Earticle

후기구석기시대 돌날제작기법과 관련하여 연질망치와 경질망치의 직접타격 실험을 진행하였다. 실험을 통하여 제작된 몸돌과 돌날에서 확인되는 특징을 분석하였고, 유적에서 출토된 석기와도 비교를 시도해 보았다. 망치 소재에 따른 제작실험에서는 몸돌과 돌날에 뚜렷한 특징들이 관찰되었다. 돌날몸돌의 경우 타격시 발생하는 타격점의 형태, 박리혹의 발달정도, 타격점의 으스러짐흔적에서 확연한 차이가 확인되었다. 돌날에서도 역시 타격굽의 형태, 타격혹, 돌날 타격점의 으스러짐 흔적 등을 통하여 사용된 망치 소재에 따라 특징을 구분 할 수 있었다. 연질망치로 제작된 돌날몸돌에서는 타격점은 대체로 “ ”의 형태를 보인다. 그리고타격점상에서는 으스러짐의 흔적이 확인되지 않는다. 돌날의 경우 타격 굽은 주로 “” 형태를 보인다. 타격혹은 일부 돌날에서만 확인되었으며, 타격점에서 으스러짐 흔적은 확인되지 않았다. 경질망치로 제작된 돌날몸돌에서는 타격점이 대체로 “∧”의 형태를 보이며, 타격점을 살펴보면 대부분 으스러짐의 흔적이 확인된다. 돌날의 경우 타격굽은 주로 “ { ”형태이다. 타격혹은 대체로 잘 발달되어 있고, 혹흔과 균열흔도 확인된다. 특징적인 것은 몸돌에서도 확인되었던 으스러짐 흔적이 돌날에서도 확인되었다. 유적에서 출토된 몸돌과 돌날을 실험 결과와 비교하여 분석하여 보면, 연질망치 제작특징을 확인할 수 있는 곳은 용산동 유적과 오지리 유적이다. 특히 오지리 유적에서는돌날과 몸돌에서 모두 연질망치 제작흔적을 확인 할 수 있었다. 경질망치 제작특징이 확인되는 곳은 수양개 6지구 3문화층, 갈산리 유적, 호평동 유적, 용산동 유적, 월평 유적, 오지리 유적이다. 그중 호평동 유적, 용산동 유적, 오지리 유적에서는 돌날과 몸돌 모두에서 경질망치의 제작 특징을 확인 할 수 있었다. 분석된 내용을 살펴보면 돌날문화 전시기에 걸쳐 경질망치로 돌날을 제작하였다는것을 알 수 있었다. 그리고 일부 유적들에서는 경질망치와 연질망치가 함께 사용되는특징들을 확인 할 수 있다. 이와 같은 상황으로 미루어볼 때, 돌날 제작기술은 시기에따라 다양한 제작 방법이 적용되었다는 것을 추측 할 수 있다.

An first experiment was conducted on the soft-hammer and hard-hammer direct percussion in relation to the blade tool techniques in the Upper Paleolithic. Main raw materials are rhyolite and andesite. The techno-typological Character of the core and its production in the making process through the experimental works were analyzed and compared to the whole blade industries in Korea. In the experimental work on different hammer materials, several unique characteristics of direct percussion were observed on the cores and blades. In the case of the blade core, using different types of hammer led to clear differences in the characteristics such as the shape of the striking platform, degree of development on the bulb, and traces of crushing at the striking platform. The striking platform on the blade cores made with a soft hammer had a “  ” shape, without any traces of crushing. On the other hand, the butt on the blades mainly had a “  ” shape, too. Bulb on the ventral part was found on the some of the blades only. In the case of blade cores made with a hard hammer, the striking platform had a “∧” (reverse wedge) shape, with traces of crushing. The butt on the blade shows mainly like a “∧” shape and sometimes “ { ” (brace shape). The bulb was mostly well-developed, with traces of eraillure and fissures. A notable matter was that the traces of crushing observed on the cores were also found on the blades. According to the observation of blade cores and blade at the 13 sites of blade tool industry, the upper suggested several features observed on the experimental work found at the 7 sites. A comparative analysis of the experimental results and the archaeological cores and blades of these sites showed that blades were made by using soft hammer found the Yongsan-dong and Oji-ri sites. Especially evidences of using the soft hammer percussion found on both the blades and cores at the Oji-ri site. On the other hand, blades were made by using hard hammers identified at the Galsan-ri, Hopyeong-dong, Yongsandong, Wolpyeong and Oji-ri sites. Both of the blades and cores were found the Hopyeong dong site, Yongsan-dong. Technical features of the hard hammer and soft hammer percussion observed at the Oji-ri site which chronologically one of the latest Upper Paleolithic site.

