Earticle

목적: 본 연구는 성인 남성의 여드름 등급별 중증도에 따른 여드름 전용 화장품의 사용행태를 파악하여 성인 남성의 피부관리에 대 한 중요성을 알리고 제품 연구 개발의 방향을 설정할 수 있도록 기초자료를 마련하고자 하였다. 방법: 전국에 있는 현재 여드름 피 부를 가진 20대-40대 성인 남성 300명을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하였다. 설문지는 총 36문항으로 구성하였고 여드름 발 생 및 인식정도 문항은 한국형 여드름 중증도 시스템 대한 피부 과학지에 기재된 1등급-6등급을 나타내는 사진을 이용하여 평가하 였으며 자료 분석은 통계 패키지 SPSS/WIN 23.0을 사용하여 진행하였다. 결과: 여드름 등급이 높은 여드름군 일수록 여드름 진행 기간이 길고 여드름 전용 화장품을 사용하여 피부관리를 하였으나 화장품의 효과는 만족하지 못한 연구 결과가 나왔다. 또한 여드 름 등급이 낮은 여드름군에서는 전용 화장품을 사용하지 않았으며 피부관리를 하지 않은 이유는 가격이 부담스럽고 트러블이 더 심 해질 거 같아서라고 응답하였다. 결론: 본 연구를 통하여 성인 남성의 여드름 등급별 중증도에 따른 여드름 피부 관리의 인식과 여 드름 전용 화장품의 사용 행태를 파악할 수 있었으며 향후 여드름 등급별 중증도에 있어 주관적이 아닌 전문가에 의해 정해진 연구 가 필요하다.

Purpose: This study aimed to collect basic data to educate adult men about the importance of skincare and to direct product research and development by identifying the use patterns of acne-only cosmetics in adult men based on the severity of their acne. Method: A nationwide online survey of 300 adult men in their 20s to 40s with acne-prone skin was conducted. The questionnaire had 36 questions in total, and questions related to acne occurrence and recognition level were evaluated using photos representing grades 1 to 6 of the Korean acne severity system listed in the Skin Science Journal, and data analysis was performed using the statistical package SPSS/WIN 23.0. Results: The longer the acne progression period, the higher the acne level. The skincare regimen involved acne-only cosmetics although studies have shown that the effectiveness of cosmetics is inadequate. Furthermore, in the acne group with low acne level, participants did not use dedicated cosmetics or take care of their skin because the cost was prohibitive and the problem was likely to worsen. Conclusion: This study provided insights on adult men's perceptions of acne-prone skin care and use of acne-only cosmetics based on the severity of acne. Further research by experts is required to confirm these findings.

目的: 本研究旨在收集基本数据，以教育成年男性护肤的重要性，并根据痤疮的严重程度确定成年男性痤疮化妆 品的使用模式，从而指导产品研发。方法: 对300名20至40岁皮肤易长粉刺的成年男性进行了全国在线调查。问 卷共有36个问题，与痤疮发生和识别程度相关的问题使用代表皮肤科学杂志列出的韩国痤疮严重程度系统1至6 级的照片进行评估，并使用统计软件包 SPSS/WIN 23.0进行数据分析。结果: 痤疮进展期越长，痤疮水平越高。 使用痤疮专用化妆品进行护肤，但化妆品效果并不理想。此外，在痤疮水平较低的痤疮组中，参与者没有使用 专用化妆品或护理皮肤，因为成本过高，问题可能会恶化。结论: 本研究根据痤疮的严重程度提供了关于成年男 性对痤疮皮肤护理和仅使用痤疮化妆品的看法的见解。需要专家进一步研究来证实这些发现。

목적: 본 연구에서는 피부주름 개선에 효과를 나타내는 도화(Prunus persica (L.) BATSCH), 연꽃(Nelumbo nucifera), 부용화 (Hibiscus mutabilis L.), 곽향(Agastache rugosa), 복령(Wolfiporia extensa) 혼합추출물의 주름개선 효능을 마우스 동물 모델을 통 해 평가하는데 그 목적이 있다. 방법: 본 연구에서는 동물모델 평가를 통한 주름개선 효능을 평가하기 위해 피부주름 넓이 평가, 피 부 수분량, 홍반량, 멜라닌 함량 측정, 피부조직의 matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) 유전자 발현량 측정, 안전성 평가를 실시 하였다. 결과: 연구결과, 초음파유산균고압도화혼합추출물(PNHAW-4)이 가장 우수한 효능을 나타냄을 확인하였다. 실험군의 피 부주름이 대조군에 비해 19.3% 적게 나타났으며, 피부 수분량과 홍반량, 그리고 멜라닌 함량 역시 대조군에 비해 월등하게 우수한 효능을 보여주었다. 특히 PNHAW-4 (224.5)의 홍반량은 대조군(395.7)에 비해 43.2% 억제되는 우수한 효능을 보여주었고 멜라닌 은 대조군 대비 45.9% 적게 생성되었다. 또한 PNHAW-4는 MMP-1의 활성 증가를 대조군 대비 38% 억제시키는 것으로 나타나 혼 합추출물의 피부주름 개선 효능이 확인되었다. 결론: 본 연구결과는 도화(Prunus persica (L.) BATSCH), 연꽃(Nelumbo nucifera), 부용화(Hibiscus mutabilis L.), 곽향(Agastache rugosa), 복령(Wolfiporia extensa) 혼합추출물이 우수한 콜라겐 생성 촉진 효능을 가지며, 피부자극이 발견되지 않는 안전한 천연 주름개선 화장품 소재로 적용 가능하다는 것을 시사한다.

Purpose: In this study, mixed extracts of Prunus persica L., BATSCH, Nelumbo nucifera , Hibiscus mutabilis L., Agastache rugosa , and Wolfiporia extensa (PNHAW), which are effective in improving skin wrinkles, was prepared. The purpose of this study is to evaluate the cosmetic functionality of this extracts through a mouse animal model. Methods: In this study, skin wrinkle width evaluation, skin moisture content, erythema amount, melanin content measurement, matrix metalloproteinase-1 (MMP-1 ) gene expression level in skin tissue, and safety evaluation were performed to evaluate the wrinkle improvement cosmetic function of the experimental sample. Results: As a result of this study, the experimental sample PNHAW-4 showed the best efficacy. As a result of evaluating the skin wrinkle width, the experimental group showed 19.3% less than the control group, and the skin moisture content, erythema amount, and melanin content showed superior efficacy compared to the control group. In particular, the amount of erythema of PNHAW-4 (224.5) was inhibited by 43.2% compared to the control group (395.7), and melanin was decreased by 45.9% compared to the control group. In addition, PNHAW-4 inhibited the increase in MMP-1 activity by 38% compared to the control group. As a result of the experiment, the experimental sample showed an excellent skin wrinkle improvement effect. Conclusion: The results of this study suggest that the mask pack prepared from the experimental sample has an excellent collagen production promoting effect and can be applied as a safe natural wrinkle-improving cosmetic material that does not cause skin irritation.

