Earticle

문화재의 생물방제를 목적으로 개발되어 시판되고 있는 3종의 식물 추출 천연 살충 살균제에 대한 문화재의 재질에 미치는 영향을 평가하였다. 평가 대상 재질은 1) 견직물 : 염색하지 않은 견직물, 황벽, 오배자, 오배자(명반 후매염), 오배자(녹반 후매염), 치자, 울금, 도토리, 도토리(녹반 후매염), 자초, 천근, 천근(명반 후매염), 홍화(홍염색), 소목, 소목(명반 선매염, 후매염) 염색 및 쪽, 쪽과 황벽 복염, 쪽과 소목 복염 견직물 2) 면직물 : 염색하지 않은 면직물, 황벽, 오배자, 오배자(명반 후매염), 치자, 도토리, 도토리(녹반 후매염), 자초, 천근, 천근(명반 후매염), 홍화(홍염색), 소목, 소목(명반선매염, 후매염) 염색 및 쪽, 쪽과 소목 복염 면직물, 3) 염색하지 않은 저마직물 4) 한지 : 염색하지 않은 한지, 소목, 쪽, 치자, 홍화(홍염색), 황벽 염색 한지 5) 안료분말 :석청 석록, 연단, 석간주, 주사, 주, 패각호분, 밀타승,대자, 석황, 쪽, 백토, 연백 남전 5)채색편 : 석청, 석록, 연단, 석간주, 주사, 주, 패각호분, 밀타승, 대자, 석황, 쪽, 백토, 연백, 남전이다. 시험은 시료를 습도 . 온도 의 환경에서 약제의 권장 농도의 10배에 9개월간 노출 시킨 후 기준 시료와의 색차와 인장강도를 비교 평가하였다. 약제 노출 후 염색을 하지 않은 견직물 면직물 저마직물 한지는 약제에 의한 색상 변화는 거의 일어나지 않았으나, 염색 견직물 면직물 한지는 도토리나 천근 염색 직물 등이나 치자 염색 한지를 제외하고는 대부분 일반인도 인식이 가능한 뚜렷한 색상차가 발생하였다. 특히 울금 염색 견직물은 가장 색상차가 뚜렷하였다. 그리고 안료분말이나 채색편은 납, 구리, 비소, 수은 함유 안료 및 식물성 안료 등에서 뚜렷한 색상차가 발생하였다. 인장강도는 염색하지 않은 견직물은 약제에 거의 변화가 없으며 면직물은 약간 감소하는 경향을 보이나, 염색을 한 견직물이나 면직물은 강도의 증가나 감소가 뚜렷하였다. 특히 천근 염색 견직물은 10% 이상의 강도 감소가, 쪽 염색 견직물은 10% 이상의 강도 증가가 일어났으며, 천근과 소목(명반 후매염) 염색 면직물은 10% 이상의 강도 감소 현상이 일어났다.

Three kinds of natural pesticides extracted from plants which are being sold in the Korean markets, were estimated effects on materials of art of museum. Tested samples were 1) silk fabrics : undyed, dyed(amur cork tree, gallut, gallut(alum post mordancy), gallut(copperas post mordancy), gardenia, turmeric, acorn, acorn(copperas post mordancy), gromwell, madder, madder(alum post mordancy), safflower, sappanwood, sappanwood(alum pre mordancy, post mordancy), indigo, indigo+amur cork tree, indigo+sappanwood) 2) cotton fabrics : undyed, dyed(amur cork tree, gallut, gallut(alum post mordancy), gardenia, acorn, acorn(copperas post mordancy), gromwell, madder, madder(alum post mordancy), safflower, sappanwood, sappanwood(alum pre mordancy, post mordancy), indigo, indigo+sappanwood) 3) undyed ramie fabric 4) Korean papers : undyed, dyed(sappanwood, indigo, gardenia, amur cork tree, safflower) 5) pigments : azurite, malachite, red lead, litharge, orpiment, hematite, iron oxide, cinnabar, vermilion, indigo, lake indigo, kaolin, lead white, oyster shell white 6) painted plates : azurite, malachite, red lead, litharge, orpiment, hematite, iron oxide, cinnabar, vermilion, indigo, lake indigo, kaolin, lead white, oyster shell white. Conditions of tests were that after samples were exposed to 10 times of promoted concentration for 9 months in relative humidity and temperature , they were compared with standards. Items of estimation were color difference() and tenacity. After exposure to pesticides, undyed silk cotton ramie fabrics and Korean papers were not nearly changed in their colors, but colors of most of dyed samples were clearly changed by pesticides except for partial samples(acorn- and madder-dyed fabrics etc, gardenia-dyed samples). Especially changes of colors of turmeric-dyed silk fabrics were most distinct. And colors of pigments and painted plates containing lead, copper, arsenic, mercury and vegetable pigments, were clearly changed. Tenacities of yams of undyed silk fabrics were not nearly changed and undyed cotton fabrics were a little reduced as compared with standards. But tenacities of yams of dyed silk and cotton fabrics were clearly reduced or increased as compared with standards. Especially, madder-dyed silk fabrics were increased 10% or more and indigo-dyed silk fabrics were reduced 10% or less in all pesticides. Also madder- and sappanwood(alum post mordancy)-dyed cotton fabrics were increased 10% or more in all pesticides.

