Earticle

본 연구는 인도의 자동차 문화와 시장의 특성을 분석하는 것으로서 국제문화 교 류와 관련된 연구 중 하나이다. 본 연구의 분석방향은 인도를 대상으로 자동차 시장의 특성을 분석하는데 초점을 맞추고 있다. 인도자동차 시장을 효율적으로 공략하기 위해서는 마케팅 프로그램이 인도의 자동차 문화 특성에 맞게끔 수정되어야 한다. 본 연구에서는 인도의 자동차 문화 특성과 자동차 마케팅 내용을 분석한다.

This study analysis the characteristics of culture and market of automobile in india, which is one of the study of international cultural exchange. The object of this study is to verify cultural characteristics emphasis on automobile market in india. Especially, the main object is to examine closely the fact of marketing of global automobile manufacturers in india.

본 연구는 중국과 일본의 대학생을 대상으로 우리나라의 문화상품 이미지가 국가 이미지에 미치는 영향을 실증적으로 분석하고 있다. 중국의 데이터는 한국에 유학 중인 중국인 대학생을 통해 수집되었고 일본 데이터는 일본 현지의 대학생을 통해 수집되었다. 유효한 352부의 설문이 수집되었으며 구조방정식을 이용한 실증분석을 위해서는 AMOS 17.0 프로그램이 사용되었다. 실증분석의 결과는 다음과 같이 요약 할 수 있다. 첫째, 드라마·영화 이미지는 국가 이미지 형성에 별다른 영향을 미치지 못한다. 둘째, 공연·연예인 이미지는 국가 이미지에 긍정적인 영향을 미치고 있다. 셋째, 관광 이미지도 국가 이미지 형성에 긍정적인 영향을 미친다. 넷째, 만화·애니메이 션 이미지는 국가 이미지에 정(+)의 영향을 미친다.

The objectives of this research are to empirically analyze the effect of the Korean cultural goods image on the image of Korea in viewpoints of Chinese and Japanese college students. This study used the data which were collected through Chinese students studying in Korean universities and Japanese students in their country. 352 Chinese and Japanese college students answered the questionnaire. Also, the proposed theoretical model is estimated using structural equation modeling via the AMOS 17.0 software. The results can be summarized as follows: First, TV drama and movie image exert no significant effects on country image. Second, performance and entertainer image have a direct positive effect on country image. Third, tour image has a direct positive effect on country image. Fourth, cartoon and animation image exert a direct positive effect on country image.

이 연구의 목적은 문화산업에 적용가능한 문화경영 분석틀을 구안하고, 이 분석틀 을 실제 한국 바둑문화산업에 적용하는 데 있다. 최근 들어 문화경영에 대한 관심이 증대되기 시작하였으나 아직까지 이에 대한 진정한 이해와 정립에 대한 논의가 다루어지고 있지 않으며 이론적·제도적 측면의 요인들을 총망라한 학문적 접근이 미비한 상태이다. 따라서 본 연구에서는 문화경영 적 패러다임에 기반을 두고 문화산업을 발전시킬 수 있는 전략을 개발하기 위해 3단 계의 문화경영 분석과정, 즉 ‘현황분석 단계, 발전요인 분석단계, 시사점 도출단계’의 분석틀을 설정하고, 이를 통해 문화경영 전략을 제시하였다. 여전히 문화경영과 전략에 대한 지원과 육성정책이 미진한 상황 속에서 본 논문 은 문화경영 전략의 중요성을 강조하고 활성화시키는 측면에 대한 탐색적인 연구로 서 하나의 단초가 될 수 있다는 점에서 의의를 찾을 수 있다.

This study aims to suggest a framework applicable to Cultural industry for analyzing culture management and apply it to Korean Baduk Cultural industry. Recently, culture management has drawn much attention. Still, any sound discussion for profound understanding of culture management has not been established. Further, comprehensive academic approaches in conjunction with theoretical and institutional factors are far from sufficient. Thus, the present study suggests culture management strategies by establishing a framework of 3-step culture-management analysis in an effort to develop strategies for Cultural industry based on a culture management paradigm. The 3 analytical steps consist of ‘analysis of status, analysis of development factors and deriving implications.’ This study is meaningful in the sense that it could be a source as an exploratory study on stressing and activating the importance of culture management strategies, considering the lack of policy measures to support and foster culture management and relevant strategies.

