Earticle

부산비엔날레 조각프로젝트(2002년∼2008년) 출품작의 보존현황을 조사하여 전시 중인 작품에 대한 전반적인 보존 방안에 대해 고찰해 보았다. 약 20년의 기간 동안 전시되고 있는 작품들의 보존 현황 조사 결과 대부분 보존⋅관리가 체계적으로 이루어지지 않고 있었으며, 전문가에 의한 보존처리가 아닌 비전공자 또는 일반 관리자에 의해 보존되고 있는 사례를 확인 하였다. 이렇게 관리되고 있는 출품작들의 원형 보존과 과학적 보존, 전시 기능의 회복 및 활용 을 위해서는 출품작에 대한 기록화와 목록화, 정밀안전진단과 정기조사를 통한 등급 분류가 필요하며, 이를 기반으로 과학적인 보존처리가 필요하다. 또한 작품에 사용된 소재를 수집하 고 관리하여 복원 시 제공해 줄 수 있는 시스템 구축 및 연구 기관의 설립, 작품의 컨디션 회복과 보존, 복원작업, 순환 전시, 작품 교체 등을 위한 수장, 보존 시설의 구축이 이루어져야 할 것이다.

This study examines the preservation status of sculptures exhibited in the Busan Biennale Sculpture Project (2002–2008) and proposes comprehensive conservation strategies. Over the past 20 years, many works have been maintained without systematic care, often by non-experts rather than professional conservators. To ensure the original form and functional restoration of these artworks, it is essential to document and catalogue them, conduct regular safety inspections, and classify them by preservation priority. Scientific conservation treatments should follow based on these assessments. Additionally, a system for collecting and managing original materials should be established to support future restoration efforts. The construction of dedicated storage and conservation facilities, along with the founding of a specialized research institute, is also necessary to support preservation, restoration, rotational exhibition, and replacement of artworks.

금속 PLA 3D 프린팅 소결 기법을 이용한 근현대 금속 문화유산의 복원 재료 특성을 파악하고자 소결 금속 PLA 시편에 관한 과학적 분석 및 비교를 진행하였다. 금속 PLA의 소결 전⋅후를 기준으로 형태를 비교한 결과, 소재에 따라 약 10∼26% 범위 내 수축이 발생하였고, 중량은 최대 25% 감소하였다. 소결 후 미세조직 및 물성 평가 수치를 종합한 결과, 금속 입자 경계 면적이 감소하여 단위 면적당 금속분말의 밀도가 증가하였고, 미상의 미세조직이 발생하 여 소결 전과 비교되는 미세조직 형태가 관찰되었다. 또한, 소결 후 금속 PLA의 표면 경도 및 비중이 증가하였다. 이를 표준 금속 측정값과 비교한 결과, 표면 경도는 유사하거나 높았으 며, 작은 비중값이 확인되었다. 이러한 금속 PLA의 소결 특징을 통해 경량화가 이루어진 재료 임을 확인하였으며, 근현대 금속 문화유산의 부분복원 및 복제, 기능 복원 및 전시⋅활용에 적합할 것으로 판단된다.

Herein, sintered metal PLA samples were scientifically analyzed to evaluate their suitability for restoring metal cultural heritage. After sintering, sample shrinkage was 10∼26%, with up to 25% weight reduction. In addition, microstructure analysis revealed reduced particle boundaries, increased particle density, and new microstructures. Furthermore, surface hardness and density increased; however, the sample density remained lower than those of standard metals. Compared to standard metals, the metal PLA samples showed comparable or higher hardness and lightweightness. These results highlight the potential of metal PLA for restoring and replicating modern metal heritage, particularly for their functional restoration and exhibition.

본 연구는 진산리 17호, 20호, 74호 요지 출토 청자를 과학적으로 분석하여 원료와 제작 기술을 비교하고, 도자사적으로 진산리 요지가 생산지로 추정된 군산 십이동파도선 출수 청자 와의 상관관계를 살펴보고자 하였다. 분석 결과, 세 요지 청자는 산화 또는 중성 분위기의 1,100 ∼1,250℃ 온도에서 번조된 것으로 추정된다. 17호는 두껍고 균일한 유약층을 통해 안정적인 번조⋅시유 공정이 적용된 것으로 판단된다. 20호는 색도, 조성, 물성 등에서 개체 간 편차가 크고, 유약층 두께와 불순물 분포가 다양하여 제작 공정의 일관성이 낮았던 것으로 보인다. 74호는 높은 치밀도, 균질한 조성과 색상을 바탕으로 높은 수준의 원료 정제와 통일된 제작 기술이 적용된 것으로 해석된다. 십이동파도선 출수 청자와 조성 비교 결과, 태토는 74호, 유약 은 20호와 유사한 경향을 보여 계통적 연관 가능성이 시사되나, 이는 조성 유사성에 기반한 해석이며, 향후 미량 원소 분석 등 정밀한 검토가 필요하다.

