Earticle

본 논문은 실제 환경에서 표적 적외선 신호 계측 및 획득된 적외선 신호의 분석을 통해 영상 적외선 검출기가 탑재된 장비의 성능예측과 평가방법을 제안하였다. 제안된 방법은 우선, 대상 표적의 3D 모델링을 상용 소프트웨어로 복사, 대류, 전도, 환경 조건 등을 적용해 3차원 열전도 해석 및 영상 적외선 렌더링 수행 단계와 표적의 복사강도대비 및 탐지, 인지, 식별 거리 등의 예측하는 방법이다. 두 번째로 함정표적의 계측장비 구성 및 절차를 분석하여 지상과 항공표적의 계측 장비구성 및 절차를 제안하였다. 마지막으로 계측된 적외선 신호분석 및 평가에 대한 결론과 향후 연구방향을 제시하였다. 제안된 방법은 적외선 영상탐색기 또는 전자광학시스템의 개발단계에서 적외선 신호 성능예측과 평가에 활용될 것으로 기대된다

In this paper, we proposed an estimation of performance and evaluation for the loaded equipment of an imaging infrared detector through target infrared signature measurement in real world and analysis of an acquired infrared signature. Firstly, the proposed method conducted the 3D thermal conduction analysis and an image rendering that applied radiance, convection, conduction and environment by using commercial software on 3D model of a target like a tank and an airplane. We also proposed a practical method for the contrast radiance intensity and the estimated range values of detection, recognition, and identification of a target by using target analysis software. Secondly, we analyzed an infrared signature measurement and procedure for a ship target and then proposed the measurement and procedure for ground and air targets. Finally, we showed the conclusion and future directions about the analysis and evaluation of the measured infrared signature. The proposed method in this paper is expected to be applied to an estimation and evaluation of performance in development phase for an imaging infrared seeker or an electro-optical system.

본 논문에서는 주요 국방로봇 선진국들의 국방로봇 개발 동향 및 사례를 살펴보고 우리 한국군의 국방로봇 개발 및 전력화와 관련한 문제점을 군(軍) 및 연구자 그룹의 전문가 집단을 통해 진단해 봄으로써 우리 한국군의 합동성을 고려한 국방로봇 발전방안을 제안하고자 한다. 본 연구의 범위는 미국, 독일, 이스라엘, 프랑스, 영국, 러시아, 중국 등 세계 주요 선진국들을 대상으로 하였으며 대상국들의 국방로봇 개발 추진현황을 분석하고 합동 6대 기능을 바탕으로 국방로봇을 분류하였다. 한국군 국방로봇 발전을 위한 제한사항과 발전방안을 도출하기 위해 국방전력 분야 군(軍) 전문가 및 국방과학연구소 등 연구자 그룹의 전문가 면접을 실시하였으며 그 결과를 바탕으로 합동성에 기반한 기술적, 정책적, 윤리 및 제도적 국방로봇 발전방안을 제안하였다.

Military robots are focused as a key weapon system in the future combat system. Many countries have been developing many kinds of military robots. We present military robot trends and developed military robots of some countries, including America, Germany, Israel, France, United of Kingdom, Russia, and China. Also, we analyzed problems for military robot development in the ROK Army, Navy and Airforce based on the results of the interview approach from military officers and robot researchers. We propose scientifical, administrative, and ethical ways for the development of military robots in terms of the Joint Military Capability.

본 연구는 미국의 획득정책과 방산원가 제도를 분석한 연구보고 형태의 사례논문이다. 미국의 방위산업 관련 정책, 제도, 조직 관련 연구를 통해 우리나라 국방획득 제도에 적용할 수 있는 시사점을 도출하기 위한 목적으로 연구를 진행하였다.미국은 세계 군사 최강대국으로서 사실상 모든 국방 무기체계 핵심기술을 자체적으로 연구개발하여 획득하였고, 우리나라의 전체 국외구매 계약 현황을 살펴보면, 대미 무기체계 의존도가 높음을 알 수 있다. 미국은 국방장관 예하 획득차관을 두어 국방획득체계업무를 관장하도록 하고 있으며, 국방획득정책 임무와 집행업무를 분리하여 수행함으로 전문성 및 효율성을 제고하고, 성실협상법을 포함한 각종 법규들을 바탕으로 원가자료 획득과 검증을 실시하여 원가자료의 공정성을 높이고 있다.이러한 미국의 획득제도를 바탕으로 방산원가 제도에 대한 연구를 통해 우리나라 방위사업 정책에 적용한다면, 우리 군의 획득 사업관리 업무분야 발전에도 이바지할 수 있을 것으로 판단된다.

This paper is a case study in the form of research report analyzing US acquisition policy and defense cost system. The purpose of this study is to find out the implications for defense acquisition system of korea through researches related to US defense industry policy, system and organization. As the world's largest military power, the US has been able to research and develop the core technologies of all weapons systems. The US has a deputy minister in charge of the defense ministry to supervise the defense acquisition system. It will improve the expertise and efficiency by separating the mission acquisition and enforcement tasks from the defense acquisition policy. Based on various laws including the Truth In Negotiations Act, and the fairness of the cost data is enhanced by performing the acquisition and the verification. Through the study of the defense cost system based on this acquisition system of the US, it will be possible to contribute to the development of the acquisition management field of our military if it is applied to the defense policy of Korea.

