Earticle

○ 이 연구는 송대에 최고의 찻잔으로 꼽힌 건요흑유완과 그 발전에 큰 공헌을 한 것으로 알려져 온 휘종의 관계를 구체적으로 검토한 것이다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다.휘종은 송대의 대표적인 다서로 꼽히는 『大觀茶論』을 저술하였다. 여기에서 휘종은 운두가 높고 내저면이 약간 넓은 흑유완을 이상적인 찻잔으로 꼽았다. 그는 이를 토대로 製樣須索의 방식으로 건요로 하여금 그러한 기형의 흑유완을 제작･공어하게 하였는데, 그것이 곧 “供御”･“進琖”銘黑釉碗이다. 『대관다론』에서 피력한 이상적인 찻잔에 대한 휘종의 생각은 “공어“･“진잔“명흑유완의 제작으로 실현된 것이다. 이것들은 휘종을 포함한 궁정의 구성원들이 주로 소비하였으며, 이들의 소비 양태는 당시 차를 즐기던 많은 문인 사대부나 백성들이 건요흑유완을 소비하는 데 커다란 영향을 미치고 아울러 건요의 명성을 높이는 데 큰 기여를 한 것으로 판단된다. 한편, “공어”･“진잔”명흑유완의 대부분은 구연이 완만하게 밖으로 벌어지고 그 아랫부분이 약간 안으로 들어간 束口碗이다(Ⅰ식). 이러한 기형의 흑유속구완은 휘종대에 건요에서 “공어“･“진잔“명흑유완이 출현하기 이전에는 확인되지 않는다. 즉 “공어”･“진잔”명흑유완의 제작으로 이러한 기형의 흑유속구완이 출현한 것이다. 이것이 발전하여 건요의 전형적인 Ⅰ식 흑유속구완이 되었다. 흔히 “建盞”으로 불린 건요흑유완 가운데 가장 대표적인 것이 이 부류이다. 이러한 점에서 휘종대 건요에서의 “공어”･“진잔”명흑유완의 제작과 이에 따른 Ⅰ식 흑유속구완의 등장은 건요흑유완의 전개 과정에서 지극히 중요한 의미를 지닌다고 판단된다. 이 시기에 건요흑유완은 본격적으로 흥성기에 접어들었다는 것이 필자의 생각이다. 여기에 가장 큰 공헌을 한 사람은 휘종으로 보는 것이 마땅할 것이다.

ScholarThis study examined the relationship between the black-glazed bowl of Jian ware, which was considered the best tea bowl in the Song Dynasty, and Emperor Huizong(徽宗), who is known to have made a significant contribution to its development. The results are summarized as follows.Emperor Huizong wrote 『Daguanchalun(大觀茶論)』, which is considered one of the representative tea books of the Song Dynasty. In this book, Emperor Huizong evaluated the black-glazed bowl of Jian ware which has a slightly high stem and a slightly wide inner bottom, as the ideal tea bowl. Based on this, he ordered the potters of the Jian kiln to produce and offer the black-glazed bowls of that type using the method of preparation in request(製樣須索). These are the black glazed bowls marked with “Gongyu(供御)” or “Jinzhan(進琖)” of Jian ware. Emperor Huizong's idea about the ideal tea bowl expressed in 『Daguanchalun』 was realized through the production of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” of Jian ware. It appears that these tea bowls were mainly consumed by members of the court, including Emperor Huizong, and their consumption patterns had a great influence on the consumption of the black-glazed bowls of Jian ware by many scholar-bureaucrats and commoners who enjoyed tea at the time, and also contributed greatly to raising the reputation of these bowls.On the other hand, most of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” of Jian ware belong to type I of shukou(束口) bowls with the mouth opening outward and the lower part turning slightly inward. This type of the black glazed bowls of Jian ware are not found before the appearance of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan” during the reign of Emperor Huizong. In other words, this type of the black-glazed bowls of Jian ware appeared along with the production of those marked with “Gongyu” or “Jinzhan”. These developed into the typical type I of shukou black glazed bowls of Jian ware. This type is the most representative of the black-glazed bowls of Jian ware, commonly called Jian tea bowl(建盞). F rom t his p oint o f view, the appearance of the black glazed bowls marked with “Gongyu” or “Jinzhan”., and the subsequent appearance of the type I shukou black g lazed b owl d uring t he r eign o f Emperor Huijong was extremely significant in the development process of the black glazed bowls of Jian ware. I think that at this time the black glazed bowl of Jian was entered its peak period. It would be reasonable to say that the p erson w ho m ade t he greatest contribution to this was Emperor Huizong.

