Earticle

목적: 본 연구는 30–60대의 성인 여성을 대상으로 등 근막이완요법을 실시하여 스트레스 관련 요인들에 영향이 있는지를 알아보 고자 하였다. 방법: 부산에 거주하는 여성 34명을 관리 빈도(주1회, 주2회)에 따라 집단을 나누고 또한 연령에 따라서도 분류하였 다. 대상자들에게 등 근막이완요법을 실시하기 전과 후에 설문지(수면의 질, 통증, 피로, 심리적 스트레스, 신체적 스트레스)와 맥 파측정기(스트레스지수, 혈관건강지수, 평균심박수)로 스트레스 상태를 측정하였다. 자료 분석은 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) WIN 20.0을 이용하여 독립 t 검정과 기술 통계, 반복측정 이원분산분석을 실시하였다. 결과: 본 연구에 서는 등 근막이완요법이 수면의 질, 통증, 피로, 심리적 스트레스, 신체적 스트레스에 대해서 측정 시기에 따라 유의한 차이가 나타났으나(p<0.001), 관리 빈도와 연령에 따른 유의성은 나타나지 않았다. 그러나 맥파측정기를 이용한 측정에서는 스트레스지수, 혈관건강지수, 평균심박수에 대해서는 측정 시기에 따라 유의한 차이가 나타났으나, 스트레스지수와 평균심박수에서만 연령에 따른 유 의성이 나타났다. 스트레스지수가 30–40대에서 더 효과적으로 나타났고(p<0.001), 평균심박수는 50–60대에서 유의한 변화를 보였다 (p<0.01). 관리 빈도에 대한 효과는 맥파측정기에서도 나타나지 않았다. 결론: 30–60대의 성인 여성에게 등 근막관리요법은 스트레스 완화에 효과가 있는 것으로 나타났으며 이를 통해 고객과 관리자 모두 효율적인 관리계획을 수립하는데 도움이 될 것로으 생각된다

Purpose: In this study, we aimed to investigate whether back fascia relaxation therapy affects stress-related factors in women aged 30–60s. Methods: Thirty-four healthy women living in Busan were divided into groups according to the frequency of back fascia relaxation therapy (once a week vs. twice a week) and participant age. Participants’ stress levels were measured by a questionnaire (examining the quality of sleep, pain, fatigue, psychological stress, and physiological stress) and pulse wave detector (examining the stress index, blood vessel health index, and average heart rate) before and after back fascia relaxation therapy. To analyze data, independent t-test, descriptive statistics, and two-way analysis of variance (ANOVA) of repeated measures were performed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 20.0. Results: In this study, there was a significant difference showing that back fascia relaxation therapy affected the quality of sleep, pain, fatigue, psychological stress, and physiological stress depending on the measuring time (p<0.001). There was no significant difference according to the frequency of therapy or age. However, pulse wave detection revealed significant differences in stress index, blood vessel health index, and average heart rate according to measuring time. Only stress index and average heart rate had significant differences according to age. Differences in the stress index were observed in women aged 30–40s (p<0.001), and the average heart rate showed a significant change in women aged 50–60s (p<0.01). Pulse wave detection revealed no difference according to the frequency of therapy. Conclusion: Back fascia relaxation therapy in women aged 30–60s was effective in alleviating stress. This therapy has the potential to help develop effective management plans of stress for both customers and managers.

目的: 对30–60岁成年女性进行背筋膜松弛疗法，探讨背筋膜松弛疗法对压力相关因素产生的影响。方法: 对釜山居住的 34名女性根据背部筋膜放松治疗的频率分组（每周一次，每周两次）以及根据年龄分类。在筋膜松弛治疗前后，分别对 参与者通过问卷调查（睡眠质量，疼痛，疲劳，心理压力，生理压力）以及脉搏波检测（应力指数，血管健康指数，平 均心率）测定压力状态。数据分析采用Statistical Package for the Social Sciences（SPSS）WIN 20.0进行独立t检验、技 术统计、双向方差分析。结果: 背部筋膜松弛治疗对睡眠、疼痛、疲劳、心理压力和生理压力的影响随测量时间的不同 而有差异（p ＜0.001），但对治疗次数与年龄无显著性差异。然而，脉搏波检测显示，根据测量时间，压力指数、血管 健康指数和平均心率有显著差异。但只有压力指数和平均心率与年龄有显著性差异。压力指数在30岁至40岁之间的女性 上有差异（p ＜0.001），平均心率在50岁至60岁女性上有显著变化（p ＜0.01）。治疗频率在脉搏波检测上没有显现其效 果。结论: 背部筋膜松弛疗法对30–60岁的成年女性有缓解压力的作用。这种疗法有助于为客户和管理者制定有效的压力 管理计划。

목적: 본 연구는 네일 미용산업의 서비스 품질이 재방문 의도에 미치는 영향에 관해 알아보고자 진행되었다. 방법: 네일 미용산 업에서 서비스 품질에 따른 고객의 반응이 고객만족, 신뢰, 재방문 의도에 어떠한 영향을 미치는지를 규명하기 위해 Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 분석을 실시하였다. 결과: 본 연구결과가 가지는 마케팅적 시사점은 네일 서비스산업에 가 장 큰 영향을 미치는 서비스 품질 요인은 경제성, 확신성, 공감성, 친절성이다. 결론: 서비스 품질 요인이 네일 샵의 고객만족, 신뢰 및 재방문 의도에 영향을 미치므로 이를 맞추고자 하는 노력이 필요하다. 이는 네일 미용산업에서 고객이 인식하는 경제성, 확신성, 공감성, 친절성이 향후 고객만족과 신뢰, 재방문 의도에 영향을 많이 주는 요인임으로 이러한 노력으로 고객지향성을 높이고 고객 에게 신뢰감을 주어 장기적인 관계가 구축될 때 재방문 의도가 높아짐으로써 자연스럽게 고객이탈을 방지할 수 있을이 것다.

Purpose: This study aims to identify the effects of service quality on customer revisit intention in the nail esthetic industry in terms of customer satisfaction and trust. Methods: This research was to identify how customers’ reaction to the service quality affects customer satisfaction, trust, and revisit intention in the nail esthetic industry. For this purpose, Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) was used for statistical analysis. Results: From a marketing perspective, the results demonstrated that the most influential factors for service quality in the nail esthetic industry are economy, conviction, sympathy, and kindness. Conclusion: In the nail esthetic industry, economy, conviction, sympathy, and kindness as recognized by the customer were the main factors influencing future customer satisfaction, trust, and revisit intention. Based on these factors, the nail esthetic industry should endeavor to meet customer needs and be more customer-oriented and trustworthy. Building a long-term relationship with customers will enable the nail esthetic industry ensure a higher level of customer revisit intention.