현재 한류는 아시아를 넘어 현대대중문화를 선도하는 미국과 유럽에까지 확대되 고 있다. 특히 중동과 북아프리카 등 한국과 전혀 다른 문화적 배경을 가진 지역에 서도 한류에 대한 호응이 일어나고 있어 국제적인 주목을 받고 있다. 그러나 한류의 성공이 민족적 우수성에 기인했다거나 문화적 우월성으로 해석하는 오류는 위험하 다. 한류의 시작은 당초 해외판매를 고려하지 않은 국내수요기반의 영상 콘텐츠가 중국과 일본 등 같은 문화권의 주변국에서 호응받기 시작하면서 발전되어 왔다. 한 가지 흥미로운 사실은 과거 1960∼1970년대 한국과 중국의 교류가 단절된 시기 중국에서 북한의 영화가 큰 호응을 불러왔다는 사실이다. 이처럼 각기 다른 시기에 한 반도의 문화콘텐츠가 중국에서 호응을 얻은 사실은 현재 한류의 올바른 인식과 지속 적인 발전을 위해 시사하는 바가 크다. 한류의 성공배경에는 시대적, 환경적 영향이 존재한다는 것을 확인할 수 있다.

Currently Hallyu is welcomed not only in Asia but also Europe and the United States. In particular, although these countries, such as Middle East and North Africa, have very different cultural backgrounds from Korea, Hallyu shows very successful performance there. However, success of Hallyu should not be considered as an excellence in Korean ethnic and cultural superiority. This idea is not only incorrect but also very dangerous. The Hallyu was ironically started from the success of very ordinary product of popular culture industry in the neighboring countries such as China and Japan. North Korean films from 1960s to 1970s earned huge popularity in China while there were no such exchanges between South Korea and China. It proves the cultural contents which were produced by Korean peninsula gained popularity at different times in the People’s Republic of China. It suggests there are historical and environmental impacts on the success of Hallyu.

본 연구는 홈리스들의 자활을 돕는 잡지 『빅이슈』를 통해 사회적 소수자로 지칭 되는 홈리스들의 재사회화 가능성을 탐색하고자 하였다. 이를 위해 중앙대학교에서『빅이슈』를 판매하고 있는 임흥식 씨를 섭외하여 참여관찰과 심층인터뷰를 진행하 였으며 인터뷰 내용을 바탕으로 내러티브 연구를 실시하였다. 『빅이슈』 판매를 통 하여 홈리스들이 내면적으로 어떠한 변화를 겪었으며, 결국 이러한 과정이 재사회화 하는데 어떠한 긍정적인 영향을 미치는지를 알아보기 위하여, 우선 홈리스에 대한 세 가지 측면을 아래와 같이 고찰하였다. 첫째, 한국의 홈리스에 대한 정의 및 현황을 파악한다. 둘째, 홈리스를 위한 지원 정책을 분석한다. 셋째, 홈리스에게 빅이슈를 통한 재사회화가 어떠한 의미인지를 고찰해 본다. 이러한 측면을 바탕으로 ‘빅판’이 되기 이전의 삶과 이후의 삶을 비교 분석함으로써, 홈리스가 재사회화하는데 있어서 『빅이슈』라는 잡지가 어떠한 역할 을 하는지를 분석해 보았다. 본 연구는 결과적으로 홈리스에 대한 기존의 선행연구를 바탕으로, 이 전의 연구 들에서 보이는 한계점들을『빅이슈』라는 잡지 매체를 통해 그 대안으로 제안하고자 한다. 선행연구들이 홈리스에 대한 정책적 지원에 대한 분석이나 노숙의 원인에 대해 초점을 맞추어 접근하였다면, 본 연구는 홈리스의 전반적인 삶의 공유와 『빅이슈』 판매를 통한 내면의 변화에 초점을 맞추어, 그들이 재사회화하는 과정을 분석하는 데 그 의의가 있다.

