Earticle

영천 신월동삼층석탑(보물 제465호)은 주로 담회색의 정동질 알칼리화강암으로 구성되어 있다. 주요 구성광물은 흑운모, 석영, 각섬석, 정장석 및 사장석이다. 이 탑은 기단부의 팔부중상을 중심으로 황갈색 및 흑색 변색이 심하며, 옥개석은 조각된 부분을 중심으로 탈락된 암편 등을 시멘트 몰탈로 보수한 흔적이 많다. 이 석탑의 전면에 걸쳐 적외선열화상분석 을 실시한 결과, 미세균열과 박리 및 박락 현상은 심하지 않은 것으로 나타났다. 표면 변색 부위에 대한 휴대용 XRF 측정결과, 변색 지점을 중심으로 Fe(평균 5,599ppm)와 S(평균 3,270ppm) 농도가 높게 나타났다. 또한 흑색 오염물로 피복된 부위는 Mn 함량(평균 2,155ppm)이 높게 검출되었다. 이는 암석 성분의 유리에 의한 무기오염물과 생물체의 고사에 의한 유기오염물이 공존하는 것이다. 전체적인 물리적 풍화는 북면(42.6%)과 남면(40.5%)에서 높게 나타나며 서면(30.6%)와 동면(34.0%)은 비슷한 훼손 양상을 보였다. 또한 변색 및 생물학적 풍화는 각각 북면(31.8%)과 동면(11.8%)이 가장 심하였다. 따라서 이 석탑은 생물 오염에 대한 세정과 약화된 재질에 대한 보존처리 및 지속적인 모니터링이 필요한 것으로 나타났다.

The Yeongsheon Sinwoldong three-storied stone pagoda (Treasure No. 465) composed mainly of drusy alkali-granite. The major rock-forming minerals are biotite, quartz, amphiboles, orthoclase and plagioclase. Yellowish brown and black discoloration are formed at the eight sculpture Buddha of the stylobate. A broken rock fragments in the roof material were repaired using epoxy resin and cement mortar in the past. As a result of the infrared thermography analysis from the pagoda, cracks and exfoliation were not serious. Also, P-XRF analysis showed that concentration of Fe (mean 5,599ppm) and S (mean 3,270ppm) were so high in yellowish discoloration parts. Black discoloration area was detected highly Mn (mean 2,155ppm) concentration around the eight sculpture Buddha of the stylobate. The main reason for these are inorganic contaminants from disengaged rock ingredient and organic contaminants from withered plant body. Degree of physical weathering is relatively high in the southern and northern side. The eastern and western side had similar with weathering condition. The northern and eastern side were serious discoloration and biological weathering relatively. Therefore, we suggest that the pagoda need to do cleaning of biological contaminant and conservation treatment to weakened materials of rock and long term monitoring.

석조문화재의 내부공극은 강화처리만으로 효과를 보기 어렵고 고분자합성수지를 이용한 충전의 경우 재료적 이질감과 높은 강도, 저점도에 따른 유동성 향상으로 내부벽면만 접착, 강화되는 단점이 있다. 따라서 본 연구는 무기질 바탕의 다양한 충전제를 검색하여 충전효과검증을 통해 감은사지삼층석탑 공극부 충전에 효과적인 충전제를 선정, 보존처리를 실시하였다. 충전실험 결과 부재와 동일하거나 매우 유사한 물성을 지닌 KSE 500 STE + KSE Filler A․KSE Filler B 조합을 사용하여 충전하였다. 서탑 전체표면적은 252.6㎡이며 이중 내부공극이 발달한 부분은 17.77㎡(7.03%)로 내부를 충전(24,885㎖)하였다.

The open pore of stone cultural heritage is not expected to have an effect only by consolidation, and it has a drawback that only the internal wall adheres and gets consolidated due to the incrase of liquidity caused by the low viscosity and difference of materials in the case of filling with high molecules synthetic resins. Therefore, this research selected the effective filler for Three-storied Stone Pagoda at the West of Gameunsaji Site through the verification of filling effects of materials using the information about various fillers based on minerals. As the result of filler experiment, got filled with the combination of KSE 500 STE + KSE Filler A․KSE Filler B that is the same as the Member or has very similar properties. The total surface area of the west stone is 252.6㎡ and the area where the internal opening has been developed is 17.77㎡(7.03%) requiring a task that fills the internal(24,885㎖).