目的: 探讨指甲美容业服务品质对顾客再访意愿的影响。方法: 探讨顾客对服务品质的反应如何影响指甲美容业的顾客满 意、信任及再访意愿。为此，采用Statistical Package for the Social Sciences（SPSS）进行数据分析。结果: 从营销学的 角度来看，指甲美容行业的服务质量最重要的影响因素是经济、信念、共感和亲切。结论: 服务品质因数对美甲行业的 顾客满意度，信任度及再访意愿产生影响，因此，应努力应对。在美甲行业中，顾客认可的经济、信念、共感和亲切是 影响未来顾客满意、信任和再访意愿的主要因素。基于这些因素，美甲行业应努力满足客户需求，以客户为中心，值得 信赖。通过与客户建立长期的关系，美甲行业将获得高客户回访意向，从而防止客户流失。

목적: 본 연구는 피부 관리실의 이용형태에 따른 보상 만족에 대한 영향을 알아봄으로써 관리실의 질적 향상을 높이고 관리실의 보 상 프로그램을 체계화하여 고객에 대한 올바른 서비스를 제공하며, 이를 바탕으로 한 교육 자료를 관리실 및 창업을 위한 마케팅으 로 적극 활용하여 고객에 대한 신뢰 향상을 목적으로 한다. 방법: 본 연구를 수행하기 위한 자료 수집은 2015년 7월 6일부터 9월 5 일까지 총 2개월간에 걸쳐 진행되었다. 모집단은 서울에 거주하며 피부 관리실을 이용하는 성인 여성을 대상으로 설문지를 배포하 였다. 배포한 총 282부 중 82부의 부적합한 설문지를 제외하고 200부를 회수하여 최종 자료로 사용하였다. 결과: 피부 관리실 이 용형태에 따른 보상 만족도의 차이로는 피부 관리실 형태와 1회 피부 관리 비용에 따른 보상 만족도의 차이는 유의미하였으나 반면 정보습득 경로, 방문 빈도는 보상에 대한 유의미한 차이는 없었다. 결론: 피부 관리시의 이용형태에 따른 보상 만족도를 높이기 위 해서는 기존의 유형성, 반응성 및 보증성을 높이기 보다는 신뢰성과 공감성을 보완하여 보상에 대한 만족도를 높여한야다 .

Purpose: This study examined the effects of the women’s use pattern of skin care clinics on compensation satisfaction with the aim of enhancing the quality of such facilities and systemizing their compensation programs for providing better services. The study findings will be used as training materials and marketing aids by clinics and startups to build their trust with customers. Methods: The data for this study were collected over a period of 2 months from July 6 to September 5, 2015. The questionnaires were administered to adult women residing in Seoul who visited skin care clinics. Among the distributed 282 questionnaires, 82 questionnaires with inadequate responses were excluded and 200 questionnaires were used as the final data. Results: The type and one-time fee of skin care clinics significantly affected the difference in the women’s compensation satisfaction depending on their use pattern of skin care clinics. No marked difference in compensation satisfaction was noted with respect to the information source and visit frequency. Conclusion: Thus, to improve compensation satisfaction depending on the women’s use pattern of skin care clinics, their reliability as well as empathy toward them should be enhanced rather than simply increasing tangibility, responsiveness, and assurance.

目的: 探讨皮肤美容院的使用模式对补偿满意度的影响，从而提高美容院的设施质量，进行系统化补偿项目，提供正确 的服务。这些教育资料将被美容院和初创公司用来作为培训材料和营销帮助，以建立他们对客户的信任。方法: 数据收 集时间为2015年7月6日至9月5日，为期两个月。对居住在首尔并利用皮肤美容院的成年女性进行了问卷调查，在发放的 282份问卷中，排除了82份不符合的问卷，以200份问卷作为最终数据使用。结果: 根据皮肤美容院使用模式的补偿满意 度差异，发现皮肤美容院模式和一次性费用对补偿满意度有显著影响，相反获得信息途径和访问频率对补偿没有显著影 响。结论: 为提高根据皮肤美容院的使用模式的补偿满意度，有必要补充可靠性和共感性而不是提高以前的类型性，反 应性和保证性。

목적: 본 연구에서는 블루베리, 상황, 율피, 승마 복합추출물의 화장품 소재로서의 가능성을 확인하기 위해 항산화와 항염증 활 성을 측정하였다. 방법: 블루베리, 상황, 율피, 승마는 70% 에탄올에서 추출하였고, 복합추출물은 각 시료를 1:1:1:1의 비율로 사용하였다. 항산화 평가를 위해 복합물을 농도에 따라 처리하여 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소거능과 2,2’ -azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) (ABTS) 양이온 라디칼 소거능을 확인하였다. 항염증 활성평가는 과학적 으로 증명된 방법인 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) 분석법, western blot 분석법, realtime polymerase chain reaction (real-time PCR) 분석법으로 측정하였다. 결과: 복합추출물은 1000 μg/mL 농도에서 DPPH 라 디칼 소거능 활성이 83.1%로 나타났으며 ABTS+ 라디칼 소거능 활성이 98.4%로 나타났다. MTT 분석법을 통한 세포 생존율은 10, 25, 50 μg/mL 농도에서는 생존율이 81.0% 이상으로 나타났고, 100, 250 μg/mL 농도에서는 세포사멸이 21.0% 이상으로 나타났 다. 따라서 복합물의 최종농도를 10–50 μg/mL로 사용하였다. Nitric oxide (NO) 생성은 50 μg/mL 농도에서 28.0% 감소되었고, western blot 분석을 통한 inducible nitric oxide synthase (iNOS)와 cyclooxygenase 2 (COX2) 단백질 발현은 50 μg/mL 농도에서 각 32.8%, 48.0%의 감소를 나타내었다. Real-time PCR 결과 iNOS와 COX2의 mRNA 발현율은 농도 의존적으로 감소되었다. 결론: 복합추출물은 항산화 및 항염증에 탁월한 효능이 있으며 이러한 추출물이 향후 약용화장품 소재로서 사용되기를 기대한다.

Purpose: To confirm the possibility of using complex extracts of Vaccinium spp., Phellinus linteus, Castanea crenata, and Cimicifuga heracleifolia for cosmetic substances, we tested anti-oxidant and anti-inflammatory activities. Methods: The complex extracts of Vaccinium spp., Phellinus linteus, Castanea crenata, and Cimicifuga heracleifolia were used in a ratio of 1:1:1:1, and these complexes were extracted in 70% ethanol. To evaluate the anti-oxidant activity, the complexes were concentrated and the scavenging activities of the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical and 2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) (ABTS) cation were assessed. The anti-inflammatory activity was measured using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay, western blot analysis, and real-time polymerase chain reaction (real-time PCR). Results: Complex extracts showed 83.1% DPPH and 98.4% ABTS+ radical scavenging activities at a concentration of 1000 μg/mL. The MTT assay revealed cell viability over 81.0% at 10, 25, and 50 μg/mL concentrations of the complex extracts and cell death over 21.0% at 100 and 250 μg/mL concentrations of the complex extracts. Therefore, the experimental concentration of the complex extracts was 10–50 μg/mL. Western blot analysis revealed that at 50 μg/mL concentration of the complex extracts, the expression level of nitric oxide (NO) was decreased by 28.0% and those of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase 2 (COX2) were decreased by 32.8% and 48.0%, respectively. Real-time PCR showed a decrease in iNOS and COX2 mRNA expression levels in a concentration-dependent manner. Conclusion: Complex extracts have excellent anti-oxidant and anti-inflammatory effects, and we expect that these extracts will serve as functional cosmeceutical materials.

