Earticle

목적: 본 연구에서는 성인 여성을 대상으로 얼굴형과 메이크업 색상변화에 따른 이미지 지각의 차이점을 규명하고자 한다. 방법: 2014년 8월 1일부터 8월 25일까지 여성 679명을 대상으로 하였으며 자극물을 조사대상자들에게 보여주고 이미지를 설문지를 통해 평가하는 실험연구 방식으로 진행되었다. 결과: 여성의 이미지에 영향을 주는 외적 요소를 살펴본 결과 메이크업이라고 응답한 사 람은 330명으로 가장 많았으며, 헤어스타일 164명, 의상 115명, 피부 70명 순으로 조사되었다. 얼굴형에 따른 이미지 지각은 긴형 은 화려한 이미지, 둥근형은 귀여운 이미지, 사각형은 우아한 이미지, 타원형은 자연스러운 이미지로 지각되었다. 메이크업 색상변 화의 차이는 화려한 이미지는 오렌지 톤이 높게 지각되었고 핑크 톤은 우아한 이미지, 자연스러운 이미지, 귀여운 이미지 모두에서 높게 지각되었다. 결론: 메이크업은 여성의 이미지 지각에 가장 영향을 미치는 외적 요소이며 얼굴형과 메이크업 색상은 그 유형에 따라 다양한 이미지를 형성하며 여성의 이미지 지각에 의미 있는 영향을 주는 단서로서 제공되고 있음을 확인할 수었 있다.

Purpose: This study aimed to investigate the differences in image perception of adult females owing to variations in face shapes and makeup color. Methods: This experimental research study was conducted from August 1 to August 25, 2014 on 679 female participants. The participants were exposed to visual stimuli and asked to evaluate the images by responding to a questionnaire. Results: For the external factors that influence the image of women, 330 people of the respondents said it was makeup. It was the number one factor. And, 164 people thought it was the hairstyle, 115 people thought it was wardrobe, and 70 people thought it was skin. Regarding the differences in image perception according to face shapes, the participants perceived a long shape as gorgeous, a round shape as cute, a square shape as elegant, and an oval shape as natural. Regarding the differences in image perception owing to variations in makeup color, the orange tone was highly perceived to depict a gorgeous image while the pink tone was highly perceived to depict the elegant, natural, and cute images. Conclusion: The study proved that makeup is an external factor that significantly influences women’s image perception; furthermore, it also revealed that face shapes and makeup colors create diverse perceptions, providing a clue regarding the factors that significantly affect women’s image perception.

目的: 根据脸型和化妆色彩的变化，探讨成年女性形象感知的差异。方法: 从2014年8月1日开始到8月25日，以679名女 性为研究对象，受试者受到视觉刺激后，实验研究通过问卷调查来评估图像的方式进行。结果: 女性形象的外因调查结 果显示，330名回答“化妆”，164名认为是发型，115名认为是衣服，而70名认为是皮肤。根据脸型，调查形象感知的差 异，受试者认为长脸型为华丽型，圆脸为可爱型，方脸为优雅型，椭圆脸形为自然型。根据化妆色彩变化的差异，橙色 色调被认为是华丽型，而粉红色的色调被高度认为描绘优雅，自然，可爱的形象。结论: 研究证明，化妆是最影响女性 形象感知的外因，脸型和化妆色彩按照类型形成多种形象，此研究为影响女性形象感知提供重要线索。

목적: 본 연구에서는 생강나무 꽃의 약리 활성 효능을 확인하여 천연화장품 소재로서의 응용 가능성을 검증하고자 하였다. 방법: 생강나무 꽃을 열수 및 70% 에탄올로 추출하여 항산화, 미백, 주름 개선, 항균 활성을 측정하였다. 결과: 생강나무 꽃 에탄올 추출물 500 μg/mL에서는 81.33%의 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소거능이 나타났고, 폴리페놀과 플라보노이드 함량은 각각 152.00, 145.27 μg/mL로 에탄올 추출물이 열수 추출물보다 높게 나타났다. 생강나무 꽃의 미백 효과는 에탄올 추출물이 500 μg/mL 농도에서 tyrosinase 활성을 control 대비 31.00% 억제하였으며, B16F10 melanoma 세포에서도 tyrosinase 활성 및 melanin 생합성 저해 효과가 우수하였고, α–melanocyte-stimulating hormone (α-MSH) 유도에 의한tyrosinase 활성 및 melanin 생합성 저해 효과도 양성대조군인 arbutin 보다 높게 확인되었다. 생강나무 꽃의 주름 개선 효과를 확인하기 위해 procollagen 합성을 측정한 결과, 에탄올 추출물 200 μg/mL이 control 대비 130.00%의 procollagen 생합성량을 나타내었다. 마지막으로 생강나무 꽃 추출물의 Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis), Staphylococcus aureus (S. aureus), Propionibacterium acnes (P. acnes) 균에 대한 항균 활성을 측정한 결과, 에탄올 추출물의 S. epidermidis, P. acnes균에 대한 항균효과가 우수하였다. 결론: 생강나무 꽃 추출물은 미백 및 주름 개선, 항균 효과를 가진 천연 기능성 화장품 소재로의 응용 가능성이높은 것으로 판단된다.

