Earticle

문화재의 방사선 비파괴 투과 조사 방식은 필름을 사용하여 촬영을 하는 아날로그 형태의 이미지 방식에서 이미지플레이트(Imaging Plate, IP)를 사용하는 디지털 방사선 영상시스템 (Computed Radiography, CR) 방식의 도입으로 디지털 형태의 이미지로 교체되고 있다. 이러한 디지 털 방사선 영상시스템의 도입으로 디지털 이미지의 화질에 대한 규격화가 매우 중요해졌다. 이 논문에서는 금속 문화재에서 가장 널리 활용되는 철재를 기준으로 X선 투과 특성 및 현상 시간에 대한 이미지 화질 평가를 실시하였다. 이를 위해 디지털 방사선 영상시스템을 통하여 이미지를 획득 하였다. 획득한 이미지는 그레이스케일(Gray Scale)과 선형 식별계를 이용하여 투과도를 파악하였다. 또한 구조적 유사지수(Structural Similarity Index Measure, SSIM)와 평균제곱오차(Mean Square Error, MSE) 및 최대 신호 대 잡음비(Peak Signal to Noise Ratio, PSNR)를 통하여 현상 시간에 따른 이미지의 변화를 비교 분석하였다.

In the non-destructive radiographic testing methods used for specimens with cultural heritage, analog film radiography is being replaced with digital radiography by the introduction of an imaging plate computed radiography system. Adoption of the computed radiography system has helped standardize digital image quality. This study analyzed the X-ray transmission characteristics and evaluated image quality according to image developing time for iron, the most important metal in cultural heritage. Computed radiography images were acquired. The transmittance of the images was determined based on Gray Scale and Duplex-wire Image Quality Indicator data. In addition, the change in images with the image developing time was compared and analyzed using the Structural Similarity Index Measure, mean square error, and peak signal-to-noise ratio.

본 연구에서는 문화재 보존처리를 위하여 내후성(Xenon arc lamp), 장파장 자외선(UV-A lamp)과 건열(Dry heat) 조건으로 획득한 견직물의 열화거동을 비교하였다. 두께가 다른 견직물 2종을 24, 72, 120, 168시간 동안 열화 처리한 후 인장강도와 황변화 지수, 섬유 표면의 변화를 검토하여 각 특성을 고찰하였다. 실험결과 내후성 열화 견은 상대적으로 인장강도 감소가 완만하고, 황변화 지수는 낮았다. 자외선 열화 견은 가장 급격한 인장강도 감소가 나타났으며, 처리시간 대비 황변화 지수도 가장 높았다. 반면 100℃의 건열 열화 견은 거의 노화되지 않아 미처리 시료 물성과 큰 차이를 보이지 않았다. 조건 간 비교에서 노화 속도가 완만한 내후성 열화 견도 바느질이 어려운 정도까지 강도가 감소하는 데 168시간 미만이 소요되므로 열화 견 제조에 있어 적정한 제조 시간을 가진다고 보며, 인장강도 감소가 비슷한 자외선 열화 견과 비교하였을 때 황변 지수가 낮아 염색활용 도도 높은 것으로 판단되었다.

This study was a comparative analysis of the artificial degradation of silk by Xenon arc lamp, long-wavelength ultraviolet(UV-A), and dry heat. Two types of silk specimens with different thicknesses were treated under each condition for 24, 72, 120, and 168 hours. Tensile strength, yellowing index, and fiber surface changes were analyzed. Deterioration behavior after treatment was examined. The factor that most rapidly promoted degradation was UV-A exposure. The Xenon arc lamp produced a gentle decrease in tensile strength and a low yellowness index. Heat produced little change in the physical properties of the silk specimens. The comparative data indicated that silk degradation upon exposure to Xenon arc lamp was slow, with a low yellowness index. Thus, Xenon arc lamp is acceptable for the conservation of textile cultural heritage, along with reinforcement by sewing.