目的: 探讨蓝莓、桑黄、栗皮、升麻复合提取物作为化妆品原料的可行性，测定其抗氧化和抗炎活性。方法: 在70%乙 醇中，分别提取蓝莓、桑黄、栗皮、升麻的提取物，将这些提取物按1:1:1:1的比例混合作为复合提取物。为了评价复合 提取物的抗氧化活性检测1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 自由基消除能力和2,2’-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline- 6-sulphonic acid) (ABTS) 阳离子消除能力。抗炎症活性通过科学证明的方法，即，3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5- diphenyltetrazolium bromide (MTT) 分析法、western blot法、real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) 等方 法来评价。结果: 1000 μg/mL的复合提取物的DPPH自由基消除能力为83.1%，ABTS+自由基消除能力为98.4%。细胞生存 率通过MTT分析法来测定，在10, 25, 50 μg/mL的浓度下，细胞生存率显示出81.0%以上，在100, 250 μg/mL的浓度下， 细胞死亡达到21.0%以上。因此，复合提取物的最终使用浓度为10–50 μg/mL。在50 μg/mL浓度下，nitric oxide (NO) 的 生成减少了28.0%。通过western blot法检测inducible nitric oxide synthase (iNOS) 和cyclooxygenase 2 (COX2) 的蛋白质 表达，其结果显示：复合提取物在50 μg/mL浓度下，iNOS和COX2分别减少了32.8%，48.0%。Real-time PCR结果显示： iNOS 和COX2 的mRNA表达水平以浓度依赖性降低。结论: 复合提取物具有卓越的抗氧化和抗炎症功效，期待这些提取物 将成为药妆品使用。

목적: 본 연구는 2년제 미용전공자들의 진로태도유형에 따른 진로준비행동과 취업고려요인을 파악하고자 하였다. 방법: 총 205부 가 최종분석에 사용되었으며 통계프로그램을 이용하여 요인분석, 신뢰도분석, 군집분석, 분산분석을 실시하였다. 결과: 진로태도 유형을 분류한 결과, 진로확신형, 진로무관심형, 진로결정형, 진로독립·준비형으로 총 4개의 집단이 나타났다. 진로확신형은 진로 준비행동에서 계획·준비, 검색·대화요인은 높으나 상담·실천요인은 가장 낮게 나타났으며, 취업고려요인에서 타 집단과 비교 하여 모든 요인을 중요시하지만 특히 인적·이미지를 가장 중요시하고 있었다. 진로무관심형은 진로준비행동에서 상담·실천요인 을 제외한 모든 요인이 타 집단에 비해 가장 낮았으며, 취업고려 시 보상·복지요인을 중요시하고 있었다. 진로결정형은 진로준비 행동에서 상담·실천요인이 타 집단과 비교하여 상대적으로 높게 나타났으며, 취업고려요인 중 보상·복지의 고려 정도가 타 집단 보다 상대적으로 낮게 나타났다. 진로독립·준비형은 진로준비행동과 취업고려요인이 타 집단과 비교하여 중간 정도로 나타났다. 결론: 2년제 미용전공자들은 진로태도유형에 따라 진로준비행동과 취업고려요인에 차이를 보였다. 따라서 이들의 진로태도유형을 고려하여 진로지도와 진로상담에 활용할 필요가 있다.

Purpose: This study aims to identify career preparation behaviors and career considerations based on career attitude types of cosmetology major college students. Methods: A total of 205 questionnaires were used for the final analysis. Moreover, factor analysis, reliability analysis, cluster analysis, and variance analysis were conducted using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) program. Results: The career attitude type was sub-categorized into four types: career confidence, career indifference, career determinacy, and career independence·preparation. The career confidence type was at the highest level for planning ·preparation and search∙conversation factors, and at the lowest level for counseling ·practice factor in career preparation behaviors. In career considerations, all factors were considered important when compared to other groups; however, the most important factor was personal∙image. Career indifference type was at the lowest level when compared to other groups in terms of all factors of career preparation behaviors except counseling∙practice factor. In career considerations, compensation ·welfare factor was the most important. In case of career determinacy type, counseling ·practice factor in career preparation behaviors was relatively high when compared to other groups, and among career considerations factors compensation·welfare factor was relatively lower than other groups. Career independence ·preparation type showed a moderate degree of career preparation behaviors and career considerations when compared to other groups. Conclusion: College students majoring in cosmetology showed differences in career preparation behaviors and career considerations based on career attitude types. Therefore, it is necessary to use them for career guidance and career counseling based on their career attitude types.

目的: 根据2年制美容专业者的职业态度类型，探讨职业准备行为和就业考虑因素。方法: 共205份作为最终分析，采用 统计软件进行因子分析，可靠性分析，聚类分析，方差分析。结果: 根据职业态度类型分为四种类型：职业确信型，职 业冷漠型，职业确定型，职业独立·准备型。职业确信型在职业准备行为中，计划·准备，搜索·对话因素方面比较高， 而咨询·实践因素方面最低；在就业考虑因素中，与其他群体相比所有因素被认为是重要的，然而最重要的因素是个人 图像。职业冷漠型，在职业准备行为中，除了咨询·实践因素之外，所有因素都低于其他群体，然而，在就业考虑因素 中，最重视的是补偿·福利因素。职业确定型，在职业准备行为中，与其他群体相比咨询·实践因素比较高，而在就业考 虑因素中，补偿·福利因素相对比其他群体较低。职业独立·准备型，在职业准备行为和就业考虑因素中，与其他群体相 比表现为中等程度。结论: 根据2年制美容专业者的职业态度类型，职业准备行为和就业考虑因素上存在着差异。因此， 有必要根据职业态度类型来进行职业指导和职业咨询。

