Earticle

본 연구의 목적은 현재까지의 고고학 조사성과를 바탕으로 5~6세기동안 영산강유역에 축조된 전기 횡혈식석실의 형식분류와 편년을 새롭게 하고, 이를 바탕으로 기원과 전개양상을 재검토하는 것이다. 먼저 필자는 영산강유역 전기 횡혈식석실을 최하단석의 축석형태와 평면형태를 조합하여 세 형식(Ⅰ2 .Ⅱ1 .Ⅱ2)으로 분류하였고, 최상위 위세품과 빈번하게 출토되는 일부 유물의 조합양상을 근거로 그 시기적 변천을 네 시기(Ⅰ~ Ⅳ)로 구분하였다. 다음으로 일부 연구자가 지적한 바 있는 영산강유역 전기 횡혈식석실과 (북부) 구주지역 석실 간 구조 분석을 통해 연관성이 낮다는 점이 확인되었다. 특히 기원과 관련한 기존 연구에서 중요 근거로 지목된 요석의 사용과 문틀식 입구 등이 한성기 백제석실에서도 확인되었고 최하단석의 축석형태에서도 한성기 백제석실과의 유사성을 관찰할 수 있었다. 따라서 필자는 영산강유역 전기 횡혈식석실의 기원을 기존 연구에서 지목한 (북부) 구주지역 석실이 아닌 한성기 백제석실로 판단하였다. 마지막으로 상기와 같은 결과를 토대로 영산강유역 전기 횡혈식석실의 전개를 살펴보면 다음과 같다. Ⅰ기에는 다양한 백제 위세품이 부장되지만 토착적인 다장습속과 영산강유역의 거점 지역에 한정하여 소수의 석실이 축조되는 점에서 백제와 일정한 관계를 맺었던 영산강유역 내 일부 유력집단에 의해 석실이 채용된 것으로 여겨진다. Ⅱ기에는 지역적으로 석실 형식의 이원화가 이루어지고 일본의 영향을 받은 전방후원형분이 축조되는 한편 토착적인 유공광구소호와 백제의 영향을 받은 개배가 공반되는 점에서 영산강유역에 대한 백제의 영향력이 확대되는 동시에 영산강유역의 토착집단이 백제-일본열도의 관계에서 상당한 역할을 수행했으며 그 과정에서 영산강유역만의 다채로운 고분문화가 형성된 것으로 판단된다. Ⅲ기에는 군집화된 고분군의 등장과 함께 백제토기인 삼족기와 병형토기의 부장을 통해 백제의 영향력이 점진적으로 강화된 것으로 추정된다. Ⅳ기에는 영산강 하류역을 중심으로 군집화된 고분군의 확대와 동시대의 백제처럼 부장유물의 박장화가 관찰되는 동시에 영산강 중류역을 중심으로 토착적인 다장습속과 전방후원형분의 축조가 유지되는 점에서 해당 시기에 이르러 영산강유역에 대한 백제의 영향력이 한층 심화되는 동시에 여전히 지역적 독자성을 유지한 일부 집단 역시 존재하였던 것으로 볼 수 있다.