目的: 本通过小鼠动物模型评估桃花(Prunus persica L.)、荷花(Nelumbo nucifera )、芙蓉花(Hibiscus mutabilis L.)、藿香(Agastache rugosa )、茯苓(Wolfiporia extensa )等混合提取物(PNHAW)对皮肤皱纹改善功 效。方法: 通过皮肤皱纹宽度评价、皮肤水分含量、红斑量、黑色素含量测定、皮肤组织中基质金属蛋白酶-1 (MMP-1 )基因表达水平、安全性评价来评价混合提取物(PNHAW)的皱纹改善美容功能。结果: 研究结果证实， 超声波乳酸菌高压混合提取物(PNHAW-4)显示出最佳功效。皮肤皱纹宽度评价结果显示，实验组比对照组减少 19.3%，皮肤含水量、红斑量、黑色素含量均优于对照组。特别是PNHAW-4的红斑量(224.5)与对照组(395.7)相 比减少了43.2%，黑色素比对照组减少了45.9%。此外，与对照组相比，PNHAW-4抑制MMP-1 活性增加38%， 证实了混合提取物的皮肤皱纹改善效果。结论: 结果表明，由实验样品制备的面膜具有优异的胶原蛋白生成促进 作用，可作为一种安全的、不会引起皮肤刺激的天然改善皱纹的化妆品原料。

목적: 나물로만 사용되는 참비름(Amaranthus mangostanus) 추출물을 대상으로 화장품 소재적 특성을 조사하기 위하여 항산화 효과, 미백 활성 및 주름개선 효능을 진행하였다. 방법: 항산화 활성으로는 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)와 superoxide dismutase (SOD)-like activity, 미백활성으로는 tyrosinase 저해 활성과 melanin 함량을 조사하였고, 주름개선 효능으로는 elastase 저해 활성과 type 1 pro-collagen을 측정하였다. B16F10 mouse melanoma cells과 CCD986sk human dermal fibroblast cells을 대 상으로 세포 생존력을 측정하였다. 결과: DPPH 방법으로 조사한 항산화 활성은 시료의 농도 500 μg/mL의 농도에서 Amaranthus mangostanus ethanol extracts (AME) (49%), Amaranthus mangostanus water extracts (AMW) (56%)의 radical 소거 활성을 나타 내었고, SOD-like activity를 측정한 결과, 시료의 농도는 동일하게 500μ g/mL에서 AME (67%), AMW (57%)의 활성을 나타내었다 . 미백활성으로는 L-tyrosine을 기질로 사용한 tyrosinase 저해 활성은 AME (25.9%), AMW (23.4%)로 나타내었고 L-DOPA의 경 우 AME (17.8%), AMW (18.5%)의 높은 미백효과를 확인 할 수 있었다. B16F10 mouse melanoma cell line을 대상으로 melanin양 을 측정한 결과, AME (25.5%), AMW (24.0%)의 melanin 감소율을 나타내었다. 주름개선 효능으로는, 시료의 농도, 500 μg/mL에 서 elastase 저해 활성은 AME (19.7%), AMW (17.2%)로 조사되었고, type I opcrollagen의 collagen 양은 미미한 것으로 나타내었다 . B16F10 mouse melanoma cells에 대한 세포 독성은 시료의 농도 100 μg/mL에서 AME (76%), AMW (86%)의 세포 생존율을 나타 내었고, CCD-986sk fibroblast cells에 대한 세포독성 결과는 시료의 농도 100 μg/mL에서 AME (94.5%), AMW (83.6%)의 생존율 을 확인할 수 있었다. 결론: 참비름 추출물은 항산화 및 미백 활성에 탁월한 효능을 보여주었고, 천연물 유래의 화장품 소재로서의 가능성과 항노화 산업의 잠재적인 소재로서의 가치를 확인할 수 있었다.

Purpose: To investigate the cosmetic effects of a chambirum (Amaranthus mangostamus ) extract on the skincare by measuring the extract’s antioxidant, antiwrinkle, and whitening. Methods: To confirm the antioxidant effect of chambirum, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity and superoxide dismutase (SOD)-like activity was determined. To confirm whitening effect of chambirum, tyrosinase inhibitory activity and melanin content were investigated. To confirm anti-wrinkle effect of chambirum, the elastase inhibition effect and type I procollagen production was assayed. B16F10 mouse melanoma cells and CCD986sk human dermal fibroblast cells were used to assay cell viability. Results: The DPPH radical scavenging activity of Amaranthus mangostanus ethanol extracts (AME) and Amaranthus mangostanus water extracts (AMW) was 49% and 56%, respectively, at 500 μg/mL. The SOD-like activity of AME and AMW was 67% and 57%, respectively, compared with that of the standard sample L-ascorbic acid at 38% at 1 mM. AME showed 25.9% (L-tyrosine) and 17.8% (L-DOPA), and AMW showed 23.4% (L-tyrosine) and 18.5% (L-DOPA) of tyrosinase inhibition assay. In addition, the intracellular melanin production in B16F10 mouse melanoma cells was decreased by AME and AMW by 25.5% and 24.0%, respectively. Additionally, the elastase inhibition assay results demonstrated inhibition by AME (19.7%) and AMW (17.2%) at 500 μg/mL and the amount of type I procollagen was shown to be insignificant. Furthermore, B16F10 mouse melanoma cells were 76% and 86% showed a viability 76% and 86% when treated with 100 μg/mL AME and AMW, respectively. CCD- 986sk fibroblast cells showed a viability 94.5% and 83.6% when we treated with 100 μg/mL AME and AMW, respectively. Conclusion: These results suggest that the chambirum (Amaranthus mangostamus ) extract has excellent antioxidants, antiwrinkle, and whitening effects. Therefore, it may have a significant industrial value as a functional material for cosmetic or anti-aging related bioproducts.

目的: 通过测量苋菜(Amaranthus mangostamus )提取物的抗氧化、抗皱和美白作用，研究其提取物对护肤品 的美容效果。方法: 为确定苋菜的抗氧化活性，测定其1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)和superoxide dismutase (SOD)-like活性；为确定苋菜的美白活性，酪氨酸酶抑制活性和黑色素含量进行了调查；为确 定苋菜的皱纹改善效果，弹性蛋白酶抑制活性和1型前胶原蛋白进行了测定。此外B16F10小鼠黑色素瘤细 胞和CCD986sk人真皮成纤维细胞用于检测细胞活力。结果: 在提取物浓度为500 μg/mL时，Amaranthus mangostanus ethanol extracts (AME)和Amaranthus mangostanus water extracts (AMW)的DPPH自由基 清除活性分别为49%和56%。AME和AMW的SOD-like活性分别为67%和57%，而标准样品L-抗坏血酸在1 mM 时，为38%。AME显示25.9% (L-酪氨酸)和17.8%(L-DOPA)，AMW显示23.4% (L-酪氨酸)和18.5% (L-DOPA) 的酪氨酸酶抑制测定。此外，在B16F10 小鼠黑色素瘤细胞内黑色素生成分别降低了25.5% (AME)和24.0% (AMW)。此外，弹性蛋白酶抑制测定结果表明AME (19.7%)和AMW (17.2%)在500 μg/mL时，具有抑制作用， 并且 I 型前胶原的量显示不显着。此外，当用100 μg/mL AME和AMW处理时，B16F10 小鼠黑色素瘤细胞的存 活率为分别为76%和86%。当我们分别用100 μg/mL AME和AMW处理时，CCD-986sk人真皮成纤维细胞的存活 率分别为94.5%和83.6%。结论: 这些结果表明，苋菜提取物具有优异的抗氧化、抗皱和美白效果。因此，它作 为化妆品或抗衰老相关生物制品的功能材料可能具有重要的工业价值。

