Earticle

초록

영어

Purpose: Lip plumpers are cosmetic agents for producing a temporary increase in lip volume. The topical action of lip plumpers has been rarely discussed in the dermatology literature. This study was conducted to assess the volumizing effect of lip cosmetic products. Methods: We prepared the three different lip glosses: the control (base lip gloss), sample A (2% Zingiber officinale root oil), and sample B (2% Punica granatum flower extract). To assess their efficacy, 30 Korean female subjects (age range 30–49 years) with no negative clinical history of lip conditions were recruited. The impressions of lips were prepared at 0 min, 30 min, and 3 weeks after applying the lip gloss. Scanning electron microscopy was used to scan the impressions. The volume changes in the impressions were assessed by 3D image analysis software. Results: For sample A, the intensity of wrinkles on the lip was decreased at 30 minutes after application, and the volumizing effect was seen at the same time. Both results were statistically significant. However, there was no statistically significant difference in wrinkle relief and volumizing effect 3 weeks later, as compared to the baseline. On the other hand, sample B both decreased wrinkle intensity and showed volumizing effects at 30 min that persisted 3 weeks later. Also, the wrinkle grade was measured by the experts. Conclusion: In conclusion, the sample containing the Punica granatum flower extract had long-term effects in relieving wrinkles and increasing the volume of the lips. These results support the possibility of developing functional cosmetics using Punica granatum flower extract.

한국어

목적: 입술 플럼핑은 입술의 볼륨감을 일시적으로 증가시키기 위한 화장품이다. 입술 플럼핑의 국소작용 효과는 피부학 문헌에서 거의 논의되지 않았다. 본 연구는 립 화장품의 볼륨감 효과에 대한 평가를 위해 실시되었다. 방법: 컨트롤(베이스 립글로스), 샘플 A (2% 생강 오일), 샘플 B (2% 석류꽃 추출물) 3가지 립글로스를 준비했다. 그 효능을 평가하기 위해 입술에 피부질환이 없는 30명의 한국인 여성 피험자(30-49세)를 모집했다. 입술의 모형은 0 min, 30 min, 3주의 시간에 립글로스를 바른 후 제작되었다. SEM은 모형을 스캔하는 데 사용되었다. 모형의 볼륨 변화는 3D 이미지 분석 소프트웨어에 의해 평가되었다. 결과: 샘플 A의 경우 바르고 30분 후 입술 주름이 감소하였다. 그리고 볼륨감의 효과가 동시에 나타났다. 두 결과 모두 통계적으로 유의미했다. 그러나 기준선에 비해 주름 완화 및 볼륨 증가 효과는 3주 만에 통계적으로 차이가 없었다. 반면 샘플 B는 주름 완화 효과와 볼륨 증가 효과가 모두 30분대에 나타났고 3주 후에도 지속됐다. 또한 주름 등급은 전문가들에 의해 측정되었다. 그리고, 비슷하게 샘플 B가 입술 주름의 강도를 효과적으로 감소시킨다는 것을 발견했다. 결론: 결론적으로 석류꽃 추출물이 함유된 샘플 B는 장기적으로 주름 완화 효과와 입술 부피를 증가시키는 효과를 보였다. 이 연구에서는 석류꽃 추출물에 의한 기능성 화장품의 개발 가능성을 제시한.다

중국어

目的: 润唇膏是用于暂时增加唇部体积的美容剂。皮肤病学文献很少讨论嘴唇丰满的局部作用。进行这项研究 以评估唇部化妆品的丰盈效果。方法: 我们准备了三种不同的唇彩：对照品（基础唇彩），样品A（2％的姜黄 根油）和样品B（2％的石榴花提取物）。为了评估其疗效，招募了30名韩国女性受试者（年龄在30-49岁之 间），没有唇部疾病的临床病史。在涂上唇彩后的0 min，30 min和3周时准备好嘴唇的印记。扫描电子显微镜 用于扫描印模。印象中的体积变化通过3D图像分析软件进行评估。结果: 对于样品A，在施用后30 min，嘴唇上 的皱纹强度降低，并且同时看到了蓬松效果。两项结果均具有统计学意义。但是，与基线相比，三周后的皱纹 缓解和丰盈效果没有统计学上的显着差异。另一方面，样品B在30分钟后既降低了皱纹强度，又显示出丰满效 果，并持续了3周。另外，皱纹等级由专家测量。结论: 总而言之，含有石榴籽花提取物的样品具有缓解皱纹和 增加嘴唇体积的长期效果。这些结果支持使用石榴属植物花提取物开发功能性化妆品的可能性。

목차

Abstract
Introduction
Methods
1. 재료 및 제조
2. 연구지원자 및 연구기간
3. 입술의 실리콘 레플리카
4. 입술 모형의 SEM 측정
5. SEM 측정 영상의 전문가 집단 육안평가
6. 3D analysis software를 이용한 입술 주름 및 볼륨 측정
7. 자료 분석
Results and Discussion
Conclusion
References
국문초록
中文摘要

키워드

석류꽃 립글로스 주름 플럼핑 효과 볼륨감 효과 Punica granatum flower Lip gloss Wrinkle Plumping effect Volumizing effect 石榴花，唇蜜，皱纹，丰满效果，丰盈效果

저자

• Sol-Hui Song [ 송솔희 | Division of Beauty Design, College of Natural Science, Wonkwang University, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ]
• Hye-Jo Min [ 민혜조 | Division of Beauty Design, College of Natural Science, Wonkwang University, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ]
• Min Kyung Kim [ 김민경 | Division of Beauty Design, College of Natural Science, Wonkwang University, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ]
• Jeong-hee Kim [ 김정희 | Division of Beauty Design, College of Natural Science, Wonkwang University, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물