The purpose of this study is to examine how the sale of THE　BIG ISSUE magazine can help re-socialization possibilities for homeless personnel. THE　BIG ISSUE is a magazine that is sold only by the homeless people to help themselves both financially and mentally. To find out how homeless personnel are experienced some optimistic changes inside by sale the magazine, and how those potentialities have positive effects on homeless people to re-socialize in society, we give three aspect of consideration as follows: First, this study needs to understand the definition and the current extent of homeless personnel in Korea. Second, it also needs to analyze support policies for homeless people. Third, it considers what the meaning of re-socialization is to them by sale the magazine. Considering those above aspects of homeless personnel, in this study, we examine how THE　BIG ISSUE plays an essential role in re-socialization for them. Previous studies focused on the government support policies and the reasons of becoming homeless, but this study is unique in a way that it suggests that THE　BIG ISSUE magazine can be an alternative solution on limits of advanced researches by explaining the whole life of a homeless person and focusing on the inner changes through an in-depth interview.

본 연구는 베트남을 대표하는 무술 보비남의 역사와 현황고찰을 통해 보비남의 역사적, 예술적, 교육적, 산업적 가치를 바탕으로 보비남의 해외보급진출 전략방안을 제안하는 데 목적이 있다. 이 연구를 위해 세계적으로 보급에 성공을 거둔 태권도의 해외진출 과정과 전략, 문화마케팅 과정을 고찰해보고, 태권도가 세계인의 스포츠로 자리 잡을 수 있었던 성공요인과 보급과정에서 나타난 문제점을 살펴보았다. 베트남은 보비남을 활용해 문화적인 외교, 즉 베트남의 역사와 문화, 사상 등을 세계에 알릴 수 있으며, 국가의 위상과 이미지를 제고시킬 수 있을 것이다. 따라서 보비남 관련조직의 끊임없는 연구와 베트남 정부의 관심과 투자가 필요함을 제언하였다.

This study aims This study supplies an overview upon the history and present condition of Vovinam-Vietvodao, the reprentative martial arts of Vietnam, since then we are going to give a strategy to disseminate the Vovinam to overseas based on the historic, artistic, educational and industrial value. With the aim of approaching the objectives mentioned above, this paper has focused on the cultural marketing process and disseminative strategy of Taekwondo in order to find out what success factors had supported Taekwondo on the way becoming an international sport and limitations of that process as well. Vovinam plays an important role in introducing the history, culture and the Vietnam’s spirit as well as raise the country image on global context. Therefore, the research of Vovinam should be constantly conducted. Furthermore, Vietnamese government should pay more attention and more investment for the developing of Vovinam.

능묘제도는 한 나라의 민족성을 반영하여 보수적인 경향을 띤다. 이에 본고에서 는 금(1115-1234) 태조 예릉의 조성과정을 통해 여진족의 민족적 특성을 밝히고자 하며, 이를 위해 아골타의 생애와 그의 황제릉을 중심으로 전개하려 한다. 아골타는 여진족의 추장이고 그의 시조는 신라에서 왔다는 것은 주지의 사실이다. 12세기 당 시 여진족은 거란족의 요나라에게 핍박을 받았다. 때문에 아골타는 거란족과 대항하 였으며, 여러 차례의 전투에서 대승을 거둠으로써 1115년 금을 건국할 수 있었다. 이처럼 여진족의 영웅이었던 아골타는 사후에 여진족의 풍습에 따라 황제릉, 예릉을 조성하였다. 예릉을 비롯한 금의 초기 능묘는 중국의 다른 황제릉과 달리 여러 면에 서 여진족 특유의 민족적 풍격을 지니고 있었다. 여러 정치적 이유로 수도를 헤이룽 장성에서 베이징으로 옮기면서 금나라의 태조의 예릉을 비롯한 모든 황제릉 또한 중 국의 황제릉 중에서 유일하게 세 차례나 옮겨서 조성하였다. 이렇게 황제릉을 옮길 때마다 황제릉의 능묘제도는 중국 황제릉과 비슷해졌지만, 나름대로 민족 본래의 풍 격을 유지하면서 명청 황제릉에 영향을 끼쳤다. 아울러 금나라 황제릉은 같은 시기 고려 왕릉과 양식적으로 친연성을 보이고 있어, 향후 양자간의 교류관계를 연구하는 초석으로 삼고자 한다.

