Earticle

목적: 본 연구에서는 귀리의 발아 전•후에 변화하는 항산화 활성과 항염 효과에 대하여 조사, 비교함으로써 새로운 화장품 소재로 서의 가능성을 알아보았다. 방법: 국내산 귀리알곡을 동결 건조한 후 95% 에탄올로 추출, 건조시켜 귀리 추출물을 획득하였다. 발 아 귀리 추출물은 알곡을 20℃에서 5일간 발아시킨 뒤 동일한 방법으로 준비하였다. 이렇게 획득한 귀리 및 발아 귀리 추출물을 세 포 배양에 적용하여 항산화 활성, 항염 활성, 항멜라닌 활성 그리고 항노화 활성을 측정하였다. 결과: 발아 후 귀리는 발아 전 귀리 에 비해 DPPH 소거활성이 112% 증가하여 2배 이상 더 높았으며, NO 생성억제 효과는 43% 증가하였다. 발아 귀리 추출물의 경우 LPS로 자극받은 RAW 264.7 세포에서 Cox-2의 발현을 35%이상, 그리고 IL1-β와 IL-6의 생성은 각각 17.5%와 22%까지 감소시 키는 것으로 나타나 염증 반응 관련 인자들을 효과적으로 억제하였다. 이러한 효과는 발아 과정에서 증가하는 아베난쓰라마이드 때 문인 것으로 보인다. 결론: 이상의 결과로 보아 발아 귀리는 발아 전 귀리에 비해 항산화 활성이 우수하고 높은 항염 효과를 가지는 것으로 보인다. 따라서 발아 귀리는 우수한 항염 효과를 나타내는 화장품 소재로 개발이 가능하다

Purpose: This study evaluated the antioxidant and anti-inflammatory ability of germinated and non-germinated oat (Avena sativa ) grain for developing a new cosmetic raw material. Methods: Some local oat grains were freeze-dried (cryodesiccated) and extracted using 95% ethanol to obtain a germinated oat, and the non-germinated oat extract was obtained by redrying. The oat grains were germinated at 20℃ for 5 days and extracted using the same procedure as described above. Subsequently, the extracts were applied to cultured cells to determine their antioxidant, anti-inflammatory, anti-melanogenic, and anti-aging effects. Results: For the extract of germinated oat, 1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazyl (DPPH) radical scavenging activity, and nitric oxide (NO) generation inhibition ability was increased to 112% and 43%, respectively, compared with the non-germinated. The RAW264.7 cells stimulated with lipopolysaccharides (LPS) revealed that treatment with the germinated oat extract could downregulate the expression of inflammatory factors, such as cyclooxygenase 2, interleukin 1beta, and interleukin 6 by 35%, 17.5%, and 22%, respectively. This enhanced anti-inflammatory effect could be as a result of increased avenanthramide during the germination period. Conclusion: Germinated oat grain extract showed an enhanced ability of antioxidant and anti-inflammatory properties. For this reason, the extract of germinated oat grain can be a good source of raw material for cosmetic industry.

目的: 本研究评估了发芽和未发芽燕麦（Avena sativa ）谷物的抗氧化和抗炎能力，以开发新的化妆品原料。 方法：将一些局部燕麦粒冷冻干燥（冷冻干燥），用95％乙醇提取，得到发芽的燕麦，再经干燥得到未发芽 的燕麦提取物。燕麦粒在20℃下发芽5天，并按照上述相同步骤提取。随后，将提取物应用于培养的细胞，以 确定其抗氧化，抗炎，抗黑色素生成和抗衰老作用。结果: 与发芽燕麦相比，发芽燕麦提取物的1,1-二苯基-2- 吡啶-2-肼基（DPPH）自由基清除活性和一氧化氮（NO）生成抑制能力分别提高了112％和43％。未发芽。 用脂多糖（LPS）刺激的RAW264.7细胞显示，用发芽的燕麦提取物处理可分别下调炎症因子（如环氧合酶 2，白介素1β和白介素6）的表达，分别下调35％，17.5％和22％。这种增强的抗炎作用可能是由于发芽期间 avenanthramide增加所致。结论: 发芽的燕麦籽提取物具有增强的抗氧化和抗炎特性。因此，发芽燕麦粒的提 取物可以成为化妆品工业的良好原料来源。

목적: 본 연구는 화장품 판매점의 고객을 대상으로 화장품 기업의 친환경 활동이 지각된 이미지를 매개로 화장품 구매의도에 미치 는 영향을 알아보기 위해 진행되었다. 방법: 본 연구를 수행하기 위해 2019년 9월, 화장품 판매점 4곳의 고객을 대상으로 설문 조 사하였다. 총 308부가 분석에 사용되었다. 결과: 소벨 검증결과 원료 는 지각된 이미지를 매개로 한 화장품 구매의도의 검증 값이 3.661 (p<0.05), 제조과정은 지각된 이미지를 매개로 한 화장품 구매의도의 경우 2.983 (p<0.05), 유통의 경우 지각된 이미지를 매 개로 한 화장품 구매 의도는 2.010 (p<0.05), 포장의 경우 지각된 이미지를 매개로 한 화장품 구매의도의 경우 0.964 (p<0.001), 재 순환의 경우 지각된 이미지를 매개로 한 화장품 구매의도의 검증 값이 0.825 (p<0.001)로 모든 항목에서 지각된 이미지의 매개 효 과가 유의미한 것으로 검증되었다. 결론: 기업은 친환경 기업의 이미지를 구축하기 위해 다양한 친환경 활동을 개발하고, 이를 기업 의 경영이념에 삽입하여 지속적으로 실천하여야 한다