인골의 성과 연령은 개체의 가장 기본적인 생물학적 속성으로 개체나 집단 차원의 다양한 지표들을 해석하고 과거 사회의 인구학적 구성과 사망률 패턴을 복원하는 데 필 수적인 정보가 된다. 따라서 체질인류학적 연구에서 성과 연령 추정은 무엇보다 중요 하다. 그러나 고고학유적에서 발굴된 인골처럼, 개체의 성과 연령을 확실히 알 수 없는 경우에는 한 연구자가 일정한 시간 간격을 두고 여러 차례 분석한 후 그 결과들 간의 일 관성을 평가하거나, 여러 명의 연구자가 무작위로 혹은 전체의 표본을 재분석한 후 추 정결과들 간의 일치 정도를 통해 분석 결과를 얼마나 신뢰할 수 있을지 평가하는 절차 가 반드시 필요하다. 이 연구의 목적은 고고학유적에서 발굴된 대규모 인골집단을 대상 으로 체질인류학적으로 표준화된 방법에 따라 성과 연령을 추정하고 그 결과를 어느 정 도 신뢰할 수 있을지 통계적으로 평가하는 데 있다. 연구는 삼국시대 임당유적에서 출토된 인골집단 259개체를 대상으로 하였다. 성과 연령은 체질인류학적으로 정형화된 기준을 이용하여 이 논문의 제1저자와 제2저자가 분석하였고 최종 성과 연령은 제1저자의 판정을 토대로 하였다. 성 추정 결과의 연구자 내, 연구자 간 일관성 정도는 각각 Fleiss kappa 테스트와 Cohen's kappa 테스 트를 실시하여 평가하였다. 연령 추정 결과의 연구자 내 일관성 정도는 Cronbach's alpha 테스트를 이용하여 평가하였으며 연구자 간 일관성 정도는 Intraclass correlation coefficient(ICC)를 이용하여 평가하였다. 연구결과, 개체의 성에 대하여 제1저자가 세 차례 분석한 결과들은 높은 수준의 일 관성을 보였다. 성별 추정에 대한 연구자 간 분석 결과 역시 높은 수준의 일관성을 보 였다. 연령 추정결과에 대한 연구자 내 일관성 정도는 아주 높은 수준으로 평가 되었으 며 연령 추정에 대한 두 연구자 간 분석 결과는 높은 수준의 일관성을 보였다. 향후의 연구에서도 인골의 성과 연령은 한 연구자 혹은 한 명 이상의 연구자가 교차 분석하는 과정이 반드시 필요하며 추정 결과를 해석할 때에는 항상 추정 오류의 가능성 을 염두에 두어야 한다. 또한 대규모로 출토된 인골집단의 경우 추정 결과를 얼마나 신뢰할 수 있는지에 대한 통계적 검증과정도 이루어져야 하겠다.

Sex and age estimation is an essential part of reconstructing the biological profiles of unidentified skeletal remains and of investigating the demographic composition and mortality patterns of past populations. However, in most cases, it is nearly impossible to determine the actual sex and age at death of skeletons from archaeological sites. For this reason, much effort has been made to devise the methods to estimate the sex and age at death of the archaeological skeletal remains, and the accuracy of which has been a topic of vigorous debate. However, little attention has been paid to the issue of the reliability or consistency of the estimates within a researcher and between researchers. The goal of the present study is to test the reliability (i.e., intra- and inter- observer consistency) of the sex and age estimates of archaeological skeletal remains. In this study, the Imdang skeletal collection housed at the Yeungnam University Museum, the largest archaeological skeletal collection in Korea, dating to the Three Kingdoms Period, were analyzed. A total of 259 individuals were examined for sex and age estimation three times by the first author, and some of these were randomly selected and reexamined by the second author. The consistency of the sex and age estimates within a researcher and between researchers was then evaluated by appropriate statistical methods. For sex estimates, Fleiss kappa and Cohen’s kappa were used to assess the intra- and interobserver consistency, respectively. The consistency of the age estimates within a researcher and between researchers was evaluated using Cronbach’s alpha and the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), respectively. The results of this study indicated a high level of consistency in the sex and age estimates both within a researcher and between researchers. Thus, the estimates can be judged as being highly reliable. In any research, involving skeletal remains, it is critical to verify that sex and age estimates are reliable and reproducible. This study presents standardized procedures to assess the reliability and consistency of sex and age estimates of archaeological skeletal remains. Without reliability and consistency in these estimates, any results from further analyses using such estimates would be difficult to justify. In this regard, it appears necessary for researchers to recognize the significance of testing the reliability and consistency of sex and age estimates prior to performing further analyses using untested methods. The methodology presented in this study is expected to be used for the purpose of reliability and consistency tests by researchers who want accurate analyses of skeletal materials in the future.

