Earticle

현재 위치 Home

야외고고학 [The Journal of Korean Field Archaeology]

간행물 정보
  • 자료유형
    학술지
  • 발행기관
    한국문화유산협회 [Korea Cultural Heritage Association]
  • pISSN
    1975-8731
  • eISSN
    2713-6655
  • 간기
    연3회
  • 수록기간
    2006 ~ 2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 주제분류
    인문학 > 역사학
  • 십진분류
    KDC 911 DDC 951
제16호 (6건)
No
1

우리나라 신석기시대 토기는 연구자 또는 조사기관에 따라 각기 문양 혹은 기종과 관련해 다른 명칭을 사용함으로써 토기연구에 많은 혼란이 야기되고 있다. 신석기시대 토기기종은 개념 규정이나 논의 없이 주관적인 판단에 의해 사용되거나 검토조차 이루 어지지 않은 경우가 많다. 이는 신석기유적에서 출토되는 빗살무늬토기의 경우 완형(完形)이나 기형을 파악할 수 있는 개체수가 적어 나타나는 현상으로 볼 수 있으며, 또한 연구자의 관심 부족도 이와 같은 요인 중 하나라고 할 수 있다. 이에 신석기시대 토기 의 기종분류와 활용방안에 대해 기존 연구성과와 보고서 등의 사례분석을 통한 현황과 문제점을 살펴보고 그 대안을 제시해 보고자 하였다. 토기의 기종분류는 토기의 기능과 밀접하게 관련되어 있는데, 기존의 연구나 보고서 에서는 토기의 입술지름을 기준으로 하여 저장, 조리, 배식용 등으로 용도 구분이 이루 어져 많은 문제점이 있다. 그러나 최근에는 컴퓨터 프로그램(Maple7.0, CAD 등)이 활용되고 있어 보다 정확한 용량측정이 가능해 졌으며, Rhinoceros 3D프로그램을 이용하면 정교한 토기용량 측정과 다양한 활용이 가능하다. 또한 신석기시대 토기의 기종분류에 있어 몇 가지 문제점을 제기하였는데, 가장 큰 문제점은 분류 기준과 개념규정 없이 기형이나 기종을 분류하고 있는 점이다. 이와 관 련하여 첫째 빗살무늬토기의 바닥 구분에 사용되는 첨저와 원저의 구분, 둘째 발형과 완형의 분류, 셋째 호와 옹 또는 심발과 옹의 구분기준, 넷째 소형토기의 개념문제 등 에 대해 문제점과 그 대안을 제시하였다. 이밖에 신석기시대 토기의 분류에 있어 기형 을 중심으로 할 것인가? 아니면 기능을 중심으로 분류하여 명칭를 부여할 것인가?의 문제가 있다. 필자는 1차로 바닥형태를 기준으로 하고, 2차로 전체적인 형태를 기준으 로 명명되는 것이 토기기종을 이해하기 쉬운 명명 방법이라 판단하였다. 마지막으로 신석기시대 토기의 기종분류를 통해 당시 식생활문화에 대한 적극적인 추론이나 연구가 필요하며, 북한의 연구사례에서 보듯 다소 황당할 수 있는 주장을 하 고 있지만 이러한 시도는 신석기인들의 다양한 음식문화와 식생활을 밝히기 위한 과정 이라 생각된다. 이는 토기에 대한 과학적인 분석과 다양한 연구 방법론의 적용이 뒷받 침되어야 가능한 것이다. 앞으로 좀 더 면밀한 기종분류의 기준과 적용 및 과학적 분석 을 통해 신석기인들의 식생활을 복원할 수 있기를 기대해본다.