호록 미륵사지에서 출토된 동경의 성분을 분석하여 어떠한 배합비로 주조하였는지 또한 금속조직 관찰을통하여 동경의 제작기법을 그리고 납동위원소비를 분석하여 동경에 쓰인 납이 어느 지역의 방연석을 사용한 것인지를 검토하였다. 동경의 성분분석 결과, Cu의 농도는 68.8-73.3wt% Sn의 농도는 21.6-24.9wt%로 나타났으며, Pb의 함량은 시료번호 미륵 2와 3이 미륵 4에 비해 높게 나타났다. 미세조직은 미륵 2와 3의 경우는 주조조직으로서 상과 상으로 이루어져 있었으며, 미륵 4의 경우는 마르텐사이트 조직이 관찰되는 것으로 보아 인위적인 열처리가 있었음을 알 수 있다. 납동위원소비를 통한 산지분석결과에서는 동경의 주조시 사용된 납의 경우 일본지역에서 쓰인 방연석과 깊은 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 이 연구 결과는 익산 미륵사지에서 출토된 동경의 제작기법 및 교류관계 등을 알아볼 수 알 수 있는 귀중한 자료로 활용될 것이다.

By analyzing the chemical compositions of bronze mirror presumably excavated from Mireuksaji temple site, Iksan, we have surveyed what alloy composition was used in casting the mirror, and also tried to estimate the manufacturing technique of the bronze mirror, through the observation of microstructure, as well as which region galena the lead used in the mirror belonged to, by analyzing the ratio of the lead isotope. The content analysis result of bronze mirrors shows that it consists of 68.8 to 73.3wt% of Cu, 21.6 to 24.9wt% of Sn. In particular, the content of Pb of Mireuk 2 and 3 Samples are higher than those of Miruk 4. The observation result of microstructure demonstrates that Mireuk 2 and 3 consist of and eutectoide phase made through casting process. But Mireuk 4 show other process employed, such as quenching though martensite structure. In the analysis result of provenance though the lead isotope ratio, the origin of the used in bronze millers excavated from Mireuksaji temple site is presumed to be from galenas of Japen, like this those, the chemical competition, microstructure, and lead isotope ratio of bronze mirrors excavated from Mireuksaji can be utilized at fundamental data to compare mutually with other remains.

본 연구 대상인 인천시 용유도 남북동유적은 신석기지대 유적으로 고고학적 발굴조사만으로 유적의 성격 규명에 어려움이 있었다. 이에 유구 내 토양 및 석재의 사용 용도 및 성격 규명을 위한 정보를 얻고자 잔존지방분석을 시도하였다. 먼저 스테롤 분석으로 시료의 동 식물성을 구별하였으며 지방산조성의 동정으로 고고자료에 잔존하는 유기물의 종류를 밝히고자 하였다. 그 결과 6기의 유구 중 9, 10, 12호는 패류와 관련된 물질이, 32호는 어류, 42호 및 43호는 식물성물질이 잔존하는 것으로 추정되었다. 이와 같은 분석결과는 용유도 남북동유적의 야외노지가 어패류 등을 굽는 시설물로 사용되었던 것으로 추정할 수 있었다.