The purpose of this article is to review the first-made date, origin, and development of the early stone chamber with corridor in the Yeongsan river basin in the 5th and 6th centuries based on the accumulated research results. First, I classified the early stone chamber with corridor in the Yeongsan river basin into three types(Ⅰ2·Ⅱ1·Ⅱ2) by combining the shape of construction of the lowest f loor s tone a nd t he planar f orm a nd classified t he p eriodical transition into four periods based on the release of the highest prestige items and the combination of some of the artifacts excavated together. Next, a s s ome r esearchers p ointed o ut, t here i s a l ack o f a rchaeological data showing the connection between the early stone chamber with corridor in the Yeongsan r iver b asin a nd t he s tone c hamber w ith c orridor i n K yusu(􂖟􄈣) area. In particular, the use of large size building stone and door-shaped entrances, which were p ointed o ut a s i mportant g rounds i n p revious s tudies related to the origin, were confirmed in the Baekje stone chamber of Hanseong period, and the similarity with the Baekje stone chamber of Hanseong period was observed in the order of construction of the lowest floor stone. Finally, the development of the early stone chamber with corridor in the Yeongsan r iver b asin i s a s f ollows. I n t he phase I , h ighest p restige items of Baekje are buried, but only a small number of stone chambers are built i n t he c ore a rea of the Yeongsan River basin. As a result, the stone chamber was adopted by some of t he c ore g roups of t he Y eongsan R iver b asin, w hich h ad a c ertain relationship with Baekje during the phase I. In the phase Ⅱ, the stone chamber type was dualized locally, and the keyhole-shaped burial mound influenced by Japan was built, while the opening of the area influenced by the indigenous Yugong mine and Baekje was accompanied. Although Baekje's influence on the Yeongsan River basin expanded, the indigenous group of the Yeongsan River basin played a significant role in the relationship between Baekje and the Japanese archipelago, and it is estimated that various tomb cultures appeared in the process. In the phase Ⅲ, the regionally dualized construction pattern was maintained, but the appearance of clustered tombs were confirmed, the baekje pottery such as Tripod and Bottle were excavated. Based on this, it is estimated that the influence of Baekje was gradually strengthened in the phase Ⅲ. In the phase IV, the expansion of the clustered tombs around the Yeongsan River downstream area the burial artifacts have been simplified like the Baekje tombs of the same period was observed. At the same time, the indigenous multi-buried manners was maintained around the middle of the Yeongsan River and the coffin loops were excavated in the keyhole-shaped burial mound. In this respect, it can be assumed that Baekje's influence on the Yeongsangang River basin was further deepened, but there were some groups that maintained their identity even in the phase IV.

「고고유산의 보호와 관리에 관한 헌장」은 고고유산을 대상으로 한 유일한 국제 헌장으로 고고유산의 보호 및 조사, 보존과 관련된 중요한 원칙을 천명하고 있다. 고고유산은 과거 인간이 남긴 산물로 당대는 물론 미래 세대들 또한 이들을 연구할 수 있도록 보호 관리하여 물려주어야 한다. 이 헌장에서 천명한 원칙들은 국내에서도 그대로 준용할 가치를 담고 있으며, 『매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률』을 위시한 법령과 제도를 통해 이러한 원칙을 지키기 위한 노력을경주하고 있다. 고고유산은 한번 파괴되면 원래의 모습대로 되돌리기 어려운 특성이 있다. 그래서 법으로 발굴을 제한하고 있으며, 부득이한 경우에 한하여 최소한으로 조사가 이루어지도록 제도화하고 있다. 발굴이 완료된 유적은 원래 위치에 복토하여 보존하는 것을 원칙으로 하되, 활용 등의 목적으로 이전보존하는 것을 허용하고 있다. 고고유산의 복원은 철저한 고증을 바탕으로 신중하게 실시해야 한다. 그러나 고고유산의 보호 및 관리 원칙이 국내에 올바로 적용되고 있다고 볼 수는 없다. 특히발굴이 완료된 유적은 현지보존, 이전보존, 기록보존 등의 조치를 하고 있는데, 대다수 유적은조사 기록을 남기는 것으로 조치하고, 극히 일부만 현지에 또는 다른 자리에 옮겨 보존하고 있다. 그나마도 보존 조치된 유적의 사후 관리가 제대로 이루어지지 못하는 실정이다. 앞으로는 유적의진정성과 완전성을 유지하고 그 가치를 최대한 보호할 수 있는 방안을 마련해서 유산의 가치훼손을 최소화해야 할 것이다. 향후 고고유산의 보호 및 관리와 관련하여 국제적 기준에 부합하는 것은 물론 우리 현실에적합한 보존 원칙과 적용 방안에 대한 활발한 논의가 이어져 국내 고고유산의 보호 관리 체제가확립되고, 이를 통해 고고유산이 효율적으로 보존, 활용될 수 있기를 기대한다.