The classification of vessel types is closely related to vessel function. Existing studies and reports have attempted to classify Neolithic pottery into storage, cooking and serving vessels based on rim diameter, but it can be argued that this is a problematic approach. In more recent years, computer programs (such as Maple 7.0, CAD) have been utilized for more accurate capacity measurements, as have been Rhinoceros 3D programs. Several points have been made regarding the classification models of Neolithic pottery. The biggest problem is the classification of vessel types or forms in the absence of concepts regarding classification criteria and regulations. Problems were identified with the following: first, the process of distinguishing between flat and round-shaped bases; second, the process of distinguishing between round or deep bowl shaped vessel bodies; third, the process of distinguishing between jars and large jars or deep bowls and large jars; and fourth, the conceptualization of small vessels. Therefore, alternative modes of classification were proposed for Neolithic pottery. Other issues were considered as well, such as whether to classify pottery according to form or function. It is suggested that the best method is to first classify according to base shape, and then according to overall form. It can be argued that names given to pottery based on this scheme will provide an easy understanding of them.

2

이 글은 강원 영서, 영동지역 적색마연토기의 편년과 계보를 검토하기 위해 작성되었 다. 이를 위해 이 지역의 적색마연토기를 평저장경호, 대부토기, 원저호, 호형토기, 발형토 기 등의 기종으로 분류하고 이 가운데 대부토기는 완, 발, 단경호, 장경호 등으로, 원저호 는 장경호와 단경호로 세분하였다. 각 기종은 형식학적 변화 과정이 다르기 때문에 기존의 연구 성과를 참조하여 형식 분류하였으며, 강원 영서, 영동지역의 무문토기와 석촉 편년의 연구 성과를 참조하여 적색마연토기의 형식학적 변화 과정을 살펴보았다. 적색마연토기 가운데 평저장경호와 원저단경호는 서포항 청동기시대 상층 문화에 계보 를 두고 있지만, 대부토기 가운데 대부발, 대부단경호, 대부장경호는 남한 지역에서 소형심 발과 장동형 평저장경호의 형식학적 변화 과정에서 출현하였다. 특히 원저단경호 기종의 출현과 관련하여 기존에 두만강유역 컵형토기의 영향을 받아 제작된 대부단경호에서 대각 이 탈락되면서 흔암리유형 단계에 원저단경호가 발생했다는 견해가 있었지만, 대부단경호 의 시원적 형태가 장동형인 것과는 달리 컵형토기는 화분형과 같은 기형이기 때문에 형식 학적으로 바로 연결되기는 어렵다. 이에 소형심발→대부발→대부단경호 순의 형식학적 변 화 과정을 제시하였다. 적색마연토기의 형식학적 변화는 주로 동체부의 변화 과정을 통해 살펴보았는데, 대부단 경호와 대부장경호, 그리고 원저단경호는 그 시원적 형태의 차이에도 불구하고 전기 후반 의 늦은 시기에는 동 최대경이 하위에 위치한 주머니형으로 통일되어 가는 경향을 보인다. 또한 원저장경호와 중ㆍ소형의 호형토기는 중기 전반에 동 최대경이 상위에 위치하여 어 깨가 강조된 형태로 변화하였다. 평저장경호는 편구형→구형→장동형 순으로 변화하지만, 남강유역의 평저장경호와 비교할 때, 변화 속도에 차이가 있어 두만강유역의 평저장경호가 확산된 이후 지역별로 전개 과정이 달랐을 것으로 판단된다. 중, 소형의 호형토기와 발형 토기는 무문토기를 모본으로 출현하였으며, 무문토기와 동일한 변화 과정이 확인된다.

