Earticle

목적: 본 연구의 목적은 약초필링 이전에 기간이 다른 레티놀 전처리가 필링 후 발생하는 부작용을 최소화하고 피부 개선 효과를 검 증하고자 하였다. 방법: 약초필링 전 레티놀로 전처리 하지 않은 그룹을 Group 1 (G1, 대조군), 약초필링전 4주간(8주-12주) 레티 놀로 전처리한 그룹을 Group 2 (G2), 약초필링전 8주간(4주-12주) 레티놀로 전처리한 그룹을 Group 3 (G3), 약초필링 전 12주간(1 주-12주) 레티놀로 전처리한 그룹을 Group 4 (G4)로 하였다. 연구기간은 총 15주간 진행되었는데, 필링전 레티놀 전처리 기간 시 작점을 달리하여 G 4는 첫 주부터, G 3은 4주째부터, G 2은 8주째부터 레티놀 적용 홈케어를 하였다. 실험 전, 13주차(필링 1 주일) 및 15주차(필링 2 주 후)의 피부 홍반 지수, 수분 함량, TEWL 및 거칠기를 측정하였다. 결과: 본 연구를 통해 기간이 다른 레티놀 전처리가 수분증가와 홍반, TEWL 및 거칠기의 감소를 확인할 수 있었다. 레티놀 전처리 그룹은 미전처리 그룹보다 홍반이 낮으며, 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 또한 레티놀 전처리 그룹은 미전처리 그룹보다 보습이 높았으며, 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 레티놀 전처리 그룹은 미전처리 그룹보다 TEWL 및 거칠기가 낮았을 뿐만 아니라 유의한 차이가 있는 것으로 밝혀졌다. 홍반, 수분, TEWL, 거칠기에서 G4는 G3보다 더 큰 변화가 있었고 G3은 G2보다 더 컸다. 따라서 장기적인 레티놀 전처리 그룹은 홍반, 탈수, 피부 자극 개선 및 완화에 긍정적인 효과가 있는 것으로 확인됐다. 결론: 이상의 결과를 바탕으로 필링 전 기간을 달리 한 레티놀 전처리는 기간이 증가할수록 홍반, 수분 부족, 피부자극증상을 개선, 완화하는데 있어 긍정적인 효과를 나타내므로, 향후 피부 개선에 가장 효과적인 전처리로써의 레티놀 함량에 따른 제제의 안정성, 사용기간에 관한 연구가 좀 더 다양하고 폭넓게 진행 되어 필링 전 전처리 프로그램으로써 대중화가 될 수 있도록 적극 활용되기를 기대한다

Purpose: Retinol, a vitamin A derivative, is used as a pretreatment by applying it multiple times on the affected skin before herbal peeling to minimize side effects and to heal damaged skin. However, the effects of retinol as a pretreatment are unknown. Thus, this study evaluates the effects of retinol as a pretreatment for skin improvement. Methods: Middle-aged women were recruited as participants in this study and were divided into four groups, namely, without retinol pretreatment (G1), retinol pretreatment for 4 weeks (G2), 8 weeks (G3), and 12 weeks (G4). The test was conducted 15 times. Before peeling, participants in the G1, G3, and G4 groups were pretreated with retinol cream on their skin for the indicated time periods, whereas those in G1 did not receive the pretreatment. Skin erythema index, moisture content, transepidermal water loss (TEWL), and roughness were measured before the experiment, on the peeling day, and 1 and 2 weeks after peeling. Results: Significant differences in the skin erythema index, moisture content, TEWL, and roughness were found between the pretreated and non-pretreated groups. The pretreated groups experienced higher moisture content, lesser erythema, lower TEWL, and lesser roughness than the non-treated group. In addition, G4 had a larger improvement than G3, and G3 had a larger improvement than G2. Conclusion: The results showed that long-term use of retinol is effective in relieving erythema, dehydration, and skin irritation.

目的: 视黄醇是一种维生素A衍生物，可通过在草药剥皮之前在患处皮肤上多次使用视黄醇来进行预处理，以最 大程度地减少副作用并治愈受损的皮肤。然而，视黄醇作为预处理的作用尚不清楚。因此，这项研究评估了视 黄醇作为改善皮肤状况的预处理的效果。方法: 招募中年妇女作为研究对象，分为四组，即不进行视黄醇预处理 （G1），视黄醇预处理4周（G2），8周（G3）和12周（G4）。该测试进行了15次。在剥皮之前，在G1，G3和 G4组中的参与者在指定的时间段内使用视黄醇乳霜对皮肤进行了预处理，而在G1中的参与者未接受预处理。在 实验前，剥皮当天以及剥皮后1和2周测量皮肤红斑指数，水分含量，表皮失水量（TEWL）和粗糙度。结果: 预 处理组和非预处理组之间的皮肤红斑指数，水分含量，TEWL和粗糙度均存在显着差异。与未处理组相比，预处 理组的水分含量更高，红斑更少，TEWL更低，粗糙度更低。另外，G4比G3具有更大的改进，并且G3比G2具有 更大的改进。结论: 结果表明，长期使用视黄醇可有效缓解红斑，脱水和皮肤刺激。

목적: 미용성형수술이 보편화 되어 가고 있지만 부작용이 심각한 것으로 나타났다. 본 연구는 외모 관련 요인, 성형 수술에 대한 관 심이 많은 성인 여성대상으로 외모의 만족도를 알아보고 미용성형에 대한 인식과 경험실태를 조사하여 그에 따른 만족도와 부작용 을 파악하고자 한다. 방법: 중국 20-40세 성인여성 대상으로 설문조사를 실시 하였다. 조사기간은 2019년 10월16일부터 2019년 10월 31일 까지 하였고 자료 분석은 카이 제곱 검정과 SPSS 프로그램을 이용하여 빈도 및 백분율 분석을 진행하였다. 결과: 첫째, 외모 만족도와 외모관련 특성에 따른 외모 스트레스 해결 방법에서는 유의한 차이가 없지만 화장을 통해서 해결한다가 가장 많았 고 그 다음 성형을 선택 했다. 둘째, 미용성형 수술 시 코 성형수술이 외모변화에 가장 큰 영향을 미친다고 인식하는 여성이 21.3% 로 가장 많았으며, 다음으로 눈 성형수술 19%, 입술 수술 15.7%, 체형 13.5 %, 얼굴윤곽 수술 11.9%, 피부 관리 9.6%, 두피, 모발이 식 9% 순으로 나타났다. 연령별로는 20대 여성이 다른 여성보다 미용성형 수술 시 눈 성형 수술과 얼굴윤곽 수술이 외모변화에 많 은 영향을 미친다고 인식하였고, 30대 여성은 체형관리는 외모변화에 많은 영향을 미친다고 인식하였으며, 40대 여성은 입술수술 이 외모변화에 많은 영향을 미친다고 인식하였다. 셋째, 연령별로는 20대 여성이 다른 여성보다 미용성형 수술 더 많이 받았고, 연 령이 많은 여성일수록 2회 이상 받았으며, 연령에 따라 유의미한 차이를 보였다. 결론: 중국에서 외모 스트레스 해결 방법을 화장을 한다는 사람이 가장 많고 그 다음에 병원에서 미용성형을 이며, 연령별로 미용성형 요구도가 다르게 나타났다. 가장 중요한 요소는 ' 의료진의 전문성과 신뢰성'입니다. 대부분의 여성들이 미용성형 후에 부작용을 경험한 적이 있었으며, 연령이 많은 여성일수록, 미 용성형을 많이 한 여성일수록 미용성형 수술 후 부작용 경험한 적이 많았다.

Purpose: Although plastic surgery has become increasingly common, the side effects can still be very serious. Therefore, this study will take adult women with high concern about plastic surgery as the object, examine the factors related to appearance, assess their appearance satisfaction, and investigate their beliefs and experiences with plastic surgery, so as to better understand patient satisfaction and side effects brought by plastic surgery. Methods: Data were collected from Oct. 16, 2019 to Oct. 31, 2019. Frequency and percentage values were assessed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software program along with the chi-square test. Results: The use of makeup to solve appearance concerns was found to be most common among women, followed by the use of plastic surgery. Women who think that nose plastic surgery has the greatest impact on appearance change were 21.3%. Women in their 20s who undergo cosmetic surgery think that eye plastic surgery and facial contour surgery have a greater impact on appearance change compared with other women, while women in their 30s think that managing body shape has a greater impact on appearance change. Women in their 40s think lip surgery has a big impact on their appearance and women in their 20s have more cosmetic surgery than other women. Conclusion: The most common way to deal with the pressure of appearance is to apply makeup, followed by plastic surgery in hospitals in China. Age is a significant factor that determines beliefs about cosmetic surgery and women of different ages have different requirements for cosmetic surgery. Most women have experienced side effects after plastic surgery, and the older they are, the more they have undergone cosmetic surgery, and the more they have experienced side effects post-surgery.