○ 본 연구는 마한･백제권역에서 출토된 철정의 계통과 변화를 파악하여, 그동안 이 지역 철정연구에서 모호했던 변화의 배경과 의미를 파악하고자 하였다.철정을 판상인 것과 봉상인 것으로 대별하고, 판상철정은 4개의 대형식과 15개의 소형식, 봉상철정은 3개의 대형식과 7개의 소형식으로 분류하였다. 그리고 토기와의 공반 관계를 검토하여 출현부터 소멸시기까지 4단계의 변화를 상정하였다. 2세기 후엽부터 3세기 중엽에 해당하는 1단계는 진･변한으로부터 봉상철정과 판상철정이 마한권역으로 유입되는 시기, 3세기 후엽부터 4세기 전엽에 해당하는 2단계는 진･변한계통의 판상철정이 본격적으로 확산되는 시기, 4세기 중엽부터 5세기 전엽에 해당하는 3단계는 백제권역에서 철정이 자체 제작되어 형태적 특징이 획기적으로 변화하는 시기, 4단계는 5세기 중엽 이후로서 판상철정이 소형화되며, 그 출토량이 감소하는 시기로 특정하였다. 그 과정에서 판상 및 봉상철정 Ⅰ･Ⅱ형식의 계통은 진･변한지역 철정에서 확인할 수 있지만, 봉상철정 Ⅲ형식은 백제 특유의 철 소재로서 그 계통이 다른 것으로 파악하였다.이러한 마한･백제권역 철정의 유입과 확산은 목지국을 중심으로 한 마한권역에서 전개된 기리영 전투와 같은 대규모 전쟁을 수행하는데 필요한 전쟁무기의 대량 수요와 전쟁 물자의 확보, 백제의 국가형성 및 마한 통합 과정과 같은 역사적 배경이 된 것으로 이해하였다. 그러나 5세기 중엽 이후가 되면 철정의 분포와 수량이 현저히 감소하여 6세기 전엽이 되면 철정은 확인되지 않는다. 이는 한성 백제의 쇠퇴와 한강 유역을 차지하기 위한 수많은 전쟁을 수행하기 위해 각종 철정이 국가에 집중된 결과이며 무덤이나 주거지에서 더 이상 출토되지 않지만, 이는 역설적으로 철정 제작이 더욱 활성화된 것으로 이해하였다.

HeritageThis study sought to understand the lineage and changes of Cheoljeong excavated in the Mahan/Baekje region and to understand the background and meaning of changes that have been ambiguous in Cheoljeong research in this region.Cheoljeongs are roughly divided into plate-shaped and rod-shaped, plate-shaped Cheoljeongs are classified into 4 large types and 15 small types, and rod-shaped Cheoljeongs are classified into 3 large types and 7 small types. And by examining the common relationship with pottery, four stages of change were assumed from the appearance to the time of disappearance. The first stage, from the late 2nd century to the middle of the 3rd century, was the period when rod-shaped Cheoljeong and plate-shaped Cheoljeong were introduced into the Mahan area from Jin/Byeonhan, the second stage, which corresponds to the late 3rd century to the early 4th century, is the period when the plate-shaped Cheoljeong of the Jin/Byeonhan lineage spread in earnest, the third stage, from the mid-4th century to the early 5th century, was the period when Cheoljeong was produced in the Baekje region and its morphological characteristics changed dramatically, and the fourth stage was defined as the period after the mid-5th century when the plate-shaped Cheoljeong became smaller and its excavated quantity decreased. In the process, it was found that the plate-shaped/rod-shaped Cheoljeong lineage can be obtained from Cheoljeong in the Jin/Byeonhan region, but the rod-shaped III type is of a different lineage as it is an iron material unique to Baekje.The influx and spread of Cheoljeong in the Mahan/Baekje region was understood as possessing war weapons and materials necessary to carry out large-scale wars such as the Battle of Giriyeong in the Mahan area centered on Mokji Kingdom, Baekje nation formation and Mahan integration process, and historical background, such as the large demand for war weapons and securing war materials necessary for the ongoing war process. However, after the mid-5th century, the distribution and quantity of Cheoljeong decreased significantly, and Cheoljeong was not identified until the early 6th century. This is the result of the decline of Hanseong Baekje and the concentration of various Cheoljeong in the country to carry out numerous wars to occupy the Han River basin, and are no longer excavated from tombs or residences; however, paradoxically, t his w as understood as a further activation of Cheoljeong production.

