Earticle

초록

영어

Purpose: This study aimed to investigate the differences in image perception of adult females owing to variations in face shapes and makeup color. Methods: This experimental research study was conducted from August 1 to August 25, 2014 on 679 female participants. The participants were exposed to visual stimuli and asked to evaluate the images by responding to a questionnaire. Results: For the external factors that influence the image of women, 330 people of the respondents said it was makeup. It was the number one factor. And, 164 people thought it was the hairstyle, 115 people thought it was wardrobe, and 70 people thought it was skin. Regarding the differences in image perception according to face shapes, the participants perceived a long shape as gorgeous, a round shape as cute, a square shape as elegant, and an oval shape as natural. Regarding the differences in image perception owing to variations in makeup color, the orange tone was highly perceived to depict a gorgeous image while the pink tone was highly perceived to depict the elegant, natural, and cute images. Conclusion: The study proved that makeup is an external factor that significantly influences women’s image perception; furthermore, it also revealed that face shapes and makeup colors create diverse perceptions, providing a clue regarding the factors that significantly affect women’s image perception.

한국어

목적: 본 연구에서는 성인 여성을 대상으로 얼굴형과 메이크업 색상변화에 따른 이미지 지각의 차이점을 규명하고자 한다. 방법: 2014년 8월 1일부터 8월 25일까지 여성 679명을 대상으로 하였으며 자극물을 조사대상자들에게 보여주고 이미지를 설문지를 통해 평가하는 실험연구 방식으로 진행되었다. 결과: 여성의 이미지에 영향을 주는 외적 요소를 살펴본 결과 메이크업이라고 응답한 사 람은 330명으로 가장 많았으며, 헤어스타일 164명, 의상 115명, 피부 70명 순으로 조사되었다. 얼굴형에 따른 이미지 지각은 긴형 은 화려한 이미지, 둥근형은 귀여운 이미지, 사각형은 우아한 이미지, 타원형은 자연스러운 이미지로 지각되었다. 메이크업 색상변 화의 차이는 화려한 이미지는 오렌지 톤이 높게 지각되었고 핑크 톤은 우아한 이미지, 자연스러운 이미지, 귀여운 이미지 모두에서 높게 지각되었다. 결론: 메이크업은 여성의 이미지 지각에 가장 영향을 미치는 외적 요소이며 얼굴형과 메이크업 색상은 그 유형에 따라 다양한 이미지를 형성하며 여성의 이미지 지각에 의미 있는 영향을 주는 단서로서 제공되고 있음을 확인할 수었 있다.

중국어

目的: 根据脸型和化妆色彩的变化，探讨成年女性形象感知的差异。方法: 从2014年8月1日开始到8月25日，以679名女 性为研究对象，受试者受到视觉刺激后，实验研究通过问卷调查来评估图像的方式进行。结果: 女性形象的外因调查结 果显示，330名回答“化妆”，164名认为是发型，115名认为是衣服，而70名认为是皮肤。根据脸型，调查形象感知的差 异，受试者认为长脸型为华丽型，圆脸为可爱型，方脸为优雅型，椭圆脸形为自然型。根据化妆色彩变化的差异，橙色 色调被认为是华丽型，而粉红色的色调被高度认为描绘优雅，自然，可爱的形象。结论: 研究证明，化妆是最影响女性 形象感知的外因，脸型和化妆色彩按照类型形成多种形象，此研究为影响女性形象感知提供重要线索。

목차

Abstract
 Introduction
 Methods
  1. 조사 대상
  2. 측정 도구
 Results and Discussion
  1. 조사 대상자의 일반적 특성
  2. 여성의 이미지 지각에 영향을 주는 외적 요소 및 이미지 선호도
  3. 얼굴형과 메이크업 색상변화에 따른 이미지 지각의 차이
 Conclusion
 References
 국문초록
 中文摘要

키워드

메이크업 색상 이미지 얼굴 형태 Makeup Color Image Face Shape 化妆 色彩 形象 脸 形态

저자

• Min-Hee Cho [ 조민희 | Department of Clothing and Textiles, Chungnam National University, Daejeon, Korea ]
• Jin-Hee Yang [ 양진희 | Department of Beauty Business, Bucheon University, Bucheon-si, Gyeonggi-do, Korea ] Corresponding author

참고문헌

발행기관

간행물