The 「Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage」 is the only international charter for archaeological heritage, and it proclaims important principles related to the protection, investigation and conservation of archaeological heritage. Archaeological heritage is a product left by humans in the past, and should be protected, managed, and passed down so that the present and future generations can study them. The principles proclaimed in this charter contain the value to be applied mutatis mutandis in Korea, and efforts are being made to uphold these principles through laws and systems including the 「Act on the Protection and Investigation of Buried Cultural Properties」. Archaeological heritage has a characteristic that once destroyed, it is difficult to restore to its original state. Therefore, excavation is restricted by law, and it is institutionalized so that investigations are conducted to a minimum only in unavoidable cases. In principle, excavated sites should be covered and preserved in situ, but relocation for purposes such as adaptive reuse is permitted. The restoration of archaeological heritage must be carried out carefully based on thorough historical evidence. However, it cannot be said that the principles of protection and management of archaeological heritage are properly applied in Korea. In particular, for excavated sites, measures such as in situ preservation, relocation preservation, and record preservation are being taken. Most of the sites are taken as records of investigation, and only a few are preserved locally or moved to another location. However, post-management of the preserved sites is not done properly. In the future, it is necessary to minimize the damage to the value of heritage by preparing measures to maintain the authenticity and integrity of the site and to protect its value as much as possible. In the future, it is expected that the protection and management system of archaeological heritage in Korea will be established through active discussions on conservation principles and application methods suitable for our reality as well as meeting international standards regarding the protection and management of archaeological heritage.

방패는 적의 공격으로부터 사용자를 지키는 도구다. 방패는 인간 전쟁의 역사와 함께했다. 그럼에도 불구하고 국내에서 방패와 관련된 고고학 연구는 미진한 편이다. 본 글에선 방패 제작기법에 근거, 속성 및 형식을 설정하고 이를 바탕으로 한국 고대 방패의 제작법과 의미, 그리고 사용법을 살펴보았다. 방패는 형태, 방패 외면 처리 방법, 방패 금구, 손잡이, 파형동기 부착 여부 등에서 차이를 보이며, 이를 근거로 Ⅰ형식부터 Ⅵ형식까지 6가지의 형식으로 구분된다. 방패자료는 출토된 지역에 따라 낙동강 하류지역, 낙동강 중류지역, 한반도 북부지역의 세 지역으로 구분된다. Ⅰ~Ⅲ형식은 장방형 방패로 낙동강 하류지역을 중심으로 확인된다. Ⅰ,Ⅱ 형식은 부장용, Ⅲ형식은 실전용으로 사용되었을 가능성이 높다. Ⅳ형식과 Ⅴ형식은 장방형 방패로 실전용으로 사용되었을 가능성이 높다. 또한 낙동강 중류지역에서 확인된다. Ⅵ형식은 한반도 북부지역에서 확인되고 있으며, 육각형 및 타원형의 평면형태와 손잡이, 보강대를 가지고있는 것이 특징이다. 이러한 특징은 중국과의 관계를 살필 수 있는 자료라 할 수 있다. 방패 제작방법과 관련된 여러 속성을 살펴봤을 때 방패는 다양한 의미를 가진 것으로 파악된다. 또한 해당 속성들은 사용법과도 밀접한 관계를 가진 것으로 생각된다. 방패는 사용자를 보호한다는목적을 가진 도구이기에 방패에 베풀어진 장식, 외면처리 방법 등과 같은 제작속성에 방패의 사용목적과 관련된 의미가 내포되게 된다 . 방패는 이동과 휴대여부, 손잡이여부, 크기 등에 근거 사용방법을 세 가지로 나눌 수 있다. 목책과같이 공성전에 세워 고정형으로 거치하여 사용하는 방패, 장소를 변경하면서 방어막을 구축하는대형 이동형 방패(Ⅰ과 Ⅲ형식), 개인 방어 용도로 소형방패를 끈이나 손잡이로 들고 휴대형으로사용하는 방법(Ⅱ, Ⅳ, Ⅴ형식)이 있다.