○ 본고는 창원분지 내 가야의 성장과정, 특히 가야 전기의 골포국을 중심으로 살펴보았다. 청동기시대에 지석묘와 환호 등의 유적을 보면 창원분지에는 2개의 핵심취락(환호취락)이 확인된다. 지석묘의 밀집도나 유적의 집중도로 보면 동부쪽이 더 우세하다. 창원지역 청동기시대 후기의 환호는 의례의 중심이라는 점에서, 이 시기는 정치적 중심지로 전환되는 과도기이자 읍락형성기이기도 하다. 이러한 청동기시대의 기본 틀은 골포국의 형성에도 그대로 이어진다.골포국의 중심 읍락(국읍)은 청동기시대(후기)를 뒤이어 유적의 밀집도가 높은 가음정동-외동 일대의 창원분지 동쪽으로 파악할 수 있다. 골포국의 성장기반에 대해서는 철의 생산과 유통, 그리고 중국·일본과의 해상교역 등을 거론할 수 있다. 3세기말·4세기초 무렵의 포상팔국전쟁에서 골포국이 패하면서 기존 국읍인 가음정동·외동 일대가 피해를 보면서 서쪽의 읍락 세력이 새로운 중심으로 등장한 것으로 보인다. 이 무렵이 골포국에서 탁순국으로의 전환기라고 하겠다. 4∼5세기대에 창원의 중심고분군이 창원분지 서쪽에 위치한 도계동고분군임에서도 뒷받침된다. 창원지역은 가야 전기부터 유력 세력인 구야국과 안야국이 인접하고 있어 그 틈바구니에서 성장에 제한된 면도 적지 않다. 특히, 창원분지의 가야 세력은 3세기말 혹은 4세기초 무렵의 포상팔국전쟁 패배로 4세기대에는 금관가야의 영향하에 들어가고, 400년 고구려 남정이후에는 신라·아라가야의 틈바구니에서 성장이 제한되었다.

This paper examines the formation process and characteristics of Gaya in the Changwon region. In the Bronze Age, the examination of archaeological sites such as dolmens and moats reveals two core areas in the Changwon basin. Analyzing the density of dolmens and the concentration of archaeological sites indicates the dominance of the eastern side. The later period of the Bronze Age in the Changwon region witnessed the transition of moats from a ritual center to a political hub. This foundational framework of the Bronze Age seamlessly continued into the formation of Golpoguk(骨浦國).The central Euprak(邑落) of Golpoguk can be identified, like the late Bronze Age, towards the east of the Changwon basin, characterized by a high density of archaeological sites. The growth foundation of Golpoguk includes discussions on iron production and distribution, as well as maritime trade with China and Japan.During the late 3rd and early 4th centuries, due to the Posang Palguk War(浦上八國戰爭), Golpoguk suffered defeat, leading to damages in the existing central area of Gaeumjeong-dong. Consequently, new central powers emerged in the west during this transitional period from Golpoguk(骨浦國) to Taksunguk(卓淳國).