This article aims to investigate the chronology and genealogy of red burnished pottery from the Yeongseo and Yeongdong regions of Gangwon Province, Korea. To do so, the pottery was categorized into five types according to their shape: the long-necked jar with flat-bottom (pyeongjanggyeong-ho), mounted pottery (daebu-togi), round type jar (wonjeo-ho), jar and bowl. Mounted pottery is subdivided into four types: the smaller bowl called wan, bowl called bal, short-necked jar (dangyeong-ho), and long-necked jar (janggyeong-ho). The round type jar is subdivided into the long-necked jar and short-necked jar. This classification based on form referred to the previous scholarship because each type experienced its own process in terms of change in form. The typological changes of red burnished pottery were examined in reference to studies undertaken on the plain (mumun) earthenware and stone arrowheads in the Yeongseo and Yeongdong regions of Gangwon Province. Of the types of mounted pottery, the mounted bowl called daebu-bal, mounted short-necked jar and long-necked jar emerged during the process of typological changes to the small deep bowl and pyeongjeojanggyeong-ho with long body in the South Korea. Of the types of red burnished pottery, the pyeonjeojanggyeong-ho (long-necked jar with flat-bottom) and wonjeodangyeong-ho (short-necked jar with round bottom) belong to upper layer Bronze Age culture of Seopohang. In respect to the advent of the wonjeodangyeong-ho (short-necked jar with round bottom), there is an opinion that it emerged in the Heunam-ri assemblage phase, when the mount from mounted short-necked jars, which had been produced following the influence of cup type pottery, vanished. However it is difficult to directly link the cup type pottery and the mounted short-necked jar in terms of typology because the original form of the mounted short-necked jar had a long body whereas the cup type pottery was shaped like a flowerpot. For this reason I suggested a new order of typological change: small deep bowl → mounted bowl → mounted short-necked jar. This typological change of the red burnished pottery was investigated through changes in its body form: even though the original forms of the daebudangyeong-ho, daebujanggyeong-ho and wonjedangyeong-ho were different, their shape became transformed into the pouch type, which was widest at the lower part, in the late Early Bronze Age. The long-necked jar with round bottom and middle and small-sized jars were transformed into shapes that emphasized the shoulder, which is the widest part of the pottery vessels in the early Middle Bronze Age. The body of the pyeongjeojanggyeong-ho was transformed in the following order: oblate spheroid type → sphere type → prolate spheroid type. However, because there is a difference in the speed of change when compared to the pyeongjeojanggyeong-ho of the Nam River basin, I would like to suggest that after the spread of the pyeongjeojanggyeong-ho from the Duman River region, it experienced its own unique process of development in each local area. Middle and small-sized jars, as well as bowls, were made by imitating mumun pottery and these jars and bowls show a common process of development with mumun pottery.

3

안압지 발굴조사보고서에 보고된 건물지 중, 연못 서쪽에 남북방향으로 자리 하고 있는 건물지가 있다. 필자는 이 건물지를 안압지 내 중심건물지로 보고, 안 압지 발굴조사보고서에 보고된 기와들 중에서 이 중심건물 창건와를 추정한 바 있 다. 창건와는 “儀鳳四年皆土” 명문이 있는 암키와, “儀鳳四年皆土” 명문이 있는 당초문암막새, 중엽연화문수막새, 귀면와이다. 이 안압지 중심건물 창건와는 이전시기의 신라기와에서 그 연원을 찾을 수 없을 정도로 완벽한 문양구성이나 제작기법을 갖춘 신라기와 역사상 한 획을 긋는 자료 이다. 본고에서는 그 출현 배경을 알아보기 위해서 7세기 중엽경 삼국시대 기와들 을 종류별로 일별하고 검토하였다. 그 결과 중엽연화문수막새와 당초문암막새는 백제 익산지역 출토 막새류에서 그 연원을 찾을 수 있고, 귀면와는 앞으로 치밀한 검토가 요구되지만 고구려시대에 제작된 것으로 추정되는 귀면와에서 그 기원을 추정해 보았으며, 마지막으로 단판 기하학문 타날문양 암키와는 신라를 포함한 삼 국 어디에서도 그 실마리를 찾을 수 없어 통일신라 독창적인 것으로 판단하였다. 이상의 결과, 안압지 중심건물 창건와에서는 삼국통일 이후 백제와 고구려 문화를 융합한 문화적 통일의 요소를 확인할 수 있는 것으로 판단하여 보았다.