본 연구에서는 다양한 화학조성의 삼원계 출토 청동유물을 대상으로 부식층 및 부식생성물 에 대한 종합적인 분석을 실시하여 납 함량에 따른 청동유물의 부식특성에 대해 연구하였다. 출토 청동유물 2점의 부식층 및 부식생성물 분석결과, 선택부식, 고주석부식층의 형성, 납화합물의 부식특성이 확인되었다. 또한 납 함량이 높은 시편과 납 함량이 낮은 시편은 부식층위구조와 소지금 속 내에 형성된 부식생성물의 종류 등에서 차이를 나타냄을 알 수 있었다. 특히 납 함량이 높은 시편에는 적색 계열의 산화납과 백색, 적색, 황색, 녹색 등의 다양한 색상을 가진 탄산납 계열의 부식생성물이 형성된 것을 확인하였다. 다만, 본 연구에서 분석한 사례만으로는 시료의 개수가 부족 하여 납 함량비에 따른 부식 경향성을 파악하기 어려우므로, 향후 다양한 합금조성비의 청동유물을 대상으로 한 부식층위구조 및 부식생성물 분석 연구가 진행되어야 할 것이다.

This study aims to investigate the corrosion characteristics of bronze artifacts according to lead contents by conducting a comprehensive analysis on corrosion layers and corrosion products focusing on excavated bronze artifacts of ternary alloys with various chemical compositions. From the research outcome, the selective corrosion, high-tin corrosion layers, and lead compounds were identified in two excavated bronze artifacts, and there was a difference in the structure of corrosion layers and the corrosion products of core metal between high lead content bronze and the lowest lead content bronze. Especially, based on the specimen with the highest lead content, it was identified that lead oxide in reddish color and a large quantity of lead corrosion products including lead carbonate in various colors such as white, red, yellow, and green are distributed inside the base metal. In this study, the number of analyzed samples is insufficient to represent the corrosion characteristics of bronze artifacts made of the ternary alloys. Therefore, it is judged that basic data should be accumulated by conducting a corrosion characteristic study on bronze artifacts with various alloy composition ratios in the future.

This is a basic study on the artwork of the artist Ji Yeong Kim, “Ascending up the river against the current ...” currently being exhibited in the sculpture park of Suwon World Cup Stadium and it was confirmed that tiles used in the artwork production are classified into 2 types, namely, porcelain tile and ceramic tile, through scientific analytic method. It was confirmed that the tiles that form the overall background of the artwork are unglazed porcelain tiles with the same exterior and interior physical state that experienced absorption rate of 0.4% and firing at high temperature of more than 1,300℃. It was possible to discern that tiles used for the portion presumed to have embodied fish tail are 3 types with the different exterior and interior physical state from each other that have experienced absorption rate of more than 10% and firing at temperatures in the range of 1,000∼1,20 0℃, and that they were manufactured by being coated with glaze in which pyrophylite or dolomite range mineral has been mixed. As the result, it was possible to discern that porcelain tiles were used as the material for outdoor tile sculpture artwork due to its advantages including stability such as durability and water-resistance, etc. while ceramic tiles were used due to their ability to realized diversified colors and patterns through scientific analysis.

고려시대 및 조선시대에 간행된 금속활자본과 목판 번각본 고서가 여러 종류 전해지고 있다. 고서에 인쇄방법, 인쇄시기 및 인쇄에 이르게 된 배경을 기록한 간기가 있는 경우도 있으나 간기에 적혀 있는 정보만으로는 인쇄시기를 정확하게 판단하는 것이 쉽지 않다. 동일한 고서의 판본이 여러 종류 존재할 경우에는 간기 및 고서 판본 간의 이미지를 비교 분석하여 각 판본의 인쇄방법과 인쇄시 기를 합리적으로 추정할 수 있는 근거자료의 확보가 가능하다. 본 연구에서는 13세기에서 16세기에 금속활자와 목판으로 인쇄된 것으로 추정되는 매우 유사한 남명천화상송증도가(南明泉和尙頌證道 歌) 여섯 가지 판본의 이미지를 비교 분석하여 각 판본의 인쇄방법, 인쇄순서와 인쇄시기를 추정하 였다. 동일한 위치에 인쇄된 동일한 글자의 인쇄면적을 정량화하여 비교하는 방법으로 번각에 따른 자획 굵기와 인쇄면적이 증가되는 현상을 확인하였다. 또한 번각과정에서 글자체의 변형과 여러 글 자에서의 판각 실수도 확인되었다. 여섯 가지 판본 중에서 공인본(空印本)은 1239년 9월 상순에 금속 활자로 인쇄된 것으로 가장 이른 판본이라는 결론을 얻었다. 나머지 다섯 가지 판본은 목판으로 번각하여 인쇄된 것으로 인쇄순서는 반야사본(般若寺本), 대구본(大邱本), 삼성본(三省本), 종로도서 관본(鍾路圖書館本), 국립중앙도서관본(國立中央圖書館本)의 순으로 판명되었다.