평택 대추리 유적에서는 원삼국시대로 추정되는 대형옹이 발굴되었으며, 발굴 시 파손된 편들에서 접합한 흔적들을 선명히 관찰할 수 있었다. 그러므로 본 연구에서는 대형옹편들을 접합할 때 사용한 접착제의 성분을 실체현미경, FT-IR, py-GC/MS를 이용하여 알아보았으며, 같이 붙어 있는 직물의 종류를 투과광현미경으로 조사하였다. 실체현미경으로 단면을 관찰한 결과 옹편과 접합부위 사이에는 접착물질로 보이는 검은색 물질이 균일하게 도포되어 있으며, 아래에는 직물의 단면 모양을 지닌 선들을 확인할 수 있었다. 따라서 검은색 접착물질을 FT-IR과 py-GC/MS를 이용하여 성분을 분석한 결과 옻칠성분임을 알 수 있었다. 마지막으로 투과광현미경을 이용하여 옻칠과 함께 붙어있던 직물의 종류를 알아본 결과 대마(hemp)로 확인되었다. 지금까지 고대 유물을 수리할 때 사용한 재료들에 대하여 자료가 거의 없음으로 확인하기 어려웠으나 이번 연구를 통하여 원삼국시대 이전부터 대형옹를 접합할 때 옻칠을 사용하였음을 알 수 있었다. 그러므로 앞으로 고대로부터 사용되어온 접착제에 대하여 체계적인 성분조사가 이루어진다면 고대 유물에 사용되었던 접착․복원제를 연구하는데 큰 도움이 될 것으로 본다.

The great jar estimated in Proto-Three Kingdoms period was found at the site from Pyeongtaek Daechuri and the bonding traces from pieces destroyed when they were excavated are observed. Therefore this study would figure out the components of bonding material used in great jars by optical microscope, FT-IR, py-GC/MS and the kind of textile attaching to great jar by transmitted light microscope. As a result of optical microscope for the cross-section, black material is uniformly applied between a piece of jar and the part of bonding and the textile line are observed. Black bonding material is resulted in korean rhus lacquer by FT-IR and py-GC/MS and the kind of textile is identified as hemp by transmitted light microscope. Materials for repairing archaeological objects are hardly known causing little information, but this study proves that the bonding material had used lacquer for great jars before Proto-Three Kingdoms period. Therefore if ancient bonding materials are systematically analysed in the further studies, it would be significant help for studying bonding and restoration materials of ancient objects.

본 연구에서는 전통한지의 생물학적 피해를 야기하는 미생물의 살균 처리를 위한 방사선 기술의 활용 가능성을 확인하였다. 방사선 조사가 한국전통한지에 접종한 미생물의 생장에 미치는 영향을 조사하였으며 방사선 조사에 의한 한국전통한지의 기계적 물성변화에 대하여 측정하였다. Bacillus cereus와 Aspergillus niger를 각각 배양하여 얻어진 포자를 한지에 각각 약 250,000과 500,000 개의 포자를 접종한 후 방사선 선량에 따른 생장률을 확인한 결과 , 초기 5 log 갯수의 B. cereus 포자는 6kGy, 5 log의 A. niger 포자는 8kGy에서 불활성화 되었다. 또한 방사선 조사에 따른 한지의 기계적 물성 변화를 확인한 결과, 미생물의 불활성화에 필요한 선량보다 높은 50 kGy의 방사선 조사에도 한지의 유의적인 인장강도, 파열강도 및 색도 변화는 없었다. 이러한 결과들은 곰팡이에 의해 손상 받는 전통 고서들의 보존을 위하여 방사선 조사가 매우 효과적으로 사용될 수 있다는 것을 제시하여 준다.

The effect of gamma irradiation on the microbial growth inoculated in the Korean traditional paper, Hanji, was investigated. Also, the mechanical properties of Korean traditional paper were measured to verify the possible change by gamma radiation. Bacillus cereus and Aspergillus niger were cultivated and the spores were innoculated in papers at the 250,000 and 500,000 colonies, respectively. In these results, 5log spores of B. cereus could be all inactivated at the dose of 6 kGy, and 5log A. niger be inactivated at 8 kGy, respectively. There was also showed no significant change in tensile strength, bursting strength and color index of Korean traditional paper by the gamma irradiation upto the dose of 50 kGy. These results confirmed that radiation treatment of Korean traditional paper is extremely efficient and could be used to preserve ancient books and archives documents from being damaged by moulds and fungi.