目的: 尽管整形外科变得越来越普遍，但副作用仍然非常严重。因此，本研究将高度关注整容手术的成年女性 作为对象，研究与外观有关的因素，评估其外观满意度，并调查她们的信念和经验，以更好地了解患者的满 意度和整容带来的副作用。方法: 数据收集自2019年10月16日至2019年10月31日。使用社会科学统计软件包 （SPSS）软件程序以及卡方检验评估频率和百分比值进行数据分析。结果: 发现使用化妆来解决外观问题最常 见于女性，其次是整容手术。认为鼻子整形对外观改变影响最大的女性为21.3％。接受整容手术的20多岁女性 认为，与其他女性相比，眼部整形手术和面部轮廓手术对外观变化的影响更大，而30多岁的女性则认为，控制 体形对外观变化的影响更大。40多岁的女性认为嘴唇手术对其外观有很大影响，而20多岁的女性比其他女性进 行的整容手术更多。结论: 应对外观压力的最常见方法是化妆，然后在中国的医院进行整容手术。年龄是决定对 整容手术的信念的重要因素，不同年龄的女性对整容手术的要求也不同。大多数女性在整形外科手术后都经历 过副作用，而且年龄越大，她们接受整容手术的次数就越多，并且在手术后经历的副作用也就越多。

목적: 복잡한 사회문화 속에서 현대인들은 외부와 내적으로 스트레스를 받으며 생활방식이 바뀌면서 피부가 민감해지고 피부질환 이 발생하고 있다. 피부 근본적인 개선과 피부 결함을 보완하고 건강한 피부 상태를 만들기 위해 필링이 도입되고 있는데, 그 방법 중 하나로 흉터, 주름, 피부 노화를 개선하는 데 피부관리실이나 병원에서 사용되어 왔다. 약초 필링의 효과와 발전 가능성을 제시 함으로써 유•수분의 변화를 비교•검증해 피부관리 개선에 유용한 기초자료를 제시하는 것을 목적으로 한다. 방법: 본 연구는 약초 필링 적용시 문제성 피부의 효능에 대한 차이를 비교하기 위해 진행하였고, 연구 대상자는 서울 및 수도권 20-30대 여성 중 안면 부위에 comedonal acne를 가지고 있는 15명을 대상으로 약초 필링을 적용하여 나타나는 효능으로 유•수분의 가치를 비교 하는 연 구를 진행하였다. 결과: 실험 후 유분량의 증가에 대한 변화에서는 group A가 p=0.0369 (*p<0.05), group B가 p=0.0438 (*p<0.05) 이므로 두 집단 모두 유분량의 증가가 통계적으로 유의하게 나타나 두 그룹 모두 실험 후 유분량이 유의적으로 증가하였다. 또 한, 실험 후 두 그룹 간 유분량의 변화에 대한 차이를 알아보고자 한 결과 p=0.0030 (*p<0.05)로 통계적으로 유의하여 group A와 group B의 유분량의 변화에 있어 통계적으로 유의한 차이가 있음을 검정하였다. 실험 후 수분량의 변화를 알아보고자 한 결과에서 는 group A는 p=0.0095 (*p<0.05)로 도출되어 통계적으로 유의한 결과를 얻었다. group B의 경우 p=0.1569로 도출되어 통계적으 로 유의한 변화는 없었다. 마지막으로 실험 후 두 그룹 간 수분량의 변화에 대한 차이를 알아보고자 한 결과 p=0.0821로 통계적으 로 유의하지 못하여 group A와 group B의 수분량의 변화에는 차이가 없었다. 결론: 약초 필링은 피부개선에 긍정적인 결과를 주었 지만 마스크 착용이나 기후변화 등으로 부작용을 완전히 조절하지 못해 긍정적인 결과를 얻지 못한 경우도 있었다. 향후 연구의 한 계를 보완하는 추가 실험을 통해 피부미용 산업에서 더욱 다양하게 사용되기를 기대하는 동시에 앞으로 추후 연구에서는 다양한 필 링제를 세분화하여 적용시 피부상태 변화에 대한 조사가 이루어져야 할 것을 기대한다

Purpose: Nowadays, modern people are stressed both externally and internally, and as their lifestyle changes, their skin becomes more sensitive. Peeling reportedly results in fundamental improvements on the skin; it compensates for skin defects and makes the skin healthy. It is also used in aesthetics or in the hospital to manage signs of skin aging, such as wrinkles. This study aimed to present useful basic data for improving skin care by comparing and verifying oil and moisture changes. Here, we applied herbal peeling therapy to evaluate its effectiveness and development potential for skin improvement. Methods: This study examined 15 women in their 20s and 30s who had comedonal acne on the face to compare the oil and moisture changes to determine the efficacy of the peeling therapy in improving skin condition. Results: After the experiment, groups A and B demonstrated statistically significant increases in oil content (p =0.0369 and p =0.0438, respectively). However, only group A showed a statistically significant increase in moisture (p =0.009 vs. p =0.1569). Conclusion: Overall, peeling improved the comedonal acne of the subjects, except for some because of inability to control the side effects due to climate change. We look forward to conducting additional research to provide the beauty service industry with filling management without side effects.

目的: 如今，现代人在内部和外部都受到压力，随着生活方式的改变，他们的皮肤变得更加敏感。据报道，脱皮 可以使皮肤得到根本改善。它可以弥补皮肤缺陷，使皮肤健康。它也可用于美学或医院，以管理皮肤衰老的迹 象，例如皱纹。这项研究旨在提供有用的基本数据，以通过比较和验证油和水分的变化来改善皮肤护理。在这 里，我们应用草药去皮疗法来评估其功效和改善皮肤的发展潜力。方法: 本研究检查了20多岁和30多岁的15名 脸上有粉刺痤疮的女性，比较其油脂含量和水分变化，以确定脱皮疗法改善皮肤状况的功效。结果: 实验后，A 组和B组的油含量均有统计学上的显着增加（分别为p=0.0369和p=0.0438）。但是，只有A组显示出统计学上显 着的水分增加（p =0.009和p =0.1569）。结论: 总的来说，脱皮改善了受试者的粉刺痤疮，除了一些原因，因为 无法控制气候变化带来的副作用。我们期待进行更多的研究，以为美容服务行业提供无副作用的填充管理。

목적: 본 연구는 헤어 디자이너의 재미요인을 파악하여 과중한 업무에서 오는 자기상실감 회복을 위하고, 자기효능감 및 삶의 질 향 상 및 개인역량강화에 기초자료로 제공하고자 한다. 방법: 서울, 경기지역의 뷰티 서비스업 종사자를 대상으로 2020년 7월 1일부터 7월21일까지 3주간 설문조사를 하였고, 총 344부를 분석에 사용하였다. 분석방법은 SPSS 26.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 요 인분석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 일원분산분석, 사후검증, 다중회귀분석을 수행하였다. 결과: 첫째, 연령에 따른 재미요인을 분 석한 결과 20대, 30대, 40대보다 50대 이상에서 더 높게 나타났으며, 즐거움, 사교, 건강에서 통계학적 유의한 차이가 나타났다. 둘 째, 헤어 디자이너의 재미요인이 자기효능감 및 삶의 질에 미치는 영향은 통계학적 정적(+) 상관관계를 보였고, 삶의 질의 정신적 안녕은 부적(-)상관관계가 나타났다. 셋째, 재미요인이 자기 효능감에 미치는 영향은 즐거움, 건강, 자기 효능감에서 통계학적으로 유의한 정적(+) 상관관계를 보였다. 넷째, 자기 효능감이 삶에 질에 미치는 영향은 신체적 안녕과 유능감이 통계학적으로 유의하게 정적(+)상관관계가 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 헤어 디자이너의 자기 효능감이 삶의 질에 미치는 영향관계를 규명하기 위해 진 행되었으며, 헤어 디자이너의 연령이 높을수록 재미요인에 영향을 주었다. 재미요인의 즐거움과 건강은, 신체적 안녕 및 유능감에 영향을 미쳐 삶의 질향상에 도움을 주는 결과를 도출하였다

Purpose: The purpose of this study is to identify the fun factors of hair designers to recover the sense of self-loss from heavy work, and to provide them as basic data for improving self-efficacy and quality of life, and personal competency. Methods: From July 1 to July 21, 2020, a three-week survey was conducted for beauty service workers in Seoul and Gyeonggi Province, and a total of 344 copies were used for analysis. The SPSS 26.0 program was used as the analysis method, and frequency analysis, factor analysis, reliability analysis, correlation analysis, one-way variance analysis, post-test, and multiple regression analysis were performed. Results: First, as a result of analyzing fun factors according to age, it was higher in the 50s or older than in 20s, 30s, and 40s, and statistically significant differences were found in enjoyment, socializing, and health. Second, the effect of the hair designer's fun factor on self-efficacy and quality of life showed a statistically positive (+) correlation, and the mental well-being of the quality of life had a negative (-) correlation. Third, the influence of the fun factor on self-efficacy showed a statistically significant positive (+) correlation in pleasure, health, and self-efficacy. Fourth, the effect of self-efficacy on the quality of life showed a statistically significant positive (+) correlation in physical well-being and competence. Conclusions: This study was conducted to establish the relationship between the self-efficacy of hair designer on the quality of life, and the older the hair designer, the more interesting the fun factors. The enjoyment and health of the fun factor influenced physical well-being and competence, resulting in a result that helped improve the quality of life.

目的: 这项研究的目的是确定发型设计师的乐趣因素，以使他们从繁重的工作中恢复自我损失感，并将其作为提 高自我效能和生活质量以及个人能力的基本数据。方法: 从2020年7月1日至7月21日，对首尔和京畿道的美容服 务工作者进行了为期三周的调查，总共使用了344份进行分析。使用SPSS 26.0程序作为分析方法，并执行了频 率分析，因子分析，可靠性分析，相关性分析，单向方差分析，后测和多元回归分析。结果: 首先，根据年龄分 析娱乐因素的结果是，在50岁或50岁以上的人高于20岁，30岁和40岁的人，并且在娱乐，社交和健康方面存在 统计学差异。其次，发型设计师的娱乐因素对自我效能感和生活质量的影响显示出统计学上的正（+）相关性， 而生活质量的心理健康状况则具有负（-）相关性。第三，乐趣因素对自我效能的影响在愉悦，健康和自我效能 方面显示出统计学上显着的正（+）相关性。第四，自我效能感对生活质量的影响在身体健康和能力方面显示出 统计学上显着的正（+）相关性。结论: 进行这项研究的目的是建立发型设计师对生活质量的自我效能感，而发 型设计师年龄越大，其有趣因素就越有趣。乐趣因素的享受和健康影响着身体的健康和能力，其结果有助于改 善生活质量。