Shield is a tool to protect users from enemy attacks. In this study, We will conduct a systematic archaeological study on shields. this study is constructed by the shield manufacturing technique and meaning of shield to ancient people of korea many ancient shields excavated from the Korean Peninsula. These shields differ in shape, handle, metal fitting and other techniques. baseon on these elemnets, ancient korean shield can be classified into five types. Archaeological shield data are being excavated from three sites. the downstream area of the Nakdonggang River, the middle area of the Nakdonggang River, and the northern area of the Korean Peninsula. Type I~Ⅲ are rectangular shields and excavated from the downstream area of the Nakdonggang River. Type I,Ⅱ may have been used for burial ritual and Type Ⅲ for practical use. Type Ⅳ and Ⅴtype may have been used for practical use. these two shields are excavated from the midstream area of the Nakdonggang River. These two shields are related to Japanese data based on production techniques. Type Ⅵis confirmed in the northern region, and it is characterized by a hexagonal and oval shape and a reinforcement in the middle of the shields. This type of shield is thought to be related with chinese shields Ancient korean shields have various decorations. these decoration is understood to have various meanings. the meaning of shield is believed to be related to the using techniques of shields and It is presumed that the decorations reinforce to the meaning of the shield. Also, Shield can be divided into three type depending on using techniques. First shield is that It is a large shield can’t be carried out. it is manufactured and erected during the siege. Second shield is large shield can cover human body, but can be carried out(Type Ⅰ,Ⅱ Ⅳ). Last shield is small size shield that can always carry around(Type Ⅲ, Ⅴ, Ⅵ).

매장문화재 발굴현장은 조사대상 지역의 공간적 제약이나 지형적 특성에 따라 위험요인이나 위험강도에 다소 차이가 있을 뿐 항상 위험에 노출되어 있다는 특성과 함께 안전사고가 발생할 경우 중대재해로 이어진다는 취약성이 존재한다. 하지만, 지금까지의 매장문화재 정책과 제도는 발굴조사와 보고서의 품질향상, 전문인력의 전문성ㆍ윤리성 강화 등에 상당히 초점이 맞춰진 반면, 발굴현장의 안전보건증진과 근무환경개선 등을 위한 정책추진이나 제도개선, 그리고 노력은 미흡했다. 현재 산업재해 및 안전사고 예방, 근로자 안전보건 유지ㆍ증진과 안전권 확보 등에 대한 사회적 공론이 다양하게 형성되고 있으며, 산업안전보건에 대한 제도적ㆍ법률적 장치가 강화되는 등 환경이 급속히 변화하고 있다. 이러한 변화와 현실을 고려할 때, 매장문화재 발굴현장의 안전보건증진과 재해예방 등을 위해서는 발굴조사의 특성과 여건에 맞는 합리적인 표준안전공법과 작업방법, 그리고 안전 보건관리 시스템 및 매뉴얼을 개발해야 하고, 민학관 협력체계의 거버넌스 구축을 통한 지속적인정책개발과 전략모색이 필요하다. 또한, 매장문화재 관계법령과 타 법령에서 규정한 책무 이행과 준수를 통한 발굴현장의 안전사고예방, 안전보건문화 정착ㆍ유도 등을 위해서는 매장장문화재 관계법령을 현실에 맞게 체계적ㆍ합리적으로 정비하는 등 여건과 환경 조성을 위한 제도개선과 정책추진이 기본적으로뒷받침되어야 한다.