목적: 본 연구의 목적은 17가지 에센셜 오일(EO)이 사용 농도 및 추출 부위에 따른 항균 활성을 포함하여 Escherichia coli (E. coli) 에 미치는 영향을 조사하는 것입니다. 방법: 모든 17개의 EO는 0.5% (v/v) 및 1% (v/v) 농도에서 단계적 희석에 의해 제조되었습니 다. EO을 E. coli 배양액과 함께 96-well plates에 분배하고 18시간 동안 인큐베이션 했습니다. 그런 다음 마이크로플레이트 판독기 를 사용하여 흡광도를 측정했습니다. 결과: 배양 흡광도는 0.5% (v/v) 및 1% (v/v) 농도에서 타임 화이트(TM), 팔마로사(PR) 및 로 즈마리 버베논(RM)이 암피실린과 유사한 높은 항균 활성을 나타냄을 보여주었습니다. 멜리사 트루(MS), RM, PR, 라벤더 불가리안 (LV), 레몬(LM), 페퍼민트 프리미엄(PM), 유칼립투스 블루검(EC)도 농도 의존적으로 항균 활성이 증가한 것으로 나타났다. 마지막 으로, 잎에서 추출한 TM, MS, RM, PR 및 레몬그라스(LG)는 다른 기관에서 추출한 추출물보다 더 높은 항균 활성을 보였다. 결론: 잎에서 추출한 TM은 우수한 항균 효과를 나타냈습니다. 동일한 수준의 암피실린에서 박테리아 성장을 나타냈다. 피부의 염증반응 에서 세균의 작용을 억제하는 천연물질로 맞춤형 화장품의 원료로 사용될 수 있습니다

Purpose: The purpose of this study was to investigate the effects of 17 essential oils (EOs) on Escherichia coli (E. coli ), including their antibacterial activity according to the concentration used and its extraction site. Methods: All 17 EOs were prepared by step dilution at concentrations of 0.5% (v/v) and 1% (v/v). EOs were dispensed into 96-well plates with bacterial culture aliquots and incubated for 18 h; then, their absorbance was measured using a microplate reader. Results: Culture absorbance showed that thyme white (TM), palmarosa (PR) and rosemary verbenone (RM) at concentrations of 0.5% (v/v) and 1% (v/v) showed high antibacterial activity, similar to that of ampicillin. Melisa true (MS), RM, PR, lavender Bulgarian (LV), lemon (LM), peppermint premium (PM) and eucalyptus bluegum (EC) also showed increased antibacterial activity in a concentration-dependent manner. Finally, TM, MS, RM, PR, and lemongrass (LG) extracted from leaves showed higher antibacterial activity than extracts from other organs. Conclusion: TM extracted from leaves showed an excellent antibacterial effect; it exhibited bacterial growth at the same level of ampicillin. It is a natural substance that suppresses the action of bacteria in the inflammatory reaction of the skin and that may be used as a raw material for customized cosmetics.

目的: 探讨 17 种精油(EO)对大肠杆菌(Escherichia coli , E. coli )的影响，包括根据使用浓度及其提取部位的抗 菌活性。方法: 所有 17种精油均通过分步稀释制备，浓度分别为 0.5% (v/v)和1% (v/v)。将精油分装到96孔 板和细菌培养等分试样中并孵育18小时；然后，使用酶标仪测量它们的吸光度。结果: 培养吸光度显示百里香 (thyme white, TM)、 玫瑰草(palmarosa, PR)和马鞭草酮迷迭香(rosemary verbenone, RM)在浓度为0.5% (v/v)和1% (v/v)时，显示出与氨苄青霉素相似的高抗菌活性。Melisa true (MS)、RM、PR、保加利亚薰衣草 (lavender bulgarian, LV)、柠檬(lemon, LM)、薄荷特级(peppermint premium, PM)和蓝胶尤加利(eucalyptus blue gum, EC)也以浓度依赖性方式显示出提高其抗菌活性。最后，从叶子中提取的TM、MS、RM、PR和柠檬 草(lemongrass, LG)显示出比其他器官提取物具有更高的抗菌活性。结论: 从叶子中提取的TM具有优良的抑菌效 果；它表现出与氨苄青霉素相同水平的细菌生长。它是一种天然物质，可抑制细菌在皮肤炎症反应中的作用， 可用作定制化妆品的原料。

목적: 본 연구는 메밀꿀(F. esculentum honey)이 인간 피부 섬유아세포(HDFs) 내의 콜라겐 및 콜라겐분해효소 발현 여부를 통해 자 외선(UV) 조사에서도 손상된 인간 피부 섬유아세포에 대한 항산화 효과를 입증함으로 메밀꿀이 피부 노화와 관련하여 기능성 화장 품소재으로 활용 가능성을 확인하고자 한다. 방법: 메밀꿀의 항산화 효능을 확인하기 위해 총 폴리페놀 함량과 총 플라보노이드 함 량, F. esculentum honey의 DPPH radical 소거능을 이용하여 분석하였다. HDFs를 메밀꿀 처리에 따른 세포 생존율과 HDFs 대상 으로 정량적 qRT-PCR분석을 통해 콜라겐과 콜라겐 분해효소의 발현량을 분석하였고, UV에 의한 세포 내 활성산소종(ROS) 정량 분석을 통해 메밀꿀의 효능을 분석하였다. 또한 UV에 의해 손상된 세포 복구력과 MMP 억제 및 콜라겐 생성을 유도하는 mRNA의 발현 양상을 통해 메밀꿀의 효능을 분석하였다. 결과: 메밀꿀의 항산화능을 확인하기 위해 메밀꿀의 농도별 총 폴리페놀 함량과 총 플라보노이드 함량, DPPH radical 소거능을 측정한 결과 농도 의존적으로 증가하였다. 이에 세포 독성 평가를 HFDs에 진행한 결과, 세포 생존율이 90% 이상 관찰되었다. 실시간 중합효소연쇄반응 실험에서 콜라겐 생성 유전자인 COL1A1, COL3A1 mRNA의 발현 은 증가되였고, MMP1과 MMP3 mRNA 발현은 감소하였다. 또한, 메밀꿀은 자외선에 의한 세포독성으로부터 세포를 보호하고, 자 외선 조사에 의해 생성되는 활성산소를 감소시켰다. 자외선 조사에 의해 감소된 콜라겐 타입 COL1A1과 COL3A1의 발현은 메밀꿀 처리 시 농도 의존적으로 증가하였고, 자외선 조사에 의해 증가된 MMP1과 MMP3의 발현은 메밀꿀 처리 시 농도 의존적으로 감소 함으로 메밀꿀 처리 시 항산화 효과가 있음을 확인되었다. 결론: 본 연구 결과를 통해 메밀꿀이 페놀과 플라보노이드 농도가 풍부한 천연 항산화제이며, 자외선에 의한 피부 세포 손상 보호 효능을 확인하여 기능성 화장품 소재로써 이용 가능성을 제하시였다.