Some books were printed using metal type and woodblocks in the Goryeo and Joseon dynasties. In some cases, there are postscripts that record the printing method, printing period, and the background that led to the printing. However, it is difficult to accurately determine the printing dates based solely on that information. When there are several versions of the same old book, it is possible to obtain evidence that can provide clues to determine the printing method and date of each version by image comparison and analysis between versions. In this study, images of six very similar versions of Jeungdoga Scripts (南明泉和尙頌證道歌) estimated to have been printed with metal type and woodblocks between the 13th and 16th centuries were compared and analyzed. The printing method, sequence, and date were estimated. By quantifying and comparing the inked areas of randomly selected characters and corresponding characters in identical locations of different versions, the increase in stroke thickness and printing area in recarved versions was confirmed. Deformation and engraving errors in several characters were found in later versions. Of the six versions, it was concluded that the Gongin version (空印本) was printed in early September 1239 with metal type, and is the earliest version. The other five versions were printed after being engraved with woodblocks in the following order: Banyasa Temple version (般若寺本), Daegu version (大邱本) in 1472, Samseong version (三省本), Jongno Library (鍾路圖書館本) in 1526, and t h e National Central Library version (國立中央圖書館本).

창덕궁 인정전 일월오봉도는 조선시대 궁궐 안의 공간을 분할하거나 궁중의 특정한 공간을 장엄하기 위해 제작된 대표적인 궁중장식화이다. 과거에 여러 차례 수리되었으나 어좌 뒤에 설치되 어 외부 자외선과 오염으로 손상이 심각한 상태였다. 인정전영건도감의궤(1805) 등의 문헌기록과 유사유물을 비교⋅연구하여 조선시대 일월오봉도의 장황 형태에 대해 살펴보고 이를 바탕으로 보존 처리 후 장황하였다. 장황 과정에서 회장 비단을 새로 제작하여 금박을 접착하기 위해 본고에서는 병풍에 회장 비단이 장황된 경우를 가정하여 접착제의 적절한 농도와 금박의 안정화 처리에 대한 실험을 실시하였다. 점도, 접착력 등을 측정하여 접착제의 특성을 비교하고, 접착된 금박의 안정화 처리 전⋅후 색도, 광택도를 측정하였다. 그 결과, 금박 접착에는 농도 5%의 토끼아교와 농도 4% 풀가사리를 5:1(v/v) 비율로 배합한 접착제가 가장 적절한 것으로 확인되었다. 또한, 금박 표면에 농도 1%의 토끼아교를 덧칠했을 때 금박의 황색을 더욱 돋보이게 하고, 표면의 묻어남을 방지하여 안정화 처리에 효과적인 것으로 확인되었다.

The Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks in Injeongjeon, Changdeokgung Palace is a representative royal decorative painting made to divide the space inside the palace or to decorate and direct a specific space in the Joseon Dynasty. This painting has been repaired several times, but severely damaged by external ultraviolet rays and pollution. To study the Four-fold Screen of the Sun, Moon and Five Peaks from the Joseon Dynasty, records and similar cultural heritages were researched. Conservation treatment was performed based on the research results. This study sought to determine the appropriate concentration of adhesive and gold leaf stabilization treatment. The study a ssumed t ha t the silk w a s mounted o n a folding s creen to m ake a n ew d ecorative silk a nd a tta ch gold leaf during the mounting process. Properties of the adhesives were compared by observing and measuring viscosity and adhesion, and color values, and gloss of the specimens before and after stabilization treatment. The most suitable adhesive for gold leaf adhesion was rabbit skin glue 5% and funori 4% in a 5:1(v/v) ratio. In addition, when the gold leaf surface was coated with 1% rabbit skin glue, the yellow color of the gold leaf was further emphasized. This stabilization treatment was effective in preventing peeling of the gold leaf surface.