Purpose: The purpose of this study is to investigate the impact of a cosmetic company’s eco-friendly activities on purchase intention for cosmetics through the mediating effects of perceived image. Methods: To accomplish this objective, a literature review and a questionnaire survey were performed. Random sampling was conducted in September 2019 in four cosmetics Seoul and Kyunggi area stores. Out of 400 questionnaires, 308 were analyzed using PASW Statistics by Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 19.0 and AMOS 19.0 software. The frequency, reliability, validity were measured and the root mean square error of approximation, root mean square residual, goodness-of-fit index, normed fit index, Tucker-Lewis index, comparative fit index, and Sobel testing were conducted. The Cronbach’s alpha value was measured at 0.748 and 0.801. Results: The results of Sobel testing verification for the intermediate path was 3.661 (p <0.05) on basal material affecting customers’ purchase intention for cosmetics mediating the effect of perceived image, 2.983 (p <0.05) for the manufacturing process affecting purchase intention for cosmetics mediating the effect of perceived image, 2.010 (p <0.05) for distribution affecting the purchase intention for cosmetics mediating the effect of perceived image, 0.964 (p <0.001) for packaging affecting purchase intention for cosmetics mediating the effect of perceived image, and 0.825 (p <0.001) for recycling affecting the purchase intention for cosmetics mediating the effect of perceived image. Conclusion: Cosmetic companies should persist with their ecofriendly activities for forming their perceived image with consumers. It can be helpful to increase their eco-friendly image and to increase customers’ purchasing intention for cosmetics.

目的: 本研究旨在通过知觉形象的中介效应，探讨化妆品公司环保活动对消费者购买意愿的影响。方法: 本文采 用文献资料法和问卷调查法来进行研究。2019年9月，在首尔和京畿区的四家化妆品商店进行了随机抽样。在 400份问卷中，308份采用社会科学统计软件包（SPSS 19.0）和amos19.0进行统计分析。测量频率、信度、 效度，并进行近似均方根误差、均方根残差、拟合优度指数、标准拟合指数、塔克-刘易斯指数、比较拟合指 数和Sobel检验来进行数据分析。Cronbach的α值分别为0.748和0.801。结果: 中间路径的Sobel检验验证结 果为：影响消费者购买意愿的基础材料对感知形象的中介作用为3.661（p <0.05），影响消费者购买意愿的制 造过程对感知形象的中介作用为2.983（p <0.05），在流通方面，以感知形象为媒介的化妆品购买意图为2.10 （p <0.05），包装方面以感知形象为媒介的化妆品购买意图为0.964（p <0.001），再循环的情况下，以感知 形象为媒介的化妆品购买意图的验证值为0.825（p <0.001），证明了所有项目中，感知形象的媒介效果是显著 的。结论: 化妆品企业应坚持绿色环保活动，树立消费者形象。有助于提高消费者的环保形象，增加消费者对化 妆品的购买意愿。

목적: 본 연구는 쌍별귀뚜라미 분말과 분말 단백질추출물의 아미노산 조성과 항산화 활성을 탐색하고자 수행되었다. 방법: 쌍별 귀뚜라미 분말의 일반성분과 분말 단백질추출물의 무기질 성분은 Association of Official Analytical Chemists (AOAC) 방법, 아미 노산은 아미노산 분석기로 측정하였다. 항산화 활성은 총 폴리페놀, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 소거능을 측정하였 다. 결과: 쌍별귀뚜라미 분말의 칼슘과 칼륨 함량이 쌍별귀뚜라미 분말 단백질 추출물보다 많이 함유되어 있었다. 쌍별귀뚜라미 분 말 추출물과 분말단백질 추출물에는 필수 아미노산과 비필수 아미노산이 많이 함유되어 있었다. 특히 쌍별귀뚜라미 분말 추출물 에는 분지아미노산인 발린 17186.31 mg/kg, 이소루이신 12790.01 mg/kg, 루이신 25382.52 mg/kg, 분말 단백질 추출물에는 발 린 1147.28 mg/kg, 이소루이신 1281.90 mg/kg, 루이신 2753.34 mg/kg으로 분말 추출물의 분지아미노산 함량이 높았다. Total polyphenol 함량은 쌍별귀뚜라미 단백질 추출물(12.18 mg GAE/g), 쌍별귀뚜라미 분말 추출물(6.61 mg GAE/g), DPPH radical 소 거능은 쌍별귀뚜라미 단백질 추출물(80.37%), 쌍별귀뚜라미 분말 추출물(68.25%)로 단백질 추출물에서 높게 나타났다. 결론: 쌍별 귀뚜라미는 단백질 함량은 높고 지방함량은 낮았으며 특히 아미노산조성이 우수하고 분지아미노산도 함유되어 있었으며 항산화 활 성이 높아 근감소 억제, 항산화 및 뷰티 푸드 관련 식품소재나 식품으로서의 활용가능을 제시하는 것으로 사료된다.

Purpose: In the present study, we evaluated the amino acids, antioxidant activities of cricket (Gryllus bimaculatus ) powder and protein extract. Methods: Moisture, crude fat, protein, and mineral content were measured via chemical analysis according to Association of Official Analytical Chemists (AOAC) guidelines. Amino acid composition was analyzed using an automatic amino acid analyzer. The antioxidant activities of cricket (G. bimaculatus ) powder extract (CPE) and cricket (G. bimaculatus ) powder protein extract (CPPE) calculated by assessing the total polyphenol content and the radical scavenging activities of the radicals 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH). Results: CPE had higher values of Ca and K, than CPPE. CPE had higher essential amino acid amounts compared to CPPE. CPE’s branched chain amino acid contents [i.e., valine (CPE, 17186.31 mg/kg; CPPE, 1147.28 mg/kg), leucine (CPE, 25382.52 mg/kg; CPPE, 2753.34 mg/kg), and isoleucine (CPE, 12790.01 mg/kg; CPPE, 1281.90 mg/kg)] significantly higher values than CPPE. The total polyphenol content of CPPE (12.18 mg GAE/g) was higher than CPE (6.61 mg GAE/g). DPPH radical scavenging activity of CPPE (80.37%) was also higher than CPE (68.25%). Conclusion: Therefore, the results of this study suggest that cricket (G. bimaculatus ) is a suitable protein and natural antioxidant material for health improvement. In the future, further studies on the health benefits of cricket (G. bimaculatus ) should be conducted.