This study scientifically analyzed celadon shards excavated from Kilns No. 17, 20, and 74 at the Jinsan-ri site to compare their raw materials and production techniques, and to examine their correlation with the celadon ware excavated from the Sibitongpado shipwreck, which has been suggested as originating from Jinsan-ri based on ceramic-historical evidence. The results of the analysis suggest that the celadons from the three kilns were fired at a temperature of 1,100–1,250℃ in an oxidizing or neutral atmosphere. No. 17 is believed to reflect a stable firing and glazing process through its thick and uniform glaze layer. No. 20 showed large individual differences in color, composition, and physical properties, and its glaze layer thickness and impurity distribution varied, suggesting that its manufacturing process was inconsistent. No. 74 is interpreted to have been produced using a high level of raw material refining and unified manufacturing techniques based on its high density, homogeneous composition, and color. As a result of comparing the composition of the Sibid.ongpado shipwreck celadon and the glaze, the body and glaze showed similar trends to No. 74 and No. 20, respectively, suggesting the possibility of a systematic connection. However, this is an interpretation based on compositional similarity, and further detailed examination, including trace element analysis, is required in the future.

본 연구는 조선 전기 대표적 공신초상인 신숙주 초상을 대상으로, 휴대용 XRF, 휴대용 라만 분광기 및 단파적외선 초분광 등을 이용하여 사용된 채색 재료를 확인하고자 했다. 휴대용 XRF 분석 결과, 전반적으로 납(Pb)과 칼슘(Ca)이 검출되었으며 이 중 칼슘(Ca)은 배접지 등에서 기인한 것으로 판단된다. 색상별로는 적색 지점에서 수은(Hg), 황(S), 납(Pb)이, 황색에서는 금(Au), 녹색에 서는 구리(Cu)와 염소(Cl), 청색에서는 규소(Si), 알루미늄(Al), 구리(Cu), 철(Fe), 흑색에서는 은(Ag) 이 각각 확인되었다. 동일 지점에 대해 실시한 휴대용 라만 분석 결과를 종합하였을 때, 진사, 금, 동록, 석청, 울트라마린블루, 은, 먹 등의 채색재료가 사용되었음을 확인하였다. 또한 단파적외선 초 분광을 이용하여 신숙주 초상에 사용된 채색 재료 간의 유사성을 검토하고 휴대용 XRF와 휴대용 라만 분광기로 도출한 분석 결과를 검증하였다. 특히 단령의 깃에 사용된 석청과 울트라마린블루의 시간적 선후 관계를 확인할 수 있었다.

This study investigated coloring materials used in a portrait of Sin Suk-ju, a representative portrait of a meritorious vassal from the early Joseon dynasty. This study employed non-destructive techniques of hand-held X-ray fluorescence (HH-XRF), hand-held Raman spectroscopy (HH-Raman), and short-wave infrared (SWIR) hyperspectral imaging for investigations. Elemental analysis using HH-XRF detected the presence of Pb and Ca throughout the portrait, with Ca likely originating from the lining paper. Elemental analysis identified characteristic elements for each color region. Red a r eas contained Hg, S, and Pb; yellow, Au; gr een, Cu and Cl; blue, Si, Al, Cu, and Fe; and black, Ag. HH-Raman conducted at corresponding points confirmed the use of various pigments, including cinnabar, gold, copper trihydroxychloride, azurite, ultramarine blue, silver, and carbon-based black ink. SWIR hyperspectral imaging was additionally employed to assess spectral similarities among the identified pigments.