Purpose: This study confirms the cosmeceutical effects of the Lindera obtusiloba (L. obtusiloba) flower and its applicability as a natural cosmetic ingredient. Methods: After obtaining the extracts from the L. obtusiloba flower using hot water and 70% ethanol, its anti-oxidation, whitening, wrinkle improvement, and anti-bacterial properties were measured. Results: The ethanol extracts from the L. obtusiloba flower had a 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging effects of 81.33% at 500 μg/mL and contained phenol and flavonoid concentrations of 152.00 and 145.27 μg/mL, respectively, which were higher than those seen in the hot water extracts. With respect to the whitening effects of the L. obtusiloba flower, the ethanol extracts suppressed tyrosinase enzyme activity by 31.00% at a concentration of 500 μg/mL. In B16F10 melanoma cells, the extracts showed excellent inhibitory effects on tyrosinase and melanin biosynthesis. Its inhibitory effects on α–melanocyte-stimulating hormone (α-MSH)-induced tyrosinase activity and melanin biosynthesis were higher than those observed using the positive control, arbutin. The measurement of procollagen synthesis confirmed the wrinkle improvement effects of the L. obtusiloba flower, with the ethanol extracts promoting a 130.00% increase in procollagen biosynthesis. The anti-bacterial effects of the L. obtusiloba flower extracts on Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis), Staphylococcus aureus (S. aureus), and Propionibacterium acnes (P. acnes) were assessed. Here the ethanol extracts had the greatest anti-bacterial effects on S. epidermidis and P. acnes. Conclusion: L. obtusiloba flower extracts are expected to be highly applicable as natural functional cosmetics of material having skin whitening, wrinkle improvement, and anti-bacterial effects.

目的: 探讨生姜树花的药理活性效能，鉴定其作为天然化妆品原料的应用可行性。方法: 利用热水和70%乙醇分别提取生 姜树花提取物，并对其提取物分别测定抗氧化、美白、抗皱、抗菌活性效果。结果: 500 μg/mL生姜树花乙醇提取物的 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)自由基消除能力为81.33%，多酚和类黄酮含量分别为152.00，145.27 μg/mL，分 别均高于热水提取物。生姜树花的美白效果显示: 500 μg/mL生姜树花乙醇提取物与对照群相比抑制了31.00%酪氨酸酶活 性；在 B16F10 melanoma细胞中，其提取物对酪氨酸酶以及黑色素合成方面抑制效果也非常优秀，并对α–ｍelanocytestimulating hormone (α-MSH) 诱导的酪氨酸酶以及黑色素合成的抑制效果也均高于阳性对照群熊果苷。为确认生姜树 花的抗皱效果测定了胶原合成量，其结果显示: 200 μg/mL乙醇提取物与对照群相比胶原合成量为130.00%。生姜树花提 取物对 Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis )、Staphylococcus aureus (S. aureus )、Propionibacterium acnes (P. acnes )等菌的抗菌活性测定结果显示: 乙醇提取物对S. epidermidis、P. acnes 菌的抗菌效果优秀。结论: 生姜树花提取物 具有美白、抗皱、抗菌效果，作为天然功能性化妆品原料充分具有可行性。

목적: 찔레나무(Rosa multiflora) 뿌리에서 유효성분을 추출하여 항산화 활성 평가, 세포증식효과 및 성장인자 발현촉진효과를 확인하여 천연성분을 이용한 기능성 화장품 및 육모제 소재로서의 활용 가능성을 탐색하였다. 방법: 찔레나무 뿌리에서 다양한 방법으로 유효성분을 추출하여 총 폴리페놀 및 플라보노이드 함량을 측정하였고, DPPH 라디칼 소거능과 아질산염 소거능을 측정하였다. MTT assay로 인간모유두세포에 대하여 세포 독성 효과를 측정하였으며, 웨스턴블롯을 통해 모발성장인자인 PDGFB, KGF, IGF1, VEGF, HGF, EGF의 발현촉진효과를 측정하였다. 결과: 찔레뿌리 추출물 6종의 총 폴리페놀 함량은 초임계 추출물(101.925 mg/g), 총 플라보노이드 함량은 초임계 추출물(14.365 mg/g)에서 가장 높게 나타났다. DPPH 소거능은 메탄올-초음파 추출물(98.24%)에서, 아질산염 소거능은 초임계 추출물(55.86%)에서 가장 높게 나타났다. 인간모유두세포에 찔레뿌리 메탄올-초음파 추출물을 10, 100, 500 μg/mL의 농도별로 처리하여 세포 독성을 확인한 결과, 처리농도 범위 내에서 세포 독성은 관찰되지 않았으며. 농도가 증가할수록 세포 생육도가 높았다. 웨스턴블롯을 통한 성장인자 단백질의 발현효과는 대조군 대비 IGF1은 135%, PDGFB은126%로 발현촉진효과가 높게 나타났다. 결론: 찔레뿌리 추출물은 독성이 없고 항산화능이 우수하였으며, IGF1과 PDGFB에 대한발현촉진효과가 높게 나타나 항산화제, 기능성화장품, 육모제 및 발모촉진제의 천연소재로서의 활용 가능성을 확인하였다.

Purpose: The anti-oxidant activity of active ingredients extracted from Rosa multiflora root was evaluated and effects of cell proliferation and growth factor expression were confirmed. Methods: Total polyphenol and flavonoid content of the active ingredients extracted from Rosa multiflora root was measured in various ways, as were 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity and nitrite scavenging activity. Further, the cell proliferation effects for human hair follicle dermal papilla cell (HFDPC) were measured using thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay, as were the effects of promoting the expression of growth factors such as platelet derived growth factor subunit B (PDGFB), keratinocyte growth factor (KGF), insulin like growth factor 1 (IGF1), vascular endothelial growth factor (VEGF), hepatocyte growth factor (HGF), and epidermal growth factor (EGF) by Western blot. Results: The total polyphenol content of six kinds of Rosa multiflora root extracts was the highest in supercritical extracts (101.925 mg/g) and the total flavonoid content was the highest in supercritical extracts (14.365 mg/g). DPPH scavenging activity was the highest in methanol-sonication extracts (98.24%) and nitrite scavenging activity was the highest in supercritical extracts (55.86%). HFDPC was treated with 10, 100, and 500 μg/mL of Rosa multiflora root methanol-sonication extracts to determine cytotoxicity. The cell growth rate increased with increasing concentrations. The effects of the expression of growth factor protein were 135% greater in IGF1 and 126% greater in PDGFB. Conclusion: Rosa multiflora root extracts had no cytotoxicity but had excellent anti-oxidant ability. In addition, because the effects of promoting the expression of IGF1 and PDGFB were significant, it was confirmed that Rosa multiflora root extracts could be used as an antioxidant, functional cosmetic material, and as a natural material for hair restorer and a hair-growth promotion agent.