목적: 본 연구는 헤어 디자이너의 재미요인을 파악하여 과중한 업무에서 오는 자기상실감 회복을 위하고, 자기효능감 및 삶의 질 향 상 및 개인역량강화에 기초자료로 제공하고자 한다. 방법: 서울, 경기지역의 뷰티 서비스업 종사자를 대상으로 2020년 7월 1일부터 7월21일까지 3주간 설문조사를 하였고, 총 344부를 분석에 사용하였다. 분석방법은 SPSS 26.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 요 인분석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 일원분산분석, 사후검증, 다중회귀분석을 수행하였다. 결과: 첫째, 연령에 따른 재미요인을 분 석한 결과 20대, 30대, 40대보다 50대 이상에서 더 높게 나타났으며, 즐거움, 사교, 건강에서 통계학적 유의한 차이가 나타났다. 둘 째, 헤어 디자이너의 재미요인이 자기효능감 및 삶의 질에 미치는 영향은 통계학적 정적(+) 상관관계를 보였고, 삶의 질의 정신적 안녕은 부적(-)상관관계가 나타났다. 셋째, 재미요인이 자기 효능감에 미치는 영향은 즐거움, 건강, 자기 효능감에서 통계학적으로 유의한 정적(+) 상관관계를 보였다. 넷째, 자기 효능감이 삶에 질에 미치는 영향은 신체적 안녕과 유능감이 통계학적으로 유의하게 정적(+)상관관계가 나타났다. 결론: 본 연구를 통해 헤어 디자이너의 자기 효능감이 삶의 질에 미치는 영향관계를 규명하기 위해 진 행되었으며, 헤어 디자이너의 연령이 높을수록 재미요인에 영향을 주었다. 재미요인의 즐거움과 건강은, 신체적 안녕 및 유능감에 영향을 미쳐 삶의 질향상에 도움을 주는 결과를 도출하였다

Purpose: This study investigates the effects of depression and job stress on the presenteeism of hairdressers providing hair care in S-si and K-do. Methods: Data analysis was performed using the SPSS/Win 22.0 software. To confirm the factors that influence each subject’s presenteeism, multiple regression analysis was used. Results: Factors affecting presenteeism were depression (t =-3.64, p <0.000), job stress (t =-2.80, p =0.005), and education level (t =2.39, p =0.018), while those influencing perceived productivity were depression (t =-1.83, p =0.006) and education level (t =3.56, p <0.000). Conclusion: It is necessary to emphasize the necessity of various management measures to better understand presenteeism according to the health issues of beauticians and reduce production loss caused by presenteeism.

目的: 这项研究的目的是确定发型设计师的乐趣因素，以使他们从繁重的工作中恢复自我损失感，并将其作为提 高自我效能和生活质量以及个人能力的基本数据。方法: 从2020年7月1日至7月21日，对首尔和京畿道的美容服 务工作者进行了为期三周的调查，总共使用了344份进行分析。使用SPSS 26.0程序作为分析方法，并执行了频 率分析，因子分析，可靠性分析，相关性分析，单向方差分析，后测和多元回归分析。结果: 首先，根据年龄分 析娱乐因素的结果是，在50岁或50岁以上的人高于20岁，30岁和40岁的人，并且在娱乐，社交和健康方面存在 统计学差异。其次，发型设计师的娱乐因素对自我效能感和生活质量的影响显示出统计学上的正（+）相关性， 而生活质量的心理健康状况则具有负（-）相关性。第三，乐趣因素对自我效能的影响在愉悦，健康和自我效能 方面显示出统计学上显着的正（+）相关性。第四，自我效能感对生活质量的影响在身体健康和能力方面显示出 统计学上显着的正（+）相关性。结论: 进行这项研究的目的是建立发型设计师对生活质量的自我效能感，而发 型设计师年龄越大，其有趣因素就越有趣。乐趣因素的享受和健康影响着身体的健康和能力，其结果有助于改 善生活质量。

목적: 본 연구의 목적은 쑥 조청, 당침마늘 단일물과 그 혼합물(1:1)의 안전성 여부를 알아보고, 반응표면분석법(RSM)을 이용하여 항산화 활성이 최대로 발현되는 쑥 조청과 당침마늘 혼합물의 최적혼합비율을 도출하고자 함이다. 방법: 단일물(쑥 조청, 당침마 늘)과 1:1혼합물(쑥 조청과 당침마늘)의 안전성 평가를 위해 MTT assay를 수행하였다. RSM에 의해 독립변수는 인진쑥 조청(X1), 당침마늘(X2)의 함량, 함량의 최소 및 최대 범위를 1-2로 설정하였다. 종속변수로는 total polyphenol 함량, total flavonoid 함량, DPPH radical 소거능, ABTS radical 소거능으로 설정하였다. 결과: 단일물(쑥 조청, 당침마늘)과 1:1혼합물(쑥 조청과 당침마늘)에 서 세포독성은 나타나지 않았다. 또한 RSM에 의해 도출한 항산화 활성이 최대로 발현되는 최적혼합비율은 쑥 조청(X1) 1.96, 당침 마늘(X2) 2였으며, 이 때의 total polyphenol 함량은 20.27 mg TAE/g, total flavonoid 함량은 21.02 mg QE/g, DPPH radical 소거 능은 85.65%, ABTS radical 소거능은 84.85%로 예측되었다. 결론: 약용식물인 쑥과 마늘을 식품 자체로의 이용 확대를 위해 쑥 조 청과 당침마늘을 제조하였고, 그 혼합물과 더불어 안전성을 확인하였다. 그리고 RSM을 통해 항산화 활성이 최대로 발휘되는 최적 점도 구하였다. 향후 본 연구 결과가 안전성이 확보된 천연 기능성 식품 소재로 다양하게 활용되길 기대한다

Purpose: The aim of this study is to investigate the safety of mugwort Chochung, sugared garlic (single compound), and the mixture of two (1:1), and find the optimum mixing ratio of the mixture, which can maximize antioxidant activity by response surface methodology (RSM). Methods: We carried out MTT assay to evaluate the safety of each single compound, mugwort Chochung and sugared garlic, and the 1:1 mixture. Independent variables were set mugwort Chochung as X1, an assay of sugared garlic as X2, and 1 to 2 as a minimum and maximum range of assay by RSM. And, dependent variables were a total polyphenol assay, a total flavonoid assay, a DPPH radical scavenging ability, and an ABTS radical scavenging ability. Results: It did not show any cytotoxicity from each single compound, mugwort Chochung and sugared garlic, and the 1:1 mixture. Also, we found that the optimum mixing ratio of the mixture, which can maximize antioxidant activity, is mugwort Chochung (X1) of 1.96, sugared garlic (X2) of 2, derived from RSM. At the optimal conditions, the predicted characteristic values were: total polyphenol assay of 20.27 mg TAE/g, total flavonoid assay of 21.02 mg QE/g, DPPH radical scavenging ability of 85.65%, and ABTS radical scavenging ability of 84.85%. Conclusion: We prepared mugwort Chochung and sugared garlic to expand the use of mugwort and garlic, which are medicinal plants, and confirmed its safety of the mixture. Also, the optimum point for having maximum antioxidant activity was derived from RSM. We anticipate that this study could be useful as a natural functional food ingredient with secured safety.

目的: 研究艾蒿造淸和糖大蒜（单一化合物）以及两者的混合物（1：1）的安全性，并利用RSM找到该混合物的 最佳混合比例，从而可以最大程度地提高抗氧化活性。方法: 进行了MTT分析，以评估每种单一化合物，艾蒿造 淸和加糖大蒜以及1:1混合物的安全性。自变量将艾蒿造淸设置为X1，将加糖大蒜的分析方法设置为X2，将RSM 的最小和最大范围设置为1至2。并且，因变量是总多酚测定，总类黄酮测定，DPPH自由基清除能力和ABTS自 由基清除能力。结果: 艾蒿造淸和加糖大蒜以及1：1混合物均未显示任何细胞毒性。同样，我们发现可以使抗氧 化剂活性最大化的混合物的最佳混合比例是艾蒿造淸（X1）为1.96，加糖大蒜（X2）为2，源自RSM。在最佳条 件下，预测的特征值为：总多酚测定值为20.27 mg TAE / g，总黄酮含量测定为21.02 mg QE/g，DPPH自由基 清除能力为85.65％，ABTS自由基清除能力为84.85％。结论: 我们准备了艾蒿造淸和加糖大蒜，以扩艾蒿造淸 和大蒜（药用植物）的用途，并确认了其混合物的安全性。同样，具有最大抗氧化剂活性的最佳点来自RSM。 我们希望这项研究可以用作具有安全性的天然功能性食品成分。

목적: 생강 부위별 추출물의 피부 상재균에 대한 항균효과 및 암모니아에 대하 소취능을 평가하여 항균소재 및 기능성 향장품 소재 로서의 가능성을 예측하고자 한다. 방법: 피부 상재균에 대한 항균효과는 paper disc 방법으로 측정하였다. 소취효과 측정은 암모 니아 가스 제거 실험을 하였다. 결과: 생강 부위별(잎, 줄기, 뿌리) 추출물 항균효과 측정 결과 S. aureus에 대한 항균효과는 5 mg/ mL 농도에서 각각 3 mm, 3 mm, 2 mm의 clear zone이 확인되었다. S. epidermidis에 대한 항균효과는 각각 8 mm, 5 mm, 4 mm 의 clear zone이 확인되었다. 여드름의 원인균인 P. acnes에서는 각각 4 mm, 3 mm, 1 mm의 clear zone이 확인되었다. P. ovale에 서는 각각 6 mm, 5 mm, 4 mm의 clear zone이 확인되었다. M. furfur에서는 각각 4 mm, 3 mm, 2 mm의 clear zone이 확인되었다. C. albicans에서는 각각 4 mm, 3 mm, 2 mm의 clear zone이 확인되었다. 마지막으로 T. mentagrophytes에 대한 항균효과를 측정 한 결과 5 mg/mL 농도에서 생강 잎 추출물은 6 mm, 줄기 추출물은 4 mm, 뿌리 추출물은 3 mm의 clear zone이 확인되었다. 암모 니아에 대한 소취효과를 측정한 결과 120 min에는 생강 잎 추출물은 98%, 줄기 추출물은 95%, 뿌리 추출물은 91%의 소취효과가 확인되었다. 결론: 생강 부위별 추출물 중 잎 추출물이 7종의 피부상재균에 대한 항균효과도 가장 우수하였으며, 소취효과도 생강 잎 추출물이 가장 높은 효과가 확인되어 항균소재 및 기능성 향장품 소재로서의 가능성을 확인하였다.