Among the building sites reported in the Anapji Archaeological Expedition publication, there is a site with buildings, situated along an N-S axis, located to the west of the pond. It was argued that this site represented the main buildings of the Anapji complex, and among the roof tiles recovered during the Anapji Archaeological Expedition, certain examples were assumed to be the founding roof tiles of the main buildings. Such founding roof tiles comprise concave roof tiles with the ‘Uibong-sanyeon-gaeto’’(儀鳳四年皆土) inscription, concave roof-end tiles with arabesque design, convex roof-end tiles with lotus design, and monster-mask roof-end tiles. These founding roof tiles are historically valuable examples of Silla roof tiles and demonstrate a high degree of perfection, in terms of the formative elements of the patterns and production technology, making them incomparably superior to the Silla roof tiles of the previous period. In order to understand the background of their emergence, this article examines the roof tiles of the Three Kingdoms Period that date to the mid-seventh century according to type. As a result of the study, it was possible to identify the origins of the concave roof-end tiles with overlapping lotus design and convex roof-end tiles with arabesque design to the roof-end tiles excavated from the Iksan area of the Baekje Kingdom. Monster-mask roof-tiles were assumed to have derived from the Monster-mas kroof-tiles of the Goguryeo Kingdom but this association needs to be examined more closely. Finally, the concave roof tiles decorated with geometric patterns made using a short paddle could not be identified among the roof tiles of the Three Kingdoms, including Silla. Therefore, it may be suggested that this type of roof tile is characteristic of Unified Silla. This study demonstrates that the integration of the Baekje and Goguryeo cultures took place following the unification of the Three Kingdoms. Elements of this cultural unification can be observed in the founding roof tiles of main buildings at Anapji.

4

고려시대 유적에서 출토되는 中國 瓷器의 종류는 越州窯, 長沙窯, 耀州窯, 定窯, 邢窯, 景德鎭窯 등 비교적 다양한 편이다. 고려청자의 제작이 본격화되는 12세기 이후에 中國靑瓷의 출토 예가 확인되지 않지만, 형요ㆍ정요ㆍ경덕진요 등에서 생산된 다양한 중국 백자는 고려시대 유적에서 全時期에 걸쳐서 출토되고 있다. 고려시대 유적에서 출토되는 中國 白瓷 중에서도 靑白瓷가 많은 비중을 차지하였으며, 고려에 유입되는 器種과 유통 범위가 시기별로 변화하면서 고려청자와의 組合 양상도 달랐던 상황을 알 수 있었다. 첫째, 송대 청백자가 주로 출토되는 고려 유적은 크게 墳墓, 官廳 關聯 遺蹟, 寺址로 나 누어진다. 북송대 청백자는 주로 개성 일대 분묘에서 확인되며, 남송대 청백자는 한반도 전역의 관청 관련 유적과 절터에서 확인되었다. 북송대 청백자 중에 화형접시의 경우는 일부 寺址에서 출토되었지만 송대 청백자가 한반도 전역에서 유통되는 시기는 남송대 청 백자가 유입되는 13세기경으로 추정하였다. 둘째, 고려시대 유적에서 출토되는 청백자와 景德鎭 일대 窯址 및 宋ㆍ元代 窖藏ㆍ무덤 출토 청백자를 비교하여 제작지와 제작 시기를 검토하였다. 우리나라에서 출토되는 청백 자는 대부분 경덕진요 일대에서 제작되었으며, 북송대 청백자는 10세기 말경부터 12세기 전반 경까지, 남송대 청백자는 13세기경에 제작된 것으로 추정되었다. 따라서 청백자가 고 려에 유입된 시기는 북송과 남송대로 나누어 볼 수 있다. 기종에서도 북송대 청백자는 완 ㆍ잔ㆍ접시ㆍ주자ㆍ병류ㆍ잔탁ㆍ베개ㆍ향로ㆍ합 등 매우 다양하게 보이지만 남송대 청백 자는 발, 접시, 小碗으로 한정되는 현격한 차이를 보인다. 셋째, 개성 일대 분묘에서 출토되는 북송대 청백자는 기종이 다양하고 품질이 우수한 예가 많아서 개성 일대에 거주하던 文公裕와 같이 고위 관료나 귀족들이 사용하였을 것으 로 추정하였다. 따라서 당시 使臣 등의 신분으로 중국 來往을 통해서 구입하거나 선물 받 았을 가능성을 제시하였다. 그러나 전국 寺址에서 출토되는 남송대 청백자는 무역 자기로 대량 유입되었을 것으로 추정하였다. 넷째, 송대 청백자가 고려청자와 조합되는 양상도 시기별로 차이가 있었다. 11세기에서 12세기 전반경에는 청백자 甁이나 注子類와 고려청자 완이나 접시가 함께 사용되었다. 이 와 반대로 남송대 청백자는 주로 발과 접시만이 확인되어 고려청자나 금속기 등과 함께 사용된 것으로 추정된다.