이 연구는 현풍석빙고의 미기후 특성을 분석하여 손상에 영향을 미친 기후인자를 해석하고 보존환경을 평가한 것이다. 석빙고의 내부 구성부재에는 균열, 이격, 탈락, 박락, 백화, 갈색 변색, 흑색 변색 및 생물에 의한 변색이 발생하였으며, 이 중 생물에 의한 변색이 가장 높은 훼손율(24%)을 보였다. 석빙고 내부의 환경은 외부의 기상 변화에 따라 변동하나 변동폭과 일교차가 작고 일정한 온습도를 유지하는 것으로 나타났다. 이는 석빙고 전면의 산사면과 폐쇄된 입구환경이 외기를 차단하여 온습도의 변화를 최소화하였기 때문이다. 석빙고의 단열환경은 수분의 응축과 동결 현상을 방지하여 물리적 손상도를 저감하고 장빙기능을 극대화한 것으로 판단된다. 그러나 99% 이상의 높은 상대습도는 미생물의 생장을 활성화시켜 생물학적인 손상도를 높인 것으로 해석된다.

This study aimed to identify weathering factors and to assess the conservation environment through microclimatic analysis of Hyeonpung Seokbinggo (ice-storing stone warehouse). The stone blocks inside Seokbinggo suffered crack, displacement, break-out, exfoliation, efflorescence, brown and black discoloration, and biological colonization. Biological colonization represented the maximum deterioration rate(24%) among those weathering forms. The indoor microclimate showed parallel patterns with outdoor one, but the indoor temperature and relative humidity ranged far narrower than outdoor and remained steady. The environmental characteristics resulted from blocking-out of outdoor heat by the closed entrance and surrounding microtopography. This prevented water condensation and freezing effects, so that it reduced physical deterioration of rock, and maximized ice-storing effect for long time. However, contrary to positive effect, extremely high relative humidity over 99% accelerated biological colonization inside the Seokbinggo.

철제유물에서 용출된 수용성 염소이온의 농도를 측정하는 가장 이상적인 방법은 탈염처리 용액을 이온크로마토그래피(Ion Chromatography)로 분석하는 것이지만 대부분의 문화재 관련기관에서는 예산이나 전문인력 부족 등의 이유로 사용하지 못하고 염소이온농도 측정기(Cl meter)를 주로 사용하고 있다. 본 연구는 철제유물의 탈염처리 용액에 대한 염소이온농도 측정기의 Cl- 이온 농도 측정결과와 이온크로마토그래피의 측정결과를 교차 검증하여 상호 기기간의 신뢰성과 안정성을 평가하고자 한다. 분석결과 초순수는 염소이온농도 측정기의 전극에 잔류하는 수용성 염소이온의 영향으로 미량의 염소이온이 검출되었고, Sodium sesquicarbonate 시약 성분에 미량으로 존재하는 수용성 염소이온이 검출되었다. 탈염처리한 수용액은 탈염 1차에서 가장 많은 염소이온이 측정되었으며, 탈염 2차부터 탈염 4차까지는 소폭 감소하다가 초순수을 이용하는 탈알칼리 단계에서부터 다시 감소하는 경향을 보였다 . 염소이온농도 측정기마다 측정횟수에 따른 편차를 보였으며, 탈염용액 내에 염소이온 농도가 높을수록 편차는 심해졌다. 하지만 염소이온 농도가 낮을 경우 편차가 적어 철제유물의 염소이온농도를 측정하기 위한 측정기기로 안정된 결과를 보였다. 전기전도도 측정법은 알칼리 용액의 전기전도도가 높게 나타남에 따라 Cl- 이온의 함량을 예측하기에는 부적합한 것으로 판단된다.

The most ideal method to measure the water-soluble Cl- ion eluted from iron artifacts is conducting the analysis on desalting solution by Ion Chromatography. But most institutes related to cultural heritages use Cl meter by reason of lack of budget and experts. This study evaluated reliability and stability between Cl meter and Ion Chromatography by doing cross-validation with results from two methods to detect Cl- ion of desalting solution. From D.I water, extremely small quantities of Cl- ion was detected by the influence of remaining water-soluble Cl- ion at the electrode of Cl meter and water-soluble Cl- which remains in Sodium sesquicarbonate, components of reagent was detected as well. The first desalting solution had the most Cl- ions, Cl- ion slightly decreased from the second to the fourth desalting solution and tend to decrease again at the stage of dealkalified in D.I water. Each Cl meter has the standard deviation according to the measured numbers and the higher concentration of Cl- ion the desalting solution has, the wider the deviation is. But when the concentration of Cl- ion is low, it was stable to use Cl meter to detect the concentration of Cl- ion from iron artifacts because there is the small deviation, It is thought that conductivity meter method is not suitable for measuring Cl- ion, because the electrical conductivity of alkaline solution is too high to measure Cl- ion.