Purpose: The present study investigated the potential use of Fagopyrum esculentum (F. esculentum) honey as a functional skin cosmetic by examining its antioxidant and antiaging effects on human dermal fibroblasts (HDFs). Methods: Total polyphenol content, total flavonoid content, and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity of F. esculentum honey were analyzed. HDF cell viability was examined after treatment with F. esculentum honey and expression of genes encoding collagen and matrix metalloproteinases (MMPs) was measured by quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) analysis. Results: Analysis of antioxidant activity showed that total polyphenol content, total flavonoid content, and DPPH radical scavenging activity of F. esculentum honey increased in a dose-dependent manner. qRT-PCR analysis revealed an increase in mRNA expression of the collagen-producing genes, collagen type I alpha 1 chain (COL1A1 ) and collagen type III alpha 1 chain (COL3A1 ), whereas MMP1 and MMP3 expression decreased in HDFs treated with F. esculentum honey. Furthermore, F. esculentum honey protected HDFs from ultraviolet (UV) irradiation-induced cytotoxicity and reduced reactive oxygen species production. Expression of COL1A1 and COL3A1 , which was reduced by UV irradiation, was restored in a dose-dependent manner, whereas expression of MMP1 and MMP3 , which was increased by UV irradiation, was reduced in a dose-dependent manner in HDFs pretreated with F. esculentum honey. Conclusion: These findings indicate that F. esculentum honey is a natural antioxidant that is enriched in phenols and flavonoids and has the potential to act as an antiaging cosmetic ingredient due to its protective effects on UV irradiationdamaged skin cells.

目的: 通过荞麦（F. esculentum ）蜂蜜对人体皮肤成纤维细胞(HDF)中胶原蛋白和胶原酶的表达，证明了即使 在紫外线 (UV)照射下，也对受损的人体皮肤成纤维细胞具有抗氧化作用。探讨其用作与皮肤老化有关的功能性 化妆品材料的可行性。方法: 分析荞麦蜜的总多酚含量、总黄酮含量和DPPH自由基清除活性。在用荞麦蜂蜜处 理后检查 HDF细胞活力，并通过定量实时聚合酶链反应 (qRT-PCR)分析测量编码胶原蛋白和基质金属蛋白酶 (MMP)的基因的表达。结果: 抗氧化活性分析表明，荞麦蜂蜜的总多酚含量、总黄酮含量和DPPH自由基清除活 性呈剂量依赖性增加。 qRT-PCR 分析显示胶原蛋白产生基因 COL1A1 和 COL3A1 的mRNA表达增加，而在用荞 麦蜂蜜处理的 HDF中MMP1 和 MMP3 表达降低。此外，荞麦蜂蜜保护 HDF免受紫外线 (UV) 辐射诱导的细胞毒 性并减少活性氧的产生。经紫外线照射降低的 COL1A1 和COL3A1 的表达以剂量依赖性方式恢复，而经紫外线照 射增加的MMP1 和MMP3 的表达在用荞麦蜂蜜预处理的HDF中以剂量依赖性方式降低。结论: 这些发现表明荞麦 蜂蜜是一种富含酚类和类黄酮的天然抗氧化剂，由于其对紫外线照射损伤的皮肤细胞具有保护作用，因此具有 作为抗衰老化妆品成分的潜力。

목적: 본 연구의 미용 특성화 고등학생의 국가직무능력표준(NCS)에 기반한 직업기초능력에 대한 중요도와 실행도에 관한 분석을 통하여 미용 산업 현장에서 효과적으로 활용될 수 있는 직무역량을 강화할 것을 목적으로 한다. 방법: 2021년 3월 22일부터 4월 20 일까지 서울에 소재한 미용 특성화 고등학교에 재학 중인 학생 158명을 대상으로 조사를 하였다. 연구방법으로 빈도분석, 요인분 석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 단순회귀분석을 실시하였으며, 직업기초능력의 중요도-실행도 분석(IPA)을 사분면 매트릭스를 통 해 시각화하였다. 결과: 분석 결과 조직 이해 능력이 개선해야 할 부분으로 나타났으며, 하위 영역으로 인적 자원 능력, 갈등관리, 협상, 기술 적용 능력으로 나타나 개선이 시급한 부분을 확인할 수 있었으며 이 영역에 대한 적극적인 투자가 필요함을 확인할 수 있었다. 사회적 자기효능감을 높게 인지할수록 주위 사람들에게 더 나은 정보를 제공받고, 구직 준비능력이 향상되며 조직 이해 능 력에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 선행연구에 의하면 대학생의 자기효능감이 조직 이해 능력에 긍정적인 영향 을 준다고 하였으며, 플립 러닝(flipped learning) 교수법을 사용하여 자기효능감이 향상된 것을 확인하였다. 이론과 실기 수업이 혼 용된 미용 교과목에 flipped learning을 활용하고, 자기효능감을 매개로 조직 이해 능력을 강화함으로써 미용 특성화 고등학생의 산 업 현장 적응에 도움이 될 것으로 기대한다.

Purpose: This study aims to strengthen job competency that is effectively used in the beauty industry. By analyzing the importance and performance level of the required basic job skills as per the national competency standards (NCS) of high school students specializing in beauty, job competency can be improved. Methods: A survey was conducted on 158 students enrolled in a specialized beauty high school in Seoul from March 22 to April 20, 2021. Frequency, factor, reliability, correlation, and simple regression analyses were performed. This study also used the importance– practicability analysis (IPA) matrix of basic vocational competency. Result: The IPA analysis results reveal that organizational understanding needs improvement. Moreover, as sub-areas, human resource capability, conflict management, negotiation, and technology application ability were identified, further confirming the urgent need for improvement. In addition, intense investment in this area is required. The higher the perceived social self-efficacy, the better information is provided with the help of others. Moreover, students’ ability to prepare for job search is greater, and the effect on organizational understanding is positive. Conclusion: Previous studies posited that the self-efficacy of university students has a positive effect on organizational understanding ability and confirmed that using the flipped learning teaching method improves the self-efficacy. The use of flipped learning in beauty as a subject, where theory and practical classes are mixed, and self-efficacy is used as a medium to strengthen organizational understanding, it is expected that it will help high school students specializing in beauty to adapt to the industry.