목적: 본 연구는 한국 성인여성의 속눈썹 연장과 일회용 속눈썹의 이용실태, 선호도 및 만족도를 조사하였다. 방법: 20세 이상인 성인여성을 대상으로 자기기입식 설문을 실시하여 총 448부의 설문지를 회수하였고, 설문조사는 2016년 4월 30일부터 2016년 7월 30일까지 총 10주간 실시하였다. 결과: 총 설문 대상자 448명 중 20대가 49.6%로 가장 많았으며, 월 평균 수입이 100만원 미만인 경우가 24.3%로 나타났다. 속눈썹 미용 경험이 있는 대상자들의 83.9%가 속눈썹 연장을 경험해보았으며, 속눈썹 미용 전문 살롱을 이용하는 경우는 80.8%였다. 시술 후 가장 만족하는 부분은 ‘눈이 선명해 보인다’로 31.0%를 차지하였으며, 속눈썹 미용 시술 이유 로는 ‘속눈썹이 길고 숱이 많게 하기 위하여’라고 응답한 경우가 39.1%이었다. 속눈썹 연장 선호도 및 만족도를 살펴 본 결과, 속눈 썹 연장 시 선호하는 굵기는 0.15 mm (42.7%), 검정색(75.9%), 실크 모(29.4%), JC컬(43.4%), 길이는 11 mm (42.7%), 풍성하고 자 연스러운 80% 정도의 밀도(51.3%)로 조사되었다. 속눈썹 연장 컬러 만족도는 평균 4.16점, 길이 만족도는 평균 4.11점, 불편감 만 족도는 평균 3.72점, 지속성 만족도는 평균 3.58점, 가격대비효과 만족도는 평균 3.83점, 전반적인 만족도는 평균 4.03점으로 조사 되었다. 일회용 속눈썹의 선호도 및 만족도로, 가장 선호하는 컬러는 검정색(77.5%), 컬은 F컬(29.6%), 밀도는 풍성하고 자연스러 운 80% (42.3%)로 나타났다. 일회용 속눈썹 컬러 만족도는 평균 3.66점, 길이 만족도는 평균 3.55점, 불편감 만족도는 평균 2.76점, 지속성 만족도는 평균 2.83점, 가격대비효과 만족도는 평균 3.39점, 전반적인 만족도는 평균 3.27점으로 조사되었다. 속눈썹 연장 과 일회용 속눈썹을 모두 경험해본 대상자들에게 두 시술의 만족도를 비교한 결과, 컬러, 길이, 불편감, 지속성, 가격대비효과 및 전 반적인 만족도로 모든 만족도 항목에서 속눈썹 연장 만족도가 일회용 속눈썹에 비해 유의하게 높았다. 결론: 미용시장은 국내뿐만 아니라 전 세계적으로 각광받고 있다. 그 중 속눈썹 미용 분야는 메이크업을 지운 상태에서도 아이 메이크업을 한 듯이 또렷한 눈매 를 연출하기에 요즘 트렌드에 맞는 투명 메이크업을 자연스럽게 연출할 수 있어 여성들이 많이 선호한다. 추후에는 광범위한 지역 을 대상으로 설문과 실험이 이루어져야 할 것이며, 빠르게 변화하는 여성들의 속눈썹 미용에 대한 행태 등을 조사하여 이러한 결과 를 실제 속눈썹 미용 산업 분야에 반영하여 발전 방향을 모색해나가야 하겠다.

Purpose: This study examined the usage of, preference for, and satisfaction with extended eyelashes and false eyelashes among Korean adult women. Methods: A self-administered questionnaire survey was conducted on adult women aged over 20 years; a total of 448 questionnaires were collected. The survey was conducted over 10 weeks, from April 30, 2016 to July 30, 2016. Results: Of all the subjects, 49.6% were in their 20s, and 24.3% have an average monthly income of less than one million won. Further, 83.9% have extended eyelashes and 80.8% have used a special eyelash salon. Results showed that many were satisfied with their “clear eyes” (31.0%). The reason to have eyelash cosmetics for the plurality was “to make my eyelashes long and abundant” (39.1%). For subjects who received eyelash extension treatment, the preferred conditions were 0.15 mm thickness (42.7%), black color (75.9%), silk texture (29.4%), JC curl (43.4%), 11 mm length (42.7%), and 80% density (51.3%). Their extended eyelashes were rated by them at 4.16 (color), 4.11 (length), 3.72 (comfort), 3.58 (durability), 3.83 (cost-effectiveness), and 4.03 (general satisfaction). For subjects who received false eyelashes, the preferred conditions were black color (77.5%), F curl (29.6%), and 80% density (42.3%). The scores for satisfaction for false eyelashes were 3.66 (color), 3.55 (length), 2.76 (comfort), 2.83 (durability), 3.39 (cost-effectiveness), and 3.27 (general satisfaction). The scores of satisfaction in color, length, comfort, durability, cost-effectiveness, and general satisfaction were significantly higher in extended eyelashes. Conclusion: These results can be used as preliminary data for the development of a cosmetics market in eyelashes.

目的: 调查韩国女性的睫毛延长和假睫毛的使用状态，偏好以及满意度。方法: 以20岁以上的成年女性为对象进行自我 管理问卷调查，共收集了448份资料，调查期间从2016年4月30日至2016年7月30日，为期10周。结果: 在448名调查对象 中，其中20岁以上以49.6%占最多，月平均收入为100万韩元以下占24.3%。具有睫毛美容经验的对象中，其中83.9%做 过睫毛延长；80.8%利用专业睫毛美容院；睫毛美容之后，最满意的部分为“眼睛看起来清晰”，占31.0%；进行睫毛美容 的理由中，回答“为了让睫毛看起来更长，丰盛”占39.1%。睫毛延长偏好以及满意度调查结果显示：睫毛延长时，优选条 件为0.15 mm厚度（42.7%）、黑色（75.9%）、丝质毛（29.4%）、JC卷（43.4%）、11 mm长度（42.7%）以及丰盛 和自然的80%密度（51.3%）；睫毛延长满意度为平均4.16分，长度满意度为平均4.11分，舒适度满意度为平均3.72分， 持续性满意度为平均3.58分，性价比满意度为平均3.83分，整体满意度为平均4.03分。假睫毛偏好以及满意度调查结果显 示：最喜欢的颜色为黑色（77.5%），卷曲为F卷（29.6%），密度为丰盛和自然的80%（42.3%）；假睫毛的颜色满意 度为平均3.66分，长度满意度为3.55分，舒适度满意度为平均2.76分，持续性满意度为平均2.83分，性价比满意度为平均 3.39分，整体满意度为3.27分。使用过睫毛延长和假睫毛两种对象中，满意度比较结果显示：在颜色、长度、舒适度、 持续性、性价比以及整体满意度等项目中，睫毛延长比假睫毛满意度明显较高。结论: 美容市场在国内外备受关注。其 中，睫毛美容在擦除彩妆的情况下，产生一种清澈的眼眸，这种自然透明的妆容适合潮流，女性更喜欢。今后需进行广 泛的调查和实验，对迅速变化的女性睫毛美容状态进行调查，并将结果反映在睫毛美容行业领域，探索发展方向。