目的: 在蔷薇树根中提取有效成分，评价其提取物的抗氧化活性、细胞增殖效果及成长因子表达促进效果，探讨作为功 能性天然化妆品及育发剂原料的应用可行性。方法: 在蔷薇树根中利用多种方法提取有效成分，分别测定总多酚含量和 类黄酮含量，并测定DPPH自由基消除能力和亚硝酸盐的消除能力。对人毛囊真皮乳头细胞利用MTT assay法来测定细胞 毒性，应用Western blot测定PDGFB、KGF、IGF1、VEGF、HGF、EGF等生长因子的表达促进效果。结果: 在6种蔷薇树 根提取物的总多酚含量和类黄酮含量中，其中超临界萃取物以总多酚为101.925 mg/g，类黄酮含量以14.365 mg/g显示最 高。DPPH消除能力在甲醇-超音波提取物中以98.24%，亚硝酸盐消除能力在超临界萃取物中以55.86%显示最高。对人毛 囊真皮乳头细胞，利用蔷薇树根甲醇-超音波提取物分别以不同浓度10, 100, 500 μg/mL进行处理，测定细胞毒性结果显 示：在处理浓度范围内没有观察到细胞毒性，浓度越高，细胞生长速率越高。利用Western blot检测细胞成长因子的蛋白 质表达结果显示：与对照群相比IGF1以135%，PDGFB以126%显现高效果。结论: 蔷薇树根提取物没有毒性，具有优秀的 抗氧化能力，对IGF1和PDGFB的表达具有高促进效果。因此作为抗氧化剂、功能性化妆品，育发剂以及发毛促进剂的天 然原料充分具有可行性。

목적: 본 연구는 동결건조 아까시꽃 열수추출물을 송지 및 토판염과 혼합하여 제조한 구강세정제의 항산화 활성과 항균 활성을 측정하여 천연 구강세정제로서의 가능성을 탐색하고자 수행되었다. 방법: 아까시꽃을 동결건조, 덖음건조, 열풍건조 방법으로 항산화 활성을 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소거능과 2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS) 라디칼 소거능으로 측정하였다. 구강세정제의 항산화 활성은 DPPH 라디칼 소거능으로 측정하였다. 항균 활성은 확산한천법에 의해 평가하였다. 결과: 아까시꽃은 동결건조하였을 때 가장 항산화 활성이 우수하였다. 동결건조 아까시꽃 열수추출물의 첨가 함유량이 증가할수록 항산화 활성이 증가하였다. 항균 활성도 동결건조 아까시꽃 열수추출물의 첨가량이 증가할수록 높게 나타났다. 결론: 이상의 결과 동결건조 아까시꽃 열수추출물, 송지 및 토판염을 이용하여 제조한 구강세정제는 항산화 및 항균 효과를 나타내어 구강위생관리를 위한 천연 구강세정제로서의 가능성을 기대할 수 있을 것으로 사료된다.

Purpose: This study investigated the anti-oxidant and anti-bacterial activities of mouthwash prepared using freeze dried acacia flower hot water extracts (FDAFWEx), including songji and topan solar salt, and created a natural mouthwash. Methods: The anti-oxidant activity of acacia flowers was measured by the radical scavenging activities of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS) using freeze drying, roasting, and hot air drying. The anti-oxidant activity was estimated using the radical scavenging activity of the DPPH in the mouthwash. The anti-bacterial activity was evaluated using the paper disk diffusion method. Results: The greatest anti-oxidant activity of acacia flowers was observed in the FDAFWEx. The anti-oxidant activity of mouthwash was increased by adding FDAFWEx in a dose-dependent manner. The anti-bacterial activity was increased by including the FDAFWEx content. Conclusion: FDAFWEx was determined to have anti-oxidant and anti-bacterial activities, and it is anticipated that mouthwash containing FDAFWEx could be a natural mouthwash.

目的: 利用冷冻干燥的刺槐花热水提取物、松脂和土版盐混合制备漱口剂并测定抗氧化活性和抗菌活性，探索其作 为天然漱口剂的适用可行性。方法: 对刺槐花分别采用冷冻干燥、焙烧、热风干燥等预处理，并测定1,1-diphenyl-2- picrylhydrazyl (DPPH)自由基消除能力和2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS) 自由基消除能力来评价抗氧化活性。对漱口剂的抗氧化活性通过DPPH自由基消除能力来测定。利用纸片扩善法 来评价抗菌活性。结果: 刺槐花在冷冻干燥时，其抗氧化活性最优秀。冷冻干燥的刺槐花热水提取物的含量增加，其抗 氧化活性以及抗菌活性也随之增加。结论: 通过以上结果得出，利用冷冻干燥的刺槐花热水提取物、松脂和土版盐混合 制备的漱口剂具有抗氧化及抗菌效果，因此作为口腔卫生管理天然漱口剂充分具有可行性。