토양 중에 존재하는 철환원능력을 갖춘 세균은 철제유물의 부식생성물을 에너지원으로 이용할 수 있다. 이러한 세균의 활동은 부식생성물의 변화를 초래하여 유물의 부식을 촉진시키는 부식생성물의 판단을 어렵게 할 수 있다. 본 연구의 목적은 철환원세균이 부식생성물에 일으키는 변화를 조사하여, 철제유물의 부식에 관한 이해를 높이고자 한다. 실험은 출토철제유물을 재현하기 위해서 부식촉진인자 중에서 가용성염류(염화물이온, 황산이온)를 이용하여 부식시킨 철편을 준비하였다. 이 부식철편을 세균이 존재하는 배지에서 42일간 배양하였다. 실험 후, 부식철편의 부식생성물은 SEM, EDS, XRD를 이용하여 관찰, 분석을 실시하였다. 관찰결과, 부식철편이 세균의 활동으로 인해 녹색으로 변화하였으며 부식철편에 판상 결정과 마름모꼴 결정이 새롭게 생성된 사실을 알게 되었다.

Bacteria with ability for iron reduction in the soil can use corrosion products of iron remains as energy source. The activities of this bacteria cause the change of corrosion products. As a result, it can be difficult to identify corrosion products promoting corrosion of iron remains. The purpose of this study, is to investigate the change in corrosion products that bacteria causes and to improve understanding about the corrosion of iron remains. To simulate corroded condition of excavated iron remains, carbon steel corroded by solution of NaCl and Na2SO4 was prepared. Then the prepared carbon steel was immersed in a liquid medium with bacteria. The incubation period was 42days. After experiment, the carbon steel was analyzed by SEM-EDS, X-ray diffraction method. The result is that the carbon was changed to green because of activity of bacteria and that the plate crystal and lozenge crystal were generated on the corrosion specimen. Also, we confirmed that the activities of bacteria differenciated colors and forms of corrosion products.

본 연구에서는 경주 황오동 100번지 유적에서 출토된 철지비단벌레장식금동투조유물을 대상으로 과학적 조사분석을 통한 비단벌레 날개장식의 제작기법을 연구하였다. 연구 결과 금동투조판과 철지판의 연결방법은 리벳팅을 사용하였으며, 수은아말감 기법으로 도금한 후 점선조기법으로 문양을 새긴 것으로 판단하였다. 비단벌레 날개 표면에 핀으로 고정한 흔적이 확인되었으나 재활용이나 가공 과정에 생긴 것으로 추정하였다. 단면 분석을 통해 날개 접착제로 옻칠이 사용되었을 가능성이 높다고 판단하였으며, 행엽 지판에도 부식방지를 위해 옻칠이 도포되었음을 확인하였다.

This study is to examine the manufacturing technique based on scientific investigation and analysis on Steel-Plated Jewel Beetle's Adornment gilt-bronze openwork remains excavated from No. 100 site at Hwango-dong Gyeongju. As a result of the investigation on the manufacturing revealed that riveting was adopted to connect gilt-bronze openwork plates and steel plates, followed by mercury amalgam plating method and carving of the patterns by means of the dotted line engraving technique. There were some traces on the surface of Jewel Beetle wings that show the use of pins for fixing, which seems to be the result of recycling or processing. The sectional analysis shows the high possibilities that varnishing with lacquer was adopted for wing adhesion, and it was confirmed that varnishing with lacquer was used on the strap pendant plate to prevent corrosion.

전통 천연 염색지를 이용한 보존․보관용 재료 개발을 위하여 전통적으로 사용되어온 15종의 염재에서 염료를 추출하여 세균 3종과 진균 2종에 대하여 paper disk 방법으로 항균성을 조사하였다. 동일한 방법으로 매염제 3종을 평가하고, 매염제와 염재 추출물을 혼합하여 항균성을 조사하였다. 위 결과로부터 항균성이 우수한 9종의 염료를 매염제와 혼합하여 염색지를 제작하였다. 염색지 중 안개나무, 황련, 황벽, 오배자 신나무 복합매염지에서 진균에 대한 항균성이 확인되었으며, 흰개미를 이용한 방충력 실험에서는 황련, 황벽 염색지에서 방충력이 확인되었다. 또한 염색지를 이용하여 금속과 같은 타재질에 미치는 영향을 확인한 결과, 황련이 상대적으로 안정적이었다. 그리고 안개나무, 황련, 황벽 3종의 염색지에서 유해가스 제거능력이 확인되었다. 이러한 염색지를 활용하여 문화재 보존용 보관상자로 제작할 경우 다양한 유기물 문화재의 생물피해 방제에 사용이 가능할 뿐만 아니라 다양한 공간에서 기능성 마감재로서의 활용성이 기대된다.