목적: 본 연구의 목적은 에센셜오일 흡입이 자율신경계에 미치는 영향을 혈액형사상체질 집단에 따라 비교하는 것이다. 방법: 페 퍼민트, 로즈마리, 유칼립투스, 파인, 레몬을 12:4:2:1:1 비율로 혼합한 블렌딩 오일을 구성하여, 중년 여성 32명을 대상으로 블렌 딩한 아로마 오일을 거즈에 적신 후 연구대상자의 뒷목에 28 min 동안 부착하였다. 심박변이도와 뇌파는 4 min 간격으로 흡입 전, 흡입 직후, 흡입 후 4 min, 8 min, 12 min, 16 min, 20 min, 24 min에 측정하였다. 결과: 블렌딩한 에센셜오일 흡입이 측정시점에 따른 심박변이도와 뇌파의 변화가 혈액형사상체질에 따라 차이가 있는지를 확인하기 위한 반복측정 분산분석 결과, 평균 심박수, 자율신경계 균형도, 상대 알파파에서 에센셜오일 흡입 전후 측정시점에 따른 평균 값의 변화가 혈액형에 따라서 다르게 나타나고 있는 것을 확인하였다. 결론: 페퍼민트 외 4종의 에센셜오일을 블렌딩한 냉성오일 흡입이 자율신경계에 미치는 영향이 개인의 혈 액형사상체질에 따라서 다르게 나타나고 있는 것으로 사료된다.

Purpose: This study aims to compare the effects of inhalation of blended aroma essential oils on autonomic nervous system (ANS) according to blood type (BT). Methods: Peppermint, rosemary, eucalyptus, pine, and lemon essentials oils were mixed in the ratio of 12:4:2:1:1, respectively. In total, 32 middle-aged women inhaled the blended aroma oil for 28 min. Heart rate variability (HRV) was measured and an electroencephalogram (EEG) was conducted before; immediately after; and 4, 8, 12, 16, 20, and 24 min after essential oil inhalation. Results: Analysis revealed significant differences in BT-time interaction for average heart rate (HR), low frequency/high frequency activity ratio (LF/HF), and relative alpha. Conclusion: The effects of aroma essential oil inhalation on ANS are dependent on the duration of inhalation and individual BT.

目的: 按照血型四象体质群体比较研究精油吸入对自主神经系统影响。方法: 薄荷、迷迭香、桉树、松树、柠檬精油按 12:4:2:1:1的比例混合。以32名中年女性为对象，将纱布浸泡在混合精油中，贴在受试者的劲背28 min。吸入精油前，吸 入精油后立即以及吸入精油后4 min、8 min、12 min、16 min、20 min、24 min分别测量心率变异性和脑电图。结果: 为 确认根据血型四象体质，混合精油吸入随着测定时间心率变异性和脑电图变化是否有差异，进行反复测定并分散分析。 其结果显示，平均脉搏数，自主神经平衡，相对α波，在吸入精油前后测定时间的不同，其平均值随着血型有所变化。结 论: 除薄荷以外，4种精油混合的冷性精油的吸入，按照个人的血型四象体质，对自主神经系统产生不同影响。

목적: 본 연구는 블루베리 추출물의 안토시아닌 색소를 이용한 모발의 천연 염색 가능성을 알아보고자 하였다. 방법: 블루 베리 추출물의 안토시아닌 최대흡수파장에서 염색 온도, 염색 시간 및 pH를 변화시켜가며 염착도와 색 변화를 관찰하였으 며, 몇 가지 매염제를 사용하여 매염 방법 및 매염제 농도에 따른 매염 효과와 세정 견뢰도를 관찰하였다. 결과: 블루베리 추출물의 안토시아닌 최대흡수파장은 520 nm로 나타났다. 모발 염색시 염색 온도와 염색 시간이 증가할수록 염착도(K/S) 가 증가하고, 명도(L*)가 감소하였다. 이때 염착도는 21.639–58.968였다. 염착도 차가 크면서, 안토시아닌의 고유한 색상 을 반영하는 적색도(a*)가 큰 염색 온도 40℃, 염색 시간 40 min을 블루베리 추출물의 표준 염색 조건으로 설정하였다. 안 토시아닌 염제가 pH에 특히 민감하게 반응하고 대부분 pH가 증가함에 따라 염착성은 급격히 감소하였다. 산성에서는 적 색도가 증가하고, 알칼리에서는 황색도(b*)가 증가하는 것으로 나타났다. 모발 염색시 매염 방법(선매염, 동시매염, 후매 염)에 따른 염착량 변화는, 매염제 중 FeSO4, MgSO4, MnSO4, CuSO4, CH3COOH, Co(NO3)2, CaCO3, Na2CO3는 선매 염, AlK(SO4)2은 후매염이 효과적으로 나타났다. 매염제 농도에 따른 염착도 변화는 FeSO4는 1%에서 69.665, CuSO4는 5, 15%에서 59.515, AlK(SO4)2와 Co(NO3)2는 20%에서 각각 66.555와 63.127로 가장 높게 나타났다. 컬러 전용 샴푸제 를 사용하여 0–20회 반복 세정시 염착량은 46.333–21.098로 세정 후 염착량 차는 평균 16.911로 나타났다. 결론: 이상 의 연구 결과를 통해 블루베리 추출물의 안토시아닌 색소는 인간의 모발에 적용 가능한 천연 다색성 염료로 사용이 가능하리라 사료된다.

Purpose: The purpose of this study is to examine the possibility of natural hair dyeing using anthocyanin pigments from blueberries. Methods: The hair dyeing and color change of blueberry extracts were measured at the maximum absorption wavelength of anthocyanin by varying dyeing temperature, dyeing time, and pH. Several mordants were used, and the mordanting effects and colorfastness were investigated in accordance with the mordanting method and mordant concentration. Results: The maximum absorption wavelength of anthocyanin in the blueberry extracts was 520 nm. As the dyeing temperature and dyeing time increased, the dye uptake (K/S) increased and lightness (L*) decreased; the K/S were in the 21.639–58.968 range. The most effective condition for hair dyeing using anthocyanin pigments was 40°C for 40 min. Anthocyanin pigments are especially sensitive to pH, and K/S decreased with increasing pH. It was found that the redness (a*) increased in acid and the yellowness (b*) increased in alkali. Based on the K/S value only, pre-mordanting was effective for FeSO4, MgSO4, MnSO4, CuSO4, CH3COOH, Co(NO3)2, CaCO3, and Na2CO3, and post-mordanting was effective for AlK(SO4)2. The changes of K/S values at mordant concentrations were 69.665 for 1% FeSO4 and 59.515 for 5% and 15% CuSO4. AlK(SO4)2 and Co(NO3)2 showed high K/S changes of 66.555 and 63.127 at 20%, respectively. The colorfastness to washing was decreased with repeated shampooing. The K/S was in the 46.333–21.098 range, and the K/S difference was 16.911 after washing. Conclusion: Extracts from blueberries may be useful to be used as a hair dye.