Purpose: Using extracts from different parts of Zingiber officinale , we aimed to evaluate its antibacterial effect on skin flora and its deodorization effect on ammonia to determine its potential as an antimicrobial ingredient and functional herbal cosmetic ingredient. Methods: The antibacterial effect on skin flora was examined using the paper disc method and the deodorization effect on ammonia was examined by the gas detection method. Results: After evaluating the antibacterial effects of extracts from different parts (leaves, stems, and roots) of Zingiber officinale , antibacterial activity was observed against Staphylococcus aureus (S. aureus ) at a concentration of 5 mg/mL. The leaf, stem, and root extracts had 3 mm, 3 mm, and 2mm clear zones, respectively. For the antibacterial effect against Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis ), there were 8 mm, 5 mm, and 4mm clear zones for the leaf, stem, and root extracts, respectively. For Propionibacterium acnes (P. acnes ), a bacterium that causes acne, there were 4 mm, 3 mm, and 1mm clear zones for the leaf, stem, and root extracts, respectively. The results for Pityrosporum ovale (P. ovale ) showed 6 mm, 5 mm, and 4 mm clear zones for the leaf, stem, and root extracts, respectively. For Malassezia furfur (M. furfu ), there were 4 mm, 3 mm, and 2 mm clear zones for the leaf, stem, and root extract, respectively. For Candida albicans (C. albicans ), there were 4 mm, 3 mm, and 2mm clear zones for the leaf, stem, and root extracts, respectively. Finally, after evaluating the antibacterial effect against Trichophyton mentagrophytes (T. mentagrophytes ) at a concentration of 5 mg/mL, we found 6 mm, 4 mm, and 3 mm clear zones for the leaf, stem, and root extracts, respectively. After evaluating the deodorization effects of Zingiber officinale extracts on ammonia, at 120 min, the deodorization effect was 98%, 95%, and 91% for the leaf, stem, and root extracts, respectively. Conclusion: Among the three extracts of Zingiber officinale , the leaf extract had the highest antibacterial effect against the seven types of skin flora as well as the highest deodorization effect, thus confirming its potential as an antibacterial ingredient and functional herbal cosmetic ingredient.

目的: 使用姜中不同部位的提取物，旨在评估其对皮肤菌群的抗菌作用以及对氨的除臭作用，从而确定其作为抗 菌成分和功能性草药化妆品成分的潜力。方法: 使用纸盘法检查对皮肤菌群的抗菌作用，并通过气体检测法检查 对氨气的除臭作用。结果: 对姜的不同部分（叶，茎和根）的提取物进行抗菌作用结果显示，浓度为5 mg/mL 时，对金黄色葡萄球菌的抗菌作用分别为3 mm，3 mm和2 mm透明区；对表皮葡萄球菌的抗菌作用，分别为 8 mm ，5 mm 和4 mm 的透明区域；对痤疮丙酸杆菌（一种引起痤疮的细菌）的抗菌作用，分别有4 mm ，3 mm 和1 mm 的透明区域。对椭圆假单胞菌的抗菌作用分别有6 mm ，5 mm和4 mm的透明区域。对于糠M分 支杆菌的抗菌作用分别为，4 mm ，3 mm 和2 mm 的透明区域。对于白色念珠菌的抗菌作用分别为，有4 mm ，3 mm 和2 mm 的透明区域。最后，在评估浓度为5 mg/mL时，对薄荷癣菌的抗菌作用，发现叶，茎和根提 取物分别具有6 mm ，4 mm 和3 mm 的透明区域。在评估姜皮提取物对氨的除臭效果显示，在120分钟时， 叶，茎和根提取物的除臭效果分别为98％，95％和91％。结论: 在姜皮的三种提取物中，叶提取物对七种类型 的皮肤菌群具有最高的抗菌作用以及最高的除臭作用，因此证实了其作为抗菌成分和功能性草药化妆品成分的 潜力。

목적: 색조화장품의 평생 사용이 예상됨에 따라서 남성 색조화장품의 연령별 구매 특성과 사용 실태를 조사하였다. 방법: 본 연구 의 설문조사는 카이제곱검정(χ2)을 실시, 유의수준 5%에서 검증하였으며, 통계처리는 SPSSWIN 21.0 프로그램을 사용하였다. 결 과: 색조화장품의 사용 이유는 30-40대는 '자기관리'적 측면에 의미를 두는 반면에 20대는 '자기만족과 자신감'에 의미를 두었다. 가 장 관심 있는 색조화장품은 피부 톤에 관한 제품들이었으며, 화장품의 정보를 얻는 곳은 인터넷과 모바일이지만 실제 구매를 할 때 는 각 연령대 모두 화장품 매장을 이용하는 남성들이 더 많았다. 결론: 전략적으로 남성화장품의 개발을 위해 연령별에 맞춘 상품구 성, 맞춤형 색조화장품의 상품 개발, 남성전용 피부 톤을 보완해주는 베이스 화장품 개발, 판매직원들의 정확한 사용안내 등의 마케 팅 전략이 이어져야 한다.

Purpose: Recently, there has been increasing interest among men in using color cosmetics to manage their appearance and/or improve their self-confidence. Thus, this study investigated the purchasing characteristics and use of men's color cosmetics according to age. Methods: A questionnaire survey was conducted by using a chi-square test, with a significance level of 5%, while the SPSSWIN 21.0 program was used for statistical processing. Results: The reason for the use of color cosmetics is that men in their 30s and 40s tend to place greater meaning on “selfmanagement,” while those in their 20s generally emphasize “self-satisfaction and confidence.” In this study, the subjects of focus included products related to skin tone and how to obtain information on such products (e.g., through the Internet or mobile phones). However, when they actually made purchases, all of the age groups used cosmetics stores. As for specific products, 37.6% purchased sunscreen, 24.7% purchased BB/CC cream and lip balm, 3.9% purchased eyebrow pencils, and 3.7% purchased cushion-type products. Conclusion: Based on the findings, sunscreen and skin-correcting products, i.e., functional cosmetics, had the largest sales volume across all age groups. Moreover, product composition should be tailored to each age group, while product development of customized color cosmetics, the development of base cosmetics that complement men's skin tone, and accurate sales and marketing strategies, such as usage guidance, should be followed.

目的: 最近，人们对使用彩色化妆品来控制其外观或提高其自信心的兴趣日益增加。因此，本研究调查了按年龄 划分的男性彩色化妆品的购买特性和用途。方法: 采用卡方检验进行问卷调查，显着性水平为5％，而SPSSWIN 21.0程序用于统计处理。结果: 使用彩色化妆品的原因是30多岁和40多岁的男性倾向于对‘自我管理’赋予更大 的意义，而20多岁的男性通常则强调‘自我满足和自信’。在这项研究中，关注的主题包括与肤色有关的产品 以及如何获取有关此类产品的信息（例如，通过互联网或手机）。但是，当他们实际购物时，所有年龄段的人 都使用化妆品商店。至于特定产品，购买防晒霜的占37.6％，购买BB/CC霜和润唇膏的占24.7％，购买眉笔的占 3.9％，购买坐垫型产品的占3.7％。结论: 根据调查结果，防晒霜和皮肤校正产品（即功能性化妆品）在所有年 龄段的销售量最大。此外，应针对每个年龄段量身定制产品成分，同时应遵循定制的彩色化妆品的产品开发， 补充男士肤色的基础化妆品的开发以及准确的销售和营销策略（例如使用指南）。

목적: 본 연구는 국내에 거주하고 있는 식용곤충을 섭취해본 경험이 없는 성인의 식용곤충에 대한 인식을 알아보고, 이들에게 건강 신념모델에 근거한 식용곤충 인식개선 식생활교육을 한 후 효과를 평가하기 위해 수행되었다. 방법: 대한민국에 거주하는 20세 이 상 65세 미만 성인 182명을 대상으로, 설문조사를 통해 조사하였다. 자료 분석은 SPSS Sttisatics 24.0 통계 프로그램을 사용하였다 . 대상자의 일반 사항과 식용 곤충에 대한 인식과 경험은 빈도 분석(frequency analysis)을 사용하였고, 교차분석(Cross Tabulation Analysis)과 카이 제곱(Chi-square) 검증을 사용하였다. 결과: 식용 곤충이 식량자원으로 대두되고 있다고 응답한 사람이 127명 (69.8%, 남자 53명, 여자는 74명)이었다. 식약처에서 식용으로 인정하는 식용곤충 7종의 인지여부는 46명(25.3%, )이 알고 있으며, 136명(74.7%)이 모른다고 대답하였다. 식용 곤충의 영양가는 '높을 것 같다' 151명(83.0%), 높지 않을 것 같다 31명(17.0%)보다 훨 씬 많았다. 식용 곤충이나 식용곤충 이용 식품을 섭취하지 않는 이유는 식용곤충의 외형이 불편해서 라고 답한 경우가 71명(남자 20명, 28.1%, 여자 51명, 71.8%)으로 나타났다. 121명(65.9% 남자 52명, 여자 69명)이 식용곤충 인식개선 교육을 받은 후 식용 곤 충에 대한 인식이 개선되었다라고 응답하였다. 112명(66.5%, 남자 51명, 여자 61명)이 식용 곤충의 소비에도 긍정적인 영향을 줄 것이라고 응답하였다. 결론: 이상의 결과 식용곤충 인식개선을 위한 교육이 향후 더 활성화되고 다양화 된다면 미래 식량자원이자 대체 단백질 공급원으로 대두되고 있는 식용곤충과 식용곤충 이용 식품의 상용화와 산업화에 크게 기여할 것으로 기대는되 바이다.