목적: 본 연구는 감잎 열수 추출물이 자외선에 의해 광노화가 유도된 인간각질형성세포의 항노화 효능을 확인하기 위하여 수행되었다. 방법: 자외선으로 노화를 유도한 인간각질형성세포에서 감잎 열수 추출물의 항산화 효과를 확인하기 위해서 감잎 열수 추출물의 라디컬 소거능을 분석하였다. 추가적으로 감잎 열수 추출물이 보습에 관련된 유전자 및 단백질의 발현에 미치는 영향을 확인하기 위하여 농도별 세포 생존율, 유전자 발현 양상, 히알루론산 단백질의 발현 정도를 확인하였다. 결과: 감잎 열수 추출물의 항노화 효능을 확인하기 위하여 aquaporin 3 (AQP3), hyaluronan synthase 2 (HAS2), keratin 1 (KRT1), keratin 10 (KRT10)의 유전자 발현을 확인한 결과, 자외선 조사에 의해 감소한 AQP3와 HAS2 유전자의 발현이 감잎 열수 추출물에 의해 각각 2.3배, 2.4배 증가하였다. 인간각질형성세포의 과각질화에 관여하는 KRT1과 KRT10의 유전자 발현은 감잎 열수 추출물에 의해 각각 85%, 58% 감소함을 확인하였다. 또한 히알루론산 단백질의 생성이 감잎 열수 추출물에 의해 53% 가량 증가함을 확인하였다. 따라서 본 연구를통해 감잎 열수 추출물의 보습 및 항노화 효능을 확인하였다. 결론: 본 연구를 통해 감잎 열수 추출물의 항노화 효능을 확인하였고, 향후 감잎 열수 추출물이 화장품 및 의약품과 건강식품의 개발에 활용할 수 있는 소재로서의 가능성을 확인하기 위하여 심도있는 기전연구가 필요할 것으로 생각된다.

Purpose: This study aimed to investigate the anti-aging effects of Diospyros kaki Thunb. (DKT) leaf extracts on normal human epidermal keratinocytes (NHEKs). Methods: To investigate the anti-oxidative effects of DKT leaf extracts on NHEKs, we measured radical-scavenging activity using the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) method. Furthermore, to elucidate the expression of genes and proteins related to skin hydration, we performed a cell viability assay and hyaluronic acid (HA)-enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and also measured mRNA expression. Results: We elucidated the effects of DKT leaf extracts on aquaporin 3 (AQP3)/hyaluronan synthase 2 (HAS2)/keratin 1 (KRT1)/keratin 10 (KRT10) mRNA expression and HA production. Real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) showed that DKT leaf extracts increased mRNA levels of AQP3/HAS2/KRT1/KRT10, and the HA-ELISA revealed that DKT leaf extracts increased HA production in NHEKs. Conclusion: The results are indicative of the anti-aging effects of DKT leaf extracts; therefore, DKT leaf extracts may be a potent cosmetic ingredient for anti-aging and skin moisturizing. Based on these findings, we anticipate further research on DKT leaf extracts for mechanisms with a view to developing not only cosmetics but also medicines or healthcare food.

探讨柿蒂叶热水提取物对紫外线光老化的人角质形成细胞的抗衰老功效。方法: 对紫外线诱导老化的人角质形成细 胞，为确认柿蒂叶提取物的抗氧化功效，分析其提取物的自由基消除能力。此外，柿蒂叶热水提取物对保湿相关的遗传 因子和蛋白质表达的影响，确认不同浓度中的细胞生存率、基因表达及透明质酸的表达程度。结果: 为确认柿蒂叶热水 提取物的抗衰老功效，确认 aquaporin 3 (AQP3 ), hyaluronan synthase 2 (HAS2 ), keratin 1 (KRT1 ), keratin 10 (KRT10 )等遗 传基因的表达，其结果显示: 柿蒂叶热水提取物的使用，AQP3 和 HAS2 的遗传基因的表达分别增加了2.3、2.4倍；与人角 质形成细胞过度角化相关的遗传因子 KRT1 和 KRT10 的表达通过柿蒂叶热水提取物的使用，分别减少了85%、58%；透明 质酸蛋白质也增加了53%。以上研究了对柿蒂叶热水提取物的保湿及抗衰老功效。结论: 通过研究确认了柿蒂叶热水提取 物的抗衰老功效。将来判断柿蒂叶热水提取物在化妆品、医药品和健康食品的开发应用可行性仍需深度的机制研究。

목적: 이전 연구에서 우리는 얌빈 추출물이 항산화 효과와 항 멜라닌 생성 효과가 있음을 보고하였다. 따라서 본 논문의 목적은 얌빈 추출물이 함유된 마스크 팩의 피부개선 효과를 알아보기 위한 것이다. 방법: 연구대상자는 선별 기준을 충족한 20대 여성을 대상으로 하였다. 15명의 연구대상자들은 얌빈 추출물 함유 마스크 팩을 5주간 주 3회 10 min 이상 부착하였다. 그 후 피부의 유수분량, 홍반량, 멜라닌량, 주관적인 피부상태개선 여부를 조사하였다. 결과: 얌빈 추출물이 함유된 마스크 팩을 5주간 사용한 결과, 유수분 함량이 대체적으로 증가되었고, 특히 홍반량, 멜라닌량은 유의하게 개선된 것을 확인하였다. 설문조사를 통한 주관적인 피부상태 또한 건조함을 느끼는 증상과 색소침착에 관한 항목에서 높은 만족도를 나타내었다. 결론: 본 연구는 얌빈 추출물이 함유된마스크 팩의 사용이 피부의 유수분량 및 홍반량, 멜라닌량을 개선한다고 판단되며, 얌빈 추출물이 임상적으로도 우수한 미용 소재임을 시사한다.