이 연구에서는 안동 조탑리 오층전탑 1층 탑신부 석재의 재질특성 및 추정산지 암석과 의 동질성을 검토하였으며, 비파괴 진단기법을 적용해 손상도를 평가하였다. 이 전탑을 구성하 는 석재는 담회색, 담녹색, 암회색, 자색 및 역질 사암으로 분류되며, 주로 석영과 장석 등으로 구성된 조립질 입상조직을 갖는다. 이와 유사한 사암들은 연구대상 전탑 인근에서 대규모 노두 로 확인된다. 이들의 암석학적 특징과 대자율 및 지구화학적 거동특성을 비교한 결과, 전탑에 사용한 석재와 동질성을 갖는 암석임을 입증하였다. 한편 전탑 석재의 손상유형은 균열, 박리박 락, 탈락 및 변색 등으로 물리적 손상이 심한 상태이다. 특히 구조상 균열은 전면에서 불규칙하 게 발달하며 석재의 안정성에 영향을 줄 수 있는 정도이다. 석재의 초음파속도는 846∼4,609(평 균 2,452) m/s로 나타났으며, 대부분 상당히 풍화된 단계(HW)에서 완전히 풍화된 단계(CW)에 해당하는 물성을 보였다. 이 결과는 석재의 보존처리에 중요한 자료로 활용될 것이다.

This study was investigated the material characteristics of the stones used from the first-story body at the Five-story Brick Pagoda in Andong, and examined its lithological homogeneity with potential source rocks. In addition, the deterioration degree was assessed through non-destructive diagnostic techniques. The pagoda stones are constructed of light gray, light green, dark gray, purplish and pebbly sandstones, which are predominantly coarse grained textures and primarily composed of quartz and feldspar. The types of sandstones with comparable characteristics were identified as large-scale outcrops near the studied brick pagoda. Petrographic features, magnetic susceptibilities and geochemical behaviors of the stones were comparatively analyzed, confirming lithological homogeneity between the source rocks and the pagoda stones. Major deterioration types on the stone surfaces from the pagoda observed included cracking, exfoliation, falling and discoloration. In particular, structural cracks were found to develop irregularly across the stone surfaces, posing potential stability risks to the pagoda. Ultrasonic velocity measurements of the stones ranged from 846 to 4,609 (mean 2,452) m/s, indicating that the most stones correspond to the completely weathered (CW) to highly weathered (HW) grades in terms of physical properties. These results will be used as important data for the conservation treatments of the stones.

현대미술은 신소재의 도입과 장르의 확장으로 인해 전통적인 보존 방법만으로는 충분히 보 존하기가 쉽지 않아, 작가의 의도나 개념 같은 비물질적 가치의 보존이 한층 더 중요해지고 있다. 본 연구에서는 이를 위한 핵심 수단으로 작품 제작 과정에서 생산되는 관련 자료 등을 포함한 아카이 브를 제시하였으며, 국내외 사례를 분석하여 현대미술의 보존에서 아카이브가 핵심적 역할을 할 수 있음을 알 수 있었다. 그리고 현대미술의 보존에서 비물질적 가치의 중요도가 상승함에 따라, 컨서베 이터의 역할 역시 기술 수행과 함께 작가와 협업하는 협력자로서 확장이 필요함을 알 수 있었다. 본 연구가 향후 다양한 재질과 장르의 현대미술 보존에 활용될 수 있는 기초자료로 활용되기를 기대 한다.

With the introduction of new artistic materials and the expansion of artistic genres, the conservation of contemporary art has become increasingly difficult to achieve using traditional methods alone. Accordingly, the preservation of immaterial values—including the artist’s intention and a piece’s conceptual significance—has gained importance. In this study, the archive is proposed as a core strategy for addressing these challenges. An analysis of domestic and international case studies identified the essential role of the archive in the conservation of contemporary artworks. Furthermore, as the emphasis on immaterial values continues to grow, the role of the conservator is also required to expand—from a technician to a collaborator working in dialogue with the artist. The findings of this study will serve as foundational data for the new conservation practices for preserving contemporary artworks that employ diverse materials and genres.