The excavation site of archaeological heritage has some differences in risk factors or risk intensity depending on the spatial constraints or topographical characteristics of the area to be investigated, and there is a vulnerability that leads to a serious accident in case of safety accidents. However, so far, the policy and system of archaeological heritage have focused considerably on improving the quality of excavation surveys and reports, and strengthening the expertise and ethics of professionals, while policy promotion and efforts to improve the environment have been insufficient. Currently, various social public opinions are being formed on the prevention of industrial accidents and safety accidents, maintaining and promoting workers' safety and health, and securing safety rights, and the environment is rapidly changing, such as strengthening institutional and legal devices for industrial safety and health. In order to promote safety and health at the excavation site of archaeological heritage and prevent disasters, it is necessary to develop a reasonable standard safety construction method and work method suitable for the characteristics and conditions of the excavation investigation, as well as a safety and health management system or manual, and to establish governance of a public-private partnership system continuous policy development and strategy seeking are essential. In addition, in order to prevent disasters at the excavation site and establish and induce a safety and health culture through implementation and observance of obligations stipulated by laws and regulations related to archaeological heritage and other laws, Reasonable institutional improvement should be fundamentally supported.

고대 창녕지역은 낙동강 교통로를 통제할 수 있는 지리적 이점을 바탕으로 신라, 가야의 문화가 융합된 독특한 공간으로 성장하였다. 창녕지역에는 200기 이상의 고분으로 이루어진 두 개의 중심고분군이 확인된다. 계성고분군과 교동·송현동고분군이 그것이다. 고대 창녕지역에 관한 연구는 가야와 신라의 역학관계에만 집중되었다. 본 글에서는 묘제를 통해 창녕지역 입장에서 주변 문화를 어떻게 수용하고 주체화했는지에 대해 살펴보고자 했다. 창녕지역에는 목곽묘, 수혈식석곽묘를 비롯하여 日자형 주부곽식 수혈식석곽묘, 횡구식석실묘, 판석조 수혈식석곽묘, 횡혈식석실묘 등 다양한 묘제가 축조된다. 계성지구는 日자형 주부곽식 수혈식석곽묘, 교동지구는 횡구식석실묘가 대표적인 묘제이다. 계성지구의 日자형 주부곽식 수혈식석곽묘는 당시 선진지역이었던 경주·김해·부산지역의 목곽묘에서 영향을 받았을 것으로 보았다. 고령·합천·의령 등지에서 확인되는 주부곽식 묘제는 계성지구 묘제와 관련된다. 교동지구의 횡구식석실묘는 낙동강 상류지역 고분 축조기술을 수용하면서 출현했다. 교동지구의 횡구식석실묘와 판석조 수혈식석곽묘는 창녕과 대구·구미·선산·상주지역과의 교류 관계를 보여준다. 5세기부터 신라, 가야지역에는 고총고분이 출현하면서 거대한 봉분을 유지하기 위해 다양한 매장시설이 고안된다. 각지의 지배집단은 이전 시기부터 마련된 네트워크를 통해 고분 축조 정보를 공유하게 되고 시행착오를 거치면서 지역적인 특성과 정체성이 반영된 묘제를 선택하게된다. 낙동강 연안에 축조되는 각양각색의 묘제는 당시의 이러한 사정을 잘 보여준다. 고대 창녕지역 정치체는 ‘비화’, ‘비사벌’ 또는 ‘비자발’로 불렸으며 계성과 교동, 두 개의유력집단을 기반으로 성립되었다. 신라 진흥왕 창녕비에는 2인의 촌주가 기록되어 있다. 이들이각각 계성과 교동의 대표자였을 것이다. 고대 창녕지역 정치체는 낙동강 연안의 다양한 정치체와네트워크를 형성하며 강력한 세력으로 군림하였다.