目的: 本研究旨在根据国家能力标准（NCS）对美容专业高中生所需职业基本能力的重要性和绩效水平进行分 析，加强在美容行业中有效使用的工作能力。方法: 对2021年3月22日至4月20日在首尔地区专业美容高中就读 的158名学生进行问卷调查。数据利用频率、因素、可靠性、相关性和简单回归分析方法进行分析，并通过象 限矩阵将基本职业能力的重要性-绩效分析（IPA）可视化。结果: IPA分析结果表明，组织理解需要改进，作为 其子领域，人力资源能力、冲突管理、谈判和技术应用能力等迫切需要改进。此外，还需要在该领域进行大量 投资。感知的社会自我效能感越高，在他人的帮助下提供的信息就越好，学生的求职准备能力更强，对组织理 解的影响是积极的。结论: 以往研究认为大学生的自我效能感对组织理解能力有正向影响，并证实采用翻转课堂 （flipped learning）教学法可以提高自我效能感。以美容为主题的翻转学习，理论课与实践课相结合，以自我 效能为媒介，加强组织理解，有望帮助美容专业高中生适应行业。

목적: 본 본 연구는 미용전공대학생들의 진로결정 자기 효능감이 진로 준비행동 및 전공만족에 미치는 영향이 연구의 목적이다. 방 법: 조사대상자는 경기, 인천지역 2년제 미용전공 대학생을 대상으로 253명을 선정하였다. 자료 수집은 2021년 11월 15일부터 11 월 30일까지 2주 동안 진행하여 분석 자료로 활용하였다. 분석방법은 SPSS프로그램 26.0을 이용하여 빈도분석, 요인분석, 신뢰도 분석, 상관관계분석, 다중회귀분석을 실시하였다. 결과: 첫째, 진로결정 자기효능감, 진로준비행동, 전공만족 간의 정적(+)상관관 계를 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 진로결정 자기 효능감이 취업준비, 취업수집, 진로상담, 진로탐색에 통계학적 유의한(p<0.05) 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 진로결정 자기 효능감이 수업만족, 인식만족에 통계학적 유의한(p<0.05) 영향을 미치는 것으 로 나타났다. 넷째, 진로준비행동이 수업만족에 통계학적 유의한(p<0.05) 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 미 용전공 대학생들의 진로결정 자기 효능감이 진로준비행동과 전공만족에 미치는 영향을 규명하기 위해 진행되었으며, 진로결정 자기 효능감이 진로준비행동과 전공만족에 통계학적 유의한 영향을 미치는 결과를 도출하였다.

Purpose: This study examines the effects of career decision-making and selfefficacy on the career preparation behaviors and major satisfactions of beauty majors. Methods: A total of 253 students were selected from two years of college cosmetology majors in Gyeonggi-do and Incheon. Data collected over two weeks from November 15 to November 30, 2021 was analyzed. Frequency analysis, as well as factor, reliability, correlation, and multiple regression analyses, were performed using SPSS program 26.0. Results: First, the study found a positive correlation between career decision self-efficacy, career preparation behaviors, and major satisfaction. Secondly, the study found that career decision self-efficacy bears a statistically significant (p <0.05) effect on job preparation and collection, career counseling, and career exploration. Third, the study found that career decisionmaking self-efficacy bears a statistically significant (p <0.05) effect on class and perception satisfaction. Fourth, the study found that career preparation behaviors carry a statistically significant effect on class satisfaction (p <0.05). Conclusion: This study was conducted to investigate the effects of self-efficacy on career decisionmaking in the career preparation behaviors and major satisfactions of college students majoring in cosmetology. The results of career decision self-efficacy bore a statistically significant effect on career preparation behaviors and major satisfaction.

目的: 本研究考察职业决策和自我效能对美容专业的职业准备行为和主要满意度的影响。方法: 从京畿道和仁 川的两年制大学美容专业的学生中选择253名学生。分析了 2021 年 11 月 15 日至 11 月 30 日两周内收集的数 据。使用 SPSS 程序 26.0 进行频率分析以及因子、可靠性、相关性和多元回归分析。结果: 首先，研究发现， 职业决策自我效能、职业准备行为和专业满意度之间存在正相关关系。其次，研究发现，职业决策自我效能感 对工作准备和收集、职业咨询和职业探索具有统计学意义（p <0.05）的影响。第三，研究发现职业决策自我效 能对班级和感知满意度具有统计学意义（p <0.05）的影响。第四，研究发现职业准备行为对班级满意度有显着 影响（p <0.05）。结论: 本研究旨在探讨自我效能对职业决策对美容专业大学生职业准备行为和专业满意度的影 响。职业决策自我效能的结果对职业准备行为和专业满意度有统计学意义的影响。

목적: 본 연구는 노니 오일로 손상된 모발에 도포하여 개선 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 노니 오일 함량을 2 g, 4 g, 6 g을 첨 가하여 모질 개선 제형제를 제조하였다. 제조한 제형제로 8레벨로 탈색한 시료 모발에 도포하였다. 오일을 첨가한 제형제로 도포한 시료와 손상모를 측정하여 비교 분석하였다. 모발의 명도 변화를 알기 위해 색차계를 이용하여 L*값을 측정하였다. 또한 손상된 모 발 개선 효과를 알기 위해 모발의 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: 시료 별 평균 L*값은 함량이 높 을수록 증가하였고 통계 결과 손상모와 8L(6) 시료는 차이가 있었다. 인장강도 측정결과 평균값은 손상모보다 오일을 첨가하여 도 포한 8레벨 시료 모두 증가하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6) 시료 모두 차이가 있었다. 흡광도 측정결과 평 균값은 손상모 보다는 오일을 첨가하여 도포한 8레벨 시료 모두 감소하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6) 시 료 모두 차이가 있었다. 광택 측정결과 평균값은 손상모와 비교 시8L(2), 8L(4), 8L(6) 시료 모두 증가하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8L(2), 8L(4), 8L(6) 시료 모두 차이가 있었다. 결론: 손상모와 오일을 첨가하여 도포한 시료의 평균값과 통계분석결과 명도 8L(6), 인장강도, 흡광도, 광택에 있어 차이를 보였다. 노니 오일이 손상된 모발에 모질 개선 효과가 있는 것을 알 수 있었다. 차후 다양한 오일류, 천연 추출물에 의한 손상 모발 개선 효과 연구가 필요하다.

Purpose: This study aims to investigate the effects of noni oil on damaged hair. Methods: Three doses of noni oil, namely, 2, 4, and 6 g, were added to hair quality enhancers and applied to the hairs in a sample bleached at level eight. The sample was then compared with damaged hair. A color meter was used to measure the L* value to identify changes in hair brightness. In addition, tensile strength, absorbance using methylene blue, and glossiness were measured to verify improvement in damaged hair. Results: The mean L* value of the sample increased with increased oil content, which indicated a statistical difference between damaged hair and sample 8L(6). The mean tensile strengths of all the hairs in the sample bleached at level eight and with oil treatment increased when compared with those of the hairs in the untreated damaged hair cohort. Statistical analysis demonstrated significant differences in hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample. The mean absorbance of all hairs in the sample increased when compared with that of the damaged hair, with significant differences noted for hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample from damaged hair. Last, the mean glossiness of hairs 8L(2), 8L(4), and 8L(6) from the sample increased with significant differences. Conclusion: Statistical analyses of the mean values between damaged hair and the hairs in the sample treated with oil revealed significant differences in brightness for the hair to which 6 g of noni oil were applied [8L(6)], tensile strength, absorbance, and glossiness. This finding indicates the effects of noni oil on damaged hair in terms of quality. Further studies using a variety of oils and natural extracts in this regard are in order.