○ 원당동 건물지는 2014년부터 2017년까지 진행된 인천 검단신도시 개발사업부지 내 원당동 유적에서 조사되었다. 조사 결과, 산지의 남동쪽 사면 말단부에 마련한 축대 위에서 회랑과 삼문을 비롯한 4동의 적심건물지와 온돌구조 등이 발견되었다. 건물지에서 출토된 기와 및 자기류 등의 유물로 그 중심 활용 시기를 11세기에서 13세기에 해당하는 고려시대로 확인할 수 있었다. 특히 범종의 부속구인 청동용뉴와, 귀면문 수막새, 치미 등 사지 출토품으로 의심의 여지가 없는 유물이 출토되었다. 하지만 기존 연구에서는 탑지의 부재와 1호 건물지 좌, 우에 온돌방이 구비된 점을 근거로 그 성격을 고려시대 원(院) 건물지로 보거나 보고서에 제시된 견해와 조선시대 지리지의 기록을 통해 '孤山寺’로 파악하였다. 이와 같은 연구의 문제점은 그 근거가 소략하거나, 단순히 지리지에만 의존하고 있어 원당동 건물지의 성격을 정확히 이해함에 어려움이 있다는 것이다. 이에 본 연구에서는 건물지의 성격을 특정지을 수 있다고 판단되는 청동용뉴, 귀면문 수막새, 치미 등의 출토유물을 먼저 살펴 일차적으로 건물지의 성격을 사지로 이해한 후 기존에 조사된 사찰의 배치형식과 구성요소들이 원당동 건물지와 부합하는지 검토해 보았다. 그 결과, 다음의 두 사실을 확인할 수 있었다. 첫째, 고대 사찰에서부터 확인되는 영역 한정을 위한 동, 서 회랑이 퇴조하고 남회랑과 문지만 남는 점과 회랑이 변형되어 사찰의 생활공간으로 대체되는 흐름에 원당동 건물지가 부합한다. 둘째, 건물지 좌, 우에 온돌 건물지가 부가된 1호 건물지의 현상은 나말여초 선종사원의 법당지에 승방 등이 추가된 상원영역으로의 변화상과 같다. 이 두 사실과 조선시대 지리지 등의 문헌 중 원당동 건물지와 연관 지어볼 수 있다고 판단되는 기록들을 통해 해당 건물지가 김포의 군치로부터 남쪽 2리에 위치하였던 '孤山寺’라는 결론을 도출하였다.

The site of a building from the Goryeo Dynasty in Wondang-dong was excavated at the remains within Site of the Incheon Geomdan New Town development project site, which was carried out from 2014 to 2017. As a result of the excavation, the site of four buildings, including a corridor and a gate, and an Ondol structure were found on the embankment at the end of the southeastern slope of the mountain.The period was confirmed to be the Goryeo Dynasty, from the 11th to the 13th century, through some artifacts such as roof tiles and porcelain excavated from the building site. Especially, artifacts undoubtedly excavated from temples, such as the bronze bell head of dragon shape, the roof-end tile with goblin pattern, and the Chimi(ridge-end tile), were excavated in it. However, in one study, it was identified as a Won(院) of the Goryeo Dynasty, based on the absence of a pagoda and the fact that Ondol rooms were provided to the left and right of the central building site. In another study, it was identified as “Gosan Temple” based on the views given in the report of the site and the records of the Joseon Dynasty geography. However, it is difficult to understand exactly the characteristics of the Wondang-dong building site since all of the existing researches provides very limited evidences or depend only on geography.Therefore, in this study, we first examined some artifacts such as bronze bell heads, the roof-end tile with goblin pattern, and Chimi, which are considered to be able to specify the characteristics of the building site. Based on this, we then understood the nature of the building site as a temple. To verify this, we finally examined whether the layout and composition of the temples previously investigated match those of the Wondang-dong building site.As a result, we verified the following two: first, the Wondang-dong building site corresponds to the trend of the east and west corridors receding to limit the area, leaving only the south corridor and gate, which can be seen from ancient temples, and the corridors being transformed and replaced with the living space of the temple. Second, the phenomenon of building No. 1, where Ondol building sites were added to the left and right sides of the building site, is the same as the change to the upper chamber area where monks' rooms were added to the Buddhist hall of late Silla and early Goryeo Dynasty Zen Buddhist Temple. Bases on these two facts and records that can be considered to be related to the Wondang-dong building site among documents such as geography of the Joseon Dynasty, it was concluded that the building site was the “Gosan Temple,” which was located almost eight hundred meters south of Gimpo’s government office in the Joseon Dynasty.