目的: 探讨蓝莓提取物的花色苷色素（anthocyanin）作为天然染发剂的可行性。方法: 在蓝莓提取物的花色苷色素的 最大吸收波长下， 根据染色温度、时间以及pH的变化，观察染色量和颜色变化。采用几种媒染剂，根据不同媒染方法 和媒染剂浓度，观察其媒染效果和洗色牢度。结果: 蓝莓提取物的花色苷色素的最大吸收波长为520 nm。 染发时，随 着染色温度和时间的增加， 染色量（K/S）增加，而亮度（L*）下降。这时，染色量为21.639–58.968。蓝莓提取物的 标准染色条件设定为温度40℃，染色时间40 min。在这种条件下，染色量差距较大以及反映花色苷色素固有颜色的红 度（a*）值较大。花色苷色素媒染剂对pH值特别敏感，大部分随着pH值的增加，染色性急速降低。 在酸性条件下， 红度（a*）增加； 在碱性条件下，黄度（b*）增加。染发时， 根据媒染方法（预媒染、同时媒染、后媒染）染色量 产生变化，当媒染剂中 FeSO4、 MgSO4、 MnSO4、 CuSO4、 CH3COOH、 Co(NO3)2、 CaCO3、 Na2CO3等被选为预媒 染， AlK(SO4)2被选为后媒染时， 染色量的变化具有显著效果。根据媒染剂的浓度，染色量的变化分别为69.665（1% FeSO4），59.515（5、15% CuSO4），66.555（20% AlK(SO4)2）， 63.127（20% Co(NO3)2），其中 20% AlK(SO4)2和 20% Co(NO3)2的染色量的变化最高。利用专用洗发水反复清洗0-20次后，其染色量为46.333–21.098，清洗后，平均染 色量差为16.911。 结论: 从以上的研究结果中得出，蓝莓提取物的花色苷色素可以作为天然多色性染料使用。

목적: 본 연구는 미용서비스업에서 인적자원관리, 지식공유가 이직의도에 미치는 영향 관계를 알아보고자 한다. 방법: 미용서비스 업 종사자를 대상으로 자료를 수집하였고, Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0을 이용하여 분석하였다. 분석방 법은 빈도분석, 요인분석, 신뢰도 분석, 다중회귀분석이 사용되었다. 결과: 인적자원관리 요인인 교육관리, 직무관리, 보상관리, 채 용관리가 이직의도 요인인 동일분야 이직의도와 타분야 이직의도에 유의미하게 영향을 미치는 것으로 나타났고, 지식공유 요인인 지식저장, 구조적 공유, 관계적 공유, 개인적 공유도 동일분야 이직의도와 타분야 이직의도에 유의미하게 영향을 미치는 것으로 나 타났다. 결론: 본 연구결과가 미용서비스업의 발전을 위한 기초자료로 활용되기를 바라며, 미용서비스업의 이직률을 줄이는 방안 으로 인적자원관리와 지식공유의 중요성을 인식하고 체계적인 전략방안을 수립하여야 할 것으로 사료된다

Purpose: This study intended to investigate the effects of human resource management and knowledge sharing on turnover intention in the beauty service industry. Methods: Data were collected from workers in the beauty service industry and analyzed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0. The collected data were processed through frequency analysis, factor analysis, reliability analysis, and multiple regression analysis. Results: The results showed that human resource management factors, such as education management, work management, compensation management, and employment management had significant effects on turnover intention for the same field or different fields. Also, knowledge sharing factors, such as knowledge storing, structuring sharing, relational sharing, and personal sharing significantly influenced the turnover intention for the same field or different fields. Conclusion: It is hoped that the results of this study will provide basic data for the development of the beauty service industry, showing that it is necessary to recognize the importance of human resource management and knowledge sharing as a way to reduce turnover in the beauty service industry and map out systematic strategic measures.

目的: 在美容服务业中，人力资源管理与知识共享对离职倾向的影响。方法: 在美容服务业从业人员中，收集资料，并采 用Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 22.0进行统计分析。采用频度分析，因子分析，可靠性分析，多元回 归分析等分析方法来进行数据处理。结果: 教育管理、工作管理、薪酬管理、就业管理等人力资源管理因素对同一领域 或不同领域的离职倾向有显著影响。知识储存、组织共享、关系共享和个人分享等知识共享因素对同一领域或不同领域 的离职倾向有显著影响。结论: 本研究结果将为美容服务业的发展提供了基础数据。为了降低美容服务业的离职率，必 须认识到人力资源管理和知识共享的重要性，并制定系统的战略计划。

목적: 본 연구는 페룰산의 자체 에멀젼을 위한 최적의 포뮬러 및 제조공정을 연구 하기 위한 것이다. 방법: Pseudo three phase diagram방법을 이용하여 각기 다른 계면활성제의 마이크로 에멀젼 영역의 형성 크기에 대한 영향을 연구하고, 또한 SZ-100나노입 자분석기를 이용하여, 계면활성제, 보조계면활성제, 오일의 최적의 비율을 확인하였다. 마지막으로 SZ-100나노입자분석기 및 Zeta 전위 분석기를 이용하여 마이크로 에멀젼의 안정성을 확인하였다. 결과: Pseudo three phase diagram방법과 SZ-100나노입자분석 기를 이용하여 측정한 결과를 종합하여, 최적의 에멀젼 처방비율은 polyoxyethylene castor oil (Cremophor EL):polyethylene glycol 40 (PEG 40):무수에탄올:isopropyl myristate (IPM)=3.15:3.15:1.8:1 이고, 에멀젼의 평균입자크기는 15.5 nm 이며, 이때 마이크로 에 멀젼 체계 수분함량은 90% 이었다. 페롤산의 최대 약물적재량(maximum drug loading)은 5.2% 이며, 에멀젼의 안정성 또한 우수하 다는 것을 확인하였다. 결론: 위와 같은 에멀젼 처방의 연구는 페롤산과 같은 불용성 물질의 수중에서의 용해도를 대폭 증가시킴으 로써, 실제 생산응용 시에 중요한 가치를 가질 것으로 사료된다

Purpose: The optimum formulation and preparation process of ferulic acid self microemulsion was studied. Methods: The effect of different surfactants on the formation of microemulsion area was studied by pseudo three phase diagram method. To determine the best ratio among surfactants, cosurfactant and oil phase, the uniformity and particle size of microemulsion was evaluated by nanoparticle size analyzer. Finally, the stability of microemulsion was measured by nanoparticle size analyzer and zeta potential analyzer. Results: Combined the results of pseudo three phase diagram with particle size distribution, the best ratio of self microemulsion:polyoxyethylene castor oil (Cremophor EL): polyethylene glycol 40 (PEG 40):Ethanol:isopropyl myristate (IPM) is about 3.15:3.15:1.8:1. The average particle size of microemulsion is about 15.5 nm which of system contains about 90% water. The maximum drug loading of ferulic acid was 5.2%, and this self microemulsion formulation has good stability. Conclusion: The formula greatly improves the solubility of insoluble materials like ferulic acid in water and it has guiding significance for the application of the microemulsion in practical production.