The archaeological site of Nambuk-dong, Yongyu Island, Incheon which goes back to the Neolithic making it difficult to identify character of site, To get information for identifying utility and character of Open-Air Hearths within the finds, an organic residues analysis was conducted on soil and stone sample, sterol was analysis to determine the originality of archaeological sample, then percentage of fatty acid was identify the species of sample. As a result, it is assumed that No. 9, 10, 12 finds once had shellfish-related materials remain, No. 32 find seemed to have animal materials, No. 42, 43 finds were related to plant. In conclusion, it seems that open-air hearths of Yongyu Island had utility mainly related to making seafood.

무량사오층석탑(보물 제185호)은 백제의 옛 땅에 위치한 지리적 특성으로 백제의 기법이 이어졌고 통일신라의 시대적인 양식도 계승된 고려초기의 석탑이다. 이 석탑은 오랜세월 외부에 위치해 있어 부재에 심한 암석학적 풍화와 생물학적 풍화를 받고 있으며 상대갑석에는 중심침하가 발생한 상태이다. 이에 상대갑석의 중심침하의 원인을 규명하기 위해 탄성파 탐사, 전기비저항 탐사, GPR 탐사와 같은 비파괴 방법을 이용하여 지반안정해석을 실시하였다. 이 결과, 모든 탐사에서 지반은 양호한 상태로 나타났으며, 특히 전기비저항 탐사자료를 통해 지반강화 다짐으로 보여지는 고비저항대가 나타났다. 따라서 상대갑석에서 발생한 중심침하 현상은 지반의 불안정에 의한 것이 아니라 상대갑석 상부 부재의 구조적 불안정에서 기인된 것이라 해석된다. 이 결과는 석탑의 상시 모니터링 또는 보존대책 수립시 기초자료로 활용될 것이다.

The Muryangsa temple five-storied stone pagoda (Treasure No. 185) was geographically located in the area of the Baekje Kingdom. The architectural style of the Muryangsa temple five-storied stone pagoda is the pagoda at the early Goryeo Dynasty that was succeeded technique of the Baekje Kingdom and form of the Shilla Kingdom. Because this pagoda is located outside during old time that it received serious petrological and biological weathering in rock blocks and occurred the center subsidence in the upper capstone. This study executed ground stability interpretation in order to know what central subsidence in the upper capstone occurred for soft ground. The ground stability interpretation used seismic survey, electrical resistivity survey and GPR survey by non-destructive method. As the result, the ground appeared in the condition which is good. Specially, high resistance zone appeared from electric resistivity survey which come to seem with ground reinforcement harden. Consequently, central subsidence condition in the upper capstone is not by the instability of ground, and is judged with the thing by the structure instability in rock blocks over the upper capstone. This will be applied basic data with the long-term monitoring or preservation countermeasure of the pagoda.

석탑 표면 흑화현상에 영향을 끼치는 탄소를 평가하기 위하여 석탑표면의 흑색층을 분석하였다. 원소분석기를 이용하여 총탄소량을 측정하였으며. 원소탄소와 유기탄소는 시료를 산처리하여 탄산염탄소를 제거한 후 OC/EC 탄소분석기를 이용하여 분석하였다. 이들 석탑 표면 흑색시료에서 검출된 원소탄소의 함량은 0.52%로 원소탄소 자체만으로 석탑 표면의 흑화현상을 설명하기에는 충분치 않은 양이나 중요한 역할을 하는 것으로 보인다. 석탑 흑색표면 내 원소탄소의 기원을 살펴보기 위해 석탑주변의 대기미세먼지 (PM-10)를 포집하여 성분을 검토하였다. 대기미세먼지 중에서 가장 높은 비율을 차지하고 있는 것은 이온성분으로 38.4%였으며 토양지각성분이 16.6%. 탄소성분이 38.4%로 측정되었다. 대기의 높은 원소탄소함량(13 wt.%)은 석탑 흑색표면에서 검출된 원소 탄소의 기원으로 판단된다. 대기중의 토양성분 또한 석탑 흑색표면이 함유하고 있는 규산염광물의 기원으로 추정되며, 석탑표면에 축적되어 표면을 어둡게 하는 역할을 한다.

