Earticle

21세기는 문화의 시대로 불릴 만큼 문화를 고부가가치 전략산업으로 인식하고 있으며 문화산업은 다양한 파급효과로 인해 타 산업의 부가가치를 높여줌으로써 지역경제발전에 견인차 역할을 하고 있다. 이와 같은 문화산업을 발전시키기 위한 제도적 장치로 문화산업진흥기본법이 제정되었고 이를 근거로 2010년 중앙정부로부터 안동시 중구동과 서구동 일원을 문화산업진흥지구로 지정받았으나 2017년 현재까지 활성화되지 않고 있다. 이에 본 연구에서는 안동시 문화산업진흥지구의 현황 및 문제점을 파악해 보고 발전방향성을 논의해 보고자 한다. 연구방법은 문화산업 관련 전문가와 실무자를 대상으로 AHP 분석법을 활용한 설문조사를 실시하여 분석하였다. 설문의 타당성과 신뢰성 검증은 SPSS 23을 사용했으며 AHP 분석에서 가중치와 일관성지수 산출은 VBA를 활용하였다. 분석결과 안동시 문화산업진흥지구를 활성화시키기 위한 상위계층의 3가지 요소(경제성, 공공성, 사회성)중에서 경제성이 가장 중요한 요소로 조사되었다. 중위계층의 경우 경제성 항목에서는 일자리 창출이, 공공성 항목에는 문화산업 정착 환경조성이, 사회성 항목에서는 도심문화 활동 활성화가 중요한 요소로 분석되었다. 이와 같은 요소를 중심으로 안동시 문화산업진흥지구 활성화 추진방향을 종합적으로 분석한 결과 공연 관련 산업을 집중 육성해야 한다는 결론이 도출되었다.

The 21st century recognizes culture as a high value-added strategic industry as it is called the culture era, and the cultural industry plays a role in driving regional economic development by raising the value added of other industries due to various ripple effects. As the institutional apparatus for developing such cultural industry, the Culture Industry Promotion Basic Law was enacted. Based on this, the Central Government designated the Jung-gu Dong and Seo-gu Dong as the Cultural Industry Promotion District of Andong City in 2010 but it has not been activated until 2017. The purpose of this study is understanding the situation and problems of the Cultural Industry Promotion District of Andong city and to discuss the direction of development. The research methods were analyzed by using questionnaires using AHP analysis technique for experts and practitioners related to culture industry. SPSS 23 was used for the validity and reliability of the questionnaire, and VBA was used for weighting and consistency index calculation in AHP analysis. As a result in the upper layer, Economy efficiency was found to be the most important factor of the three upper layer factors (Economy, Publicity, and Sociality) in order to activate the Cultural Industry Promotion District of Andong city. In the case of the Lieutenant layer, it is analyzed that the Job Creation is an important factor in the Economy category, the Settlement and Environment for Cultural Industry in the Publicity category, and the Activation of Urban Culture Activity in the Sociality category. As a result of analyzing the direction of promotion of the Cultural Industry Promotion District of Andong City centered on these factors, it concluded that the industry related to performance should be focused.

본 연구는 사회복지시설의 민간위탁이 안고 있는 문제점을 파악하고 그것을 개선하기 위한 방안을 모색하는 데 목적을 두고 있다. 연구방법은 광주인화학교 아동성폭력사건을 소재로 한 영화 <도가니>를 대리인이론으로 분석함으로써, 주인과 대리인의 갈등으로 인한 문제점을 파악하고자 했다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 자애학교를 위탁 운영하는 대리인인 교장의 이기심으로 인하여, 자애학교의 교직원은 청각장애학생을 교육하기에 적합한 인물이 아니라 교장의 친인척이나 지인이 채용되었다. 그로 인해 학생들은 적절한 교육을 받지 못했으며, 교직원의 불법행위는 은폐될 수 있었다. 둘째, 위탁인인 무진교육청과 무진시청은 자애학교가 지역사회를 대표하는 청각장애학교로서 역할을 하는 것이 목표지만, 수탁인인 교장은 자애학교를 이용하여 개인적인 영달을 기하는 것이 목표다. 이처럼 주인과 대리인 간의 목표의 불일치로 인해 자애학교는 파행의 길을 걷게 되었다. 셋째, 위탁기관인 무진교육청과 무진시청은 수탁기관인 자애학교와 대리인인 교장에 대한 지엽적인 정보만 접한 상태에서, 자애학교를 우수교육기관으로 선정하고 막대한 지원을 했다. 이처럼 정부의 힘만으로 민간위탁시설을 관리‧감독하는 데 한계가 있다. 따라서 영화 <도가니>와 같이, 자기보호능력이 없는 약자에 대한 강자의 폭력과 비도덕적인 행동에 대해 집단적인 분노야말로 대리인으로 하여금 올바로 행동하게 만든다는 결론을 얻었다.