The Chinese wares that have been unearthed from archaeological contexts dating to the Goryeo Dynasty were produced at many sites, including the Yuezhou Kiln (越州窯), Changsha Kiln (長沙窯), Yaozhou Kiln (耀州窯), Ding Kiln (定窯), Xing Kiln (邢窯) and Jingdezhen Kiln (景德鎭窯). Although there are no reports of Chinese celadons found in archaeological contexts after the 12th century, which is when the production of Goryeo celadons began, many Chinese white wares produced in the Xing Kiln, Ding Kiln and Jingdezhen Kiln have been found at sites throughout the whole period of the Goryeo Dynasty. The Chinese white wares unearthed from the Goryeo Dynasty sites are mostly qingbai wares. As the types of wares introduced into Goryeo and their distribution range changed over the years, their combination with Goryeo celadons also changed. First, the types of Goryeo sites from which qingbai wares from the Song Dynasty have been unearthed can be classified into tombs, the remains of government offices, and Buddhist temples. The qingbai wares from the northern Song Dynasty were found in the tombs located in the Gaeseong area and the ones from the southern Song Dynasty were found at government office and Buddhist temple sites throughout the Korean peninsula. Of the northern Song Dynasty qingbai wares, flower-shaped plates were unearthed from some Buddhist temple sites, but it is assumed that the distribution of Song Dynasty wares throughout the Korean peninsula began around the 13th century, when the qingbai wares from the southern Song Dynasty were introduced. Second, the production place and period of the qingbai wares found in the sites of the Goryeo Dynasty was identified by comparing them with those wares found at the porcelain factories of the Jingdezhen Kiln, and those stored in the cellars or buried in the tombs of the Song and Yuan Dynasties. Most of the qingbai wares found in Korea were produced at the Jingdezhen Kiln. It is assumed that the qingbai wares from the northern Song Dynasty were produced from the late 10th century to the early 12th century, and the ones from the southern Song Dynasty produced in the 13th century. Therefore, the period of the inflow of qingbai porcelain wares can be divided into the northern and southern Song periods. There is also a clear difference in the variety of qingbai wares: the wares from northern Song include a wide range of products such as bowls, cups, plates, kettles, bottles, cup saucers, pillows, incense burners and tureens whereas the wares from the southern Song are limited to feet, plates, and small bowls. Third, the qingbai wares from the northern Song Dynasty found in the tombs of the Gaeseong area consist of various types and are high-quality products. Therefore, it is assumed that they were used by high-ranking officials and nobles such as Moon Gong Yu (文公裕), who lived in Gaeseong. Based on this assumption, there is a possibility that the wares were purchased or received as gifts while visiting China as an envoy. However, for the qingbai wares from southern Song, which are found throughout the country, it is assumed that they were objects of trade which were brought in large amounts. Fourth, the combination of Song Dynasty wares and Goryeo celadons also demonstrates periodic differences. From the 11th century to the early 12th century, qingbai bottles and kettles were used alongside bowls and plates made by Goryeo potters. On the other hand, only feet and plates have been observed in the case of qingbai wares from the southern Song Dynasty and it is assumed that they were used along with Goryeo celadons and metal wares.