수원 화령전 운한각에 사용된 단청안료의 특성을 파악하기 위해 현장에서 확대현미경 조사, 비파괴 성분분석을 실시하였다. 또한 현장에서 수습한 채색시편을 X-선 회절분석, 편광현미경 및 주사전자현미경 분석을 실시하였다. 운한각 내부를 구역별로 나누고 안료특성을 조사한 결과, 적색 안료는 주사, 장단, 석간주(산화철, 주토), 황색안료는 자황, 금과 유기안료인 등황의 사용이 확인되었 다. 녹색안료는 하엽, 석록, 뇌록, 삼록, 크롬그린, 청색안료는 석청, 회청의 사용이 확인되었다. 백색 안료는 백토, 연백, 호분 또는 백악이 사용되었고 흑색은 먹이 사용되었다. 운한각의 단청안료는 일부 보수에 의해 뇌록 색상에서 현대안료인 크롬그린이 확인되었으나 이를 제외하고 대부분 전통안료가 사용되었다. 운한각에 사용된 단청안료는 주사와 하엽의 사용량이 일반적인 전통 건축물에 비해 높 은 편이다. 또한 정칸과 내합과 같이 주요 배례공간을 중심으로 석청, 회청, 석록, 주사, 자황, 금, 하엽 등과 같은 고가 안료가 집중적으로 사용된 점이 특징적이다. 단면분석 결과, 채색 안료는 발색도 와 채색 효율을 높이기 위해 대부분 백토, 연백, 호분 및 백악을 사용하여 백색 바탕칠을 하였다.

A microscopy investigation has been performed together with non-destructive component analysis to verify properties of pigments used in Unhangak Hall Dancheong in Hwaryeongjeon Shrine, Suwon. In addition, X-ray diffraction analysis, polarization microscopy, and scanning electron microscopy analyses were performed on the pigment specimens collected at the site. Dividing the Unhangak interior into areas and performing pigment property analyses has confirmed that the pigments Jusa, Jangdan, and Sukganju (iron oxide, red ocher) have been used for red colors. Jahwang, Gold, and Gamboge (organic pigments) have been used for yellows, the pigments Hayeob, Seokrok, Neorok, Samrok, and Chrome green have been used for greens, and Seogcheong and Heocheong have been used for blues. Baekto, Yeonbaek, Hobun, and Chalk have been used for whites, and Meog has been used for black. The inclusion of Chrome green (a modern pigment) among the pigments used to produce the Dancheong of Unhangak Hall has been confirmed. With this one exception, traditional pigments have been used. One unique property of the dancheong decorating Unhangak Hall include the use of higher than ordinary proportions of Jusa and Hayeob than is ordinarily found in traditional buildings. Another distinction is that expensive pigments including Seogcheong, Heocheong, Seokrok, Jusa, Jahwang, Gold, and Hayeob have been intensively used in worship spaces including the center compartment (Jeongkan) and Nae-hap. These pigments have been used over a coating of white primer (mostly Baekto, Yeonbaek, Hobun or Chalk) to improve choromaticity and color vibrance.

목조 건축문화재에 사용된 구조⋅보강용 전통 철물의 관리 활용성을 높이기 위해 재사용 방안을 제시함으로써 실제 문화재 수리 현장에 적용할 수 있는 기초자료를 제공하고자 하였다. 목조 건축문화재에서 수습된 철물을 대상으로 하여 손상 유형 및 손상 정도에 따라 가열 및 두드림, 열처 리 등의 공정을 적용하여 철물의 형태와 기능을 회복하였다. 또한, 철물의 가공 전⋅후의 형태학적 특성 및 금속학적 분석을 통한 물성 변화를 비교하였다. 본 연구결과를 바탕으로 건축문화재의 수리 ⋅복원 과정에서 기존 부재와 기와를 사용하듯 전통 철물도 또한 기존에 사용되었던 철물을 재사용 하여 관리 활용성을 높일 수 있을 것으로 판단된다. 추후 문화재 해체⋅보수과정에서 수습되는 기존 의 전통 부재에 대한 재사용 및 활용 가능성 연구를 지속적으로 진행한다면 문화재 수리⋅복원의 진정성을 확보할 수 있을 것으로 기대된다.