Black surface layers collected from stone pagodas were analyzed to study the effects of carbon compounds on the blackening of stone surface layer. The total amounts of carbon was measured through elemental analyser. Organic and elemental carbon were measured by combustion ihrornatographic determination after elimination of carbonates carbon with acid treatment. The elemental carbon concentration in the black surface layer measured 0.52wt.%. This value is not sufficient to explain the complete blackening of stone surface. To trace the origin of carbon in black surface layer on the stone pagoda, aerosol samples for PM 10 were collected at the near sites of the pagoda. The major components of them were soluble ions(42.8wt.%), carbon(38.4 wt.%) and crustal matter(16wt.%). From the high content(13wt.%) of elemental carbon in aerosol ran be deduced that it may be a prime origin for the elemental carbon in the black surface layer on the stone pagoda. The crustal matter in aerosol can be also a origin of silicate mineral in black surface layer and plays a important role in the darkening of black surface layer.

이천 설봉산성은 경기도 이천시 사음동에 소재하는 석성으로 단국대학교 박물관에 의한 발굴조사 결과 4세기 후반의 백제시대로 편년되었다. 출토 유물은 토기, 기와, 자기, 금속유물 등 다양한 종류를 나타내며 특히 백제 토기가 출토된 토광에서 철제유물이 다량으로 수습됨으로써 철기가 백제시대에 제작되었음을 알 수 있다. 이중 철제 낫 6점(벌낫 2점, 밀낫 4점)을 대상으로 시편을 채취하여 미세조직을 분석하고 이를 근거로 유물 제작에 사용된 철 소재, 성형, 제강법, 열처리 등을 살펴보았다. 이를 통해 산성이 속한 4세기 후반 백제의 철기 제작공정 체계를 설정하였다. 그 결과 낫의 용도에 따라 부위별로 다른 처리를 한 것을 알 수 있었다. 벌낫은 날 부위에 담금질을 하여 강도를 요구하는 특별한 용도로 사용되었고 밀낫은 특별한 처리를 실시하지 않아 벼나 풀을 베는데 사용되었던 것으로 추정된다. 사용 소재는 강으로 미리 어떤 제강법으로 강을 만들고 이를 성형하여 철기를 제작하였고 특별한 강도가 요구되는 부위는 열처리를 실시하여 단단하게 하였다. 이상의 결과로 당시 백제 철기의 제작공정은 제강성형열처리 과정이 적용된 것을 알 수 있다.

Icheon Seolbong fortress is located in Saum-dong, Icheon, Gyeonggi-do Province that its date is founded as 4th century of Bakjae dynasty after excavation by Dankook university museum. Excavated artifacts show various kinds such as earthenwares, ceramics, metal artifacts and so on. Especially many iron artifacts were founded in where Bakjae earthenwares were found that it indicates iron artifacts were manufactured in Bakjae Dynasty. From 6 iron sickles, called Beollat and Millet, samples were taken to examine mircostructures and from the results used iron material, shape-forging, steel-making process, heat treatment were investigated. From this late 4th century Bakjae dynasty iron manufacture profess was established. From the result, different treatment were used in different area of the sickles according to the its use. Beollats were quenched in blade and it was used for special purpose that require Intensity. Millats did not have special treatment that it was used to cut rice plant and plant. Used material was steel, steel was previously made by certain steel-making process. It is formed to produce iron ware and the area where intensity is required heat treatment was employed to make it strong. From the investigation it is derived that iron ware manufacture process in Bakjae dynasty is steel makingshape-forgingand heat treatment.

무령왕릉 목관재의 보존 처리를 위하여 목관재의 물리적 특성과 유사한 시편을 제작하여 Dammar, Paraloid B72, H.F.C 처리제의 침투에 따른 시편의 중량변화와 수축률, 색변화, 침투확산 특성 등을 관찰하였다. 그 결과 수축변형을 방지하고 유물 원래의 색을 살리면서 재질을 강화시키는 처리제로 Dammar 2%(in xylene)가 가장 우수한 것으로 나타났다. 따라서 건조 열화 된 목관재의 강화처리제로 Dammar이 적합한 것으로 확인되었다.

For the conservation of wooden coffin from King Muryeong's Tomb we examined weight change, shrinkage rate, color changes, and permeation expansion according to the permeation pretreatment chemicals by producing experimental samples with similar physical properties. The result shows Dammar 2 %(in xylene) as the most excellent treatment for protecting deformation by contraction and strengthening materials which are also maintaining its original colors of wood. Therefore, we could get strengthening conservation treatments of dried wooden coffin materials by using Dammar.