Dyestuffs extracted from fifteen kinds of natural dyeing materials were researched on their antimicrobial performance against 3 kinds of bacteria and 2 kinds of fungi in order to develop conservation/storage materials of traditional and natural dyed papers. The three types of mordants were evaluated by using the same method and then mixed with the dyestuffs to research their antimicrobial performance. With those results, dyed paper was made by mixing mordants with 9 kinds of dyestuffs with excellent antimicrobial performance. Among the dyed papers, Cotinus coggygria, Coptis chinensis, Phellodendri amurense, Rhus javanica and Acer ginnala multiple mordant papers were found to have an antibacterial quality against fungi, while, in the insect repellent experiment using termites, Coptis chinensis and Phellodendri amurense dyed papers were found to have insect repellent qualities. Also, with regard to the research result about the affect of dyeing paper on other materials like metal, Coptis chinensis have relatively stable qualities. Also, the three types of dyeed paper by Cotinus coggygria, Coptis chinensis and Phellodendri amurense, were found to have a tendency to remove harmful gases. Not only can these dyed papers be used for making storage box for cultural properties to prevent various organic artifacts from bio-damaging, but they can also be utilized as functional finishing materials in various spaces.

화석 연료의 생성물인 유해 부식 가스와 이들의 원인으로 나타나는 산성 강하물이 야외 銅 조형물을 보호하고 있는 왁스에 미치는 환경에 대한 영향성을 연구하였다. 부식이 유해 가스보다는 체류성이 강한 산성 강하물에 의해 급격히 진행되는 것으로 볼 수 있었으며, 이 부식의 시작이 코팅된 왁스의 백화 현상으로부터 시작되는 것을 알 수 있었다. 산성도가 증가할수록 백화 현상이 크게 발생하였으며 결과적으로 산성강하물 및 부식 가스에 의해 백화 현상의 시작으로 내부 금속의 노출 현상이 나타나게 되어 부식이 진행되는 것으로 알 수 있었다. 왁스가 코팅된 동 시편은 유해 부식 가스와 산성비, 0.1 M의 산들에 노출되었으며 이의 결과로 가장 변화가 적고 산성도에 대한 저항성이 큰 왁스로는 황산의 결과를 제외하고는 모든 실험에서 Renaissance wax의 변화가 가장 작은 것으로 나타났다.

The influence of noxious corrosive gas, which is the product of fossil fuel, and the acidic descent material, which becomes the reason for such reaction, on wax which protects the cultural assets, and the habitat factor were researched. It could be viewed that corrosion occurred rapidly due to the acidic descent material, which have the long staying on the material, rather than harmful corrosive gas. Also, it could be figured out that such corrosion began from whitening phenomenon of coated wax. As the acidity increased, more whitening phenomenon occurred, and eventually, it could be found out that whitening effect began due to the acidic descent material, corrosive gas and various 0.1 M acid solution, which lead to the exposure of internal metal, and corrosion occurred. The wax with the greatest resistance to the acidity due to its least changing aspect seemed to be Renaissance wax, except sulfuric acid.

1993년에 해체 및 보존 처리된 금산사미륵전 벽화는 현재 박락과 균열, 박리와 같은 심각한 손상이 진행된 것으로 조사되었다. 금번 분석조사는 향후 진행될 금산사 미륵전 벽화 보존처리를 위하여 과거에 처리된 벽체의 재료적 특성을 파악하기위해 진행되었다. 손상이 가장 심한 남측 벽의 벽체를 대상으로 하였으며 시료는 남측 2층 외벽의 불벽과 포벽화의 마감벽, 중벽, 배면 보강부의에서 박락된 벽체시료를 채취하여 미세구조와 화학성분 , 결정상, 그리고 입도분포를 중심으로 분석하였다. 분석결과, 불벽과 포벽의 마감벽은 유사한 풍화토를 사용하였고 중벽 또한 유사한 모래와 풍화토를 사용하였으며 비교적 균일한 크기와 모양의 광물 입자들의 집합체로 구성되어 있으나, 과거 보존처리 과정에서 벽체의 보강을 위해 사용한 아크릴 계열의 경화제의 영향으로 광물 입자들이 응집되어 매우 단단한 응결체 (aggregate)를 형성하고 있는 것으로 확인되었다. 벽체의 배면 1차 보강층과 배면 2차 보강층은 석고(CaSO4 · 2H2O)가 주 결정상인 것으로 분석되었으며, 모래와 점토광물이 소량 함유되어 있는 것으로 판단된다. 향후 보존처리는 부분적으로 경화된 벽체후면에 대한 조치와 1, 2차보강층의 제거가 우선적으로 진행되어야 한다.