目的: 本研究旨在调查诺丽油对损伤头发的影响。方法: 将三剂诺丽油（即2、4和 6 g）添加到头发质量增强剂 中，并涂抹在 8级漂白样品中的头发上。然后将该样品与受损头发进行比较。使用颜色计测量L*值以识别头发亮 度的变化。此外，测量拉伸强度、使用亚甲蓝的吸光度和光泽度以验证受损头发发质的改善。结果: 样品的平均 L*值随着油含量的增加而增加，这表明受损头发和样品 8L(6)之间存在统计学差异。与未经处理的受损头发组中 的头发相比，在8级漂白和油处理的样品中所有头发的平均拉伸强度增加。统计分析表明样本中8L(2)、8L(4)和 8L(6)的毛发存在显着差异。与受损头发相比，样品中所有头发的平均吸光度均增加，其中头发 8L(2)、8L(4)和 8L(6)与受损头发样品的显着差异。最后，样本中毛发 8L(2)、8L(4)和8L(6)的平均光泽度有显着差异。结论: 涂 有受损头发和油脂的样品的平均值和经统计分析结果显示，其亮度8L(6)、拉伸强度、吸光度和光泽度方面存在 差异。发现诺丽油对受损头发具有改善头发质量的作用。未来有必要研究各种油和天然提取物改善受损头发的 效果。

목적: 본 연구는 기능성 화장품의 선택속성에 따른 소비자의 행동결정을 규명하기 위한 소비자들의 태도, 주관적 규범 및 지각된 행 동통제의 구조적 관계를 실증적으로 분석하였다. 방법: 이론적 모형은 Ajzen의 계획행동이론을 바탕으로 기능성 화장품 선택속성 에 관한 행동연구를 제안하였고, 수집된 자료는 SPSS 22를 사용하여 분석하였으며, 소비자의 기능성 화장품 선택속성 결정 후 구 매로 이어지는 행동의도 관계를 파악하기 위해 상관관계분석(correlation analysis)을 적용하였다. 결과: 계획행동이론의 하위요인 인 태도, 주관적 규범, 지각된 행동통제가 높을수록 기능성 화장품의 소비자 행동의도는 증가한다는 것으로 나타났고 이때 계획행 동이론 중 지각된 행동통제가 높을수록 행동의도가 높은 것으로 나타났다. 또한 행동의도가 증가할수록 기능성화장품 선택속성 중 주름개선, 미백개선, 자외선 차단선호는 증가한다는 것으로 나타났다. 이때 기능성 화장품 선택속성의 구조적 관계에서 주름개선이 소비자 행동의도에 미치는 영향력이 가장 큰 것으로 확인되었다. 결론: 최근 기능성 화장품 범위가 확대되고 관심이 높아지면서 기 능성 화장품 사용에 대한 소비자 니즈와 기대는 다르게 나타나고 있고 그에 따른 기능적 선택속성도 다르게 나타나고 있다. 따라서 기능성 화장품의 마케팅 전략을 수립하기 위해 소비자의 특성을 면밀히 고려할 필요가 있다. 기능성 화장품 관련 기존 선행연구들 이 대부분 소비자의 구매행동에만 초점을 두었다면 본 연구는 기능성 화장품의 구매로 이어지는 소비자의 행동을 결정짓는 행동의 도를 보다 세부적으로 파악하였다는데 연구의 의의가 있다.

Purpose: This study aimed to identify consumer behavioral decisions based on the selection attributes of functional cosmetics. The structural relationship between consumers' attitudes, subjective norms, and perceived behavioral control was empirically examined for this purpose. Method: As a theoretical model, behavioral studies on the selection attributes of functional cosmetics were proposed based on Ajzen's theory of planned behavior, and the collected data were analyzed using SPSS 22. After determining the selection attributes of functional cosmetics, a correlation analysis was performed to understand the correlation between consumer behavioral intentions leading to purchase. Result: It was verified that the higher the attitude, subjective norm, and perceived behavioral control, which are sub-elements of the theory of planned behavior (TPB), the higher the consumer behavioral intention of functional cosmetics. At this time, it was discovered that the higher the perceived behavioral control among the TPB, the higher the behavioral intention. Furthermore, as the behavioral intention increased, so did the preference for wrinkle improvement, whitening improvement and UV protection among the functional cosmetic selection attributes. In this case, wrinkle improvement was discovered to have the greatest influence on consumer behavioral intention in the structural relationship of functional cosmetic selection attributes. Conclusion: Recently, as the scope of functional cosmetics has expanded and consumer interest has increased, the needs and expectations of consumers for the use of functional cosmetics have diversified, as have the functional selection properties. Therefore, it is critical to carefully consider the characteristics of consumers to establish a marketing strategy for functional cosmetics. While most previous studies related to functional cosmetics focused solely on the purchasing behavior of consumers, this study is significant in that it identified the process of behavioral intention that determines consumer behavior leading to the purchase of functional cosmetics in greater detail.

目的: 本研究旨在根据功能性化妆品的选择属性确定消费者行为决策。为此目的，对消费者态度、主观规范和感 知行为控制之间的结构关系进行了实证检验。方法: 作为理论模型，基于Ajzen的计划行为理论提出功能性化妆 品选择属性的行为学研究，收集的数据使用SPSS 22进行分析。确定功能性化妆品的选择属性后，进行相关性分 析了解导致购买的消费者行为意图之间的相关性。结果: 事实证明，作为计划行为理论(TPB)的子要素的态度、 主观规范和感知行为控制越高，功能性化妆品的消费者行为意向就越高。此时发现，TPB中感知到的行为控制 越高，行为意向就越高。此外，随着行为意向的增加，功能性化妆品选择属性中对改善皱纹、改善美白和防紫 外线的偏好也增加。在这种情况下，在功能性化妆品选择属性的结构关系中，发现皱纹改善对消费者行为意向 的影响最大。结论: 近年来，随着功能性化妆品范围的扩大和消费者兴趣的增加，消费者对功能性化妆品的使用 需求和期望呈现多样化，功能选择特性也随之多样化。因此，仔细考虑消费者的特点来制定功能性化妆品的营 销策略至关重要。虽然之前大多数与功能性化妆品相关的研究都只关注消费者的购买行为，但这项研究的意义 在于它更详细地确定了决定消费者行为的行为意向过程，从而导致购买功能性化妆品。