Purpose: We had previously demonstrated that yam bean (Pachyrhizus erosus) extracts have anti-oxidant and anti-melanogenic effects. Accordingly, the present study explored skin improvements resulting from the use of a mask pack containing yam bean extracts. Methods: Subjects included 15 women in their 20s who met the selection and exclusion criteria. Subjects applied the mask pack three times a week for 5 weeks. To determine the effects of the mask pack on the skin, we measured oil, moisture, and melanin content as well as erythema of the facial skin once a week for 5 weeks (i.e., a total of five measurements). Results: After using the mask pack for 5 weeks, the moisture and oil content of the facial skin increased. In addition, the erythema and melanin content significantly decreased. Furthermore, the subjects were highly satisfied with the improvement in skin conditions such as dryness and skin tone. Conclusion: Our results indicate that a mask pack containing yam bean extracts has beneficial effects on facial skin, and it should be considered for use in new functional cosmetics.

目的: 在以前的研究中，曾表明山药豆提取物具有抗氧化和抗黑色素生成的效果。因此本研究探讨含有山药豆提取物面 膜的皮肤改善效果。方法: 按照选拔基准，最终选拔20岁左右女性为研究对象。对15名的研究对象每周3次10 min 敷含有 山药豆提取物的面膜，进行5周。测定了油脂、水分、红斑以及黑色素含量，并调查主观皮肤状态改善效果。结果: 使用 面膜5周之后，油脂、水分含量明显增加。特别是，红斑和黑色素含量显著改善。通过问卷调查得出，主观皮肤状态如干 燥和色素沉着等问题中获得高满意度。结论: 研究结果表明，含有山药豆提取物面膜的使用，能改善皮肤油脂、水分、 红斑和黑色素，在临床方面可以作为优秀的美容原料。

목적: 울금(Curcuma longa L.)은 항산화, 항암, 그리고 항염 등 다양한 생리활성이 보고되어 있지만, 미용관련 기능성 평가는 상대적으로 미비한 실정으로, 본 연구에서는 국내 진도산 울금 추출물(Curcuma longa L. extracts, CLE)의 항산화 및 3T3-L1에서의항비만 활성 평가를 통해 미용기능식품 소재로서의 가능성에 대해 알아보고자 하였다. 방법: CLE의 항산화 활성은 2,2-diphenyl- 1-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소거능을 통하여 평가하였으며, 세포독성은 thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay를 이용하였다. 또한 CLE의 지방 축적 억제활성은 3T3-L1를 day –2에서 day 6까지 총 8일 동안 분화시키면서 CLE를 처리하고 Oil Red O (ORO) 염색법을 통해 정량분석 하였다. 또한 현미경 관찰 및 이미지 분석을 통해 지방구의 수 및 크기의 변화를 정성분석 하였다. CLE가 3T3-L1 세포의 지방세포분화에 관여하는 전사인자들의 mRNA 발현수준은 reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR)을 통해 분석하였다. 결과: CLE는 농도 의존적으로 DPPH 라디칼을 소거하였다. 3T3-L1 전지방세포에 CLE 를 24 h 동안 처리하였을 때, 800 μg/mL 이하의 농도에서 세포생존율에 영향을 미치지 않았으며, 이후 실험에서 800 μg/mL 이하의 농도로 실험을 진행하였다. CLE가 처리된 3T3-L1 세포의 지방 축적 함량은 농도 의존적으로 감소되었으며, 지방구의 크기 및 수도 감소되었다. 또한 adipogenesis에 관여하는 주요 전사인자 및 유전자가 CLE에 의해 농도 의존적으로 발현이 감소하였다. 결론: 본 연구는CLE가 항산화 및 항비만 활성을 가진 화장품 및 미용식품 소재로 충분히 활용될 수 있을 것이라 제안한다.

Purpose: Curcuma longa L. (CL) has been widely used as a medicinal herb and spice. Although several biological effects, such as anti-oxidant and anti-inflammatory effects, of CL have been reported, its anti-adipogenic effects as a nutri-cosmetic material are relatively unclear. This study aimed to evaluate the anti-oxidant and anti-adipogenic effects of CL extracts (CLE) in 3T3-L1 adipocytes. Methods: The 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical-scavenging activity of CLE was tested. Cell viability was evaluated by a thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay. The anti-adipogenic effects of CLE were estimated using Oil Red O (ORO) staining in 3T3-L1 adipocytes. In addition, number and size of lipid droplets were determined by photomicrograph analysis. The mRNA expression levels of adipogenic transcriptional factors in CLE-treated 3T3-L1 adipocytes were analyzed by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Results: Up to 10 mg/mL concentration of CLE effectively scavenged DPPH radicals. Treatment with up to 800 μg/mL concentration of CLE for 24 h did not affect 3T3-L1 adipocytes viability. Thus, we chose up to 800 μg/mL CLE for further experiments. Treatment with CLE significantly inhibited lipid accumulation, and decreased number and size of lipid droplets in 3T3-L1 adipocytes. In addition, down-regulated CCAAT/enhancer binding protein β (CEBPB), peroxisome proliferator activated receptor γ (PPARG), CCAAT/enhancer binding protein α (CEBPA), fatty acid synthase (FASN), and lipoprotein lipase (LPL) expression levels were observed in CLE treated 3T3-L1 cell. Conclusion: Our results suggest that CLE could be used as a potential nutri-cosmetic material that exhibits anti-oxidant and anti-adipogenic effects.