Purpose: This study was conducted to find out the perceptions of edible insects among adults who have not consumed edible insects residing in Korea, and to evaluate the effects of improve awareness through education based on the health belief model. Methods: A survey was conducted with 182 adults aged 21-64 years who were living in Korea. Data analysis was performed using SPSS Statistics 24. Edible insect eating-related perception and experiences were analyzed using frequency analysis; and chi-square test. Results: In total, 127 (69.8%, 53 men, women 74) responded that edible insects are emerging as a potential future food sources. The number of participants, being 151 who said that edible insects are likely to have high nutritional value is higher than those who said otherwise. There were 20 men and 51 women who do not consume edible insects due to the insects appearance. A total of 121 (65.9%) participants repoted improved awareness after receiving education on edible insect and 112 (66.5%) responded that it would have a positive effect on its consumption. Conclusion: Therefore, dietary education program to improve the awareness on edible insects is expected to greatly contribute to the future commercialization and industrialization of edible insect foods in the future.

目的: 本研究旨在找出对未食用韩国食用昆虫的成年人中对食用昆虫的认识，并通过基于健康信念模型的教育评 估来提高认识的效果。方法: 对居住在韩国的182名21至64岁的成年人进行了调查。使用SPSS Statistics 24进行 数据分析。使用频率分析法分析与食用昆虫食相关的知觉和经验并使用交叉列表分析和卡方检验。结果: 总共有 127例（69.8％，男53例，女74例）回答说食用昆虫正在成为潜在的未来食物来源。可以说食用昆虫可能具有很 高的营养价值的151位参与者高于其他说法的参与者。由于昆虫的出现，不食用食用昆虫的有20名男性和51名 女性。共有121位（65.9％）参与者在接受了有关食用昆虫的教育后，提高了认识，而112位参与者（66.5％） 回答说，这将对其食用产生积极影响。结论: 因此，旨在提高人们对食用昆虫的认识的饮食教育计划有望为未来 食用昆虫食品的商业化和工业化做出巨大贡献。

목적: 두상을 세가지 방법으로 영역을 분할한 후에 슬라이스 라인을 적용하고 원랭스 커트와 세임 레이어 커트를 혼합하여 커트 한 후 변화되는 커트의 형태 및 길이의 변화를 실증하여 헤어커트스타일의 변화에 관한 기초자료를 제공하고자 한다. 방법: 두상을 front side point-golden point (F-G), side point-golden back medium point (S-GBMP), ear point-back point (E-B)로 분할한 후 A 라인, 평행, V 라인의 슬라이스 라인으로 하여 상단부는 세임 레이어 커트, 하단부는 원랭스 커트를 적용하여 헤어 커트 하였다. 결과: 두상의 분할에 상단부는 세임 레이어 커트, 하단부는 원랭스 커트를 적용하여 헤어 커트한 결과 분할의 위치와 슬라이스 라인 에 따라서 커트 형태와 모발길이의 변화가 나타났다. 결론: 서로 다른 커트 형태의 상반되는 질감과 형태를 다양한 분할에 대입하고 디자인적 감각에 맞게 슬라이스 라인을 설정하였을 때 창의적인 커트디자인이 가능하다는 것을 실증하였다.

Purpose: The goal is to provide basic data on the haircut style changes by demonstrating the changes in haircut shape and length after cutting hair by dividing head areas in three ways, applying slice lines as well as mixing one length haircut and same layer haircut. Method: After dividing the head into the front side pointgolden point (F-G), side point-golden back medium point (S-GBMP) and ear pointback point (E-B), same layer haircut is applied to the upper part and one length haircut is applied to the lower part following the slice lines of A line, parallel line and V line. Result: By applying same layer haircut and one length haircut on the upper and lower part of the head respectively, haircut shapes and length of hair vary according to the dividing locations and slice lines. Conclusion: It has been demonstrated that creative haircut designs are possible when the opposite textures and shapes of different haircuts are applied to various divisions and slice lines are set following the sense of design.

目的: 在以三种方式划分头部的区域之后，应用一条切片线，将原始的长度剪裁和相同的层剪裁混合在一起，并 演示剪发后变化的剪裁形状和长度的变化，提供有关剪发样式变化的基本数据。方法: 将头部分为前侧黄金点 （FG），侧黄金点后背中点（S-GBMP）和耳点后背点（EB）之后，将上部分为A线，平行线和V线的切片线。 通过在下端施加相同的层切和一个长度的切来切割头发。结果: 通过对头部的分割进行相同长度的剪发而在下部 进行相同长度的剪发来进行剪发，剪发的形状和头发的长度根据分割的位置和切片线而改变。结论: 已经证明， 当用不同的切割形式的相反的纹理和形状代替各种划分并根据设计感设置切片线时，创造性的切割设计是可能 的。

목적: 최근 국내 색조화장품 시장 규모와 수요의 평균 성장률이 점차 증가하고 있으며, 색조화장품 브랜드간의 경쟁 또한 심화되고 있다. 이러한 가운데 브랜드 포트폴리오 확장전략으로 하향확장된 대기업 계열 화장품 기업들은 새로운 색조화장품을 개발하여 시 장에 출시하고 있으나 그 성과에 대한 실효성이 의문시되고 있다. 잘못된 브랜드 확장은 기존 브랜드에 대한 전반적인 이미지의 실 패와 함께 패밀리 브랜드간의 자기시장잠식 현상 발생하여 기업 전반에 걸친 매출액 감소와 함께 시장효율이 저하되는 치명적인 손 실을 갖는 최악의 상황을 맞게 된다. 방법: 본 연구에서는 색조화장품 시장에서 모기업을 중심으로 확장된 패밀리 화장품 기업에서 출시한 색조화장품의 자기시장잠식 현상을 파악하기 위해 Bass 확산모형과 지각도 분석 그리고 교차분석을 도입하여 자기시장잠 식 분석을 실시하고자 한다. 색조화장품을 사용하고 있는 여대생을 대상으로 286부의 설문지를 수집하여 SPSS사의 통계 패키지 프 로그램으로 빈도분석을 실시하여 인구통계적 분석과 biplot 분석을 실시하여 지각도 분석을 실시하였으며, 그리고 교차분석을 실시 하여 평가대안 색조화장품 브랜드에 대한 충성도, 전환의도, 이탈율, 미래시장 점유율 분석과 함께 자기시장잠식 현상을 파악하였 다. 그리고 연구 대상 평가대안 기업의 시계열 자료를 이용하여 Bass 확산모형 분석을 실시하여 자기시장잠식을 분석하였다. 결과: 자기시장잠식 분석을 위한 Bass 확산모형의 분석결과 두 개의 패밀리 그룹에서 모두 발생되어지는 것으로 나타났으며, 이들 모두 의 모방계수의 값이 혁신계수의 값보다 높게 나타나 진입비용이 증가하게 되며 신상품 전파에 있어서 구전의 영향력이 높아진다고 할 수 있다. 그리고 지각도 분석에서는 에이블씨엔씨 화장품의 미샤와 어퓨의 색조화장품 브랜드에서만 자기시장잠식 현상이 발생 하는 것으로 나타났다. 그러므로 이들 평가대안으로부터 근접하게 붙어 있는 평가요소의 차별화를 통하여 자기시장잠식 현상을 최 소화하여야 할 것이다. 교차분석에서도 평가대안 모두에게서 자기시장잠식 현상이 발생하는 것으로 나타났으며, 어퓨의 경우 가장 낮은 충성도를 보이고 있었으며 신규고객유입률은 높은 것으로 나타났다. 이니스프리의 경우 현재시장점유율뿐만 아니라 단기미래 시장점유율도 가장 높은 것으로 나타났으며 충성고객률 또한 가장 높은 것으로 나타났다. 결론: 색조화장품 시장에서 자기시장잠 식 분석을 위해 실행한 본 연구에서 평가대안으로 선정한 두 개의 패밀리 그룹에서 자기시장잠식이 발생하는 것으로 분석되어져 나 타났다. 자기시장잠식 분석을 위해 잘 알려져 있는 Bass 확산모형의 도입과 함께 보완적 분석방법으로 도입한 대응일치 분석을 이 용한 지각도 분석과 교차분석을 이용한 자기시장잠식 분석은 본 연구에서만 아니라 다른 연구 분야에서도 유용하게 적용할 수 있을 것으로 기대할 수 있다. 이러한 색조화장품 시장에서의 자기시장잠식 분석을 위한 연구 분석 결과는 격심한 경쟁구조에서 확장된 브랜드 포트폴리오의 성과 측정, 신제품 출시뿐만 아니라 브랜드의 신규시장 진출, 경쟁브랜드와의 시장경쟁구조분석 그리고 자기 시장잠식 방어전략의 제시 등 다양한 분야에 적용 가능한 시사점을 제시할 수 있다.

Purpose: TIncorrect brand expansion could cause image failure of existing brands and create cannibalization among family brands. It could reduce sales and decrease market efficiency, bringing about a worst-case fatal loss scenario. Methods: This study used the Bass diffusion model, positioning map analysis, and cannibalization analysis by introducing a cross analysis to understand the cannibalization phenomenon within the field of color cosmetics. Specifically, we focused on subsidiaries of a big cosmetics company. We administered questionnaires to 286 female college students who used color cosmetics. We then performed a frequency analysis using the Statistical Package for the Social Sciences to carry out a demographic statistical analysis and biplot analysis. We also performed positioning map analysis and cross analysis to understand color cosmetics brand loyalty, transfer intention, breakaway rate, future market share rate, and the cannibalization phenomenon. Results: The Bass Diffusion Model for cannibalization analysis showed that cannibalization was present throughout all family groups. The cannibalization phenomenon happened only at MISSHA and A'fieu color cosmetics of Able C&C cosmetics brand, according to positioning map analysis. All of the cross-analysis estimation alternatives exhibited a cannibalization phenomenon. Conclusion: These results hold implications for expanded brand portfolio performance measures in an intensely competitive market, launching new products, launching new brands in the new market, analyzing the market competition structure with competitive brands, and developing strategies to defend cannibalization.