This study aims to examine the problems resulted from contracting-out of the social welfare facilities and to investigate a wide range of possibilities to solve them. I also try to examine the problems between principals and agents, analyzing the movie The Silenced which is about children sexual violence taken place in Gwangju Inhwa School through the Principal-Agent Theory. The result is as follows; first, the selfish principal, the consignee who was in charge of Jaeh School, school for the disabled appointed his relatives and acquaintances who were not equipped with sufficient qualifications as teachers of the school. This leads to the poor education for the students and covering up the faculty’s illegal acts. Second, while Mujin Metropolitan Office of Education and Mujin City Hall, the consignor, intend to make a representative school for the deaf in the local society, the principal, the consignee aims to promote his personal distinction through the school. Like this, the imbalance of the goal between the consignors and the consignee results in serious disruption. Third, Mujin Metropolitan Office of Education and Mujin City Hall designated Jaeh School as the outstanding educational institute and gave enormous financial support by the partial information of the school and the principal. Likewise, there is a distinctive limitation for the government to manage and supervise the privatized contracted-out institutes. Therefore, we can infer from the film, The Silenced that nothing but collective intelligence can save altruistic behaviors of consignees.

본 연구는 내러티브 탐구를 활용하여 브라질 한인 디아스포라의 삶에 집중하고 이를 분석하고자 하였다. 이를 위하여 본 연구에서는 브라질 현지의 총 20명을 연구참여자로 선정하였으며, 2015년 12월 28일에서 2016년 1월 10일까지 브라질 상파울루를 중심으로 현지조사와 심층면담을 수행하였다. 이들의 경우 브라질 한인 디아스포라로서 그들의 삶 속에 내재하고 있는 디아스포라로서의 특징적인 이주와 정착 과정에 대한 요소들을 제시해 줄 수 있는 인물들이었다. 이들을 통해 수집된 심층면담자료의 경우 파랑새 2.0을 통해 분석이 이루어졌다. 연구결과 브라질 한인 디아스포라의 이주와 정착에 대한 내러티브는 크게 5가지의 측면으로서 1) 생존기술로서의 봉제기술과 ‘벤데(vendor)’를 통한 이주와 정착, 2) 사회적 연결망에 기반한 브라질 사회로의 이주와 정착, 3) 종교 활동을 통한 한인 공동체 형성을 통한 이주와 정착, 4) 한인의 높은 교육열에 의한 자녀교육 지원을 통한 이주와 정착, 5) 경제적 성공을 향한 강한 열망의 표출을 통한 이주와 정착 등의 측면으로 드러났다.

The purpose of this research is to explore migration and settlement of the Korean diaspora in Brazil. To achieve the goal of this research, 20 research participants in total were selected. This study was conducted from December 28, 2015 to January 10, 2016 in São Paulo, Brazil through field works and in-depth interview with Korean immigrants. It turned out that those ethnic Koreans in Brazil carried the characteristics of migration and settlement inherent in diasporic lives. This study used qualitative materials gathered from in-depth interviews using the package Blue Bird 2.0. As a result, we identified critical factors of Korean diasporic lives, and the results of this study are as follows: first, sewing technology and ‘vendor’ as a survival tactic second, social settlement based on social network; third, formation of the Korean diaspora community through religious activities; fourth, education aspiration for their children in Brazil; fifth, a strong desire for economic wealth and success in Brazil, the country of destination.

본 연구는 5명의 우즈베키스탄 중도입국 고려인 청소년을 대상으로 이들의 한국 학교와 가정생활 경험을 중심으로 문화적응 과정은 어떠한지 탐색하고 그 경험의 의미와 본질을 밝히고자 함에 목적을 두었다. 이들을 대상으로 개별 심층면담을 실시하여 자료를 수집·분석한 결과, 총 17개의 의미단위 소주제들을 도출하여 8개의 대주제로 나누어 ‘경계 속의 삶’, ‘차이 이해와 수용’, ‘불확실한 미래’의 3개로 범주화하였다. 경계 속의 삶에서 참여 학생들은 한국 입국 전 한국에 대한 기대감이 컸으나 입국 후, 낯선 환경에 대한 두려움과 고생하는 부모님 그리고 어려운 가정형편 등으로 실망감을 나타냈다. 학교생활은 언어가 이들의 문화적응에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 서툰 한국어와 다른 학습내용과 방식으로 인해 수업의 내용을 이해하지 못하며 교우들과의 관계에서 어려움으로 학교 내 고려인 친구들끼리만 어울리는 경향이 높았다. 한국인 교사는 긍정적이며 친절한 교사로 표현하였으나 상호간 의사소통의 어려움으로 활발한 소통은 안 되었다. 학교의 서비스는 이들에게 정서적 지지를 주며 만족감을 나타냈다. 하지만, 이들은 자신의 불확실한 미래와 진로에 대해 막연한 꿈만 갖고 있으며 구체적인 실천 계획은 없었다. 이러한 결과를 토대로 교사의 고려인 중도입국 학생을 위한 사전교육과 준비, 부모교육, 그리고 이들을 위한 체계적인 진로교육과 언어·문화적 이중정체성을 함양할 수 있는 특별 교육 프로그램 등을 제언한다.