본 연구는 충주 칠금동 유적에서 출토된 제련로 벽체 시료의 물리화학적 특성을 분석하 여 고대 제철기술과 조업 조건에 대한 정보를 도출하고자 하였다. 2호와 17호, 19호 제련로 시료들을 대상으로 자연과학적 분석을 실시한 결과, 구성광물 조합과 성분은 전반적으로 유사 하나, 층위 및 방위에 따라 피열 온도에 차이가 나타났다. 특히, XRD 분석을 통해 소성된 내부 층에서 뮬라이트(Mullite)와 크리스토발라이트(Cristobalite) 등의 고온성 광물이 확인되어 조업 온도가 약 1200∼1300℃ 이상이었을 것으로 추정되었고, 외부 비소성층에서는 고령토의 소멸 을 근거로 550∼800℃ 수준의 피열이 있었을 것으로 판단된다. 방위별 시료의 채취가 가능한 17호 제련로의 경우에는 송풍구 방향의 시료에서 상대적으로 높은 피열 특성이 나타났으며, 일부 시료에서는 열변형 및 보수 흔적도 확인되었다. 또한 주요성분 및 미량 원소 함량을 기반 으로 통계분석한 결과, 17호와 19호 시료는 높은 상관성을 보였으나 2호 시료는 상대적으로 차이를 보여 재료 조성이나 시기에 차이가 있을 것으로 추정된다.

This study explored ancient iron-smelting technologies and operational conditions by analyzing the physicochemical properties of furnace wall samples excavated from the Chilgeum-dong archaeological s ite in Chungju. Samples from F urnaces 2, 1 7, a nd 19 were s ubjected to a suite of scientific analyses, including cross-sectional observation, XRD, XRF and ICP-MS. The results revealed broad ly s imilar m ineralogical a nd c hemical compositions a mong t he s amples. However, n otable differences in thermal exposure temperature were identified based on stratigraphic position and orientation. H igh-temperature phases l ike mullite and cristobalite, i d entified b y XRD in t he i nner thermally exposed layers, indicated that the furnace walls experienced exposure to temperatures exceeding approximately 1200°C~1300°C. In contrast, the outer, unfired layers were characterized by the thermal decomposition of kaolinite and absence of high-temperature minerals, suggesting exposure to lower temperatures in the range of 550°C~800°C. Notably, samples from Furnace 17—where directional sampling was possible—exhibited higher degrees o f thermal alteration near t he t uyere zone, alongsid e localized signs o f heat-induced d eformation a nd r epair. T he s tatistical e valuation of m ajor and trace element concentrations demonstrated a strong compositional similarity between Furnaces 17 and 19, whereas 2 showed s ignificant d ivergence, l ikely reflecting d ifferences in raw material selection, construction period, or production conditions.

본 연구에서는 동해 비천동 가마터에서 수습된 조선시대 백자 7편의 태토를 대상으로 각각 주성분 분석과 광물 조성, 소성온도, 미량원소 및 희토류원소 등을 분석하여 재료학적 특성을 확인하 였다. 또한, 이미 연구가 진행된 바 있는 강원지역 출토 조선시대 지방백자 태토의 주성분 및 미량성 분 분석 결과와 비교하여 특성을 구분하고자 하였다. 동해 비천동 백자 태토의 주성분 분석 결과는 강원 영동 및 영서지역 백자를 대상으로 비교하였다. 동해 비천동 가마터 백자는 영동지역 타 가마터 에서 수습된 백자 태토와 화학적 조성에 미세한 차이가 확인되었다. 동해 비천동 백자의 산성 및 염기성 성분이 동해 발한동 가마터 백자보다 높고 강릉 남양리 가마터 백자보다는 다소 낮은 함량이 었다. 이미 연구된 바 있는 강원 영서지역 백자 태토 함량과 비교했을 때, 동해 비천동 백자 태토의 산성 성분은 영서지역 백자 태토보다 낮은 경향을 보였으며, 염기성 성분은 영서지역 백자 태토와 유사한 함량 분포로 확인되었다. 미량성분 및 희토류원소 분석 결과는 영동지역 백자를 대상으로 비교하였다. 강원 영동지역 백자 중에서도 동해지역 백자는 지질학적 기원이 유사한 모암으로 제작 되었으며, 강릉 남양리 태토와는 다소 차이가 있음을 알 수 있었다. 동해 비천동 가마터 백자의 구성 광물 분석 결과에서는 quartz(석영)와 mullite(뮬라이트)가 검출되었다. 열팽창계수 측정 결과 동해 비천동 백자는 대부분 1200℃ 전후 온도에서 소성되었지만, 시료 db2와 db5는 비교적 낮은 소성온도 로 확인되었다.