目的: 研究阿魏酸自微乳最佳配方及制备工艺。方法: 采用伪三相图法研究不同表面活性剂对微乳区形成大小的影 响，并且采用SZ-100纳米粒度分析仪确定表面活性剂、助表面活性剂与油相的最佳比例；最后利用SZ-100纳米粒 度/Zeta电位分析仪评价微乳质量。结果: 综合伪三相图法和粒度分布仪的结果，确定了不含阿魏酸的自微乳体系 的最佳配方为 polyoxyethylene castor oil (Cremophor EL):polyethylene glycol 40 (PEG 40):无水乙醇:isopropyl myristate (IPM)=3.15:3.15:1.8:1，微乳平均粒径为15.5 nm (体系水分含量为90%)，阿魏酸的最大载药量为5.2%，其 自微乳配方稳定性良好。结论: 该配方较大的提升了阿魏酸这种难溶性原料在水中的溶解度，对于将该微乳液应用于 实际生产具有指导意义。

목적: 미나리, 깻잎, 초피 정유의 항산화와 항염 효과를 in vitro에서 조사하여 화장품 소재로서의 활용 가능성을 확인하고자 하였 다. 방법: 수증기 증류법에 의한 미나리, 깻잎, 초피 정유의 gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) 향기성분 분석 을 진행하였고, 항산화 활성을 확인하기 위해 정유의 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) 라디칼 소거능을 조사하였다. 또한 정유의 항염 활성을 확인하기 위해 5-(3-caroboxymeth-oxyphenyl)-2H-tetrazolium inner salt (MTS) assay, nitric oxide (NO) assay를 실시하였다. 결과: GC-MS실험결과, 미나리, 깻잎, 초피 정유의 향기성분이 15, 9, 18개로 측정되었다. 미나리 및 초피 정 유에서는 각각 항염 효과를 나타내는 β-caryophyllene (20.46%), dipentene (21.55%) 성분을 주로 포함하고 있으며, 깻잎에서는 주 요 향료로 사용되는 α-pyrone (58.14%)이 대표적인 성분으로 확인되었다. DPPH 라디칼에서는 미나리(91%)>깻잎(72%)>초피(26%) 정유 순으로 농도의존적으로 라디칼이 소거되었음을 확인하였다. 세포생존은 RAW 264.7 세포에 10% 농도의 미나리, 깻잎, 초피 정유와 lipopolysaccharide (LPS)를 처리하였을 때, 94.8%, 95.3%, 107.7%로 세포생존율이 나타나 10% 농도까지 독성이 없는 것으 로 측정되었다. 또한 10% 농도의 미나리, 깻잎, 초피 정유에 의해 각각 22%, 43%, 71%의 nitric oxide (NO) 생성 억제 효과를 나타 내었다. 특히 초피 정유에서 높은 NO 생성 억제력이 나타났다. 결론: 미나리, 깻잎, 초피 정유는 현대인들의 피부염증 예방에 도움 이 되는 항산화, 항염 천연 화장품 성분으로 이용될 수 있으리라 사료된다.

Purpose: We investigated the applicability of extracts from Oenanthe javanica (OJ), Perilla frutescens (PF), and Zanthoxylum piperitum (ZP) as cosmetic ingredients by confirming their anti-oxidant and anti-inflammatory effects in vitro. Methods: Essential oils were obtained from OJ, PF, and ZP by simultaneous steam distillation–extraction, and their volatile components were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activities of these essential oils were then investigated to assess their anti-oxidant effects, and 5-(3-caroboxymeth-oxyphenyl)-2H-tetrazolium inner salt (MTS) and nitric oxide (NO) inhibition assays were performed to measure their anti-inflammatory effects. Results: We identified 15, 9, and 18 volatile compounds in the essential oils obtained from OJ, PF, and ZP, respectively. The principal volatile compounds were β-caryophyllene (20.46%) in OJ, dipentene (21.55%) in ZP, and α-pyrone (58.14%) in PF. We also found that the anti-oxidant effects of the essential oils were greatest for OJ (91%), intermediate for PF (72%), and lowest for ZP (26%) and was concentration-dependent for all three. Furthermore, the cell viability of RAW 264.7 cells under lipopolysaccharide (LPS)-induced oxidative stress when treated with a 10% concentration of the essential oils was highest for ZP (107.7%), intermediate for PF (95.3%), and lowest for OJ (94.8%). The anti-inflammatory effects in mouse macrophages with LPS-induced inflammation were also greatest for ZP (71% NO inhibition), intermediate for PF (43% NO inhibition), and lowest for OJ (22% NO inhibition). Conclusion: Essential oils from OJ, PF, and ZP can be used as natural cosmetic ingredients with anti-oxidant and anti-inflammatory activities to prevent skin inflammation in humans.

目的: 在in vitro中，分别调查水芹、紫苏叶、花椒等精油的抗氧化和抗炎功效，鉴定作为化妆品原料的可行性。方法: 采 用水蒸气蒸馏法分别提取水芹、紫苏叶、花椒的精油，并用气相色谱-质谱仪 (gas chromatography-mass spectrometry; GC-MS)分析芳香成分。采用2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH)自由基消除能力来评估精油的抗氧化活性。采用 5-(3-caroboxymeth-oxyphenyl)-2H-tetrazolium inner salt (MTS) assay和nitric oxide (NO) assay来评估精油的抗炎活性。 结果: GC-MS实验结果，水芹、紫苏叶、花椒的精油中，分别得到15、9、18个挥发性化合物。在水芹和花椒精油中， 分别检测到具有抗炎效果的β-caryophyllene (20.46%)，dipentene (21.55%)；在紫苏叶精油中，检测到主要香料成分 α-pyrone (58.14%)，α-pyrone在紫苏叶精油中是主要代表性成分。按水芹 (91%)、紫苏叶 (72%)、花椒 (26%)的顺序检 测到浓度依赖性具有DPPH自由基消除能力。在RAW 264.7细胞中，分别用10%浓度的水芹、紫苏叶、花椒等的精油和 lipopolysaccharide (LPS)处理时，细胞生存率显示为94.8% (水芹)、95.3% (紫苏叶)、107.7% (花椒)。因此，各精油的浓 度在10%以下时，显示出没有毒性。在nitric oxide (NO)生成抑制效果结果中，10%浓度的水芹、紫苏叶、花椒精油分别 显示22%、43%、71%的抑制效果。特别是花椒精油对NO的生成具有很强的抑制作用。结论: 水芹、紫苏叶、花椒的精 油可以作为抗氧化和抗炎症的天然化妆品原料，有助于预防现代人的皮肤炎症。