目的: 姜黄（Curcuma longa L.）被报道具有抗氧化,抗癌以及抗炎等多种生理活性,但美容相关功能性评价的研究相对很 少。因此探讨韩国国产姜黄提取物（Curcuma longa L. extracts, CLE）的抗氧化以及在3T3-L1细胞的抗肥胖活性，调查其 作为美容功能性食品原料的应用可行性。方法: CLE的抗氧化活性，利用2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl（DPPH）自由基 消除能力来检测，利用thiazolyl blue tetrazolium bromide（MTT）assay法来检测细胞毒性。为检测CLE的脂肪堆积抑制 活性，将3T3-L1细胞从day –2到day 6总共分化8日并用CLE处理，利用Oil Red O（ORO）染色法定量分析。此外，通过显 微镜观察以及图像分析，定性分析脂肪球的数量和大小变化。利用 reverse transcription-polymerase chain reaction（RTPCR） 法检测CLE对3T3-L1细胞中与脂肪细胞分化相关的转录因子mRNA表达水平。结果: CLE按浓度依赖性消除DPPH自 由基。对3T3-L1前脂肪细胞用CLE 24 h处理时，在800 μg/mL以下浓度时，对细胞生存率不产生影响，因此以后实验中采 用800 μg/mL以下的浓度。被CLE处理的3T3-L1细胞的脂肪堆积含量，按浓度依赖性逐渐减少，脂肪球的大小和数量也减 少。与脂肪形成相关的转录因子和遗传因子的表达，也按浓度依赖性逐渐减少。结论: 通过以上研究，CLE作为抗氧化和 抗肥胖活性的化妆品以及美容食品原料充分具有应用可行性。

목적: 본 연구는 미용종사자의 조직 동일시가 조직위상과 상대적 박탈감에 미치는 영향을 알아보는 것을 목적으로 하였다. 방법: 서울, 경기 지역의 미용종사자를 대상으로 설문지법을 통해 수집된 자료 471부는 SPSS 22.0을 통해 분석되었다. 결과: 연구결과조직 동일시, 조직위상, 상대적 박탈감의 각 변수들은 유의미한 상관관계가 있는 것으로 나타났고, 조직 동일시가 조직위상과 상대적 박탈감에 유의미한 영향을 미치는 것을 알 수 있었다. 결론: 본 연구 결과에 따른 시사점으로는 첫째, 미용기업은 자사의 신뢰도와 대외 인지도를 높이기 위하여 윤리경영 차원에서 정부와 사회에 대한 적극적인 참여의식을 보이고, 고객관점에서는 시장지향적인 전략적 경영을 통해 기업이미지가 성공적으로 관리 될 수 있도록 노력해야 한다. 둘째, 조직간 커뮤니케이션이 원활하게 이루어질 수 있도록 경영자와 관리자의 노력이 요구된다. 셋째, 사회적 동일시를 높이고 상대적 박탈감을 줄이기 위한 방안으로 차별화 제도를 도입해야 한다. 우리조직 내에서만 취득할 수 있는 자격증이라든지 수료증, 해외연수, 사업지원 등의 제도를 만들어서 다른 조직과 차별성을 두어 내가 소속한 집단이 더욱 특별하게 느껴지도록 돕는다면 조직위상은 높아지고 상대적 박탈감은 줄어들 것이다.

Purpose: This study aimed to identify the impact of organizational identification on organizational phase and relative deprivation of beauticians. Methods: Data from Seoul and Gyeonggi, were collected through a survey targeting beauticians in the field; these data were then analyzed by Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0. Results: The results revealed that there was a significant correlation between the variables of organizational identification, organizational phase, and relative deprivation. It was found that the organizational identification had significant impacts on the organizational phase and relative deprivation. Conclusion: Per the present findings, first, beauty companies are showing awareness of active participation in the government and society at the level of ethical management to improve credibility and public awareness, customer experience, and corporate image through market-oriented strategic management. This will require effort to be managed successfully. Second, the executives and managers must make this effort for smooth accomplishment of inter-organizational communication. Third, a differentiation system should be introduced to increase social identification and to reduce relative deprivation. If we create a system that can only be acquired within one organization, whether that is a diploma, overseas training, business support, or anything else, and if it differentiates our organization from others, it will promote our group’s feeling special, organizational phase will increase, and relative deprivation will be reduced.

目的: 探讨美容从业者的组织认同对组织阶段和相对剥夺感的影响。方法: 在首尔、京畿道等地区工作的美容从业者为对 象进行问卷调查，利用 SPSS 22.0分析收集的调查资料471份。结果: 组织认同，组织阶段，相对剥夺感等变数之间具有 统计意义的相互关系。组织认同对组织阶段，相对剥夺感具有统计意义的影响。结论: 通过研究得出：第一，美容企业 为提高企业的信誉和公众意识，需应积极参与对政府和社会的道德管理，通过以市场为导向的战略管理，成功管理企业 形象；第二，为组织间交流顺利，经营者和管理者必须做出努力；第三，为提高社会认同，减少相对剥夺感，需引入差 别化制度。如果只在自己所属的组织内创建资格证或证书、海外培训、业务支持等制度，与其他组织区别，会觉得自己 所属的组织是非常特别的，将会提高组织阶段，降低相对剥夺感。

목적: 생강과에 속하는 다년생 초본식물 울금(Curcuma longa L.)에 대한 항산화 및 항암 등의 연구가 비교적 다수 수행되었으나, 피부건강과 관련한 연구는 상대적으로 미미한 실정이다. 따라서, 본 연구에서는 국내 진도산 울금 물 추출물(water extracts of Curcuma longa L., CLE)의 B16F10 세포에서 멜라닌 생성 저해 활성 및 human skin fibroblasts (HSFs)에서 피부 섬유구조관련 유전자의 발현조절에 미치는 영향을 분석하여 울금 추출물의 미용기능식품 및 화장품 소재로서의 가능성을 평가하고자 하였다. 방법: B16F10, HSFs에서 CLE의 세포독성은 thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay로 평가하였다. B16F10 세포에서CLE의 멜라닌 생성 저해 활성은 세포의 배지에 용출된 멜라닌의 정량과 이미지 분석을 실시하였다. CLE가 HSFs 세포의 피부 섬유구조 관련 유전자의 발현에 미치는 영향은 reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) 분석법을 통해 평가하였다. 결과: MTT assay를 통해 CLE의 농도는 B16F10 및 HSFs 세포에서 400 μg/mL 이하로 결정하였다. B16F10 세포에서 50, 100, 200, 400 μg/mL의 CLE 처리는 유의적으로 멜라닌 형성을 억제하였다. 또한 HSFs에서 10, 100, 200, 400 μg/mL의 농도로CLE를 처리한 결과 procollagen1α1, procollagen1α2, elastin의 mRNA 발현수준을 현저히 증가시켰다. 결론: 본 연구결과는 CLE를이용하여 미백 및 피부섬유관련 유전자의 상향조절로 인한 피부탄력 증진에 효과가 있음을 확인하였으며 이후 미용기능식품 및 화장품 소재로서 충분히 활용될 수 있음을 시사한다.

