 의한 생화학적 전환을 통해 활성화되는 indirect-acting toxicant로 추정되었다. 결론: 이러한 결과를 고 려할 때 피부자극성물질은 S9 fraction이 없는 direct system, 피부감작성물질은 S9 fraction을 포함하고 있는 indirect system에서 GSH에 대한 영향이 클 것으로 추정되었다. 그러나 GCS system의 direct system와 indirect system에서 더 많은 양성물질을 이용한 연구를 통해 시스템에서의 자극성 및 감작성의 잠재적 경향성을 파악하여 개발의 필요성이 있다.

Purpose: We developed a glutathione-containing screening (GCS) system capable of confirming toxicity at the substance screening stage aimed at reducing the time and cost of the cosmetic raw material development stage. Methods: Based on genotoxicity testing, a GCS system, comprising a direct and indirect system, was developed to reduce the time and cost to identify toxicity during the screening of candidate cosmetic substances. Toxicity potential was confirmed by identifying changes in the content of total glutathione (GSH), which conjugates only toxic substances, and those in the glutathione disulfide (GSSG)/GSH ratio. Results: Heptanal, a positive control substance in skin irritation tests, showed a decrease in total GSH and was identified as a direct-acting toxicant. Eugenol, a positive control substance in skin sensitization tests, showed a decrease in total GSH and an altered GSSG/GSH ratio and was identified as an indirect-acting toxicant. Conclusion: The GCS system could identify toxicity characteristics of skin irritation and sensitization. However, more positive chemicals are required to induce skin irritation or sensitization to challenge a chemical's toxic classification such as irritation or sensitization according to the GCS system, direct and indirect systems.

目的: 我们开发了一种含谷胱甘肽的筛选（GCS）系统，能够在物质筛选阶段确认毒性，旨在减少化妆品原料开 发阶段的时间和成本。方法: 基于遗传毒性测试，开发了包含直接和间接系统的GCS系统，以减少在筛选候选化 妆品物质期间鉴定毒性的时间和成本。通过鉴定仅与有毒物质结合的总谷胱甘肽（GSH）和在谷胱甘肽二硫化 物（GSSG/GSH比例中的含量的变化来确认毒性潜力。结果: 庚醛是皮肤刺激试验中的阳性对照物质，显示总 GSH降低，并被确定为直接作用毒物。 Eugenol是皮肤致敏试验中的阳性对照物质，显示总GSH降低和GSSG/ GSH比值改变，并被鉴定为间接作用毒物。结论: GCS系统可以识别皮肤刺激和致敏的毒性特征。然而，根据 GCS系统，直接和间接系统，需要更多的阳性化学物质来诱导皮肤刺激或致敏以挑战化学品的毒性分类，例如 刺激或致敏。

목적: 본 연구는 자신의 아름다움을 표현하는 방법 중 하나인 헤어 염색에 대한 논문이다. 모발 손상을 줄일 수 있는 천연 염모제 성분을 개발하고자 하였다. 방법: 천염 염모제 성분으로는 백련초 분말색소를 이용하여 건강모, 탈색모(11레벨)에 도포하였다. 또 한 탈색모 7, 9, 11레벨의 모발 시료에 백련초 분말색소를 도포한 후 방치 시간을 10 min, 20 min으로 다르게 가온 후 모발을 세척 하였다. 측정방법으로 염색력을 알기 위해 시료별로 L*, a*, b*값과, C*값과, 물빠짐 값을 비교 분석하였고 모질의 변화를 알기 위 해 인장강도를 측정하였다. 결과: 측정 결과는 L*, a*, b*값과 C*값은 가온처리 10 min보다 20 min일때 증가하였다. K/S값은 10 min보다 20 min일 때 증가하였다. 백련초로 도포한 시료의 인장강도는 탈색모 보다 증가하였고 물빠짐은 5일째 측정 시 색소의 물빠짐이 없었다. L*, a*, b*값과, C*값의 증가는 백련초가 모발에 염색이 되었다는 것을 의미하고 인장강도 증가는 백련초 염색에 의해 모질이 개선되었다는 것을 의미한다. 결론: 결론으로 백련초가 천연염색의 원료로서 사용이 가능하고, 모질의 개선에도 효과 가 있다.

