Earticle

이 연구에서는 석조문화재의 초음파 측정에 적합한 탐촉자 및 접촉매질을 선정하였으며, 과학적이며 정량적인 평가기술을 개발하기 위해 암종별 직접 및 간접전달방법의 상관관계를 분석하였다. 이 결과, 석조문화재에서 초음파 측정은 유형 3의 탐촉자(UTREXTX(RX)54㎑)와 접촉매질(고무찰흙)을 사용하는 것이 가장 적합한 것으로 나타났다. 또한 이 유형 3의 직접 및 간접전달방법의 보정계수는 화강암 1.50, 반려암 1.38, 석영섬록암 1.58로 산출되었다. 이 결과는 초음파탐사의 신뢰도를 높이기 위한 최초의 연구로서 석조문화재의 초음파탐사 방법을 확립하는데 크게 기여할 것으로 판단된다. 또한 암석의 표면요철도와 다양한 접촉매질을 고려한 보완연구가 수행되어야 할 것이며, 암종별 직접-간접전달방법의 상관관계에 대한 데이터베이스도 구축되어야 할 것이다.

This study was focused on the transducer and suitable contact material for stone cultural heritage, and the correlation of direct-indirect method in rock types for scientific development and quantitative evaluation technique of the ultrasonic measurements. As a result, it was identified the transducer (UTREXTX(RX)54㎑) and contact material (rubber clay) of the type 3 were appropriate for the ultrasonic measurements of stone cultural heritage. The direct-indirect correction factors of type 3 were calculated 1.50 for granite, 1.38 for gabbro, 1.58 for quartz diorite, respectively. This result is the first study for improvement in reliability for the ultrasonic measurements, and it will contribute to establishment of the ultrasonic survey method for stone cultural heritage. Also, complementary studies considering the surface irregularity of rocks and various contact materials will carry out, and the database about correlation of direct-indirect in rock types will establish.

경주 남산화강암에 대한 강화제 처리 전후의 물리적 특성변화 연구를 위하여 강화제 처리 한 후 쌍안실체현미경 관찰, 초음파속도, 쇼어경도, 색도측정 등을 실시하였다. 실험에 사용한 강화제는 세종대학교에서 개발한 6종류 35wt% Silicate Nonparticle/100%1T1G (Nonparticle), 3%POSS-SO1455/97%1T1G (3%POSS1455), POSS-SO1458/97%1T1G (3%POSS1458), 3%7nm/97%1T1G (3%7nm), 3%16nm/97%1T1G(3%16nm), 3%40nm/97%1T1G(3%40nm)와 상품 화된 제품인 2개 Wacker사의 Silres BS OH-100, Kulba사의 Unil Sandsteinfestiger OH-100으로 총 8가지 종류이다. 강화제 처리후 암석의 표면색깔은 강화제의 종류에 따라 약간의 차이는 있으나 대부분 어두워졌으며 시간이 지남에 따라 원암과 유사한 색깔을 나타낸다. 강화제 처리 후 초음파속도와 쇼어경도는 증가하였다.

Stereo-Microscope observation, ultrasonic velocity, shore hardness and standard color measurement performed for studies of physical characterization of Namsan granite after treated with consolidants. The consolidants used in experiment are 35wt% Silicate Nonparticle/100%1T1G (Nonparticle), 3%POSS-SO1455/97%1T1G(3%POSS1455), POSS-SO1458/97%1T1G (3%POSS1458), 3%7nm/97%1T1G(3%7nm), 3%16nm/97%1T1G(3%16nm), 3% 40nm/ 97%1T1G(3%40nm) develop with Sejong university, and Wacker Silres BS OH-100, Unil Sandsteinfestiger OH-100. The color of rock surface is darker than original one but similar to original samples with time, and ultrasonic velocity and shore hardness increased with after consolidant treatment.

이 연구는 기흥 농서리 유적에서 출토된 신석기, 청동기 및 원삼국 시대의 토기를 대상으로 산출상태와 물리적, 광물학적 및 지구화학적 특성을 분석한 것이다. 이 결과, 신석기시대 토기편은 사질 태토와 다량의 활석 및 운모 비짐이 특징적이며, 청동기시대 토기편은 특별한 정선과정 없이 사질의 태토를 사용한 것으로 나타났다. 또한 원삼국시대 토기 편은 정선된 태토를 이용하였으며, 각 시대별 토기편은 점이적으로 변화되는 경향이 나타난다. 또한 화학조성을 비교한 결과, 유적지 주변의 동일 기반암에서 풍화에 의해 생성된 원료를 이용하여 제작된 것으로 해석되었다. 그러나 신석기시 대 토기는 다량의 활석과 운모 등을 첨가하였고, 원삼국시대 토기편은 태토를 매우 정선하여 이용하는 등 제작기법에서 시대에 따른 차이를 보인다. 이들 토기편의 소성온도는 신석기시대의 경우, 대부분 700~760℃, 청동기시대의 경우는 850~900℃ 그리고 원삼국시대는 900~1,050℃로 전체적으로 넓은 소성범위를 갖는 것으로 나타났다. 그러나 각 시대별 토기의 특징은 시간적으로 단절된 특징을 보이지 않으며 제작기법 상의 변화양상이 나타난다.