진주성 촉석루의 성곽지반은 진주층의 사암을 기반암으로 암갈색 내지 담회색의 미사암과 암회색 세일이 호층을 이루며 촉석문 쪽으로 경사진 층리가 발달되어 있다. 이 지반에는 크고 작은수직 및 수평절리가 발달되어 있으며 풍화와 침식작용에 의해 여굴이 발생되어 있다. 또한 불연속면의 발달에 의한 누수현상과 세일층의 세편화, 수목 근압에 의한 균열 및 절리가 나타나 있다. 이 성곽지반의 구성암석 중 물리적으로는 세일층이 화학적으로는 미사암층이 풍화에 민감하게 나타났으며, 공통적으로 기반암인 사암이 풍화에 가장 민감한 특징을 보였다. 성곽지반의 사면안정성 평가 결과, 이 암반사면은 평면파괴에 안정하나 국부적으로 소규모의 쐐기파괴 가능성을 갖고 있으며 사면 전체적으로 전도파괴에 불안정성을 보이는 것으로 나타났다. 따라서 이 성곽지반은 연약지반 개량공법을 통한 지반강도를 증대시키고 석조문화재용 강화제 등을 이용한 표면강화처리를 실시해야 할 것이다. 또한 최소한의 경관을 유지 할 수 있는 수목 이외에는 제거해야하며 수분침투를 막을 수 있는 차수대책 및 배수시설이 필요할 것이다.

The bedrock beneath the Chokseongnu pavilion consists of sandstone with alternate dark-gray to light-brown siltstone and dark-gray shale of the Jinju Formation, where bedding is well developed toward the Chokseongmun gate. Large to small joints and overbreak from the erosion weathering have been developed in the bedrock. Besides, water leakage from development of discontinuity planes, fragmentation of shale, crack and joint by tree roots are observed on the bedrock. While shale and siltstone showed high sensitivity in physical and chemical weathering, respectively, sandstone indicated the highest weathering sensitivity in both. As the results of structural stability analysis, the whole bedrock has high instability in wedge failures, and especially section No. II slope is more instable than section No. I. Therefore, it is necessary for the bedrock to be strengthened by improvement method for soft foundations and the surface reinforcement. The trees causing mechanical collapse of the bedrock should be also removed and a water flow prevention measure or a water exhaust are required.

사적 제450호 사천 늑도 유적에서 출토된 구슬의 분석을 통하여 이 유적의 고대유리 문화의 특성을 확인하고 이를 경상도 지역 출토 고대유리의 특성과 비교하였다. 시료는 광학현미경과 SEM을 이용하여 미세구조를 관찰하고 비중측정을 통해 물성을 확인하였다. SEM-EDS를 이용하여 유리의 구성 요소인 융제, 안정제, 착색제의 조성을 분석하였으며, XRD를 이용하여 기타 구슬시료의 재질을 조사하였다. 조개구슬로 분류한 백색 불투명 구슬은 비정질의 규산염계 물질로 확인되었으며, 청색 계열의 유리구슬은 포타쉬유리군( group). LCA(Low-CaO, ) 계통으로 색상별로 벽색과 청록색은 LCA-A(LCA-CaO<) 계통, 감색은 LCA-B(LCA-CaO>) 계통으로 확인된다. 이를 경상도지역에서 출토된 고대유리와 비교하면 AD 세기 이전의 포타쉬유리와 유사한 특징을 보인다.

This study is examined the beads excavated in the Sacheon Neukdo ruins to investigate the features of archaeological chemistry and to compare those of the same type of beads excavated within the Gyeongsang-do area by means of scientific analysis. The samples have been observed the micro-structures by an optical microscope and SEM and confirmed the physical property by density measurement. Chemical property have been analyzed main components such as flux, stabilizers, and colorants by SEM-EDS. Besides, XRD was used to identified the characteristic materials of beads. The white opaque beads, which was initially estimated as sea-shell beads, confirm as amorphous silica material. The glass beads, which are blue type as a result of compositional analysis, it is revealed potash glass group and LCA(Low-CaO, ) system. gB ones are revealed only in LCA-A(LCA-CaO<), while purple blue ones in LCA-B(LCA-CaO>).