In this study, major compositional content analysis, constituent mineral analysis, thermal expansion and contraction analysis, and trace elements and rare earth element analysis were performed on seven pieces of Joseon Dynasty white porcelain collected at the Bicheon-dong kiln site in Donghae, Gangwon. To confirm their material properties, they were compared with white porcelain collected from other kilns in Gangwon based on main component and rare earth element analyses. The analyses revealed a slight difference in the major compositional content of the Bicheon-dong and other Gangwon white p orcelain from Yeongdong. The Bicheon-dong white porcelain also had higher levels of both acidity and basic components than the Balhan-dong white porcelain, also in Donghae. Compared to other white porcelain body content from Yeongseo, Gangwon, the acidic components of the Bicheon-dong white porcelain tended to be lower though the basic components were similar. The results of the analysis of rare earth elements confirmed that t he B icheon-dong white porcelain were made from p arent rock with similar geological origins as that of Balhan-dong. Only quartz and mullite were detected in the constituent minerals of the Bicheon-dong white porcelain. Dilatometry results revealed that most of the white porcelain pieces at Bicheon-dong were fired at a temperature of around 1,200°C, but two samples were fired at lower temperatures.

이 연구에서는 대한식소총 7호의 내부 구조와 작동 원리를 분석하기 위해 X-선 CT 영상 처리 기반 분리모델링을 수행하고, 이를 활용한 인터랙티브 웹뷰어 콘텐츠를 제안하였다. 소총을 구성하는 주요 재질의 회색조 히스토그램 기반 영상분석을 통해 목재 부품 19,000∼22,000 gv, 금속 부품 38,500∼63,000 gv 범위로 확인되었으며, 이들 사이에는 X-선 산란 영향이 존재하였 다. 분석된 회색조 값을 기반으로 임계 범위를 설정하고 수동 최적화 과정을 거쳐 주요 8개 부품을 독립적으로 분리하였으며, 이를 통해 부품 간 결합 방식과 작동 원리를 입체적으로 재 현하였다. 구축된 디지털 모델은 웹 기반 인터랙티브 콘텐츠로 구현되어 사용자가 소총의 내부 구조와 작동 원리를 자유롭게 탐색하고 조립 과정을 체험할 수 있다. 또한 디지털 콘텐츠와 함께 메타데이터를 구축하여 유물의 기본 정보뿐만 아니라 X-선 CT 촬영 및 모델링 과정에서 사용된 기술적 정보를 제공함으로써 자료의 신뢰성을 높이고, 사용자가 모델의 진본성과 맥락 을 깊이 있게 이해할 수 있도록 하였다. 이 연구에서 제안한 X-선 CT 분리모델링 방법론과 인터랙티브 웹뷰어 콘텐츠는 대한식소총 7호와 같은 물리적 접근성이 제한된 유물에 대한 정보 를 효과적으로 전달하며, 학술⋅교육적 자료로서 높은 활용 가능성을 가질 것으로 사료된다.

In this study, X-ray CT-based segmentation modeling was conducted to analyze the internal structure and operating mechanism of the Daehan Rifle No. 7, and an interactive web viewer content was p ropose d utilizing the re sults. The grayscale value s of the rifle ’s p rimary mate rials we re identified in the range of 19,000–22,000 gv for wooden components and 38,500–63,000 gv for metal components, with observable X-ray scattering effects between them. Based on the analyzed grayscale values, threshold ranges were defined and refined through a manual optimization process, enabling the independent segmentation of eight key components. This allowed for a three-dimensional reconstruction of the assembly method and operational principle between the parts. The resulting digital model was implemented as web-based interactive content, allowing users to freely explore the internal structure and functionality of the rifle and to simulate the assembly process. Additionally, metadata was structured alongside the digital content, providing not only basic information about the artifact but also technical data related to the X-ray CT acquisition and modeling procedures. This enhances the credibility of the data and enables users to gain a deeper understanding of the model’s authenticity and context. The X-ray CT segmentation modeling methodology and the interactive web viewer content proposed in this study effectively communicate information about artifacts like the Daehan Rifle No. 7, which have limited physical accessibility, and are expected to be highly valuable as academic and educational resources.