The deterioration and structural damage such as exfoliation, cracks, and separation of painted layer on the wall paintings of Maitreya Hall in Geumsan-sa temple have been accelerated since it was re-positioned to the original place after the dismantling from the building in 1993. The examination of which result and analysis described in this study, is a preliminary survey for establishing conservation plan of the wall paintings. It aimed at the understanding of the physical and chemical characteristics of the materials applied in the 1993 conservation. The research focused on the south walls which displayed the worst condition compared to other walls. Samples for the examination for the understanding of micro-structure, chemical composition, cristalisation, and particle distribution, were collected for finishing, middle, and consolidated layers of the walls between pillars and the ones between brackets. Those samples were collected from separated fragments of the walls. The sample analysis displayed that: 1. the 1993 conservation used the similar type of weathered soil as the original for the finishing layer, and such soil and sand for the middle layer; 2. those walls are composed of a group of mineral particles which are relatively equal in size and shape and in their distribution;3. the mineral particles were cohered forming solid aggregate due to the application of acrylic resin for the reinforcement on the wall. The main composition of crystalisation on the first and the second reinforcement layers of the back walls were lime plaster (CaSO4 · 2H2O). The overall examination confirmed that the priority of the future conservation treatment should be given to the removal of the first and the second layers of reinforcement and the treatment on the back walls which were partially consolidated.

국내 최초로 5세기 대 옹관을 생산하는 가마가 나주시 오량동유적에서 발견되었다. 이 가마는 영산강 중류에 입지하고 있으며 고대사회 장묘연구에 있어서 생산과 유통구조 그리고 소비체계를 연구할 수 있는 귀중한 자료이다. 따라서 이 가마에서 생산되는 옹관이 어디로 소비되었는지를 밝히기 위하여 인근 영산강유역을 중심으로 하는 대표적인 옹관 고분유적 5기와 4세기 대 만동유적에서 발굴된 옹관유물을 대상으로 하였다. 중성자 방사화분석법을 이용하여 각 유물들의 미량성분을 분석하고 그 결과를 판별분석을 이용한 통계분석으로 산지의 동일성을 추정하였다. 나주 오량동 가마에서 생산된 옹관은 교역과 유통을 통하여 나주 반남고분, 영암 옥야리고분, 그리고 함평 반암고분에서 사용되었을 가능성이 크다. 또한 고창 만동유적과 무안 인평고분의 옹관은 나주 오량동 가마에서 생산된 것이 아니라 다른 산지의 옹관 가마로부터 교역과 유통을 통해 유입되었다고 사료된다.

The 5th century kiln that produced pottery coffins was found for the first time in Korea, located in the Oryang-dong remains in the city of Naju. This kiln, located in the central area of the Yeongsan River, provides important data for research on mortuary practices in prehistoric society, including the structure of production and patterns of distribution and consumption. For this study, the remains of five ancient tombs and pottery coffins excavated from the 4th century Mandong archaeological site were chosen to determine the area of consumption of pottery coffins produced at the Oryang-dong kiln. The samples from each area of remains were analyzed for minor elements using neutron activation analysis method, and from these results, the identities of the corresponding production areas were investigated using the multi-variant statistical analysis of discriminant analysis. The evidence strongly suggests that pottery coffins produced at the Oryang-dong kiln in Naju were used in ancient tombs of the Bannam mound in Naju, the Okyari mound in Yeongam, and the Banam mound in Hampyeong, reaching those sites through trade and distribution. The findings also suggest that pottery coffins from the Mandong archeological site in Gochang and the Inpyeong mound in Muan were not produced at the Oryang-dong kiln in Naju, but rather were brought from pottery kilns in different production areas, through trade and distribution.