목적: 본 연구는 B16F10 세포 내에서 연꽃(Nelumbo nucifera Gaertner)의 부위인 연자육과 연자방 추출물의 anti-melanogenesis 기전을 입증하여 그 효능을 조사하고, 화장품의 새로운 소재로써 사용하는 것을 목표로 하였다. 방법: 연자육과 연자방 추출물은 70% 에탄올 용액으로 추출하였다. 각 추출물의 자극성은 B16F10 세포와 HaCaT 세포에서 WST-1을 기반으로 세포 독성 분석 및 염증성 cytokine인 IL-1β분석을 통해 확인하였다. 해당 추출물들의 미백 효과는 세포 내 멜라닌 함량 및 tyrosinase 활성 분석을 통 해 확인하였다. Tyrosinase 발현에 미치는 영향은 mRNA와 단백질 수준에서 분석되었다. Cycloheximide 처리 후 단백질 수치를 평 가하여 해당 추출물이 tyrosinase 단백질 안정성에 미치는 영향을 분석하였다. 결과: WST-1 세포 독성 평가를 통해 ≤1.0% 농도 의 연자육과 연자방 추출물은 B16F10 세포에서 독성을 나타내지 않았다. 또한 qRT-PCR 분석에 의해 HaCaT 세포 내에서 IL-1β mRNA 발현은 해당 추출물 처리에 의해 증가하지 않았다. 세포 내 멜라닌 함량 측정을 통해 연자육과 연자방 추출물이 α-MSH 로부터 유도된 멜라닌 합성을 현저하게 저해함을 확인했다. 세포 내 tyrosinase 활성은 추출물에 의해 유의하게 감소하였다. 추 가 연구를 통해 tyrosinase 활성의 감소는 mRNA 발현 수준과 무관하며 단백질 발현 수준에 의존함을 확인했다. 이러한 결과는 cycloheximide를 사용한 tyrosinase 안정성 평가에서 해당 추출물들에 의해 감소한 것을 재확인하였다. 결론: 연자육과 연자방 추출 물은 B16F10 세포에서 번역 후 과정에서 tyorsinase 단백질 분해를 가속화하여 색소 침착 방지 효과를 보였다.

Purpose: This study investigates the anti-melanogenic effects of lotus seed and seedpod extract in B16F10 murine melanoma cells, and demonstrates the possible mechanisms involved in anti-pigmentation. Methods: The lotus seed and seedpod extracts were prepared using 70% ethanol as solvent. The irritation potential of the extracts was investigated using water-soluble tetrazolium salt (WST-1)-based cytotoxicity assay and expression analysis of the pro-inflammatory cytokine IL- 1β in B16F10 cells and HaCaT keratinocytes, respectively. The anti-melanogenic effects of the extracts were analyzed using intracellular melanin contents and tyrosinase activity assays. The effects of the extracts on tyrosinase expression were analyzed at the mRNA and protein levels. The effects of those extracts on the stability of tyrosinase protein were analyzed by evaluating the protein level after cycloheximide treatment. Results: WST-1-based cytotoxicity assay indicated that the concentration of ≤1.0% for lotus seed and seedpod extracts did not exhibit any cytotoxicity in B16F10 cells. Also, qRT-PCR analysis showed that the expression of IL-1β mRNAs was not increased by those concentrations of the extracts in HaCaT keratinocytes. Additionally, intracellular melanin contents assay showed that those extracts significantly inhibited α-MSH-induced melanin synthesis. Furthermore, cellular tyrosinase activity was significantly inhibited by the extracts. Additional investigations revealed that tyrosinase activity reduction was independent of its mRNA expression level, but dependent on its protein expression level. These findings were further confirmed by the results of the cycloheximide experiments stating that the protein stability of tyrosinase was reduced after the treatment with those extracts. Conclusion: Lotus seed and seedpod extracts showed anti-pigmentation effects by accelerating degradation of tyrosinase protein at the post-translation level in B16F10 cells.

目的: 本研究探讨了莲籽和莲蓬提取物对B16F10小鼠黑色素瘤细胞的抗黑色素生成作用，并证明了参与抗色素 沉着的可能机制。方法: 以70%乙醇为溶剂，制备莲籽和莲蓬提取物。分别使用water-soluble tetrazolium salt (WST-1)进行细胞毒性测定和促炎细胞因子 IL-1β在B16F10 细胞和 HaCaT 角质形成细胞中的表达分析来研究 提取物的刺激潜力。使用细胞内黑色素含量和酪氨酸酶活性测定分析提取物的抗黑色素生成作用。在mRNA和 蛋白质水平上分析了提取物对酪氨酸酶表达的影响。通过评估放线菌酮处理后的蛋白质水平，分析了这些提取 物对酪氨酸酶蛋白稳定性的影响。结果: 基于 WST-1的细胞毒性测定表明，≤1.0% 浓度的莲籽和莲蓬提取物在 B16F10细胞中没有表现出任何细胞毒性。此外，qRT-PCR 分析显示，在HaCaT 角质形成细胞中，这些提取物 浓度范围内并未增加 IL-1β mRNA 的表达。此外，细胞内黑色素含量测定表明，这些提取物显着抑制了 α-MSH 诱导的黑色素合成。此外，提取物显着抑制细胞酪氨酸酶活性。进一步的研究表明，酪氨酸酶活性降低与其 mRNA 表达水平无关，但取决于其蛋白质表达水平。放线菌酮实验的结果进一步证实了这些发现，表明用这些 提取物处理后酪氨酸酶的蛋白质稳定性降低。结论: 莲籽和莲蓬荚提取物通过在B16F10细胞中加速翻译后水平 的酪氨酸酶蛋白降解而显示出抗色素沉着作用。

목적: 본 연구에서는 3차원 지방조직유래 중간엽줄기세포 조건화 배지(three-dimensional human adipose tissue derived mesenchymal stem cell conditioned medium, 3D ADMSC-CM)를 함유한 크림이 피부탄력에 미치는 효능에 관한 연구를 진행하 고자 한다. 방법: 3D ADMSC-CM의 세포 증식능력, EGF와 VEGF의 발현량을 확인한다. 3D ADMSC-CM이 함유된 크림의 콜라 겐(collagen1) 발현량을 검증하며, 리프팅, 피부탄력, 피부탄성복원력 등 임상적 효능 평가를 진행한다. 결과: 인간 진피유래 섬유 아 세포의 형태적 변화가 관찰되지 않았으며, 농도 의존적으로 세포의 생존율이 증가하는 것으로 나타났다. EGF의 분비량은 2.692 pg/mL, VEGF는 27.89 pg/mL을 분비하였다. 3D ADMSC-CM 크림의 콜라겐(collagen 1)이 발현량은 183%로 증가하는 것을 확 인 할 수 있었다. 3D ADMSC-CM 크림 사용에 의한 임상적 효능 평가에서 리프팅 효과를 측정한 결과 적용 2주 후와 4주 후에 유 의미한 효과를 보였다. 피부탄력 및 피부탄성복원력을 변수 별 측정값을 분석한 결과 적용 2주 후와 적용 4주 후에 모두 개선 효과 가 있는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구에서 인체 구조와 비슷한 환경에서 배양된 3D ADMSC-CM이 함유된 크림을 통해 피부탄 력 증진에 매우 효과적이며, 3D ADMSC-CM은 코스메슈티컬 시장을 선도할 것으로 기대된다