目的: 研究蟋蟀粉和粉末蛋白质提取物的氨基酸组成和抗氧化活性。方法: 根据官方分析化学家协会 （Association of Official Analytical Chemists, AOAC）指南，通过化学分析测定水分、粗脂肪、蛋白质和 矿物质含量。用氨基酸自动分析仪分析氨基酸组成。CPE[蟋蟀（G.bimaculatus ）粉末提取物]和CPPE[蟋 蟀（G.bimaculatus ）粉末蛋白提取物]的抗氧化活性通过评估总多酚含量和1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)自由基清除活性来计算。结果: CPE的钙和钾含量均高于CPPE。CPE的必需氨基酸含量高于CPPE。CPE 支链氨基酸含量[即缬氨酸（CPE，17186.31 mg/kg；CPPE，1147.28 mg/kg）、亮氨酸（CPE，25382.52 mg/kg；CPPE，2753.34 mg/kg）和异亮氨酸（CPE，12790.01 mg/kg；CPPE，1281.90 mg/kg）]明显高于 CPPE。CPPE的总多酚含量（12.18 mg GAE/g）高于CPE（6.61 mg GAE/g）。CPPE对DPPH自由基的清除率 （80.37%）也高于CPE（68.25%）。结论: 蟋蟀是一种适宜的蛋白质和天然抗氧化剂。今后，应进一步研究蟋 蟀对健康的益处。

목적: 입술 플럼핑은 입술의 볼륨감을 일시적으로 증가시키기 위한 화장품이다. 입술 플럼핑의 국소작용 효과는 피부학 문헌에서 거의 논의되지 않았다. 본 연구는 립 화장품의 볼륨감 효과에 대한 평가를 위해 실시되었다. 방법: 컨트롤(베이스 립글로스), 샘플 A (2% 생강 오일), 샘플 B (2% 석류꽃 추출물) 3가지 립글로스를 준비했다. 그 효능을 평가하기 위해 입술에 피부질환이 없는 30명의 한국인 여성 피험자(30-49세)를 모집했다. 입술의 모형은 0 min, 30 min, 3주의 시간에 립글로스를 바른 후 제작되었다. SEM은 모형을 스캔하는 데 사용되었다. 모형의 볼륨 변화는 3D 이미지 분석 소프트웨어에 의해 평가되었다. 결과: 샘플 A의 경우 바르고 30분 후 입술 주름이 감소하였다. 그리고 볼륨감의 효과가 동시에 나타났다. 두 결과 모두 통계적으로 유의미했다. 그러나 기준선에 비해 주름 완화 및 볼륨 증가 효과는 3주 만에 통계적으로 차이가 없었다. 반면 샘플 B는 주름 완화 효과와 볼륨 증가 효과가 모두 30분대에 나타났고 3주 후에도 지속됐다. 또한 주름 등급은 전문가들에 의해 측정되었다. 그리고, 비슷하게 샘플 B가 입술 주름의 강도를 효과적으로 감소시킨다는 것을 발견했다. 결론: 결론적으로 석류꽃 추출물이 함유된 샘플 B는 장기적으로 주름 완화 효과와 입술 부피를 증가시키는 효과를 보였다. 이 연구에서는 석류꽃 추출물에 의한 기능성 화장품의 개발 가능성을 제시한.다

Purpose: Lip plumpers are cosmetic agents for producing a temporary increase in lip volume. The topical action of lip plumpers has been rarely discussed in the dermatology literature. This study was conducted to assess the volumizing effect of lip cosmetic products. Methods: We prepared the three different lip glosses: the control (base lip gloss), sample A (2% Zingiber officinale root oil), and sample B (2% Punica granatum flower extract). To assess their efficacy, 30 Korean female subjects (age range 30–49 years) with no negative clinical history of lip conditions were recruited. The impressions of lips were prepared at 0 min, 30 min, and 3 weeks after applying the lip gloss. Scanning electron microscopy was used to scan the impressions. The volume changes in the impressions were assessed by 3D image analysis software. Results: For sample A, the intensity of wrinkles on the lip was decreased at 30 minutes after application, and the volumizing effect was seen at the same time. Both results were statistically significant. However, there was no statistically significant difference in wrinkle relief and volumizing effect 3 weeks later, as compared to the baseline. On the other hand, sample B both decreased wrinkle intensity and showed volumizing effects at 30 min that persisted 3 weeks later. Also, the wrinkle grade was measured by the experts. Conclusion: In conclusion, the sample containing the Punica granatum flower extract had long-term effects in relieving wrinkles and increasing the volume of the lips. These results support the possibility of developing functional cosmetics using Punica granatum flower extract.