This study aims to provide basic data for actual heritage conservation areas by suggesting the reuse method of materials from wooden historic buildings. This research may contribute to an increase in the utilization of materials for stabilizing the structure of wooden historic buildings. The data were collected by applying heating, tapping, and heat treatment based on the pattern and extent of the damage of iron nails acquired from wooden historic buildings. To make a comparison before and after processing, morphological characteristics and physical properties were measured using a metallurgical analysis. According to these data, we can infer that the possibility of reuse of historic iron materials could be raised in the restoration process of historic buildings such as existing building components and roof tiles. If the research is to move forward, authenticity will be fostered in architectural heritage conservation.

This article gathers, for the first time, some intriguing technical features of Liu Kang’s painting practice, which spans seven decades. These features encompass retouching, alteration as well as the painting over of rejected compositions and painting on the reverse sides of earlier artworks. As L iu Kang (1 91 1–2004) did not discuss the technical details of his artistic process, an exploration of these aspects of the artist’s expression helps us understand the motivation behind his unconventional decisions. The paint layers were characterised through imaging methods like visible light (VIS), ultraviolet fluorescence (UVF), near-infrared (NIR), reflectance transformation imaging (RTI), digital optical microscopy (DOM) and X-ray radiography (XRR). The technical analyses were additionally supplemented with archival sources. The results showed that some aspects of the artist’s painting practice may distort the provenance of the paintings, impact dating, visual interpretation of his painting technique and style, as well as future conservation and display decisions. The presented case studies discuss the influence of Liu Kang’s unconventional painting approaches on the perception and interpretation of his artworks. Additionally, some hidden alterations and entirely new compositions were revealed for the first time and presented here, adding to growing knowledge about the artist’s painting technique. Moreover, universal aesthetical and ethical considerations were discussed in the context of the conservation and display approach to the artist’s retouching work and double-sided paintings. Besides, this research promotes a need for obtaining a comprehensive understanding of Liu Kang’s painting practice and coherent guidelines to ensure proper presentation of his artworks and to prevent misinterpretation of his technique and artistic outcomes.

이 연구에서는 익산 미륵사지에서 출토된 납유리판 9점을 대상으로 역할과 의미를 재조 명하고, 원료의 상관관계를 규명하였다. 미륵사지에서 유리판은 전 영역에서 출토되었는데, 특 히 동원의 금당지와 탑지 주변에서 다수 확인되었다. 납유리의 사용처는 출토위치로 보아 사찰 의 상징적인 공간에 부분적으로 깔았던 것으로 추정된다. 다음으로 납유리의 정량분석(ICP system)을 실시한 결과 PbO는 74.2∼79.5 wt.%(평균 76.6 wt.%)로 산출되었는데, 이는 기존 학계 에 보고된 미륵사지 납유리 PbO(약 70 wt.%)보다 높은 값을 나타낸다. 한편, 납유리의 동위원소 비와 미량 및 희토류원소의 상관관계를 비교한 결과, 백제문화권과 신라문화권은 뚜렷한 구분 을 보이고, 동일문화권에서도 일부 다른 산지의 기원을 확인하였다. 이는 납유리를 제작하는 조성비는 일정하게 유지하고, 다양한 루트를 통해 원료를 조달한 것으로 해석된다. 이상의 결과 는 고대 유리질 물질의 기술체계를 이해하고 향후 제작기술 재현을 위한 기초자료로 활용될 것이다.