Purpose: To test whether water extracts of Curcuma longa L. (CLE) have the potential as beauty food materials, the inhibitory effects of CLE on melanin accumulation in B16F10 cells and regulatory effects of CLE on the skin fibril-related genes in human skin fibroblasts (HSFs) were examined in this study. Methods: Thiazolyl blue tetrazolium bromide (MTT) assay was used to evaluate the cytotoxicity of CLE in B16F10 or HSFs. Inhibitory effects of CLE on the melanin accumulation were evaluated by B16F10-eluted melanin content and image analysis. The expressions of skin fibril-related genes such as procollagen1α1, procollagen1α2, and elastin in HSFs were evaluated by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis. Results: Based on the cytotoxicity results, the concentrations of CLE were confirmed under 400 μg/mL in both B16F10 and HSFs. The cytotoxicity of B16F10 cells with CLE for 24 h was confirmed and CLE up to 400 μg/mL were used. The CLE from 50 to 400 μg/mL significantly inhibited melanin accumulation in B16F10 cells. The HSFs treated with CLE showed up-regulated skin fibril-related genes. Conclusion: Those results show that CLE has benefits with skin-whitening and up-regulation of skin fibril-related genes, which means it could be used as an ingredient in beauty foods and/or cosmetic materials.

目的: 姜黄（Curcuma longa L.）属于生姜科的多年草本植物，虽然对姜黄的抗氧化以及抗癌的先行研究比较多，但皮肤 健康相关的研究显然非常少。因此，利用韩国国产姜黄水提取物（water extracts of Curcuma longa L., CLE），在B16F10 细胞中探讨黑色素抑制活性；在人皮肤成纤维细胞（human skin fibroblasts，HSFs）中，探讨皮肤纤维相关基因的调 控作用，鉴定CLE的美容功效性食品和化妆品原料的应用可行性。方法: 在B16F10和HSFs细胞中CLE的细胞毒性，利用 thiazolyl blue tetrazolium bromide（MTT）assay法来评价。在B16F10细胞中，CLE的黑色素抑制活性，通过细胞培养 基中洗脱的黑色素含量和图像分析来进行测定。为鉴定CLE对皮肤纤维相关基因的调控作用，通过reverse transcriptionpolymerase chain reaction（RT-PCR）方法来评价。结果: 在B16F10和HSFs细胞中，利用MTT assay法确定CLE以后实验 中采用浓度为400 μg/mL以下。在B16F10中，CLE分别以50、100、200、400 μg/mL浓度处理时，明显抑制黑色素形成。 在HSFs细胞中，CLE分别以10、 100、200、400 μg/m的浓度处理时，其结果显示：procollagen1α1、procollagen1α2、 elastin的mRNA表达水平具有浓度依赖性显著增加。结论：通过研究，鉴定了CLE具有美白效能以及对皮肤纤维相关基因 的调控，具有增加皮肤弹力的效能。因此将来，CLE作为美容功效性食品和化妆品原料充分具有可行性。

출판윤리에서 강조하는 가치와 핵심 원리를 살펴본 후, 출판과 관련된 각 주체들이 지켜야 할 규칙이나 윤리적 기준에 대해 최근출판윤리의 국제적 동향을 탐구하고자 하였다. 출판윤리에 관한 국제적 표준을 잘 제시하고 있는 싱가포르 선언, Committee on Publication Ethics (COPE)와 Elsevier의 가이드를 중심으로 출판윤리의 핵심 원리, 출판윤리에서의 연구자와 학술지 편집인과 출판사의 책임이 무엇인지에 대해 논의하였다. 연구윤리의 중요한 영역으로서 출판윤리에서 논의되고 있는 관련 주제는 데이터의 위조, 변조, 표절, 부당한 저자표시, 이중게재, 이해충돌 등 다양하다. 출판윤리에서 강조하는 중요한 가치에는 진실성, 투명성, 신뢰이다. 출판윤리에서 연구자에게 요구하는 원칙과 행동 양식은 다음과 같다. 첫째, 연구자가 자신의 연구결과를 학술지 논문, 학술대회 발표 논문, 학위 논문, 저서 등으로 발표할 때 정확하고 정직해야 한다. 둘째, 연구에 실질적으로 기여한 사람에게 저자자격을 부여해야 한다. 셋째, 연구결과가 발표된 이후에도 연구윤리를 위반한 사항을 인지하게 되면 연구결과의 전부 혹은 일부를 철회해야 한다.