목적: 6-Shogaol은 생강(Zingiber officinale)의 매운맛을 내는 성분인 gingerols의 가수분해 산물로서, 본 연구에서는 6-shogaol 의 인간진피섬유아세포에서의 세포보호와 염증억제 효능을 검증함으로써 천연유래 화장품 원료로서의 사용가능성을 알아보고 자 한다. 방법: 6-Shogaol의 세포보호 효과를 검증하기 위하여, water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay를 이용하여 세포 생존율을 측정하였다. 6-Shogaol의 항염증 효과를 검증하기 위하여, nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NFΚB) promoter luciferase assay를 이용하여 염증반응 전사인자인 NFΚB의 발현을 측정하였으며 염증관련 유전자 들인 cyclooxygenase 2 (COX2), receptor for advanced glycation end product (RAGE), tumor necrosis factor alpha (TNFΑ), interleukin 6 (IL6), interleukin 8 (IL8) 발현량을 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR)를 이용하여 측정 하였다. 결과: 6-Shogaol은 5, 10, 20, 40 μM 각각의 농도에서 인간진피섬유아세포에 대한 독성을 보이지 않았으며 농도의존적 으로 10 J/cm²의 ultraviolet A (UVA)에 의해 손상된 인간진피섬유아세포의 생존율을 회복시켰다. 대표적인 염증반응 전사인자인 NFΚB의 promoter 활성이 6-shogaol에 의해 농도의존적으로 감소되었으며, 염증유발 유전자인 COX2, RAGE mRNA와 각종 염 증관련 사이토카인인 TNFΑ, IL6, IL8 mRNA의 발현도 6-shogaol에 의해 농도의존적으로 감소되었다. 결론: 6-Shogaol은 세포 보호 및 항염증에 대한 확인된 효능을 통해 피부노화를 예방하는 화장품 원료로서의 가능성을 보여줄 수 있으리라 사된료다.

Purpose: 6-Shogaol is one of the spicy flavor ingredients of ginger and hydrolysis product of gingerols. The purpose of this study is to investigate the potential of 6-shogaol as a natural cosmetic raw material by examining cell protection and inflammation inhibitory activity in human dermal fibroblasts (HDFs). Methods: To verify the cytoprotective effects of 6-shogaol, cell viability was measured by water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay. To verify the anti-inflammatory effects of 6-shogaol, we performed nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NFΚB) promoter luciferase assay to check the expression of NFΚ B. Additionally, the expression of inflammation related gene such as cyclooxygenase 2 (COX2), receptor for advanced glycation end product (RAGE), tumor necrosis factor alpha (TNFΑ), interleukin 6 (IL6), and interleukin 8 (IL8) mRNA was measured by quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR). Results: 6-Shogaol showed no toxicity in HDFs at concentrations of 5, 10, 20, and 40 μM, respectively and the cell viability was increased in a dose dependent manner. qRT-PCR analysis showed 6- shogaol treatment downregulated the expression of NFΚB, COX2, RAGE, TNFΑ, IL6, and IL8 in a dose dependent manner, resulting that 6-shogaol leads to protective activities against inflammatory responses in HDFs. Conclusion: As mentioned above, 6-shogaol restored cell viability and decreased the expression of inflammatory factors in a dose dependent manner. Consequently, these results suggest the possibility of 6-shogaol as cosmetic material preventing skin aging, through identified functions on cytoprotection and anti-inflammation.

目的: 6-Shogaol是生姜 (Zingiber officinale ) 的辛辣成分gingerols的水解产物。探讨6-shogaol对人皮肤成纤维细胞 的细胞保护和抗炎功效，从而鉴定6-shogaol作为天然化妆品原料的应用可行性。方法: 为确认6-Shogaol的细胞保 护效果，采用water-soluble tetrazolium salt (WST-1) 法测定细胞生存率实验。为验证6-Shogaol的抗炎功效，采用 nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NFΚB ) promoter luciferase assay测定炎症反应转 录因子NFΚB 的表达，以及采用 quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) 法确定炎症相关遗传因 子 cyclooxygenase 2 (COX2 )，receptor for advanced glycation end product (RAGE )，tumor necrosis factor alpha (TNFΑ )，interleukin 6 (IL6 )，interleukin 8 (IL8 ) 的表达量。结果: 6-Shogaol在5、10、20、40 μM的浓度下，对人皮 肤成纤维细胞没有毒性。6-Shogaol对被10 J/cm² ultraviolet A (UVA) 损伤的人皮肤成纤维细胞的生存率呈浓度依赖性 恢复。代表性的炎症转录因子NFΚB 的promoter活性被6-shogaol呈浓度依赖性降低。炎症诱发遗传因子COX2 ，RAGE mRNA和各种炎症相关细胞因子TNFΑ 、IL6 、IL8 mRNA的表达被6-shogaol呈浓度依赖性降低。结论: 通过以上研究确 认了6-Shogaol具有细胞保护和抗炎功效，因此作为预防抗衰老的化妆品原料充分具有可行性。

Notch 신호전달체계는 줄기세포의 항상성 조절뿐만 아니라 모낭을 포함한 다세포 조직의 발달 조절에도 주요한 역할을 담당한다. 다양한 연구논문을 통해 Notch 활성은 모낭 발달과정에 있어 세포의 운명을 결정하는데 매우 중대한 역할을 수행한다고 밝혀졌다. 또한, 모낭 줄기세포의 운명 조절과 모발 주기 조절 그리고 손상된 두피의 재건에도 중심적인 역할을 담당한다고 보고되고 있다. 게 다가 모구에 있어 Notch 신호전달체계는 모낭줄기세포의 분화 조절까지 그 기능이 보고되고 있다. 본 총설은 모낭의 발달 및 모낭 의 항상성 유지에 관여하는 Notch 신호전달체계 및 관련 조절 단백질들에 대한 최신 지견을 요약하고자 한다.

Notch pathway has been known as a major signal transduction route regulating stem cell homeostasis and development in multicellular organisms including hair follicles. Many studies have represented that Notch activity is critical to determine cell fate decision during hair follicle development. Also, growing results have revealed the pivotal role of Notch signaling pathway in controlling of hair follicle stem cell fates, regulation of hair cycles and resuscitation of injured hair organs. Furthermore, in hair bulb, Notch signaling pathway regulates hair follicle stem cell differentiation. The purpose of this review is to summarize considerable recent evidences in our understanding of Notch signaling and their regulating factors in hair follicle development to maintain their hair follicle homeostasis.

Notch信号通路被认为是不仅调节干细胞稳态，而且调节包括毛囊在内的多细胞组织发育的重要信号转导途径。许多研究 表明，在毛囊发育过程中，Notch活性在细胞命运决定方面起着关键作用。还有越来越多的研究结果表明，Notch信号通 路在控制毛囊干细胞命运、调控毛发周期和损伤毛发器官再生方面起着关键性的作用。此外，在毛球中，Notch信号通路 调节毛囊干细胞分化方面发挥了重要作用。本文综述了近年来参与毛囊发育和维持毛囊稳态的Notch信号通路以及相关调 控蛋白的最新研究进展。