This study aims to explore how ethnic Korean adolescents from Uzbekistan adapt to Korean culture and how their identities change along with their school life in Korea. Conducting this study, five ethnic Korean adolescents from Uzbekistan living in a city participated and shared their life stories. As a result, their experiences under three categories: “Life on the border”, “Understanding Difference and acceptance”, and “Uncertain future” were discovered seventeen sub themes, then, these were organized under eight main themes. Under life on the border, they had positive expectation before they came here. After they came to Korea, they disappointed because of their family life standard and parents’ hard work. They felt fearing to outside of family and school life. Under the uncertain future, they want to have stable good jobs influenced by their parents and have dual ethnic cultural identities. Based on these results, this study suggests that teachers need to be prepared for them with different cultural backgrounds and vocational education for them.

본 연구는 한국의 다문화 사회통합정책의 문제점 고찰 및 이민자 사회의 주요 구성원인 결혼여성이민자와 외국인근로자의 정체성을 비교하였다. 그리고 이러한 특성 비교를 바탕으로 결혼이민자를 매개체로 한 사회통합모형을 제시하여 향후 우리사회 다문화정책의 방향과 사회통합을 위해 가장 필수적으로 요구되는 기본적 정책을 제언하고자 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 한국사회의 특성을 고려하여 이민자 수용단계, 이민자의 사회적응 단계, 이민자의 사회생활 단계로 구분하여 가장 필요한 정책적 접근을 제시하였다. 앞으로 세계적 수준의 이주활성화와 세계화, 한국사회의 성비차이 등 다양한 차원에서 이민자는 지속적으로 증가할 것이라고 예상할 수 있다. 따라서 주류사회와 이민사회에 대한 연구는 한국의 특성과 한국 이민자의 특성을 바탕으로 하여 이론에 매몰되지 말고 지속적으로 이루어져야 할 것이다.

This study is the characteristics of married immigrant women and foreign workers, who are the majority in the immigrants' community, are examined in relation to their identities. Since the goal of immigration is closely related to the problems in the living of immigrants, this is a fundamental characteristic of immigrants to be basically considered prior to policy-making. This study is of great importance since foreign policies should reflect the characteristics of the society and immigrants into it. And the most essential approach for policies is suggested with the specific stages - acceptance of immigrants, adjustment of immigrants to the society, and social life of immigrants in consideration of the characteristics of Korean society. This approach involves establishment of the office of immigration, strengthening of education on Korean language and society, and non-discrimination act. It is expected that in the future, the number of immigrants will continue to increase for various reasons such as activation of immigration worldwide, globalization, and difference in the sex ratio in Korean society. The study on the main society and immigrants' society, therefore, should continue, without being overwhelmed by theories, in reflection of the characteristics of Korean society and immigrants.

콘텐츠 수명주기는 해당 콘텐츠의 성공 가능성에 핵심적으로 기여하는 요소이다. 첨단 기술기반 문화콘텐츠 소비환경에서는 이야기 품질뿐만 아니라 사용자의 적극적 참여와 상호작용을 통한 개방형 혁신 전략이 콘텐츠 수명주기에 영향을 미치는 경우가 나타나고 있다. 온라인 가상사회 구성원들의 다양한 성향과 욕구를 분류 정리한 Bartle의 분류학을 기반으로, 본 연구에서는 특정 문화콘텐츠를 주제로 형성된 온라인 커뮤니티 구성원들을 유형별로 분류하고, 커뮤니티 형성에서부터 쇠퇴기까지 구성원들의 비중 변화와 상호작용을 분석하였다. 실제로 운영되고 있는 문화콘텐츠 기반 커뮤니티를 관찰, 분석하여 사용자 유형을 분류하였다. 또한 커뮤니티 내 게시판별 성향과 업로드 주기, 조회수를 분석하여 콘텐츠 커뮤니티가 변천과정을 추적, 사용자 유형별 비중 분포에 따른 수명주기를 도출하였다. 이를 통해 각 단계에서 우선시되는 전략적 조치를 체계화하여 콘텐츠 수명주기 연장에 기여할 수 있을 것으로 기대한다.

The media contents life cycle is a critical factor for increasing success rate of the contents in the context of high-technology-based cultural contents consumption, not only story quality but also open innovation strategy through active participation and interaction of users are influencing the contents life cycle. Basing on Bartle's taxonomy which classifies and arranged diverse inclination and needs of online virtual society members, this study classify online community members formed by the theme of specific cultural contents by type, and analyze the changes in the proportion of members and their interaction from community formation to decline. Through this, we will systemize strategic actions that are prioritized at each stage. contribute to the extension of the content life cycle would be expected.