目的: 润唇膏是用于暂时增加唇部体积的美容剂。皮肤病学文献很少讨论嘴唇丰满的局部作用。进行这项研究 以评估唇部化妆品的丰盈效果。方法: 我们准备了三种不同的唇彩：对照品（基础唇彩），样品A（2％的姜黄 根油）和样品B（2％的石榴花提取物）。为了评估其疗效，招募了30名韩国女性受试者（年龄在30-49岁之 间），没有唇部疾病的临床病史。在涂上唇彩后的0 min，30 min和3周时准备好嘴唇的印记。扫描电子显微镜 用于扫描印模。印象中的体积变化通过3D图像分析软件进行评估。结果: 对于样品A，在施用后30 min，嘴唇上 的皱纹强度降低，并且同时看到了蓬松效果。两项结果均具有统计学意义。但是，与基线相比，三周后的皱纹 缓解和丰盈效果没有统计学上的显着差异。另一方面，样品B在30分钟后既降低了皱纹强度，又显示出丰满效 果，并持续了3周。另外，皱纹等级由专家测量。结论: 总而言之，含有石榴籽花提取物的样品具有缓解皱纹和 增加嘴唇体积的长期效果。这些结果支持使用石榴属植物花提取物开发功能性化妆品的可能性。

목적: 본 연구는 뷰티 산업 종사자의 블랙컨슈머 행동지각이 직무열의와 자아존중감에 미치는 영향에 대하여 연구하는 것을 목적으 로 한다. 방법: 서울, 인천, 경기 지역의 뷰티 서비스업 종사자를 대상으로 2020년 3월 2일부터 한 달간 설문조사를 하였고, 총 293 부를 분석에 사용하였다. 분석방법은 SPSS 25.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 요인분석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 일원분산분 석, 사후검증, 다중회귀분석을 수행하였다. 결과: 첫째, 블랙컨슈머 행동지각은 20대, 30대 보다 40대 이상이 많게 나타났다. 둘째, 블랙컨슈머 행동지각이 직무열의와 자아존중감에 부적(-) 상관관계를 보였고, 직무열의와 자아존중감은 서로 정적(+) 상관관계를 보였다. 셋째, 블랙컨슈머 요인 중 억지성이 직무열의에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 블랙컨슈머 요인 중 억지성이 자아 존중감에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 결론: 이번 연구결과는 미용산업 발전을 위한 기초자료로 제공되고, 블랙컨슈머 해결방 안과 뷰티 서비스 종사자들의 직무열의, 자아존중감 향상을 위한 체계적인 인전자원관리가 계획되고 추진되기를 바란다.

Purpose: The purpose of this study was to determine the effects of black consumers’ perception of behavior on job enthusiasm and self-respect among beauty industry workers. Methods: The survey was conducted for 1 month beginning March 2, 2020, for beauty service workers in Seoul, Incheon, and Gyeonggi Province, and a total of 293 responses were analyzed. SPSS version 25.0 program was used to analyze frequency, factor analysis, reliability analysis, correlation analysis, one-way analysis of variance, post-verification, and multiple regression analysis. Results: The perception of behavior of black consumers was found to be more in their 40s than in their 20s and 30s. Second, black consumers’ perception of behavior showed a negative correlation with job enthusiasm and self-respect, and job enthusiasm and self-respect showed a positive correlation with each other. Conclusion: The results of this study provide basic data for the development of the beauty industry, and it is hoped that systematic human resources management will be planned and promoted to address the perception of behavior of black consumers and improve the job enthusiasm of beauty industry workers.

目的: 探索“黑色消费者”的行为感知对美容行业工作人员的工作热情和自尊心的影响。方法: 从2020年3月2日开 始，对首尔，仁川和京畿道的美容服务工作者进行了为期1个月的调查，共进行了293次调查。SPSS 25.0版程序 用于分析频率，因子分析，可靠性分析，相关性分析，方差单向分析，验证后和多元回归分析。结果: 发现“黑 色消费者”的行为感知在40多岁的人比20多岁和30多岁的人更多。其次，“黑色消费者”的行为感知与工作热情和 自尊呈负相关，而工作热情和自尊则呈正相关。结论: 本研究结果为美容行业的发展提供了基础数据，希望能够 规划和促进系统的人力资源管理，以解决“黑色消费者”的行为观念，并提高美容行业工作者的工作热情。

목적: 본 연구는 소비자를 오인하게 할 우려가 있어 한국 식품의약품안전처에 적발된 기능성화장품 광고를 분석하였다. 기능화성장 품에 대한 표시광고법 위반으로 적발된 141개 광고를 분석하여 소비자 오인의 내용을 밝히고 개선방안을 논의하고자 하였다. 방법: 분석 대상 자료는 한국 식품의약품 안전처에 광고위반으로 적발된 출판광고 중 2019년 9월 현재 확인이 가능한 광고 141개이다. 사 례연구 방식을 통해 각 광고의 내용을 기능성화장품에 대한 표시광고법과 비교해 해석하고 문제점을 해석하였다. 결과: 적발된 분 석 대상 광고 중 기초제품이 78.9%를 차지하여 가장 많았다. 기초제품은 문장과 이미지를 사용해 주로 트러블 케어, 피부재생, 안티 에이징, 면역력 강화 등을 주장하면서 의약품인 것처럼 소비자를 오인시키는 것이 많았다. 결론: 의약품과 기능성 화장품을 구분하 는 것은 태생적으로 쉽지 않고 따라서 기능성화장품의 광고위반을 판정하는 것도 그러하다. 그러므로 화장품 광고기준의 조항을 명 확히 하고 위반광고의 내용을 투명하게 공개하며 관련 당사자들을 교육시키는 것이 반드시 필요하다

Purpose: This study analyzed consumer misconception in cosmeceutical advertisements as revealed by the Korean Food and Drug Administration (KFDA). After examining 141 advertisements violating the regulation of unjust indication and advertisement in cosmetics, the key factors and management plan of consumer misconception were discussed. Methods: Data was sampled from advertisements that had been penalized by the Korean Ministry of Food and Drugs Safety for unfair advertising. Each case was interpreted against the regulation of unjust indication and advertisement in cosmetics. Results: Skincare products claimed the highest percentage (78.9%) among other cosmeutical products violating regulations for overstating their effects of care, renewal, antiaging property, reinforcement of immunity, etc. Cosmetic effects of special ingredients were exaggerated by text and imagery that lead to consumer misconception. Conclusion: The distinction between medical and cosmeceutical products and judgment for violations is equivocal. To decrease consumer misconception, the KFDA should make the regulation clause concrete and educate people involved in regularization.