Purpose: A common way to enhance beauty is using hair coloring. This study sought to develop a natural hair coloring ingredient that could reduce hair damage. Methods: First, Opuntia humifusa powder, or eastern prickly pear cactus powder, was applied to samples of virgin hair and three bleached hair levels (levels 7, 9, and 11), after which the samples were heated either for 10 min or 20 min and then washed. To assess the dyeing effectiveness, the samples’ L*, a*, b*, and C* decoloring values were compared, and to analyze the hair texture, tensile strength was measured. Results: It was found that the L*, a*, b*, and C* values and the K/ S values were greater in the hair samples that had been heated for 20 min, and the tensile strength of samples coated Opuntia humifusa was higher than that of bleached hair samples. No color fading was observed when the samples were measured 5 days after the dyeing. After being dyed with the Opuntia humifusa , an increase in the L*, a*, b*, and C* values and an improvement in tensile strength and hair texture was observed. Conclusion: Therefore, it appears that Opuntia humifusa could be an effective natural coloring ingredient that could improve hair strength and texture.

目的: 这项研究是一篇关于染发的论文，它是表达其美感的方法之一。并开发一种可以减少头发损伤的天然染发 剂成分。方法: 将仙人掌（Opuntia humifusa ）粉末施用于未处理和漂白的（11级）头发上。另外，将涂有粉 末状着色剂的漂白的头发（7，9和11级）分别加热10 min和20 min。然后，它被洗涤。为了测量染色效率，通 过样品比较L*，a*，b*，C*和脱色值。另外，为了分析毛发质地的变化，测量拉伸强度。结果: 根据测量结果， 当加热20 min时，L*，a*，b*和C*值比10 min更多。加热20 min 后，K/S值比10 min增加更多。涂有仙人掌的 样品的拉伸强度高于漂白的头发。在染色后,第5天测量样品时未观察到褪色。增加L*，a*，b*和C*值意味着头发 用仙人掌染色。拉伸强度的增加表明通过使用仙人掌染色改善了头发质地。结论: 因此，仙人掌作为天然着色成 分是良好的，具有改善头发质地的良好效果。

목적: 본 연구는 UVB로 인해 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에 대한 prunin의 광노화에 효과가 있는지를 확인하여 노화에 효 과적인 화장품 소재로서 활용 가능성을 알아보기 위함이다. 방법: Prunin의 UVB에 의한 증가된 MMP1 mRNA 발현과 UVB에 의 해 감소된 COL1A1 mRNA의 발현은 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통해 확인하였고, luciferase reporter assay를 통해 MMP1 mRNA의 변화가 AP-1 전사 활성과 관련이 되어 있는지 분석하였다. 또한 ELISA 분석으로 type I procollagen의 생성량 변화를 확인하였다. 결과: Prunin은 UVB에 의한 세포독성으로부터 세포를 보호하고, UVB로 손상된 인간 각질형성세포(HaCaT)에서 산화 스트레스에 의해 증가된 MMP1 mRNA의 발현이 농도의존적으로 감소하였다. AP-1 전사활성 또한 농도의존적으로 감소하였다. Type I procollagen과 COL1A1 mRNA 발현이 농도의존적 증가하였다. 결론: 본 연구를 통하여 prunin이 산화 스트레스의 대표가 되는 자외선에 인한 노화 억제 효능이 확인되었으며 이는 광노화에 효과적인 화장품 원료로서 활 용이 가능할 것으로 판단된다. 하지만 현실적으로 화장품 원료로 피부에 사용하기 위해서는 추후 인체를 대상으로 한 실험이 필요 할 것이라 사료된다.