본 연구는 전주 경기전 정전 내부 단청의 보존 상태를 과학적으로 진단하여, 향후 체계적 인 보존⋅관리 방안 수립을 위한 기초 자료를 마련하고자 하였다. 이를 위해 보존환경 평가, 손상 상태 조사, 적외선 열화상 촬영, 광학 조사, 채색층 층위 분석을 실시하였다. 내부는 고습하고 상대습도의 일중 편차가 커 채색층의 물성 저하와 박리⋅박락 등 손상을 유발할 수 있는 환경으 로 분석되었으며, 대부분의 부재에서 복합적인 손상이 확인되었고, 특히 체목부, 공포부, 천장부 에서 두드러졌다. 적외선 열화상 및 광학 조사는 육안으로 식별이 어려운 손상 영역과 보수 흔적 을 효과적으로 검출하였다. 또한, 채색층의 층위 구조와 안료 조성 차이를 통해 동일 부재 내 재채색 양상도 확인되었다. 본 연구는 경기전 정전 단청의 손상 및 시공 특성을 해석하고, 전통 단청의 보존 진단과 관리체계 수립을 위한 기초 자료를 제공할 수 있을 것으로 기대된다.

This study provides for the scientific diagnosis of the preservation condition of the interior decorative painting (dancheong) of the main hall of the Jeonju Gyeonggijeon and to provide fundamental data to establish a systematic plan for conservation and management. To this end, an environmental assessment, a damage condition survey, infrared thermography, optical investigation, and stratigraphic analysis of the paint layers were conducted. The interior environment was found to be highly humid, with significant temperature fluctuations, creating conditions that could cause material degradation and detachment of the paint layers. Most components exhibited complex deterioration, with damage that was particularly severe to the structural members, bracket sets, and ceiling. Infrared thermography and optical imaging effectively detected damaged areas and repaired traces not easily visible to the naked eye. Further, stratigraphic structures and differences in compositions of the pigments revealed patterns of overpainting in individual components. This study’s findings provide a basis for the interpretation of the deterioration and painting characteristics of the dancheong of this building and are expected to serve as foundational data for the diagnosis and management of traditional dancheong.

일제강점기에 제작된 나전칠 기국(器局)을 대상으로, 과학적 분석을 통해 구조 및 재료, 제작기법 등을 확인하고자 하였다. X-ray 촬영을 포함한 구조 분석을 통해 전통 짜맞춤 기법 외에 양못(洋釘) 접합과 부목 구조가 사용되었음을 확인하였다. 수종 분석 결과 피나무속의 목재가 기국의 백골로 사용되었다. 자개로는 진주패와 청패가 사용되었으며, 나전기법은 줄음 질과 끊음질을 중심으로 적용되었으며 세부 표현을 위해 모조법이 병용되었다. 칠 도막은 3층 구조로 구성되었고, 바탕칠층은 위치에 따라 토분⋅옻칠 또는 토분⋅호분⋅옻칠의 배합으로 사용되었다. 즉, 이 기국은 전통적인 제작기법과 근대적 요소가 절충되어 제작된 칠 공예품이다. 따라서 본 연구 결과는 근대기 나전칠기 유물의 보존⋅복원 기술 수립에 중요한 기초 자료 로 활용될 수 있을 것이다.

This study investigates technical variations in the production of najeonchil giguks (lacquerware tea cabinets) made during the period of Japanese occupation by conducting scientific analyses of their structure, manufacturing techniques, and composition of materials. Structural analysis perform ed u sing X -ray imaging revealed t he use of Western-style nails and a uxiliary wooden reinforcements, in addition to traditional joinery techniques. Wood species analysis revealed that Tiliaspp. wood was used for the frame of the lacquerware. The inlays include both mother-of-pearl and an abalone green lip shell. The m ain decorative techniques were jureumjil (filing) and kkeuneumjil (cutting), supplemented by mojobeop (carve lines techniques) for detailed expressions. The lacquer layers h ad a three-layer structure, with the base layer made of either clay and lacquer or a combination of clay, calcium carbonate, and lacquer, depending on the location. In other words, agiguk is a lacquerware craft item created by blending traditional production techniques with modern elements. The results of this study form important foundational data for the establishment of preservation and restoration techniques for modern-period najeonchil lacquerware artifacts.