미야지다케(宮地嶽)고분은 6세기 말에서 7세기 초로 비정되는 원분으로 일본 후쿠오카(福岡)현 무나카나(宗像)군에 소재하고 있다. 이 고분에서는 두추대도를 비롯해금동제관, 마구 등이 출토된 것으로 전해진다. 일본 큐슈국립박물관은 2014년 1월 개최된 「國寶 大神社展」을 위해 미야지다케고분에서 출토된 2점의 두추대도 중 대형 두추대도의 복원을 계획하고 2013년 3월부터12월까지 도쿄공예문화연구소와 공동으로 복원을 진행하였다. 본고는 대형 두추대도복원 과정 중 도신의 복원에 대해서 記述한 것이다. 현재 대형 두추대도는 병두금구과 날밑, 칼집금구, 방울, 그리고 2점의 도신 파편만이 남아 있다. 두 차례의 자료조사와 다른 지역의 고분에서 출토된 두추대도를 비교하여 복원 두추대도의 전장은 3,050mm, 도신의 전장은 2,400mm로 복원하기로 결정하였다. 복원 도신의 재료로 옥강(玉鋼)을, 연료로는 소나무 숯을 사용하였다. 본격적인 복원에 앞서 미리 실물 크기의 목제 도신을 제작해 이것과 비교해가면서 철제 도신의 크기를 늘려 나갔다. 도신의 제작 과정은 일본도 제작과 동일하게 진행되었다. 일반적인 도신의 약 3배에 달하는데 대형의 도신이므로 복원에 사용된 옥강의 양도 약 30kg에 달하였다. 옥강은 미즈베시(水減し)와 코와리(小割り) 과정을 통해 탄소가 많이 포함된 옥강과 적게포함된 옥강으로 분리해 두었다. 옥강을 단련해 心金 1개와 皮金 3개를 만들고 이것들을 재단련하여 대형의 철괴를 만들었다. 단련시 가열하기 전에 볏짚을 태운 재와 진흙을 발라 옥강이 감량되는 것을 막았으며 충분한 접쇠 단련을 통해 옥강 내 불순물을 제거하였다. 완성한 대형의 철괴는 단조 과정을 통해 도신과 같이 길게 늘인 후, 칼끝과 날, 관부를 제작하였다. 이후 특별 제작된 대형 가열로에서 풀림과 담금질, 뜨임의 열처리 과정을 거친 후 표면을 연마함으로써 도신을 완성할 수 있었다. 마지막으로 본 복원 실험에서 실시한 도신의 제작 과정을 참고로 삼국시대 한반도 중남부지역에서 출토된 철제 대도와 관련된 몇 가지 연구 과제에 대하여 살펴보았다. 본고는 단조 철기 제작 공정을 충실히 복원하고 그 과정을 보고함과 동시에 삼국시대철기에 관한 여러 연구 과제를 모색하였다는 점에 그 의의를 둘 수 있을 것이다.

In this paper, we describe a restoration process of excavated a large sword blade in Miyazidake tomb. A large sword blade as long as 240㎝ is the longest currently in Japan. Due to unexpected problems caused during the restoration process, it took much more time than originally planned 3 months. The production process of the sword blade was conducted in the same manner as the production of a Japanese sword. It is larger than general sword blades and a total of 30㎏ of ok-steel was used. Ok-steel was separated into ok-steel containing a lot of carbon and ok-steel containing less ok-steel through the mizubesi and kowari process. A lump of inner iron and 3 lumps of outer iron were made by tempering ok-steel and these were combined to make a large lump of iron. Before putting a large iron ingot in a heating furnace, ashes made by burning rice straw and mud were applied to prevent ok-steel from losing weight and impurities in ok-steel were removed through enough temper iron. A large lump of iron made by combining a lump of inner iron and 3 lumps of outer iron was lengthened through forge welding and the point of a sword, the blade of a knife and crown were manufactured. And then, the sword blade was completed by going through heat treatment of annealing and quenching, tempering in a specially manufactured large heating furnace and then, polishing the surface. After restoration of a long sword for 6 months, restoration of sheath, a pommel, a sword guard and bell including a handle were followed and a long sword of more than 3m could be completed over 9 months. We are to report the restoration process other than a long sword through a future opportunity.