5

선사인들이 무엇을 먹고 살았는지에 대한 규명은 인류의 생존전략과 직접관련되는 고고학의 중요한 과제 중 하나이다. 고고학적으로 과거 식생활을 연구하는방법은 여러 가지가 있는데, 이 글에서 다룬 토기부착물은 직접 이용된 식물자원의유래를 찾을 수 있는 매우 중요한 자료이다. 이 글에서는 최근에 일본에서 진행되고있는 현미경을 사용한 탄화물과 잔존 녹말의 관찰, 탄소・질소 안정동위원소 분석, 古DNA분석에 대해서 실제 필자가 행한 연구사례를 중심으로 소개한다. 토기 표면에는 조리와 상관없는 여러 가지 흔적이 존재하기 때문에 토기의 라이프히스토리를 충분히 감안하여 분석 대상으로 삼을 부착물을 선별하는 것이 중요하다. 분석 시료로 적당한 것은 조리에 이용되었다고 인정되는 사용흔이 있는 토기 내면부착 탄화물이다. 토기 내면 부착 탄화물은 인경(鱗莖)・섬유・대형식물유체・편조(編組)제품・불명식물유체・판별불가능 등 다양한 형태를 나타내기 때문에 여러분석에 앞서 육안 및 현미경에 의한 관찰이 우선되어야 한다. 일본 오카야마(岡山)현 죠토(上東)유적 출토 야요이시대 토기를 대상으로 필자들이실시한 토기부착물 분석 결과는 다음과 같다. 우선 탄화물 SEM관찰을 통해서는 벼의횡세포가 확인되었기 때문에 정백(精白)이 충분히 이루어지지 않은 상태의 쌀을조리한 것으로 판단되었다. 잔존 녹말 분석을 통해서는 대부분의 녹말이 분해 혹은손상된 상태였지만 계통을 달리 하는 원형과 오각형 녹말이 같이 확인되었기 때문에한 개체 토기 안에서 복수의 대상물이 조리되었을 가능성이 지적되었다. 또한, 식물섬유와 세포조직 내부에 녹말이 확인된 사례도 있는데, 이들은 근경이나구근류에서 유래되었을 가능성도 있다. 한편, 탄소・질소 안정동위원소 분석에의해서는 조리대상물이 주로 C3 식물로 구성됨과 동시에 해산물이나 C4식물인잡곡류는 포함되지 않았음을 짐작할 수 있었다. 古DNA분석을 통해서는 벼의 DNA가확인되지 않았을 뿐만 아니라 현미경 관찰을 통해서 확인되지 않았던 밀의 DNA가검출되었다. 위와 같은 여러 방법을 구사한 종합적인 연구를 통해서 각 방법의 장점과 단점이정리되었다. 앞으로의 자료 축적과 방법의 세련화를 통해서 기술적 문제가해결된다면, 토기부착물에 대한 분석연구가 한국고고학의 여러 시대 연구에 있어서 큰공헌을 할 수 있는 방법인 점을 확인하였다.

Reconstructing food and culinary practices in prehistoric times is one of the most important subjects on which archaeologists in various research fields have carried out intensive investigations. Carbonized residues attached to pottery vessels constitute important material for the investigation of human diet. In this paper the author introduces various kinds of methods for analyzing pottery residue, including observation by scanning electron microscope (SEM), ancient starch analysis, carbon/nitrogen stable isotope analysis, as well as ancient DNA analysis. Before sampling, it is crucially important to understand the life history of pottery, as well as cooking trace patterns, in order to get an accurate sample for the investigation. This is because there many factors which can contaminate the original material for cooking. Also, as attached residues can appear in various shapes, observation should precede any other analysis. The author undertook the above-mentioned, multi-disciplinary analysis on residue from Yayoi pottery that was excavated from the Joto site, in the Okayama pref. Japan. As a result, identifiable features of rice consisting of broken grains that did not have the bran fully removed were observed. Stable isotope ratios also demonstrated that there was no contribution of C4 plants. The starch grains extracted from the sampled pottery suggested that the residues might contain other starchy foods, although their association with the pottery could not be confirmed. Finally, the result from aDNA analysis showed the existence of wheat other than rice. Though some problems remain to be solved, the comprehensive method showed in this paper can promote the discussion of food and culinary practices in the various stages of the prehistoric and proto-historic periods in Korean archaeology.