目的: 不正确的品牌扩张可能会导致现有品牌的形象失败，并在家族品牌之间造成蚕食。它可能会减少销售并降 低市场效率，从而带来最坏情况下的致命损失情况。方法: 本研究使用Bass扩散模型，定位图分析和相食化分 析，通过引入交叉分析来了解有色化妆品领域的自我市场侵占现象。具体来说，我们专注于一家大型化妆品公 司的子公司。我们对286位使用彩色化妆品的女大学生进行了问卷调查。然后，我们使用“社会科学统计软件包” 进行了频率分析，以进行人口统计分析和双线图分析。我们还进行了定位图分析和交叉分析，以了解彩色化妆 品的品牌忠诚度，转让意向，脱离率，未来市场份额率和同类相食现象。结果: 用于自我市场侵蚀分析的巴斯扩 散模型的分析结果，发现在两个家庭群体中都发生了这种情况。根据定位图分析，蚕食现象仅发生在Able C＆ C化妆品品牌的MISSHA和A'fieu彩色化妆品上。所有的交叉分析估计替代品都显示出自我市场侵占现象。结论: 这些结果对在竞争激烈的市场中扩大品牌组合绩效的措施，推出新产品，在新市场中推出新品牌，分析具有竞 争性品牌的市场竞争结构以及制定防御自我市场侵占的策略具有重要意义。

목적: 최근 낮아지는 메이크업 연령층의 잘못된 지식 습득과 습관의 오류를 바로잡고 화장 교육의 필요성을 위한 기초자료가 되고 자 20대 젊은 연령층의 피부관리를 위한 화장품 사용 및 피부관리 행동 방안를 조사하는 연구를 실시하였다. 방법: 서울/경기 소재 대학교 20대 여대생 130명을 대상으로 설문 조사하여 일반적 특성, 피부 관리 지식 및 행위는 빈도분석(frequency analysis) 하였고 화장품 부작용 경험에 대한 인자의 독립성 검증은 카이제곱 검정 통계량으로 분석하였다, 연구의 통계 처리는 SPSS WIN 12.0 프 로그램으로 분석하였다. 결과: 20대 여성들은 결점 커버를 위해서 색조화장품 중 베이스(파운데이션)을 가장 많이 사용하였고 세안 시 미지근한 물을 사용해야 한다는 인식이 높았다. 세안 시 전문세안제를 사용한 후 피부가 예전보다 좋아졌고, 경제적 부담을 이유 로 스스로 피부관리 하였고, 자가관리법으로 마사지와 팩을 많이 사용하고 그 효과를 신뢰하였다. 화장품 부작용 경험에 영향을 주 는 인자는 화장품 도구의 세척 여부(p-value 0.022), 피부관리 여부(p-value 0.005) 인 것으로 나타났다. 결론: 본 연구를 통해서 점점 낮아지고 있는 화장 연령층이 화장품에 대한 정보 오류와 잘못된 화장품 사용 및 생활 습관으로 피부 부작용을 경험하지 않도 록 하는 기초 자료로 활용되고, 화장품에 대한 정보 공개의 다양성과 교육의 기회가 제공되어지는 계기가 되길 바란.다

Purpose: To correct misperceptions about makeup use among younger age groups and to support opportunities for education, this study analyzed makeup use and skin-care behavior among young people in their 20s. Methods: A survey was conducted among 130 female students living in Seoul/Gyeonggi Province concerning general characteristics, skin knowledge, and behavior. Frequency analysis was applied to the survey data using SPSS WIN 12.0 software for statistical processing. Result: Most of the surveyed females in their 20s used base (foundation makeup) to cover defects, and there was wide recognition that warm water should be used when washing the face. Use of a professional facial cleanser improved facial skin appearance. Because of the financial burden, however, most participants usually used self-administered skin-care. Facial massage and packs were widely used self-care treatments, and most respondents believed these treatments to be effective. The most common causes of side effects from cosmetic products involved the cleaning of cosmetic tools (p=0.022) and skin-care methods (p=0.005). Conclusion: This study provides guidelines for young cosmetic product users to overcome misinformation, incorrect usage and bad habits related to cosmetic products. This paper also provides information to a variety of cosmetic products, and by applying information, students could experience lower incidence of skin trouble when using cosmetic products.

目的: 为了纠正对年轻人群使用化妆的误解并提供受教育的机会，本研究分析了20岁以下年轻人的化妆使用和 皮肤护理行为。方法: 对首尔/京畿道的130名女学生进行了有关一般特征，皮肤知识和行为的调查。使用SPSS WIN 12.0软件对调查数据进行频率分析以进行统计处理。结果: 大多数接受调查的20多岁女性使用底妆（粉底 妆）遮盖瑕疵，并且人们广泛认识到洗脸时应使用温水。使用专业的洗面奶可改善面部皮肤外观。但是，由于 经济负担，大多数参与者通常使用自我管理的皮肤护理。面部按摩和包装是广泛使用的自我护理治疗方法，大 多数受访者认为这些治疗方法是有效的。化妆品产生副作用的最常见原因包括清洁化妆品工具（p =0.022）和皮 肤护理方法（p =0.005）。结论: 本研究为年轻的化妆品使用者提供指导，以克服与化妆品有关的错误信息，错 误使用和不良习惯。本文还为各种化妆品提供了信息，通过应用信息，学生在使用化妆品时可能会降低皮肤不 适的发生率。

목적: 본 연구는 오트밀 오일로 모질 개선 제형제를 제조하여 손상된 모발에 도포하여 모질 개선 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 오트밀 오일 함량을 0 g, 1 g, 2 g, 3 g으로 다르게 하여 모질 개선 제형제를 제조하였다. 제조한 개선 제형제로 탈색한 시료 모발에 도포 후 열처리와 자연방치를 한 후에 대조군과 실험군을 측정하여 비교 분석하였다. 오일에 의한 표면 색상 변화를 알기 위해 색차 계를 이용하여 L*, a*, b* 값과 물 빠짐 정도를 측정하였다. 또한 모질 개선 효과를 알기 위해 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광 도, 광택을 측정하였다. 결과: L*, a*, b* 측정 결과는 L*값은 대조군과 실험군의 L*값 결과는 대조군 인 건강모보다는 실험군 모두 가 높은 것으로 나타났다. 또한 실험군 7레벨에서의 L*값은 오트밀 함량이 높을수록 감소함을 알 수 있었다. a*값은 건강모보다는 실험군 모두가 높게 나타났다. 또한 실험군 7레벨에서의 a*값은 오트밀 함량이 높을 수록 감소함을 알 수 있었다. b* 값은 건강모보 다는 실험군 모두가 높게 나타났다. 실험군 7레벨에서의 b* 값은 오트밀 함량이 높을수록 증가 함을 알 수 있었다. 물 빠짐 측정결과 는 1일차에는 가장 많이 16.68 NTU가 빠졌고, 4일차부터는 더 이상의 물 빠짐이 없었다. 인장강도 측정결과 건강모보다는 실험군 의 인장강도는 감소하였다. 7레벨에서의 인장강도는 오트밀 오일 함량이 높을수록 증가하였다. 광택 측정 결과는 건강모보다는 실 험군의 광택 값이 증가하였으나, 7레벨에서의 광택 값은 함량이 증가할수록 미미하게 감소하였다. 결론: 오트밀 오일이 손상된 모 발에 모질 개선 효과가 있다는 것을 알 수 있었다. 차후 오일 성분의 특성에 따른 모발 개선 효과 및 지속성 등에 관한 연구가 필요 하다.

Purpose: The current study aimed to assess the effects of oatmeal oil on improving hair texture. Hence, an agent with oatmeal oil was developed, and it was applied to damaged hair. Methods: The hair texture improvement agent was produced with different amounts of oatmeal oil (0, 1, 2, and 3 g). After applying the agent to bleached hair, it was heat-treated and left in natural condition. The experimental and control groups were assessed and compared. Results: The L* value was higher in the experimental group than in the control group. The a* value was higher in the experimental group than in the control group. The b* value was higher in the experimental group than in the control group. Fading as much as 16.68 NTU was observed on day 1, but not on day 4. The hair tensile strength was lower in the experimental group than in the control group. In level 7, the tensile strength increased with a higher amount of oatmeal oil. Further, the gloss value was higher in the experimental group than in the control group. However, in level 7, the gloss value did not significantly decrease with a higher content of oatmeal oil. Conclusions: This study showed the effects of oatmeal oil on improving the texture of damaged hair. However, further studies on the effects of oatmeal oil on improving hair texture and continuity based on the oil ingredient should be conducted in the future.