Purpose: In this study, the effect on skin elasticity of a cream containing threedimensional human adipose tissue derived mesenchymal stem cell conditioned medium (3D ADMSC-CM) was examined. Methods: The clinical efficacy of the cream was evaluated by examining the skin for skin lifting, elasticity, and resilience after examining the cell proliferative capacity, expression levels of epidermal growth factor (EGF) and vascular endothelial growth factor (VEGF) in 3D ADMSC-CM, and collagen expression in skin cells due to the 3D ADMSC-CM cream. Results: Skin cell viability was well maintained, with no cytotoxicity from the 3D ADMSC-CM. The amount of EGF and VEGF contained in the 3D ADMSC-CM was 2.692 pg/mL and 27.89 pg/mL, respectively. In addition, skin cells treated with the 3D ADMSC-CM cream experienced a collagen expression increase of 183%. In clinical evaluation of the 3D ADMSC-CM cream, skin lifting and skin elasticity improvement showed significant effects at both two and four weeks. After the 3D ADMSC-CM cream was used, the improved skin elasticity and resilience was analyzed by variables, and an improvement was observed in both after two and four weeks of use. Conclusion: A cream containing 3D ADMSC-CM derived from a 3D culture environment, similar to that of an in vivo environment, is highly effective in enhancing skin elasticity, and 3D ADMSC-CM is expected to lead the field of cosmeceuticals.

目的: 在本研究中，研究了含有三维人体脂肪组织来源的间充质干细胞条件培养基(three-dimensional human adipose tissue derived mesenchymal stem cell conditioned medium, 3D ADMSC-CM)的霜对皮肤弹性的影 响。方法: 检查3D ADMSC-CM的细胞增殖能力和EGF、VEGF的表达水平。验证含有3D ADMSC-CM的霜的胶原 蛋白(collagen1)表达水平，并评估提升、皮肤弹性和皮肤弹性恢复的临床疗效。结果: 皮肤细胞活力保持良好， 3D ADMSC-CM没有细胞毒性。3D ADMSC-CM中 EGF和VEGF的含量分别为2.692 pg/mL和27.89 pg/mL。此 外，用3D ADMSC-CM霜处理的皮肤细胞的胶原蛋白表达增加了183%。在3D ADMSC-CM霜的临床评估中，皮 肤提升和皮肤弹性改善在两周和四周均显示出显着效果。使用3D ADMSC-CM霜后，通过变量分析改善的皮肤弹 性和皮肤弹性恢复的测量值，发现使用两周和四周后均观察到改善。结论: 含有类似于体内环境的3D培养环境中 的3D ADMSC-CM的乳霜在增强皮肤弹性方面非常有效，3D ADMSC-CM有望引领药妆领域。

본 인체의 노화를 사전에 예방하기 위한 항노화 기능성 물질들이 의약품, 식품, 화장품 업계 등에서 주목을 받고 있으며, 그러한 물질 중 flavonoids를 이용한 화장품 성분에 관한 연구가 계속되고 있다. 이에 본 총설에서는 다양한 flavonoids 화합물의 구조적 특 성에 따라 피부에 미치는 영향에 관한 선행 연구들을 고찰하였다. 본 연구에서는 천연추출물에 포함된 flavonoids의 항산화, 미 백, 항염증 효과를 확인하였으며, flavonoids 성분 중 apigenin, baicalein, genistein, naringenin, hesperetin, proanthocyanidins, quercetin, kaempferol의 콜라겐 활성 증진 및 항산화, 항염, 미백효과를 확인하였다. 또한 β-cyclodextrin의 구조적 특성을 이용해 flavonoids를 포접체로 만들어 생체이용률을 높일 수 있는 연구 결과를 확인하였으며, flavonoids의 배당체와 비배당체 형태에 따른 효과를 분석한 연구를 검토하였다. 또 다른 연구에서는 flavonoid의 3'-hydroxyl기가 항산화 및 항염 작용에 중요한 역할을 한다고 보고하여 분자 구조의 수정으로 인한 효과가 예상되었다. 따라서 구조적 변형이 검증된 flavonoids의 효능을 보완할 수 있다는 연구 는 타당하다고 판단된다. Flavonoids의 구조적 특성에 따른 피부에 미치는 영향에 대한 본 연구를 바탕으로 향후 안정적인 노화방지 소재로 활용될 수 있을 것으로 기대한다.

Functional materials with anti-aging properties that prevent aging in the human body in advance have been attracting attention in the pharmaceutical, food, and cosmetic industries, and active research regarding cosmetic ingredients employing flavonoids among such substances is underway. Therefore, this general review assessed previous studies regarding the effect of various flavonoids on the skin according to their structural characteristics. In this study, the antioxidant, whitening, and antiinflammatory effects of flavonoids present in natural extracts were analyzed. Among the flavonoids, the collagen activity enhancing, antioxidant, anti-inflammatory, and whitening effects of apigenin, baicalein, genistein, naringenin, hesperetin, proanthocyanidins, quercetin, and kaempferol were evaluated. In addition, a study conducted to increase the bioavailability of flavonoids by converting them into clathrates using the structural characteristics of β-cyclodextrin, which further analyzed the difference in the effects of glycoside-containing and non-glycoside flavonoids, was reviewed. Another study reported that the 3'-hydroxyl functional group of flavonoids plays an important role in their antioxidant and anti-inflammatory activities; hence, effects consequent to the modification of their molecular structure were expected. Therefore, the studies that suggest that structural modifications can supplement the efficacy of verified flavonoids are considered to be valid. In future, flavonoids may be used as a stable anti-aging material on the basis of this study on their effects on the skin according to their structural characteristics.

能够提前防止人体老化的具有抗衰老特性的功能性材料在医药、食品、化妆品等行业备受关注，在这些物质中 使用类黄酮的化妆品成分的研究正在积极进行中。因此，本综述评估了先前关于各种黄酮类化合物根据其结构 特征对皮肤影响的研究。在这项研究中，分析了天然提取物中类黄酮的抗氧化、美白和抗炎作用。在黄酮类化 合物中，对芹菜素、黄芩素、染料木黄酮、柚皮素、橙皮素、原花青素、槲皮素和山奈酚的胶原蛋白活性增 强、抗氧化、抗炎和美白作用进行了评估。此外，还回顾了一项利用β-环糊精的结构特征将黄酮类化合物转化 为包合物以提高其生物利用度的研究，该研究进一步分析了含糖苷类黄酮类化合物和非糖苷类黄酮类化合物的 作用差异。另一项研究报道，黄酮类化合物的 3'-羟基官能团在其抗氧化和抗炎活性中起重要作用，预期其分 子结构的改变会产生影响。因此，表明结构修饰可以补充已验证黄酮类化合物功效的研究被认为是有效的。未 来，在本研究的基础上，根据黄酮类化合物的结构特征对皮肤的影响，黄酮类化合物可作为一种稳定的抗衰老 原料。