We interpreted the role and meaning of nine lead glass plates excavated from the Mireuksa Temple site in Iksan and investigated their materials. Glass plates were excavated from all areas of the site, especially around Geumdangji and the eastern pagoda. The lead glass was presumed to have been partially installed in the symbolic space of the temple. Quantitative analysis of the lead glass (ICP system) determined that PbO comprised 74.2 to 79.5% wt. of the glass (average 76.6% wt.), which was higher than that reported for the glass in prior studies (approximately 70% wt.). Regarding the correlation between lead isotope ratios and trace elements in the glass, the Baekje and Silla cultures showed clear distinctions, and the origin of other materials was confirmed for each culture. Therefore, a constant composition ratio was maintained when producing lead glass and procuring raw materials through various routes. The above results can provide data for understanding the technical systems regarding ancient glassy materials and reproducing them using future manufacturing technologies.

본 연구에서는 사천왕사지에서 출토된 수파형전의 유리질층에 대하여 재료과학적 특성을 파악하고 제작기법과 성격을 규명하였다. 분석 대상은 수파형전에서 분리한 녹색의 유리질층 10점으 로, 두께는 2.62∼4.43 mm이고 색상은 옅은 녹색과 짙은 녹색으로 구분된다. 분석 결과, 대상 유물은 주요 성분 함량이 PbO 73.0∼78.9 wt.%(평균 76.7 wt.%), SiO2 21.1∼27.0 wt.%(평균 23.3 wt.%)로, 순도가 높은 규석과 납 원료로 제작한 고연(高鉛)의 유리질층으로 판단된다. 그리고 납동위원소비와 미량 및 희토류 원소 분석 결과에서 원료 특성이 크게 두 그룹으로 구분되는 것으로 나타났다. 제작 기법은 소성을 완료한 수파형전을 틀에 고정한 후 그 위에 유리질의 융액을 붓고 식혀서 만들었을 것으로 추정된다. 따라서 사천왕사지 출토 수파형전의 유리질층은 형태적⋅재료적 특성으로 보아 유약보다는 유리에 가까운 것으로 이해할 수 있다.

In this study, the material characteristics of glassy layers on the wave-shaped tiles excavated from the Sacheonwangsa Temple Site were identified, and the manufacturing techniques and their characteristics were examined. The samples were ten green glassy layers separated from tiles. These samples were 2.62 to 4.43 mm thick and were sorted light and dark green. As a result of quantitative analysis of green glassy layers, PbO was calculated from 73.0 to 78.9 wt.% (average 76.7 wt.%), SiO2 was calculated from 21.2 to 27.0 wt.% (average 23.3 wt.%). Therefore, it is presumed that high-lead glassy layers were made with high-purity silica stone and lead. In addition, as a result of comparing the correlation between lead isotope ratios and trace and rare earth elements in the glassy layers, it was confirmed that they were largely divided into two groups. It is presumed that it was manufactured by fixing the wave-shaped tiles that had completed firing to a frame, putting a molten glassy onto it, and cooling it. Based on these morphological and material characteristics, it is closer to the glass than the glaze.

가시-근적외선(VNIR) 초분광 영상은 전처리 없이 세척 전⋅후 등 색상변화를 수반하는 상황 에 대한 분석이 가능하다. 이 연구에서는 VNIR 초분광 시스템을 적용하여 원주 법천사지 지광국사 탑의 상층기단석 표면에 발생한 흑색오염물을 대상으로 레이저 세척 전⋅후를 비교 분석하였다. VNIR 초분광 영상의 적용성을 검토하기 위하여 사전 실험을 선행하였고, 이후 4면(동, 서, 남, 북)을 대상으로 VNIR 초분광 영상을 촬영하였다. 823 nm 대역의 밴드 영상을 활용하여 변화탐지 기법인 영상차를 통해 세척 전⋅후를 비교한 결과, 세척이 수행된 면적뿐만 아니라 변화량까지 산출할 수 있었으며, VNIR 초분광 시스템을 활용한 영상분석이 세척 전⋅후 비교에 효과적임을 알 수 있었다.

VNIR hyperspectral images can be analyzed in situations involving color changes, such as before and after cleaning, without pre-treatment. In this study, to analyze the application of the VNIR hyperspectral system, we compared the black contaminants on the surface of the Jigwangguksa Pagoda upper stereobate at Beopcheonsa Temple, Wonju before and after cleaning with laser. After a preliminary experiment to evaluate the applicability of VNIR hyperspectral imaging, we took images of the four sides (north, south, east, and west). The 823 nm band image was used for comparing before and after cleaning. As per the result of the image differencing analysis about before and after cleaning, the spectral reflectance of the area where the cleaning was performed showed a tendency to increase. Additionally, it was found that not only the washed area but also the extent of change could be calculated through monochrome for quantitative comparison, and imaging analysis using the VNIR hyperspectral system was sufficiently effective for comparison before and after cleaning.