This study was examined interpretation of making techniques and provenance interpretation of raw materials for the potteries from the Nongseori site in Giheung based on archaeometric characteristics. The potteries are classified into three groups according to the archaeological age. The texture of Neolithic age potteries is sandy soil added a lot of temper such as talc and mica, and Bronze age potteries contain sandy materials which occur naturally include quartz, orthoclase, plagioclase and mica. On the other hand, Proto-three Kingdom Age potteries made of silty soil that sift out coarse minerals from the clay. But all pottery and soil samples in the study were very similar patterns with geochemical evolution trend. This result is sufficient evidence that all pottery samples were produced using the same raw materials from the host rocks around of the site area. The Neolithic age potteries had loose texture and fired probably about 700 to 760℃. The Bronze age potteries had experienced firing about 850 to 900℃. And Proto-three Kingdom Age potteries had compact textured and fired from 900 to 1,050℃. The making techniques of potteries are not represented discontinuation characteristics about the periodic time sequences, and are suggested that revealed a transitional change patterns for production techniques.

국립중앙박물관에서 소장 중인 신안 해저 출토 유물인 경덕진 백자 중 ‘청백자인각화훼문은구완’ 4점과 ‘백자은구대 접’ 1점의 금속 테두리 장식에 대한 연구 논문을 조사한 결과, 테두리의 재질은 은이 아닌 주석이었고 접착제로는 옻을 사용하였음을 알 수 있었다. 이러한 과학적 분석 결과를 토대로 이번 연구에서는 도자기 구연에 부착된 금속 테두리의 제작기 법과 접착방법에 대한 재현실험을 실시하였다. 테두리 재현방법으로는 주석 판의 다양한 재단방식 중 재료의 손실을 줄이거 나 작업성이 가장 좋은 방법은 직선재단방식이었으며, 옻을 사용한 금속테두리 부착방법 실험에서는 순수한 옻 성분만을 사용하기보다는 토분과 함께 혼합하여 사용한 것이 보다 더 작업성이 좋았음을 알 수 있었다. 또한 건조방법 실험에서는 전통 칠기 보존처리에서 사용하는 상온에서 가습하여 건조하는 방법보다는 비교적 고온에서 짧은 시간에 건조하여 부착하 는 방법이 보다 더 효과적인 방법임을 알 수 있었다.

As a result of investigating research papers concerning the metal bound rim decoration on four pieces of 'Bowl, white porcelain with impressed floral design and sliver bound rim' and one piece of 'Bowl, white porcelain with sliver bound rim' from among the Jingdezhen white porcelain, which are Sinan remains that are kept in a National museum of Korea. It was found that the material of the bound rim was not silver but tin, and lacquer was used as glue. Based on such a scientific analysis, this study conducted a reproduction test of the manufacturing technique and the bonding method of the metal bound rim attached to the upper tip of the china ware. As a way of reproducing the bound rim, the study was able to discover the best method in terms of the avoidance of loss of materials and the workability out of various cutting methods for tin plates, and it also discovered that the use of lacquer in mixture with soil showed a better workability than the use only of a lacquer ingredient in a test of the bonding method of a metal bound rim using lacquer. Also, in the test of a drying method, a bonding method after drying within a short time at a relatively high temperature was found to be more effective than the drying method after humidifying at a normal temperature, which is used in traditional lacquer ware preservation treatment.