目的: 本研究分析了韩国食品药品监督管理局（KFDA）披露的化妆品广告中的消费者误解。在审查了141条违反 化妆品不当标示和广告规定的广告后，讨论了消费者误解的关键因素和管理方案。方法: 数据是从韩国食品药品 安全部因不当广告而受到处罚的广告中抽取的。每种情况都被解释为违反化妆品中不正当标示和广告的规定。 结果: 护肤产品在其他化妆品中占最高比例（78.9％），这些化妆品违反法规，夸大了其护理，更新，抗衰老特 性，增强免疫力等效果。特殊成分的美容效果被文字和图像夸大，导致消费者误解。结论: 医疗和药妆产品与违 法判决之间的区别是模棱两可的。为了减少对消费者的误解，KFDA应该制定具体的法规条款，并对正规化人员 进行教育。

목적: 목 부위에 뇌 림프시스템 원리를 반영한 뱀부 림프드레나지와 닥터보더식 수기 림프드레나지를 실시하여 안면부종 및 안면피 부상태의 변화를 비교 분석함으로써 그 효과를 검증하여 뱀부 림프드레나지 활용에 대한 기초자료를 제시하고자 한다. 방법: 대구 지역의 20대 여대생을 선발하여 연구 참여 동의자 20명을 대상으로 실험군은 뱀부를 사용하여 목 부위 림프드레나지를 30분간 실 시하였고 대조군도 같은 방법으로 수기 림프드레나지를 하였으며 주 2회, 3주간 총 6회 실시하였다. 결과: 첫째, 뱀부 림프드레나 지와 수기 림프드레나지에 따른 안면 부종상태 변화를 파악한 결과 3회, 6회 관리 후 턱각도는 유의하게 증가하였고, 턱둘레, 목둘 레는 유의하게 감소하였다. 둘째, 뱀부 림프드레나지와 수기 림프드레나지에 따른 안면 피부상태 변화를 파악한 결과 안면주름, 표 피층 색소, 피부 톤은 3회 관리 후 현저히 낮아졌고 6회 관리 후에도 점진적으로 낮아져 시기별 유의한 차이가 나타났다. 셋째, 뱀부 림프드레나지와 수기 림프드레나지의 관리 전•후의 변화에서 두 집단 모두 안면부종 및 안면피부상태가 집단 간의 차이는 통계적으 로 유의하게 나타나지 않았다. 넷째, 관리 후 대상자들의 주관적 만족도가 조사 결과 전반적인 만족도가 매우 높게 나타났다. 결론: 목 부위 뱀부 림프드레나지는 피부상태 개선에 효과를 얻을 수 있다는 근거를 제시하였다. 관리사의 기술과 경력에 따른 차이와 신 체적 피로도를 줄일수 있는 방안으로 뱀부 림프드레나지를 제안해 볼 수 있다.

Purpose: The purposes of this study were to perform bamboo lymph drainage, reflected with the principles of a brain lymph system, and the doctor border type lymph drainage on the neck area and to compare the effects of each on facial edema and skin condition. Methods: Female undergraduate students in the 20s were recruited in Daegu; from these 20 were selected. The experimental group subjects underwent lymph drainage using bamboo on the neck area for 30 minutes while the control group underwent hand lymph drainage in the same manner twice a week for 3 weeks. Results: First, as a result of the changes in facial edema status according to the BLD and MLD, the jaw angle increased significantly after 3 times and after 6 times, and the circumference of the jaw and neck were significantly decreased. Second, an understanding of the changes in the facial skin condition according to the BLD and MLD enabled considerable reduction in facial wrinkles, epidermal pigmentation, and skin tone after 3 treatment sessions than that before the treatments and gradually decreased after 6 treatment sessions. Third, the changes in facial edema and skin condition as per the BLD and MLD were not different between the two groups. Fourth, the subjective evaluation of the subjects showed that the satisfaction of the management subjects was very high. Conclusion: The bamboo lymph drainage could be a solution for reducing the physical fatigue of a therapist while effectively managing the variance among therapists, depending on individual’s skill and experience.

目的: 根据脑淋巴系统的原理进行竹淋巴引流，并在颈部区域进行医生边界型淋巴引流，并比较每种方法对面部 浮肿和皮肤状况的影响。方法: 在大邱招收20多岁的女大学生；从这20个中选择。实验组受试者在颈部颈部用竹 子进行了30分钟的淋巴引流，而对照组则以相同的方式每周两次进行了3周的手淋巴引流。结果: 首先，由于根 据BLD和MLD改变的面部水肿状态，3次和6次后下颌角明显增加，下颌和颈部的周长明显减少。其次，了解根 据BLD和MLD引起的面部皮肤状况的变化后，与治疗前相比，治疗3次后面部皱纹，表皮色素沉着和肤色明显减 少，而治疗6次后逐渐减少。第三，两组的BLD和MLD所显示的面部水肿和皮肤状况变化无差异。第四，对受试 者的主观评价表明，管理受试者的满意度很高。结论: 竹淋巴引流术可以减轻治疗师的身体疲劳，同时有效地管 理治疗师之间的差异，这取决于个人的技能和经验。