본 연구에선 나주 복암리유적 8차 발굴조사 중 출토된 복골을 대상으로 보존처리와 과학적 분석결과를 바탕으로 재료학적 특성을 검토하였다. 점복(占卜)에는 주로 동물의 견갑골에 정치(整治)- 찬(鑽)-착(鑿)-작(灼) 과정을 거쳐 점을 치는데, 이때 사용된 용구를 복골(卜骨)이라 한다. 6호 구상유구 에서 확인된 복골은 점복과정으로 인한 인위적 손상과 매장환경 내에서 토압과 동결융해로 인해 박리와 박락 및 부후가 발생한 상태였다. 복골을 응급수습하고 이물질 제거와 탈수, 강화, 역전, 접합 및 복원의 순서로 보존처리를 진행하였다. 이물질 제거과정에는 토양과 함께 수습한 복골의 내부 형태를 추정하기 위해 X-선 3차원 단층 분석을 실시하고 Mesh형태의 Data를 추출하여 보존처리 과정에 적용하였다. 3D Scanning을 실시하여 획득한 Scanning Data는 정밀실측도면을 작성하는 한 편, Modeling Data를 바탕으로 복골과 받침대를 3D Printing하여 향후 추가적인 연구와 전시 등에 활용할 수 있게 하였다. X-선 투과조사와 X-선 디지털 영상촬영 결과 육안관찰이 어려운 작흔(灼痕) 과 균열을 정밀하게 기록할 수 있었다. 복골의 재료로 사용된 견갑골의 종(種)을 확인하기 위해 포유 류의 추정군을 압축하고 표본을 제작하여 형태적인 비교를 실시한 결과 점복용구로 수컷 멧돼지의 좌측 견갑골을 사용한 것을 추정할 수 있었다.

In this study, the materialistic characteristics were reviewed based on the conservation treatment and scientific analysis results obtained for the abdominal bones excavated during the 8th excavation survey of the remains of Bokam-ri, Naju. In divination, the animal’s scapula is typically dotted, and the tool used is called the oracle bone. The oracle bone excavated from the no. 6 spherical historical site was artificially damaged during the divination process. Exfoliation and degradation also occurred on the burial environments due to various factors such as earth pressure, freezing, and thawing. In the process of cleaning, an X-ray three-dimensional tomography analysis was performed to estimate the internal shape of the abdominal bone collected from the soil, and mesh-type data were extracted and applied to the preservation process. The data obtained through the 3D scanning process was prepared with a precise measurement drawing. The restored product of the oracle bone and the pedestal were 3D printed based on the modeling data so that they could be used for further research and exhibition. X-ray irradiation and X-ray digital imaging showed that the marks and cracks that were difficult to observe were accurately recorded. To identify the species of scapula used as a material for the oracle bone, the estimated group of mammals was compressed and a sample was produced. Then its morphological comparison was conducted, and it was estimated that the left scapula of a male wild boar was used as a fortune-telling tool.

인주의 재료에 따라 색상, 압인 특성, 손상 양상 등에 있어 다양한 형상적 차이를 보이는 만큼 인영의 형상을 좌우하는 데 있어 인주의 재료적 특성이 중요하다. 문헌의 인주 제조의 기록 중 큰 차이는 전색제의 종류가 기름과 아교의 차이임을 확인하였다. 따라서 본 연구에서 는 인주의 전색제별 인영의 특성을 확인하고, 환경 조건에 따라 인영에서 나타나는 형상 및 이화학적 변화 양상을 비교하였으며 미생물 발생도 평가를 실시하였다. 아교 전색제 인주의 인영은 표면에서 섬유질 공극 사이로 안료가 메워지는 특성이 존재하고 열화를 진행함에 따라 인영의 자체 손상은 미비하였다. 피마자유 전색제 인주의 인영은 표면은 인주가 지지체 섬유질 전체에 흡착되는 것을 확인하였고 압인되면서 인영 주변으로 기름이 확산됨에 따라 지지체의 황변을 일으키는 요소일 가능성을 확인하였다. 인주와 인영의 의미, 광물 안료 요소 외에도 유지의 종류, 아교 및 유지를 혼합, 인장 재질, 함유제에 따른 추가 연구 등 종합적인 인주의 연구가 필요하며 고서화 문화재의 인영 보존 관리 및 처리, 문화재 진위 판정 등에 선행자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.