The Changnyeong area is located in the middle of the Nakdong river, and was a center of exchange that connected Gaya and Silla, and an important military and transportation hub. Based on these geographical advantages, the ancient Changnyeong area grew into a unique space where the cultures of Silla and Gaya were fused. In the Changnyeong area, two central ancient tombs are identified: Gyeseong tombs, Gyodong and Songhyeondong tombs. In the Changnyeong area, various Tomb style such as Wooden chamber burial, Stone-lined chamber burial and Corridor-chamber tomb are built. A stone-lined chamber with its internal space divided by a wall. Changnyeong’s distinctive form of the corridor-chamber tomb that has a side opening Since the 5th century, various burial facilities have been devised to maintain a huge burial mound as large mounded tombs have emerged in Silla and Gaya areas. Dominant groups in each region share information on ancient tomb construction through networks established from the previous period and choose a theme that reflects regional characteristics and identity through trial and error. Various tombs built in the Changnyeong area show these circumstances at that time. The ancient political organization in Changnyeong was called Bisabeol(比斯伐) and was established based on two influential groups, Gyeseong and Gyodong. The political bodies of the Changnyeong area were dominated by powerful forces, forming networks with various political bodies along the Nakdong river.

일반적으로 산성은 사찰, 가마터, 주거지와 달리 유구가 드러나 있어 상대적으로 조사는 쉽다. 다만 규모가 있고 산림 속에 있어 지상 조사만으로는 전체적인 형태를 확인하기는 어렵다. 해외에서는 LiDAR를 활용하여 밀림 속의 정착지나 도로와 같은 유적을 확인한 사례는 많이있다. 그러나 국내에서 지금까지 관련 사례는 거의 없는 실정이다. 항공 고고학 분석 방법이고지형분석이란 이름으로 도입해서 충적지 및 훼손 성벽을 추정 · 복원한 사례가 있으나 LiDAR를활용한 원격 탐사 연구는 현재 거의 없는 실정이다. 이에 본 연구에서는 예산군 소재 예산산성을 대상으로 LiDAR를 활용한 시각화를 시도하였다. 객관적인 고고학적 정보를 제공하기 위해 이미지 시각화 및 GIS 기술을 활용하여 LiDAR 데이터를가공하였다. 결과를 근거로 예산산성의 전체적인 경관을 조망하고 기존 발굴 보고서와의 비교를통해 LiDAR 활용방안에 대한 연구방법을 제시하였다. LiDAR를 이용한 연구는 접근도가 떨어지는 원격지 혹은 삼림 등에 분포하는 유적의 형태를파악할 수 있게 한다. 특히 다양한 종류의 자연적, 인공적 장애물에도 불구하고 지표면의 건축물을발견하고 특정 대상을 관찰할 수 있는 LiDAR의 속성은 관련 연구자에게 기술적 객관성을 제공해줄 수 있다. 이는 국토 대부분이 산지로 이루어진 한국의 지형적 특성에 효과적으로 활용될 수 있을 것이다.

In general, mountain fortresses are relatively easy to investigate, unlike temples, kilns, and dwellings, as the remains are exposed. However, it is difficult to confirm the overall shape only by ground survey because it is large and is located in the forest. Overseas, there are many examples of using LiDAR to identify ruins such as settlements or roads in the jungle. However, there are few related cases in Korea so far. Although there are cases in which aerial archeology analysis method was introduced under the name of paleomorphological analysis and estimated and restored alluvial sites and damaged walls, there are currently few remote sensing studies using LiDAR. In this paper, we attempted to restore the historical landscape using LiDAR for Yesan Mountain Fortress located in Yesan-gun. LiDAR data was processed using image visualization and GIS technology to provide objective archaeological information. Based on the results, the overall landscape of Yesan Mountain Fortress was viewed and a research method for LiDAR utilization was presented through comparison with existing excavation reports. Research using LiDAR makes it possible to grasp the shape of ruins distributed in remote areas or forests with poor access. In particular, the property of LiDAR, which can detect buildings on the ground surface and observe specific objects despite various types of natural and artificial obstacles, can provide technical objectivity to related researchers. This can be effectively utilized for the topographical characteristics of Korea, where most of the land is mountainous.