After examining the values and core principles that are emphasized in publication ethics, I explored the international trends of recent publication ethics on the rules and ethical standards that the stakeholder of publication should obey. I discussed the core principles of publication ethics and the responsibilities of researchers and journal editors and publishers in publishing process, focusing on the Singapore Statement, the guide of publication ethics of Committee on Publication Ethics (COPE), and Elsevier, which are well-known international standards for publication ethics. Related topics discussed in publication ethics as an important area of research ethics include data fabrication and falsification, plagiarism, illegitimate authorship, duplicate publication, and conflict of interest. Important values that are emphasized in publication ethics are integrity, transparency, and trust. The following principles and behavior are required for researchers in publication ethics. First, researchers must be accurate and honest when presenting their research results in journals, proceedings, theses, and books. Second, authorship should be given to those who substantially contribute to the research. Third, if a violation of research ethics is recognized even after the research results are published, the research result should be withdrawn in whole or in part.

在考察了出版伦理中所强调的价值观和核心原则之后，探讨出版伦理对出版者应遵循的规则和伦理标准最新国际趋势。 以包含出版伦理国际标准的新加坡声明，Committee on Publication Ethics （COPE）以及Elsevier指南为中心，探讨出版 伦理的核心原则，出版伦理中的研究人员的责任以及期刊出版过程中编辑者和出版者的责任。出版伦理作为研究伦理的 重要领域，其包括数据捏造和伪造，抄袭，非法署名，重复出版，利益冲突等主题。在出版伦理学中强调的重要价值是 正直、透明和信任。出版伦理中研究者需要遵循以下原则和行为：首先，研究人员应该把研究成果准确地、正直地发表 在期刊、学术大会发表论文、学位论文以及书籍当中。 其次，研究中实际参与贡献的人员赋予作者资格。第三，即使研 究成果公布后，若发现违反研究伦理，需应该全部或部分撤回研究成果。

수분통로단백질인 aquaporin 3 (AQP3)은 백반증, 건선 등 다양한 피부 관련 질병의 발현에 중요한 역할을 한다. 본 연구에서는 AQP3 가 피부질환에 미치는 영향을 확인함으로써, AQP3의 피부 속 조절 메커니즘 및 피부작용에 대해 연구하고자 한다. 이를 위해 피부에서 AQP3의 전달 및 기능을 요약한 후 향후 화장품 영역에서 AQP3의 새로운 발전 방향을 밝히고자 한다.

Aquaporin 3 (AQP3) plays an important role in the expression of various skin-related diseases such as vitiligo and psoriasis. We aim to explore the regulatory mechanism of AQP3 and the function of AQP3 on the skin. We summarize the distribution of AQP3 in skin and the regulatory mechanism of AQP3, then point out the function of AQP3 on the skin and the development trend of AQP3 as a new target in the field of cosmetic research.

水通道蛋白3（AQP3）在特异性皮炎、白癜风、银屑病等疾病中发挥着重要的作用，旨在通过AQP3对皮肤疾病的影响， 探索其调控机制及对皮肤的作用。本文总结了AQP3在皮肤中的分布，及其调控机制，指出了其对皮肤的影响以及AQP3作 为化妆品领域研究新靶点的发展方向。

모낭은 상피와 간엽 부분으로 구성된 작은 조직기관으로서, 모발의 발달과 성장에 매우 중요한 역할을 담당하고 있다. 배아초기단계에서 나타나는 모낭의 형성은 주로 모낭 니치(niche) 안에서의 상피-간엽 상호작용을 통해 조절되며, 이러한 상호작용은 또한 출생 이후의 모발 성장 주기와 재생에도 관여한다. 진피 모유두 세포는 모구(hair bulb)의 간엽부분에 존재하는 주요한 구성세포로, 다양한 신호물질을 발생시켜 인접한 상피세포에 전달하여 해당 세포의 행동을 조절한다. 현재까지 많은 신호전달체계들이 모낭의 발달과 성장에 관여됨이 보고되고 있으며, 가장 대표적으로 진피 모유두 세포 내 Wnt/β-catenin 기반 신호가 모낭세포와 상피세포간의 상호작용에 중요하다고 보고되고 있다. 이러한 Wnt/β-catenin 신호전달체계는 모낭 형성 및 재생에 중요하게 관여된다. 본 총설은 모낭 형성 및 주기에 있어 Wnt 신호전달체계에 대하여 현재까지 밝혀진 연구결과를 요약하고자 한다.

Hair follicle (HF) is a miniature organ composed of epithelial and mesenchymal (dermal) compartments, and has a pivotal role in hair development and growth. In embryonic, the formation of HF is mainly regulated by mesenchymal-epithelial interactions within the dermal papilla (DP) niche, and this interaction is also responsible for the postnatal hair growth cycle and regeneration. DP cells are the main components of the mesenchymal compartments in hair bulb, and have an instruction role by generating several signals to regulate the behavior of neighbor epithelial cells in hair cycle. Among the many signaling pathways implicated in HF development and growth, Wnt/β-catenin signaling in DP cells plays critical roles in the reciprocal instructive communication between DP and epithelial cells. It is clear that Wnt/β-catenin signaling pathway is important for HF morphogenesis and regeneration. The goal of this review is to summarize our current knowledge of Wnt signaling pathway in HF development and cycling.

毛囊是由上皮及真皮间充质组成的微型器官，在头发发展和生长中起关键作用。在胚胎初期，毛囊的形成主要由真皮乳 头细胞生态位内的上皮-间充质相互作用调节，并且这种相互作用也涉及生长后的毛发生长周期和再生。真皮乳头细胞是 毛球（hair bulb）内的间充质组成成分，并且通过产生多种信号来调节周围相邻的上皮细胞的行为。至今，有许多信号 通路涉及毛囊的发展和生长的报道中，真皮乳头细胞内Wnt/β-catenin信号通路对毛囊细胞和上皮细胞之间的相互作用起 关键作用。这种Wnt/β-catenin信号通路对毛囊的形成和再生是重要的。本文综述了Wnt信号通路在毛囊形成和周期中的 研究。