목적: 두상의 영역분할과 슬라이스 라인에 따라 원랭스 커트와 미듐 그래주에이션 커트를 혼합하여 커트한 후 변화되는 커트의 형 태와 길이 변화를 실증하여 커트스타일의 변화에 관한 기초자료를 제공하고자 한다. 방법: 두상을 front side point-golden point (F-G), side point-golden back medium point (S-GBMP), ear point-back point (E-B)로 분할하고 슬라이스 라인은 A 라인, 평행 , V 라인으로 하여 상단은 두상시술각도의 미듐 그래주에이션 커트를 하단은 자연시술각도의 원랭스 커트를 적용하여 헤어 커트 하 였다. 결과: 두상의 분할에 원랭스 커트와 미듐 그래주에이션 커트를 적용하여 커트한 결과 새로운 커트스타일이 되는 변화가 나타 났으며 분할 위치의 높낮이에 따라서 커트의 형태변화와 길이변화가 나타났다결. 론: 두상 영역분할의 위치에 따라서 커트디자인이 변화한다는 것과 기초 커트를 조합하여 전혀 다른 형태의 커트스타일을 창출할 수 있다는 것을 알 수 있었다. 그리고 같은 형태의 커트에서도 슬라이스 라인을 이용하여 또 다른 커트디자인이 될 수 있다는 것을 실증하였다.

Purpose: To provide basic data about haircut variations that demonstrate the shape and length of the haircut transformations after a combination haircut of a onelength cut and a medium-graduation cut depending on head region segmentation and slice lines. Method: Head regions were segmented into F-G (front-side point -golden point), S-GBMP (side point-golden-back medium point), and E-B (ear point-back point) with the slice line being A-line, parallel, and V-line. A mediumgraduation cut from the head angles for the upper part and a one-length cut from the celestial axis for the lower part was applied for the haircut. Result: As a result of applying the aforementioned methods, a new style of haircut was developed with changes in shape and length of haircuts according to the height of the segmented positions. Conclusion: It is found that haircut designs change in accordance with the positions of head region segmentation and a novel hairstyle can be achieved with combinations of basic cutting styles. Additionally, it has been verified that the same type of a haircutting style can bring about different haircut designs by employing slice lines.

目的: 提供有关发型变化的基本数据，以证明根据头部区域分割和切片线对单长度发型和中等渐变发型进行组合 发型后的发型变换的形状和长度。方法: 将头部区域分为 正面点-黄金点 (front side point-golden point, F-G), 侧面点-黄金背的中点(side point-golden back medium point, S-GBMP),耳朵点-背面点(ear point-back point, E-B)，且切片线为A线，平行和V线。从上部的头部角度中等切割，从下部的天体轴纵向切割用于理发。结果: 根 据分段位置的高度，随着发型的形状和长度的变化，开发了一种新型的发型。结论: 发现发型设计根据头部区域 分割的位置而改变，并且通过结合基本的发型样式可以实现新颖的发型。另外，已经证实，通过使用切片线， 相同类型的理发样式可以带来不同的理发设计。

목적: 본 연구는 저분자콜라겐과 천연추출복합물을 이용한 구강용해필름(이너뷰티필름)을 개발하여 in vitro 실험과 인체적용시험을 통하여 향장기능성을 검증하고자 한다. 방법: 이너뷰티필름의 피부세포에서의 독성 및 procollagen생성능, elastase 및 collagenase 억제능, DPPH 라디칼 소거능, tyrosinase 억제능을 측정하여 시험관시험 및 인체적용시험을 통해 피부개선 효과를 검증하였다. 결 과: 저분자콜라겐과 천연추출복합물의 혼합에 의한 피부세포독성을 확인한 결과 1000 μg/mL까지 독성은 확인할 수 없었으며 주름 개선의 지표인 elastase는 125 μg/mL이상 농도에서 7.2%의 효과를 나타내었으며 collagenase는 31.3 μg/mL이상에서 16.3%의 억 제 효율을 나타내었다. 피부세포를 이용한 procollagen생성은 62.5 μg/mL이상일 때 음성대조군 대비 34%의 유의적인 생성효과를 보였다. 항산화 활성은 250 μg/mL, 미백은 62.5 μg/mL이상 함유되었을 때 유의적인 효과가 확인되었고 6개월간 안정성확인에서도 변형이나 색도변화는 없었다. 인체적용시험에서도 이너뷰티필름의 사용 전과 후의 주름개선은 최대 32.2%, 색소잡티개선은 32.5%, 모공수축은 31.5% 그리고 피부치밀도의 개선에서 12.8%의 유의미한 결과를 확인하였다. 결론: 저분자 콜라겐 및 천연추출복합물이 함유된 이너뷰티필름은 주름개선, 색소잡티개선, 모공수축, 피부치밀도개선 및 항산화, 미백에 효과가 있는 것으로 확인되어 먹는 화장품 및 식품으로 개발이 가능한 것으로 사료된다.

Purpose: In this study, we aim to study the functionality of multiple effects of peptide collagen and naturally derived compounds through in vitro experiments and human application tests. Method: Cytotoxicity of inner beauty film (IBF), pro-collagen generation ability, elastase and collagenase inhibition, DPPH radical scavenging and tyrosinase inhibition ability were measured, and skin improvement, through in vitro and human application test. Results: Cytotoxicity was not confirmed up to 1000 μg/mL. Elastase inhibition was 7.2% at a concentration of 125 μg/mL, and collagenase showed an inhibition rate of 16.3% at 31.3 μg/mL. The pro-collagen synthesis showed expression of 34%, compared with the negative control when the concentration was 62.5 μg/mL. The antioxidant activity of 250 μg/mL and whitening effect of 62.5 μg/mL are showed in the Results section, and there was no observed deformation or color change even after confirming the stability for 6 months. Even in the human clinical study, the wrinkle improvement before and after using the IBF was 32.2% at maximum, skin melanin and brown spot improvement was 32.5%, pore improvement was 31.5%, and skin density improvement was 12.8%, as shown in the Results section. Conclusion: Therefore, the IBF containing the complex of peptide collagen and naturally derived compounds has a positive effect on wrinkle improvement, skin melanin and brown spot improvement, skin pore improvement, and skin density improvement, as well as exhibiting antioxidant and whitening effects. As a result, IBF can be developed as a key material for cosmetics and foods.