Purpose: The aim of this study was to investigate the effects of prunin on photoaging in human keratinocytes (HaCaT) damaged by UVB radiation, so as to find out whether prunin can be used as an effective anti-aging ingredient in cosmetic products. Methods: Quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to identify the increased expression of MMP1 mRNA and decreased expression of COL1A1 mRNA due to UVB, and luciferase reporter assay was used to determine whether the change in MMP1 mRNA is related to AP-1 transcriptional activity. Furthermore, ELISA analysis was used to determine the change in type I procollagen production. Results: Prunin protected cells from UVB-induced cytotoxicity, and the increased expression of MMP1 mRNA due to oxidative stress in UVB-damaged HaCaT decreased in a concentration-dependent manner. AP-1 transcriptional activity also decreased in a concentration-dependent manner. The expression of Type I procollagen and COL1A1 mRNA increased in a concentration-dependent manner. Conclusion: This study found that prunin has an inhibitory efficacy on photoaging due to UV radiation, which is a leading cause of oxidative stress. Thus prunin can be used as an effective cosmetic raw material for inhibiting photoaging. However, it will be necessary to conduct experiments on the human body to find a practical way of applying prunin as a cosmetic raw material for the skin.

目的: 探索prunin对UVB辐射损伤的角质形成细胞（HaCaT）光老化的影响，以确定Prunin是否可以作为化妆 品中有效的抗衰老成分。方法: 采用定量实时聚合酶链反应（qRT-PCR）鉴定UVB对MMP1 mRNA表达增加和 COL1A1 mRNA表达降低的影响，荧光素酶报告基因检测法检测MMP1 mRNA的变化是否相关到AP-1的转录活 性。此外，ELISA分析用于确定I型原胶原产生的变化。结果: Prunin保护细胞免受UVB诱导的细胞毒作用，并且 UVB损伤的HaCaT中由于氧化应激引起的MMP1 mRNA表达的增加以浓度依赖性方式降低。AP-1转录活性也以 浓度依赖性方式降低。I型原胶原和COL1A1 mRNA的表达以浓度依赖性方式增加。结论: 本研究发现，prunin 对光老化具有抑制作用，紫外线辐射是氧化应激的主要原因。因此，prunin可用作抑制光老化的有效化妆品原 料。然而，有必要对人体进行实验以找到应用prunin作为皮肤的化妆原料的实用方法。

Skin surface lipids are composed of sebaceous glands secreting lipids and epidermal disintegration lipids. The main components include triglycerides, free fatty acids, wax esters, squalene, cholesterol and so on. Skin surface lipids adhere to the surface of the skin and rely on their physical, chemical and biological properties to be important for skin health. This article reviews the relevant literatures at home and abroad, briefly describes the effects of skin surface lipids on skin moisturization, anti-oxidation and maintenance of micro-ecology, and mainly introduces the oxidation/metabolism of squalene/free fatty acids, which is more affected by external harmful factors than other skin surface lipids. As well as, the effects on skin health of squalene oxidation products and triglyceride metabolites are introduced. Above all, the oxidation/metabolism of skin surface lipids and the role of their products are illustrated in order to reveal the relationship between skin surface lipids and skin health and to provide a theoretical reference for the research and development of cosmetics by regulating skin surface lipids. Keywords: Skin surface lipids, Squalene, Free fatty acids, Oxidation

皮肤表面脂质是由皮脂腺分泌脂质和脱落表皮崩解脂质组成，主要成分包括甘油三酯、游离脂肪酸、蜡酯、角 鲨烯、胆固醇等。皮肤表面脂质附着于皮肤表面，依赖其物理、化学及生物特性对皮肤健康具有重要的意义。 本文综述了国内外相关文献，简述了皮肤表面脂质对皮肤的润泽、抗氧化和维护微生态的作用，并主要介绍皮 肤表面脂质中受外界有害因素影响较明显的角鲨烯/游离脂肪酸的氧化/代谢过程，以及产物如角鲨烯氧化产物、 甘油三酯代谢物游离脂肪酸等对皮肤健康的影响，来说明皮肤表面脂质的氧化/代谢过程及产物的作用，以期揭 示皮肤表面脂质对皮肤健康的关系，为调节皮皮表面脂质的化妆品的开发提供理论参考。