고창 선운사 대웅보전 삼신삼세불벽화의 보존상태에 대한 진단을 위해 벽화, 손상상태 조사, 광학적 분석, 비파괴 진단을 실시하였다. 벽체 손상은 균열, 들뜸, 마감층 박리로 나타났으며, 채색층 에서는 먼지 오염, 박리⋅박락, 안료 분말화, 변색 등이 심화된 양상으로 관찰되었다. 적외선 조사를 통해 도상의 윤곽선을 검출하고 박리, 박락, 퇴색 등을 식별할 수 있었으며, 자외선 조사에서는 형광 반응을 이용해 덧칠, 오염물질, 과거 보존처리 재료의 잔존 분포를 파악할 수 있었다. 적외선 열화상 과 초음파 탐사를 활용하여 벽체의 구조적 손상을 검출하였고, 채색층 박리 범위도 확인할 수 있었다. 특히 벽화별 초음파 속도와 수분도 사이의 상관성도 관찰되었으며, 이와 같은 손상이 나타난 부위는 벽화의 위치, 환경, 구조적 하중, 재료적 특성 등 복합적 요인에 기인하는 것으로 해석된다.

A series of investigations were carried out to assess the conservation status of the Trikaya Buddha Mural in Seonunsa Daeungjeon including condition surveys, optical analyses, and non-destructive testing. Structural issues were identified in the walls, such as cracks, uplift, and delamination of the finishing layer. The painting layers showed advanced contamination, exfoliation, powdering, and discoloration. Infrared imaging showed the contours of figures and areas of exfoliation, exfoliation of the finishing layer, and discoloration, while ultraviolet analysis using fluorescence reactions identified restoration material, contaminations, and other issues. Infrared thermography and ultrasonic testing detected uplift and clarified the extent of the delamination of the painting layer. In particular, a correlation between ultrasonic velocity and moisture content was observed forin each mural. These patterns of damage are interpreted as being the result of multiple factors, including mural location, environmental conditions, structural loads, and material characteristics.

오랜 기간 동안 수침상태로 매장되어 있는 목재유물은 재질이 매우 취약하다. 따라서 수침목 재를 안정적으로 보존하기 위해서는 적절한 보존처리가 필요하다. 본 연구는 울진 죽변 유적에서 출토된 통나무배의 목재 판재와 노에 대한 수종분석 및 보존처리를 위해 수행되었다. 수종분석 결과 판재형 선박부재는 녹나무속으로 분석되었고, 목재 노는 상수리나무류로 분석되었다. 녹나무는 온난 한 곳에서 자생하는 수종으로 현재 남해안과 제주도 지역에서 자생하고 있는 수종이다. 따라서 당시 울진 죽변 유적(신석기시대 B.C.8000)의 기후는 녹나무속 수종들이 생장할 수 있을 만큼 온난했던 것으로 추정된다. 보존처리 전 목재의 부후 정도를 확인하기 위해 최대함수율을 조사한 결과 함수율 이 900% 이상으로 확인되었다. 열화가 심하게 진행된 것으로 조사되었기 때문에 진공동결건조 후에 도 낮은 강도로 인한 보관 및 관리가 어려울 것으로 판정되었다. 이에 따라 고분자물질의 침투가 용이할 것으로 판단되어 PEG#3,350을 80%까지 함침한 후 조절건조법을 적용함으로써 안정적인 보존처리를 완료하였으며 이러한 방법을 통해 보존처리를 성공적으로 수행하였다.

Waterlogged wooden artifacts that have been buried for extended periods are highly vulnerable to severe material degradation. Therefore, appropriate conservation treatment is essential to ensure their stable p reservation. This study aimed to identify the wood species and implement conservation treatment for the wooden planks and paddle of a wooden log ship excavated from the Jukbyeon site in Uljin. The plate-shaped wooden ship timber was analyzed as Cinnamomum spp. and wooden paddle was Lepidobalanus(Cerris Section). Cinnamomum spp. is a species that thrives in warm climates and is currently found in the southern coastal regions and Jeju Island of Korea. Therefore, it is inferred that the climate of the Dugbyeon site during the Neolithic era(circa 8000 B.C.) was warm enough to support the growth of such species. To assess the degree of deterioration prior to conservation treatment, the maximum moisture content of the wood was measured and found to exceed 900%, indicating severe degradation. As a result, vacuum freeze-drying was deemed unsuitable due to the risk of low structural strength after treatment, which would hinder p roper storage and handling. Given the advanced state of deterioration, which was expected to allow effective polymer penetration, the wood was impregnated with 80% PEG#3,350, followed by humidity-controlled drying. This resulted in t he s table conservation of t he artifacts and p roved to be a successful treatment approach.