目的: 通过体外实验和人体应用试验，研究多肽胶原和天然衍生化合物的多效性。方法: 通过体外和人体应用试 验，测定内美容膜（IBF）的细胞毒性、促胶原蛋白生成能力、弹性蛋白酶和胶原酶抑制能力、DPPH自由基清 除能力和酪氨酸酶抑制能力以及皮肤改善情况。结果: 浓度达到1000 μg/mL为止，不显示细胞毒性；浓度为125 μg/mL时，弹性蛋白酶抑制率为7.2%； 浓度为 31.3 μg/mL时，胶原酶抑制率为16.3%， 而62.5 μg/mL时，与 阴性对照组相比，前胶原合成表达为34%，具有统计性意义。抗氧化活性在250 μg/mL，美白效果在62.5 μg/ mL以上时，确认了显著效果，经6个月的稳定性验证，均未出现变形或变色现象。即使在人类临床研究中，使 用IBF前后的皱纹改善率最高为32.2%，皮肤黑色素和褐斑改善率为32.5%，毛孔改善率为31.5%，皮肤密度改 善率为12.8%，都具有显著效果。结论: 含多肽胶原复合物和天然衍生化合物的IBF对改善皱纹、改善皮肤黑色 素和褐斑、改善皮肤毛孔、改善皮肤密度有积极作用，并具有抗氧化和美白作用。因此，IBF可以作为化妆品和 食品的关键材料。

목적: Levothyroxine sodium에 의해 유발 된 신장 음질 결핍 마우스에서 갑상선 호르몬, 성 호르몬 및 사이 클릭 뉴클레오티드에 대 한 여성 브랜드 고형 음료의 효능을 확인하고자 한다. 방법: ICR 마우스를 정상 대조군, 모델 군, 여성브랜드 고형 음료 고용량 군, 중간 용량 군 및 저용량 군, 수컷 및 암컷으로 무작위로 그룹화 하였다. 신장음질 결핍 마우스 모델은 10 일 연속으로 하루에 한 번 levothyroxine sodium을 위내 투여에 의해 형성되었다. 마지막 투여 1 일 후, 체중을 측정함으로써 그 효과를 관찰 하였다. ELISA 법으로 혈청 내 thyroxine (T4）triiodothyronine, (T3), thyroid-stimulating hormone (TSH), testosterone (T), estradiol (E2), cyclic adenosine monophosphate (cAMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP)의 발현을 측정하였다. 결과: 모델 그룹과 비 교하여, 여성브랜드 고형 음료의 고용량 및 중간 용량 그룹에서 마우스의 체중은 유의하게 증가하였고(p<0.05); 고용량 및 중간 복 용량 그룹에서 T3는 유의하게 감소 하였다(p<0.01, p<0.05). 혈청 T4 및 cAMP는 유의하게 감소하였고(p<0.01, p<0.05), TSH는 유 의적으로 증가하였고(p<0.01, p<0.05), 저용량 그룹 cAMP/cGMP 비율은 감소 하였다(p<0.05), 각 용량 그룹 암컷 쥐에서 E2의 발 현은 유의하게 감소하였고 고용량 군에서 암컷 쥐의 E2/T 비율은 감소하였으나, 각 용량 군에서 수컷 쥐에서 성 호르몬의 발현에는 유의 한 변화가 없었다(p>0.05). 결론: 여성브랜드 고형 음료는 신체의 내분비 계에서 T3, T4, TSH, cAMP 및 E2 수준을 조절하여 신장 음질 결핍 증후군을 개선할 수 있다.

Purpose: To observe the effects of Nv Shi solid drink on thyroid hormone, sex hormones and cyclic nucleotide of kidney-yin deficiency hyperthyroid mice induced by levothyroxine sodium. Methods: ICR mice were randomly grouped into normal control group, model group, Nv Shi solid drink high dose group, the middle dose group and low dose group, male and female in half. The kidney-yin deficiency mice models were established by intragastric administration of levothyroxine sodium before intragastric administration of corresponding drugs once a day for 10 consecutive days. One day after the last administration, the effects were observed by measuring weight. And tetraiodothyronine (T4), triiodothyronine (T3), thyrotropin (TSH), testosterone (T), estradiol (E2), cyclic adenosine monophosphate (cAMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP) were tested by ELISA method. Results: Compared with the model group, the body weight increased significantly (p <0.05), T3 level decreased significantly in high and medium dose group (p <0.01, p <0.05), and serum T4 and cAMP decreased significantly (p <0.01, p <0.05), TSH increased significantly (p <0.01, p <0.05) in all dose groups, and cAMP/cGMP decreased in the low dose group (p <0.05). The expression of E2 in female decreased significantly in all does groups, the same as the ratio of E2/T in high dose group (p <0.05). There was no significant change in the expression of sex hormones in male in all dose groups (p >0.05). Conclusion: Nv Shi solid drink may improve the kidney-yin deficiency syndrome by adjusting T3, T4, TSH, cAMP and E2 level in the endocrine system of the body and exert the function of nourishing yin and tonifying kidney.