The system of graves and tombs reflects the characteristics of a race and has a conservative tendency. This thesis aims to investigate into Ye-reung constructed by the First Emperor of the Jin Dynasty(1115-1234), with a view to understanding the characteristics of the Nuzhen race and with a focus on the life and imperial mausoleum of Agolta. It is well known that Agolta was the chief of the Nuzhen race and his forefathers came from the Silla Dynasty. In the 12th century, the Nuzhen race was persecuted by the Yo Dynasty of the Khitan race. In response, Agolta opposed the Khitan race, won great victories from several battles and founded the Jin Dynasty in 1115. Agolta, the hero of the Nuzhen race, established his imperial mausoleum according to the current customs of the Nuzhen race and the tomb is called Ye-reung. Unlike the other imperial mausoleums in China, Ye-reung and those mausoleums constructed during the early days of the Jin Dynasty demonstrate the traits of the Nuzhen race in many ways. The imperial mausoleum was moved three times as the capital of the nation was moved from the Province of Hēilongjiang to Beijing for political reasons. Every time the imperial mausoleum was moved, its structure became more similar to that of the others in China but has still retained its own character unique to the appropriate race. In other words, the imperial mausoleum resembles the royal mausoleums constructed during the Goryeo Dynasty more than the those constructed during the Song Dynasty in China. It implies that there were exchanges between the Song Dynasty and the Goryeo Dynasty, and it need to be more researched in the future.

본 연구의 목적은 중국인 유학생들의 여가활동 특징들을 토대로 여가만족도를 분 석함으로써 유학생들의 여가활동을 지원할 수 있는 방안을 모색하는 데 있다. 이를 위해 서울과 경인지역의 중국인 유학생들을 대상으로 설문 조사를 실시하여 그들의 여가활동의 실태를 분석하였다. 중국인 유학생 180명에게 설문지를 배포하였고 그 중 166명으로부터 정보를 수집하였으며, 이 중 자료처리에 유효한 설문지는 161부 였다. 조사도구로는 연구대상자의 일반적 특성과 여가활동 특성, 여가만족도를 측정 하는 내용으로 구성된 총 30문항의 설문지를 활용하였다. 응답 결과에 대한 자료 처 리는 SPSS WIN 17.0을 이용하였다. 본 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구대상자의 일반적인 특징에서 집단 간 여가만족도에 유의한 차이를 보이 는 변인은 ‘교육수준’이었다. 사회·정서적 만족과 신체적 만족, 환경적 만족의 요인 에서는 석사과정생의 평균이 가장 높았고, 교육적 만족의 요인에서는 언어연수생의 평균이 가장 높게 나타났다. 둘째, 연구대상자의 여가활동의 특징에서 집단 간 여가만족도에 유의한 차이를 보 이는 변인은 ‘여가동반자’였다. 특히 한국인 외 동반자 빈도는 한국인 포함 동반자 빈도의 4배 이상의 수치를 보이고 있지만, 여가만족도의 모든 요인에서 한국인 포함 동반자의 여가만족도의 평균이 훨씬 높게 나타남을 확인할 수 있었다. 이와 같은 결 과들은 외국인 유학생의 여가가 단순히 몇 가지 요인으로 설명할 수 없는 복합적인 성격을 지닌 것임을 시사하고 있다.

The purpose of this study is to investigate and analyze leisure satisfaction which is based on characteristics of leisure activity among Chinese students who live in Seoul and Gyeonggi province. The research comprises surveys, conducted with 161 quantitative subjects from Chinese students in Korean. The results are as follows: First of all, from the general feature of participants, it was surveyed that educational standard exercised a significant influence on leisure satisfaction between different groups. Graduate students for a Master’s degree have the highest average at social and emotional satisfaction, physiological satisfaction and aesthetic satisfaction. Research students who are learning language have the highest average at educational satisfaction. Secondly, from leisure activity characteristics of participants, it was surveyed that leisure companion exercised a significant influence on leisure satisfaction between different groups. It is resulted that frequency of companions except Korean are 4 times more than frequency of companions including Korean.