6

근대 고고학의 발상지라고 하는 덴마크를 비롯한 북유럽 국가의 문화재 정책 및 활용 등에 대해서는 국내에 알려진 바가 거의 없다. 반면에 일본, 영국, 프랑스, 미국, 독일 등 해외 선진국의 문화재 관련 정책 및 활용에 대해서는 지금까지 관 련 분야 연구자들을 통해 이미 국내에 많이 알려져 있다. 덴마크, 스웨덴, 핀란드의 문화재 관련 법령 및 제도는 우리나라처럼 상세하지는 않지만, 문화재가 철저히 보호ㆍ보존 및 관리 되어야 할 대상이라는 대원칙 하에 서 관련 정책을 수립하고 추진한다는 것을 알 수 있다. 또한 정책 결정권자와 업 무 담당자 및 국민들은 문화재가 개발의 걸림돌이 아니라 철저히 보호ㆍ보존하여 후세에 물려주어야 할 소중한 유산임을 인식하고 있으며, 이에 대한 국민적 공감 대도 형성되어 있다. 덴마크ㆍ스웨덴ㆍ핀란드의 중앙정부와 지방자치단체는 국민들이 어릴 때부터 문 화재의 중요성을 인식할 수 있는 교육정책을 지속적으로 추진하고 있다. 그리고 국민들이 생활 속에서 자연스럽게 문화재를 만나고 향유할 수 있는 다양한 공간을 조성하는 동시에 문화재를 활용한 관광 상품화 및 아이디어 개발 등에도 많은 노 력과 투자를 하고 있다. 따라서 덴마크ㆍ스웨덴ㆍ핀란드를 비롯한 일본, 영국, 프랑스, 미국, 독일 등 해 외 선진국의 문화재 정책과 활용 등에 대한 자료를 비교 분석 및 지속적으로 연구 한다면, 우리나라의 문화재를 효율적으로 보존 관리 및 활용하기 위한 정책 개발 과 추진에 많은 도움이 될 것으로 기대된다.

Not much is known in Korea regarding the cultural heritage policies and their application in Scandinavian countries such as Denmark, the birthplace of modern archeology. Meanwhile, much is known in Korea through research in related fields regarding the cultural heritage policies and their application in other developed countries such as Japan, England, France, Germany, etc. The cultural heritage related laws and systems of Denmark, Sweden and Finland are not as detailed as that of Korea, but it is possible to observe that the policies are developed and executed under the broad principle that cultural heritage must be protected, preserved, and managed thoroughly. Also, policy decision-makers, managers in charge, and citizens recognize that cultural heritage is a valuable heritage that must be thoroughly protected and preserved and passed on to future generations, rather than an obstacle to development. There exists a national social consensus and support on this matter. The central and local governments of Denmark, Sweden and Finland continuously execute education policies to instill the importance of cultural heritage to citizens beginning from their youth. Also, the governments have developed various areas for citizens to meet and share cultural heritage naturally through daily life, and have expended much effort and investment into the commercialization and idea of using cultural heritage. Therefore, the comparison, analysis and continuous research of data regarding cultural heritage policies and their applications in foreign developed countries, such as Japan, England, France, United States, and Germany, as well as Denmark, Sweden, and Finland, is expected to be extremely helpful in developing and executing policies aimed at preserving, managing, and utilizing Korean cultural heritage effectively.

 
페이지 저장