이 연구의 목적은 제4차 산업혁명의 핵심요소인 CPS(가상물리시스템) 디자인을 통해서 미래 전투부대 편성방향을 제시하였다. CPS의 역할은 물리적 세계과 사이버 세계를 융합하여 고객에 필요한 맞춤생산(Mass Customization)을 지원하는 것이다. 즉, 전투지휘관은 적에게 가장 효율적인 전투력을 할당할 뿐만 아니라, 3D(Dangerous, Dirty, Dull) 환경에서 로봇체계 등을 활용한 전투수행방법으로 전투원의 직접 전투개입을 최소화해서 인명 손실을 줄이는 것이다. 또한 CPS 구성에 필요한 무기체계의 소요를 발전시키는데 활용이 가능할 것이다.

The purpose of this paper is to present the application of CPS, which is a key element of the 4th Industrial Revolution, by the CPS design process of the future combat unit in the defense sector. The CPS of the 4th Industrial Revolution is a fusion of physical space and virtual space to support Mass Customization needed by customers. It is not only allocate the most effective combat power to the enemy in the infantry company, but also minimize direct combat intervention and reduce victim by using the future robot system in 3D(Dangerous, Dirty, Dull) environment. By the proposed method, It will be possible to develop the requirements of the weapon system necessary for CPS configuration.

본 연구는 국방 무기체계 연구개발의 추진방향과 주요 현황 등을 확인하면서 미래 전장 환경을 선도할 수 있는 국방과학기술의 육성과 지원방안을 모색하기 위한 목적으로 진행이 되었다. 국내의 국방 무기체계 연구개발 추진 환경과 국방예산 추이, 예산 재정소요 전망, 투자 효율성 등을 살펴보고, 주요 선진국의 방위산업과 국방 연구개발 정책 등을 통해서 국방 무기체계의 특수성과 특징을 분석함으로써 발전적인 국방 연구개발 정책의 추진 시 고려사항을 제언하였다. 연구를 통해 앞으로 국방 연구개발 분야 추진 간 예산의 효율적 배분과 활용방안 등이 심도 있게 논의되어야 하겠으며, 민간 방산업체 주도 하 국방 연구개발 투자를 유도할 수 있는 정책적, 제도적 방안도 검토가 필요할 것으로 판단된다.

The purpose of this study is to find the direction and main status of the research and development of the defense weapon system, and to find out how to foster and support the defense science technology that can lead the future battlefield environment. It analyzes the characteristics of the defense weapon system through the defense industry and defense research and development policies of the major advanced countries and examines the characteristics of the defense weapon system. Suggesting the consideration of the implementation of the national R & D policy. Through the research, efficient allocation and utilization of budgets among defense research and development fields will be discussed in depth, It is necessary to examine policy and institutional measures to induce defense R & D investment led by private defense companies.

국방획득방법 중의 하나인 임차제도의 유용성을 알아보고, 효율적인 임차제도 적용을 위한 경제적 평가 방안 및 획득제도 활용방안을 제시하였다. 훈령 상 임차는 구매 보다 경제성이 유리한 경우로 규정되어 있으나, 경제성 평가를 판단하기 위한 구체적인 평가 기준은 미 정립되어 있다. 이를 개선하기 위해 임차제도의 개념, 국ㆍ내외 임차 사례를 통해 임차제도의 유용성과 우리 군에 주는 시사점을 제시하였다. 임차경제성 평가요소로 장비수명, 장비가동률, 운용유지비를 선정하여 임차 경제성 평가 방법을 수식으로 제시 하였다. 운용유지비용은 산출이 어려운 점을 감안하여 미 회계감사원 보고서(2003년)를 참고하였고 수명주기비용을 72%로 적용하였다. 임차제도의 장점을 최대한 활용하기 위한 획득 방안으로 국방획득 제도의 융합형태인 ①연구개발+임차, ②구매+임차 획득방안을 제시하였다.

The purpose of this study is to examine the usefulness of leasing system, one of the methods of acquisition of national defense and to suggest the application of the lease system utilizing the economic evaluation methods and application methods. Although it is written stipulated to choose leasing than purchasing if it may be economically advantageous, specific evaluation standards to assess economic evaluation are not yet established. To solve such problem, this study suggests some issues that could be applied to our military by analyzing domestic and international lease cases. This study suggests equipment life, equipment operating rate, operating maintenance cost as components of lease system economic evaluation. For the operating maintenance cost, which has limitations in correct calculations, this study has referred to the US audit report (2003) and applied the equipment life cost as 72%. The study suggests ①R&D(research development) plus(+) Lease, ②Purchase plus(+) Lease acquisition methods to maximize the advantages of lease system.