目的: 研究旨在评估燕麦油对改善头发质地的作用。因此，开发了燕麦油剂，并将其用于受损的头发。方法: 用 不同量的燕麦油（0、1、2和3 g）生产头发质地改善剂。将药剂涂在漂白的头发上后，将其热处理并置于自然 状态。对实验组和对照组进行评估和比较。结果: 实验组的L*值高于对照组。实验组的a*值高于对照组。实验组 的b*值高于对照组。在第1天观察到褪色高达16.68 NTU，但在第4天没有观察到。实验组的头发抗张强度低于 对照组。在7级中，抗张强度随着燕麦油含量的增加而增加。此外，实验组的光泽度高于对照组。但是，在7级 时，随着燕麦油含量的增加，光泽度值略有下降。结论: 这项研究表明燕麦油可以改善受损发质。但是，关于效 果的进一步研究。

목적: 본 연구는 윗점 오일로 모질 개선 제형제를 제조하여 손상된 모발에 도포하여 모질 개선 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 윗 점 오일 함량을 0 g, 1 g, 2 g, 3 g으로 다르게 하여 모질 개선 제형제를 제조하였다. 제조한 개선 제형제로 탈색한 시료 모발에 도포 후 열처리와 자연방치를 한 후에 시료 별로 도포 전과 후를 측정하여 비교 분석하였다. 표면 색상 변화를 알기 위해 색차계를 이용 하여 L*, a*, b* 값과 물 빠짐 정도를 측정하였다. 또한 모질 개선 효과를 알기 위해 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: L*, a*, b* 측정 결과는 L*값은 도포 전보다 도포 후의 값이 감소하는 것을 알 수 있었다. 같은 7레벨에서 윗점 오 일 함량에 따른 L*값의 변화는 큰 차이 없이 미비하게 나타났다. a *값은 미비하지만 감소 하였고, b*값은 미비하지만 증가하였다. 물 빠짐 측정결과는 1일차에는 가장 많이 10.58 NTU가 빠졌고, 4일차부터는 더 이상의 물 빠짐이 없었다. 인강장도 측정결과는 7레벨 과 9레벨 모든 시료의 인장강도가 증가 함을 알 수 있었다. 메틸렌블루를 이용한 흡광도 분석결과 도포 전, 후의 변화는 도포 후의 값이 감소함을 알 수 있었다. 광택 측정결과는 모든 시료에서 큰 차이가 없음을 알 수 있었다. 결론: 윗점 오일이 손상된 모발에 모 질 개선 효과가 있는 것을 알 수 있었다. 차후 다양한 오일 종류와 연구방법으로 모질 개선 효과 연구가 필요하다.

Purpose: The current study aimed to assess the effects of wheat-germ oil on improving hair texture. Hence, an agent with wheat-germ oil was developed, and it was applied to damaged hair. Methods: The hair texture improvement agent was produced with different amounts of wheat-germ oil (0, 1, 2, and 3 g). After applying the agent to bleached hair, it was heat-treated and left in natural condition. Each sample was assessed before and after application and was then compared. To understand the change in surface color, the L*, a*, and b* values and the degree of fading were evaluated using a color-difference meter. In addition, to understand the effects of this agent, hair tensile strength, absorbance with the use of methylene blue, and hair gloss were measured. Results: After the application of the agent, the L* value decreased. In level 7, there were no significant changes in the L* value in terms of the amount of wheat-germ oil. The a* value did not significantly decrease, and the b* value did not remarkably increase. Moreover, fading as much as 10.58 NTU was observed on day 1, but not on day 4. In levels 7 and 9, the hair tensile strength of each sample increased. Based on the analysis of absorbance with methylene blue, the value after application decreased. Moreover, there was no significant difference in terms of hair gloss. Conclusions: The current study presented the effects of wheat-germ oil on improving the texture of damaged hair. However, more studies on the effects of wheat-germ oil on improving hair texture according to varying amounts and research methods should be conducted in the future.

目的: 本研究旨在评估小麦胚芽油对改善头发质地的影响。因此，开发了具有小麦胚芽油的剂，并将其用于受损 的头发。方法: 用不同量的小麦胚芽油（0、1、2和3 g）生产头发质地改善剂。将药剂涂在漂白的头发上后，将 其热处理并置于自然状态。在施用之前和之后评估每个样品，然后进行比较。为了了解表面颜色的变化，使用 色差计评估了L*，a*和b*值以及褪色程度。另外，为了理解该试剂的作用，测量了头发的拉伸强度，使用亚甲基 蓝的吸光度以及头发的光泽。结果: 施用该试剂后，L*值降低。在7级，小麦胚芽油的L*值没有明显变化。a*值没 有显着降低，b*值没有显着增加。此外，在第1天观察到褪色高达10.58 NTU，但在第4天观察不到。在水平7和 9中，每个样品的头发拉伸强度均增加。根据亚甲基蓝的吸光度分析，施用后的值降低。而且，在头发光泽方面 没有显着差异。结论: 目前的研究提出了小麦胚芽油对改善受损发质的作用。但是，未来应根据不同的数量和研 究方法，对小麦胚芽油对改善头发质地的影响进行更多的研究。

목적: 한국과 대만의 20대 여대생을 대상으로 화장품 구매결정요인의 차이를 분석하고, 구매결정요인에 따른 한국화장품의 만족도 와의 관계를 파악함으로써 한국화장품 제품개발 및 소비자 마케팅에 대한 기초자료를 제공하고자 한다. 방법: 한국과 대만의 20대 여대생을 대상으로 2019년 12월 10일부터 2020년 3월 20일까지 설문지 법에 의한 자료수집을 실시하였다. 조사문항은 화장품 구 매결정요인, 화장품 만족도, 조사대상자의 일반적 특성, 화장품 사용특성으로 구성하였다. 설문지는 총 297부가 수집되었고 SPSS 18.0 통계프로그램을 사용하여 기술통계, 요인분석, 회귀분석을 실시하였다. 결과: 첫째, 화장품 구매의 주요 정보원은 한국과 대 만 모두 인터넷•SNS를 통해서 얻는 경우가 많았고 화장품 구매 장소의 경우 로드샵, 인터넷 쇼핑몰이 많았다. 둘째, 한국과 대만 여 대생의 구매결정요인은 품질, 디자인, 가격, 브랜드, 사용정보 5가지 요인으로 나타났으며 구매 평가차이를 알아본 결과 대만이 한 국보다 디자인과 가격을 더 고려하는 반면 한국이 대만보다 사용정보를 더 고려하는 것으로 나타났다. 셋째, 한국과 대만 여대생의 한국화장품에 대한 만족도는 보통 이상의 만족도를 나타냈으며 품질과 화장품 재구매 항목에 대한 만족도는 한국 여대생이 더 높았 다. 넷째, 화장품 구매결정요인이 한국화장품 만족도에 미치는 영향을 비교한 결과 화장품 구매 시 한국은 화장품의 품질과 사용정 보를, 대만은 품질, 브랜드, 사용정보를 중요하게 고려한 경우 만족도가 더 높게 나타났다. 결론: 한국 화장품에 대한 만족도를 높이 기 위해서 화장품 구매 시 한국과 대만 여대생이 제품의 품질과 사용정보를 구체적이고 정확하게 파악할 수 있도록 할 필요가 있으 며, 대만 여대생을 대상으로 한 경우에는 화장품 브랜드를 적극적으로 홍보하는 전략을 세울 필요가 있다

Purpose: The study analyzes and compares the factors of cosmetic purchase decision in female university students in South Korea (“Korea” hereafter) and Taiwan and elucidates their relationship with satisfaction in terms of Korean cosmetics. Methods: Data were collected via a questionnaire survey conducted from December 10, 2019 to March 20, 2020 among female university students in their twenties in Korea and Taiwan. The survey items focused on the factors of cosmetic purchase decision, satisfaction with cosmetics, general characteristics of the survey subjects, and characteristics of cosmetic use. A total of 297 questionnaires were collected and analyzed using SPSS 18.0. Results: First, the main sources of information for purchasing cosmetics were obtained through the Internet and social networking sites (SNSs) in Korea and Taiwan. Second, five factors of purchase decision were identified, namely, quality, design, price, brand, and usage information. Third, the satisfaction of Korean and Taiwanese female university students with Korean cosmetics was higher than average, whereas satisfaction with quality and cosmetic repurchase items was high for only the Korean students. Fourth, when purchasing cosmetics, the satisfaction rate was higher when the Korean students considered the quality and usage information of the cosmetics, whereas the Taiwanese considered quality, brand, and usage information. Conclusion: To increase satisfaction with Korean cosmetics, ensuring that female university students in Korea and Taiwan can accurately identify product quality and usage information when purchasing cosmetics is necessary. Alternatively, the Taiwanese students should develop strategies to actively promote cosmetic brands.

目的: 本研究旨在通过分析二十多岁的韩国和台湾女性大学生化妆品采购决策因素的差异，并根据购买决策因素 了解韩国化妆品满意度之间的关系，为韩国化妆品产品开发和消费者营销提供基础数据。方法: 通过问卷调查收 集的数据是从2019年12月10日至2020年3月20日在韩国和台湾的20岁女性大学生中进行的。调查项目集中在化 妆品购买决策，对化妆品的满意度，调查对象的一般特征以及化妆品使用特征等因素上。使用SPSS 18.0收集并 分析了总共297份问卷。结果: 首先，通过韩国和台湾的Internet和社交网站（SNS）获得了购买化妆品的主要 信息来源。其次，确定了购买决定的五个因素，即质量，设计，价格，品牌和使用信息。第三，韩国和台湾女 大学生对韩国化妆品的满意度高于平均水平，而对质量和化妆品回购项目的满意度只有韩国学生高。第四，购 买化妆品时，韩国学生考虑化妆品的质量和使用信息时满意度较高，而台湾人考虑质量，品牌和使用信息时满 意度较高。结论: 为了提高对韩国化妆品的满意度，必须确保在购买化妆品时，韩国和台湾的女大学生能够准确 识别产品质量和使用信息。另外，台湾学生应制定策略来积极推广化妆品品牌。

목적: 본 연구는 다문화 가정의 미용 교육 방법 및 내용 요구도에 관한 연구를 목적으로 한다방. 법: 경기도 안산시와 수원시에 거주 하는 외국인 근로자, 국제결혼이주자로 구성된 다문화 가정을 대상으로 조사를 실시하였다. 분석 방법은 SPSS 23.0 프로그램을 사 용하여 미용 교육 방법 요구도, 미용 교육 내용 요구도 차이를 파악하기 위해 백분율, 평균과 표준편차, 카이제곱 검정(χ2-test), 기 술 통계분석을 수행하였다. 결과: 다문화 가정은 미용 교육 방법에 있어서 미용 교육 분야로 대부분 헤어와 네일 교육을 원하며, 교 육방식으로는 미용 특강이나 현장실습을 통해 기술강사, 실무 종사자에게 교육을 받기를 요구하였으며, 교육을 통해 향후 기술 습 득과 취업을 기대하였다. 또한 미용 교육 내용으로 헤어는 커트 교육을, 피부는 얼굴 관리, 네일 아트는 네일 기본관리, 메이크업은 기본 메이크업 교육을 요구하였다. 이러한 교과 내용은 NCS에서의 기초 기술 습득 단계로 다문화 가정의 미용 교육이 기술 습득을 목적으로 하는 현장 중심 교육으로 이루어져야 할 것으로 보였다. 결론: 다문화 가정의 미용 교육 훈련은 안정된 일자리 창출의 방 법이 될 수 있다. 따라서 본 연구의 결과를 참고하여 다문화 1세대와 자녀를 포함한 다문화 가정에 미용 교육 프로그램을 제공한다 면 한국 사회에서 더 안정적인 정착을 유도할 수 있는 교육의 계기가 될 수 있을 것으로 기대한다