目的: 观察女仕牌固体饮料对左甲状腺素钠致肾阴虚模型小鼠体内甲状腺激素、性激素及环核苷酸的影响。方 法: ICR小鼠随机分为正常组、模型组、女仕牌固体饮料大、中、小剂量组，雌雄各半，采用左甲状腺素钠片灌 胃造成小鼠肾阴虚模型，造模当天灌胃给予样品，每天1次，连续10天。末次给药后1天，观察小鼠体征及体 重，取血，采用Elisa方法检测血清中甲状腺素（thyroxine, T4）、三碘甲状原氨酸（triiodothyronine, T3）、 促甲状腺激素（thyroid-stimulating hormone, TSH）、睾酮（testosterone, T）、雌二醇（estradiol, E2）、 环磷酸腺苷（cyclic Adenosine monophosphate, cAMP）、环磷酸鸟苷（cyclic guanosine monophosphate, cGMP）的表达。结果: 与模型组比较，女仕牌固体饮料大剂量组和中剂量组小鼠体重显著升高（p <0.05）；大 剂量和中剂量组T3显著降低（p <0.01，p <0.05），各剂量组血清T4、cAMP均显著降低（p <0.01，p <0.05）， TSH均显著升高（p <0.01，p <0.05），小剂量组cAMP/ cGMP比值降低（p <0.05），各剂量组雌鼠E2表达显著 降低，大剂量组雌鼠E2/T比值降低，各剂量组雄鼠性激素表达无显著改变（p >0.05）。结论: 女仕牌固体饮料 可能通过调整机体内神经分泌系统中T3、T4、TSH、cAMP、雌鼠E2这些共同的潜在物质基础，改善HPT轴和 HPG轴功能、平衡环核苷酸系统，从而改善肾阴虚证，发挥滋阴补肾功效。

목적: 신장 양 결핍 상태에 대한 란시(Lanshi)토닉의 조절 효과 및 관련 메커니즘 연구하고자 한다. 방법: ICR 마우스는 체중에 따 라 무작위로 정상 군, 모델 군, 란시 토닉 고용량, 중용량 및 저용량 그룹 등 5 개 그룹으로 분류되었다. 마우스모델에게 연속적으로 7 일 동안 50 mg/kg hydrocortisone sodium succinate를 복강 내 주사하고, 신장-양 결핍 증후군의 마우스 모델을 유발시키기 위 해 주사를 3 일 동안 중단시켰다. 동시에, 모든 용량의 란시 토닉을 각 신장-양 결핍 증후군의 마우스 모델에 각각의 란시 토닉을 투여하고 정상 그룹 및 모델 그룹에 동일한 조건 하에서 증류수를 제공 하였다. 마우스의 체질량, 모발 색 및 체형을 관찰하고 기록 하였고, 비장 지수, 흉선 지수 및 부신 지수를 계산 하였다. ELISA로 소변 내17-OHCS 함량 측정 및 혈청 코티솔, ACTH, cAMP, cGMP의 함량을 측정하고 cAMP/cGMP의 비율을 계산하였다. 결과: 정상 그룹과 비교하여, 혈청 cGMP가 유의하게 더 높은 경우 를 제외하고(p<0.01), 모델 그룹 마우스의 상기 지수는 유의하게 더 낮았다(p<0.05, p<0.01). 모델 그룹과 비교하여, 고용량 및 중용 량의 란시 경구용액은 소변 17-OHCS 함량에서 유의 한 변화가 없었지만(p>0.05), 상기 언급 된 다른 지표에 대해 상이한 개선 효 과를 가졌다(p<0.05, p<0.01). 결론: Lanshi 토닉은 신장 양 결핍 상태에 대한 조절 효과를 가지며, 이는 부신 피질의 분비 기능 조 절 및 사이 클릭 뉴클레오티드 수준의 불균형 조정과 관련 될 수 있다고 사료된다

Purpose: To study the regulatory effect of Lanshi tonic on kidney-yang deficiency model and its related mechanism. Methods: ICR mice were randomly divided into five groups according to body weight: normal group, model group, Lanshi tonic high, medium and low dose group. Mice with kidney-yang deficiency syndrome were induced by hydrocortisone sodium succinate by intraperitoneal injection, 50 mg/ kg for 7 days. At the same time, all groups were given corresponding medicine by oral administration for 10 days. The body mass, hair color and body shape of mice were observed and recorded. Spleen index, thymus index and adrenal index were calculated. Level of urine 17-OHCS was measured by ELISA. Level of serum Cortisol, ACTH, cAMP, cGMP and ratio of cAMP/cGMP were measured by ELISA. Results: Compared with the normal group, the above indexes of the model group mice were significantly lower (p <0.05, p <0.01), except the serum cGMP was significantly higher (p <0.01). Compared with the model group, Lanshi tonic at high and medium doses had no significant change in urine 17-OHCS content (p >0.05), but had different improvement effects on the other indicators mentioned above (p <0.05, p <0.01). Conclusion: Lanshi tonic can regulate the state of kidney-yang deficiency, which may be related to the regulation of adrenocortical secretion function and the imbalance of cyclic nucleotide levels.

目的: 研究澜仕口服液对肾阳虚状态的调节作用及相关机制。方法: 将ICR小鼠按体质量随机分为5组：正常组、 模型组、澜仕口服液高、中、低剂量组。小鼠腹腔注射氢化可的松琥珀酸钠，50 mg/kg，连续7天，停止注射3 天造成肾阳虚证候小鼠模型。造模同时给予各剂量澜仕口服液，正常组和模型组在同等条件下给予蒸馏水。观 察并记录小鼠体质量、毛色、体态等一般体征状态，解剖、称量并计算脾指数、胸腺指数和肾上腺指数，ELISA 法检测尿液17-OHCS含量，ELISA法检测血清Cortisol、ACTH、cAMP、cGMP含量、计算cAMP/cGMP比值。结 果: 与正常组比较，模型组小鼠除血清cGMP显著升高外，上述其他指标均显著降低（p <0.05, p <0.01）。与模 型组比较，澜仕口服液高剂量和中剂量除对尿液17-OHCS含量无显著改变（p >0.05）外，对上述其他指标均有 不同程度的改善作用（p <0.05, p <0.01）。结论: 澜仕口服液对肾阳虚状态具有调节作用，可能与调节肾上腺皮 质分泌功能和调整环核苷酸水平失衡相关。