The material properties of the stamp ink paste determine the shape, differences in color, imprint characteristics, and damage patterns of the stamp images. It was previously confirmed that the major difference between the records of the preparation of red ink pastes was that the type of colorant was different for oil and glue. Therefore, in this study, the characteristics of stamp images for each colorant of stamp ink paste were investigated, the shape and physicochemical changes in the stamp at different environmental conditions were compared, and the presence of microorganisms was determined. In animal glue stamp images, the pigment filled the fibrous pores on the support surface, and as deterioration progressed, the stamp image was not significantly damaged. Investigation of the surface of the castor oil stamp images confirmed that the stamp ink paste was entirely adsorbed onto the support fiber. Additionally, oil that diffused around the stamp images during stamping was a factor causing the yellowing of the support. Using these results, it was possible to identify the yellowing around the stamp images observed in the current artifact. In addition to stamp ink paste, stamp images, and mineral pigment elements, stamp ink paste also needs to be comprehensively studied, particularly the type of oil, stamp material, and containing agent.

본 연구에서는 목재 내부의 지중 흰개미(Reticulitermes speratus) 탐지에 사용되고 있는 극초단파 장치에 대한 검출 성능 및 적용 가능성을 확인하였다. 목재의 비중과 함수율이 높을 수록 Termatrac T3i에서 방출된 2.4 GHz 극초단파의 신호강도는 낮게 나타났다. 또한 목재의 두께가 두꺼워질수록 극초단파의 신호 강도가 감소하여, 두께 60 mm 목재에서의 신호 강도는 20 mm 조건 대비 절반 이하가 되었다. 또한 극초단파의 강한 직진성 때문에 측정 지점으로부터 반경 50 mm 초과 시 극초단파의 신호강도가 급격하게 감소하였다. 이는 소나무 목부재 내부의 흰개미 활성을 판단하기 위해서 Termatrac T3i의 측정 간격을 100 mm 이내로 설정해야 함을 시사한다. 한편, 국내에서 목조건축물에 사용된 소나무 기둥의 평균 변재폭은 60-70 mm 내외이 며, 흰개미는 목부재의 변재부를 우선적으로 가해하는 것으로 밝혀졌다. 따라서 이러한 흰개미 의 가해 특성과 Termatrac T3i의 탐지 성능을 적절하게 활용함으로써 목조건축물의 목부재를 가해 중인 흰개미의 현장 탐지가 가능할 것이다.

This study confirmed the detection performance and applicability of microwave devices used to detect subterranean termites inside the wood. The detection performance of Termatrac T3i decreased as the specific gravity and moisture content increased due to the anisotropy and wave absorption characteristics of wood. Additionally, Termatrac T3i was able to detect termites within a radius of 50 mm and a maximum depth of 50 mm based on the measurement point due to the strong straightness of the 2.4 GHz microwave. These results suggest that the measurement interval and depth o f Termatrac T3i sho uld be s et w ithin 1 00 mm a nd 5 0 mm to determine t he termite a ctivity i nside the pine wood member. Additionally, the applicability according to the detection performance of Termatrac T3i was investigated. The results confirmed the damage pattern in which Reticulitermes speratus preferentially attacked the sapwood of the wood member, and that the average sapwood width of the pine tree used as the wood member of the wooden structure was approximately 60-70 mm. Therefore, Termatrac T3i, which has been confirmed to be able to measure termite activity up to 50 mm deep in a straight line for pine trees, is considered to be applicable to the detection of activity of R. speratus, which prefers sapwood.