Purpose: This study purposed to investigate the methodologies of beauty education and to ascertain the curricular requirements for multicultural families. Methods: A survey was conducted with multicultural families comprising foreign workers and international marriage migrants living in Ansan and Suwon in Gyeonggi-do. The SPSS 23.0 program was utilized to perform percentage, mean, and standard deviation analyses. A chi-square test (χ2-test) and descriptive statistical examination was also undertaken to determine the differential demands for beauty education methods and content. Results: Most multicultural families desire hair and nail education and desire training from technical instructors and employed beauticians in the form of specialized lectures or field training in the hope of acquiring skills that will help them become employed in the future. They also want the curriculum to include hair cutting, facial skin care, essential nail care, nail art, and basic make-up education. The desired course content should be designed to impart foundational skills to match the national competency standards (NCS). Multicultural families would also prefer the course to encompass practical training that will confer the requisite skills. Conclusion: Beauty education with hands-on training can accord multicultural families a means of finding stable employment. This study found that beauty education programs may serve as educational opportunities that could facilitate a more stable settlement in Korean society for first-generation multicultural families with children.

目的: 本研究旨在调查美容教育的方法，并确定多元文化家庭的课程要求。方法: 对居住在京畿道安山市和水 原市的外国工人和国际结婚移民等多元文化家庭进行了调查。 SPSS 23.0程序用于执行百分比，均值和标准差 分析。还进行了卡方检验（χ2检验）和描述性统计检验，以确定对美容教育方法和内容的不同需求。结果: 大 多数多元文化的家庭都希望对美发和美甲进行教育，并希望通过技术讲座或现场培训的形式，从技术指导人员 和受雇的美容师那里接受培训，以期获得能够帮助他们将来就业的技能。他们还希望课程包括剪发，面部皮肤 护理，必要的指甲护理，美甲和基本化妆教育。所需的课程内容应设计为传授基本技能，以符合国家能力标准 （NCS）。多元文化家庭也希望该课程包括实践培训，以提供必要的技能。结论: 通过动手培训进行美容教育可 以使多元文化家庭找到稳定的工作。这项研究发现，美容教育计划可以作为教育机会，有助于在韩国社会中为 有孩子的第一代多元文化家庭提供更稳定的解决方案。

목적: 헤어 미용인의 대상으로 직무스트레스를 조사하고 우울과의 관계를 파악하며, 우울에 영향을 미치는 요인을 확인하고자 하 였다. 방법: SPSS/WIN 22.0을 사용하여 분석하였다. 일반적 특성에 따른 직무 스트레스와 우울의 차이는 t-test, ANOVA를 실시 하였고, 직무 스트레스와 우울의 상관관계는 Pearson correlation coefficient로 분석하였다. 우울에 미치는 영향요인을 파악하기 위 해 Stepwise multiple linear regression analysis를 이용하여 분석하였다. 결과: 헤어 미용인의 직무스트레스에 대한 전체 평균 점수 는 41.55±8.78점이었고, 헤어 미용인의 우울 평균점수는 16.79±9.05로 나타났다. 우울에 영향을 미치는 요인으로 나타난 변수는 보상부적절(t=7.30, p<0.001), 결혼상태(t=-4.53, p<0.001), 직무요구(t=2.53, p<0.012), 연령(t=2.77, p<0.006), 직장문화(t=246, p<0.015)였다. 결론: 헤어 미용인의 정신건강을 향상하기 위해 직무스트레스와 우울에 대한 중재 프로그램 개발이 필요하다

Purpose: This study aimed to investigate job stress in hairdressers, determine its relationship with depression, and identify factors that affect depression. Methods: Levels of job stress and depression according to general characteristics were analyzed using SPSS/WIN 22.0. The correlation between job stress and depression was analyzed using Pearson correction effect. To identify the factors affecting depression, stepwise multiline stress analysis was used. Results: The overall average score for job stress by hairdressers was 41.55±8.78, while the average score for depression was 16.79±9.05. Variables that appeared to affect depression were inadequate compensation (t =7.30, p <0.001), marital status (t =–4.53, p <0.001), job requirements (t =2.53, p <0.012), age (t =2.77, p <0.006), and workplace culture (t =246, p <0.015). Conclusion: Based on the findings of this study, it is recommended that an intervention program for job stress and depression be developed to improve the mental health of hairdressers.

目的: 本研究旨在调查美发师的工作压力，确定其与抑郁症的关系，并确定影响抑郁症的因素。方法: 使用 SPSS/WIN 22.0，根据一般特征分析工作压力和抑郁水平。使用皮尔逊校正效应分析了工作压力与抑郁之 间的相关性。为了确定影响抑郁的因素，使用了逐步多线应力分析。结果: 美发师的工作压力总平均得分为 41.55±8.78，而抑郁症的平均得分为16.79±9.05。似乎影响抑郁的变量包括补偿不足（t =7.30，p <0.001）， 婚姻状况（t =–4.53，p <0.001），工作要求（t =2.53，p <0.012），年龄（t =2.77，p <0.006）和工作场所文化 （t =246，p <0.015）。结论: 根据这项研究的结果，建议制定一项针对工作压力和抑郁的干预计划，以改善美 发师的心理健康。

목적: 최근 화장품 산업의 핵심 원료에 대한 천연 추출물 및 천연 유래 성분에 대한 수요가 증가하고 있으나 그 제조 및 품질 관리 기준이 충분히 확립되어 있지 않다. 본 연구에서는 Chrysanthemum indicum (CI) 및 Cymbopogon cirtratus (CC)의 에탄올 추출물 을 사용하여 천연 화장품 조성물의 지표 성분을 표준화하고 분석방법을 확립하고자 하였다. 방법: LC/MS 분석을 통해 정량 분석 을 위한 지표 성분으로 astragalin과 p-coumaric acid를 선정하였다. HPLC-DAD를 사용하여 두 추출물의 혼합조성물에서 지표 성분을 동시에 분석했다. HPLC-DAD를 사용하여 직선성, 정확성 및 정밀성 분석을 수행했다. 결과: CI의 지표 성분은 astragalin 으로 CC의 지표 성분은 p-coumaric acid로 결정했다. 각 추출물에서 검출 된 2 개의 지표 성분은 직선성을 나타냈다(R2≥0.9999). Astragalin과 p-coumaric acid의 검출 한계(LOD)는 각각 1.20 ng/mL와 0.07 ng/mL였으며, astragalin과 p-coumaric acid의 정 량 한계(LOQ)는 각각 3.59 ng/mL와 0.22 ng/mL였다. 각 지표 성분의 함량은 CI에서 0.24 μg/mg, CC에서 1.55 μg/mg 이었다. 결론: 두 허브에 대한 동시 분석법 확립 및 지표 성분의 선정을 통해 천연 화장품의 제조 및 품질관리를 위한 중요한 기초 자료로 활 용 될 수 있다.

Purpose: Recently, the demand for natural extracts and naturally derived ingredients from core raw materials has increased in the cosmetic industry, but their manufacturing and quality control standards are not sufficiently established. This study aims to standardize the compositions of marker compounds from natural cosmetics using ethanol extracts of Chrysanthemum indicum (CI) and Cymbopogon cirtratus (CC). The method is then validated. Methods: In liquid chromatography (LC)/mass spectrometry, astragalin and p -coumaric acid were determined as the marker compounds for quantitative analysis. The performances (linearity, accuracy, and precision) of these two marker components were simultaneously analyzed in a mixture of both natural products using high-performance liquid chromatography with a diode array detector (HPLC-DAD). Results: The marker compounds of CI and CC in the extracts were determined as astragalin and p -coumaric acid, respectively. The detected marker compounds from the CI and CC showed significant linearity (R2≥0.9999). The astragalin and p -coumaric acid markers achieved limits of detection of 1.20 and 0.07 ng/mL, respectively, and limits of quantification of 3.59 and 0.22 ng/mL, respectively. The marker concentrations were 0.24 μg/mL in CI and 1.55 μg/mL in CC. Conclusion: This study suggests that the developed method may be an important basic data for the manufacturing and quality control of natural cosmetic.

目的: 近年来，化妆品行业对核心原料中天然提取物和天然衍生成分的需求有所增加，但其制造和质量控制 标准尚未得到充分确立。这项研究旨在使用菊花(Chrysanthemum indicum , CI)以及柠檬草(Cymbopogon cirtratus , CC)的乙醇提取物标准化天然化妆品中标志物的组成。 然后验证该方法。方法: 在LC/MS中，黄芪素和 对香豆酸被确定为定量分析的标志物。使用带有二极管阵列检测器的高效液相色谱法（HPLC-DAD），同时在两 种天然产物的混合物中分析了这两种标记物组分的性能（线性，准确度和精密度）。结果: 提取物中CI和CC的标 记化合物分别测定为黄芪素和对香豆酸。从CI和CC中检测到的标记化合物显示出显着的线性（0.9999）。黄芪 素和对香豆酸的检出限（LOD）分别为1.20 ng/mL和0.07 ng/mL，黄芪素和对香豆酸的定量限（LOQ）分别为 3.59 ng/mL和0.22 ng/mL。标记物浓度在CI中为0.24 μg/mL，在CC中为1.55 μg/ mL。结论: 通过建立草药和 指示剂成分的同时分析方法，可以将其用作天然化妆品生产和质量控制的重要基础数据。