현재까지 문화재 훈증제로서 사용되어왔던 브롬화메틸(Methyl Bromide, 이하 M.B)은 온실 가스로 지구 오존층 파괴의 원인물질로 판명되어, 1987년 몬트리올 의정서에 의해 선진국에서는 2005년부터 사용이 금지되었다. 또한, 2007년 발리 협약에 의해 우리나라도 점진적으로 사용 규제가 예상되므로, 본 실험에서는 Methyl Bromide를 대체할 Ethylene Oxide + HFC 134a, Methyl Iodide, Cyanogen, Argon 훈증법이 금속(은, 구리, 철), 목재(미송), 안료(황, 장단, 양청, 백분, 먹), 섬유(삼베, 모시, 황마, 도침 비단, 비도침 비단 / 쪽, 황벽, 홍화 염색), 지류(닥지 4종, 중성지 1종) 시편 재질에 미치는 안정성 평가를 실시하였다. 훈증 실험 결과, Ethylene Oxide + HFC 134a가 훈증 전, 후 실험 시편의 중량, 색도 변화 등에 가장 영향이 없었다. 표면변화는 지류와 금속시편에서 부분적으로 변색이 발생하였다. 색도변화는 대부분의 시편에서 0.5에서 1.5내외의 근소한 색차를 나타내었다. Methyl Iodide는 훈증 전, 후 중량변화가 거의 없는 것으로 나타났다. 색도변 화는 대부분의 실험시편에서 1.0 이상의 색차를 나타내었다. 특히, 염색된 대부분의 섬유시편에서 비교적 큰 색도변화가 나타났다. 표면변화는 양청안료시편에서 육안으로 관찰 가능한 변색이 관찰되었다. Cyanogen은 훈증 전, 후 실험 시편의 중량변화에 큰 영향이 없는 것으로 나타났다. 색도변화는 전반적으로 실험시편에서 1.5이상 정도의 색차를 보였다. 특히, 섬유시편의 변색에 큰 영향을 주는 것으로 나타났다. Argon으로 훈증한 실험시편은 중량변화가 3∼6% 내외로 감소한 것으로 나타났다. 표면변화는 지류시편에서 부분적으로 변색이 발생한 것을 관찰할 수 있었다. 색도변화는 2주 훈증 조건에 서 홍화와 황벽으로 염색한 황마시편이 6.3, 6.0의 현저한 색차를 나타냈다.

Methyl Bromide that was used as fumigation gas turned out to be the substance of destroying the ozone layer. For that reason, at the Montreal Protocol in 1987 the use of methyl bromide was forbidden starting 2005 in the advanced country. Also according to the 2007 Bali Protocolly methyl bromide is expected to be forbidden and therefore the purpose of this study is to find out the effects of substitution fumigation gas (Ethylene Oxide+HFC 134a, Methyl Iodide, Cyanogen and Argon) on the metal(silver, copper and iron), wood(oregon pine), pigment(yellow, red, blue, white and black), textile(hemp, ramie, jute, silk1 and silk2 / indigo, safflower and cork) and paper. After the fumigation test, ethylene oxide+HFC 134a did not have changes in the weight and color of the material itself before and after the experiment. On exterior alteration, color change occurred partly on paper and metal. Also, in most materials color change extent was 0.5 to 1.5 on the average and showed scanty difference. The materials after the fumigation test with methyl iodide did not show weight changes after the test. However, color changes more than 1.0 was shown in most of the materials especially in dyed textile material. In blue pigment, the discoloration on the surface could be seen by naked eyes. Fumigation test with cyanogen gas did not show weight changes and discoloration is more than 1.5 before and after the test. The weight changes of test materials with the argon gas was decreased about 3 to 6%. It can be observed that discoloration on paper was generated. Color changes can be seen on jute dyed with safflower and cork for two weeks with argon gas and the extent was 6.3 and 6.0.

Polyvinyl butyral (Butvar) 원재와 silane계 첨가제를 iso-propyl alcohol에 용해시킨 도자기 복원용 메움제를 제조하였다. 이는 원하는 정도로 경도의 조절이 가능하고 접착 강도와 전단 강도에서 매우 우수한 결과를 나타내었으며 충진성, 수축성, 도색성 등에서도 일반적으로 사용되는 에폭시계 메움제와 같은 결과들을 나타내고 있었다. 특히, 현재 일반적으로 사용되는 에폭시계 메움제의 문제점인 황변 현상과 복원 가역성을 해결함으로서, 도자기의 복원의 항구성과 지속적인 안정성을 부여할 수 있을 것으로 보인다. 또 본 메움제를 이용하여 삼천사지 분청사기를 복원하였으며 복원 후, 이를 재 용해하여 메움제를 완벽히 제거하는 과정을 통하여 복원의 가역성도 보이고자 하였다.

We fabricated the gap-filling material for antic-ceramics restoration which were made up polyvinyl butyral (butvar) base and silane system additive in iso-propyl solvent. This was made hardness control possible that user want. And it have very strong adhesion and shear strength properties and is shown the best properties for pigment filling, anti-contractibility, coloring as like epoxy system materials. Particularly, the yellowing and ir-reversibility problem in Epoxy restoration material were finally steadiness. So, there is guarantee in the eternity and stabilization of restoration for antic- celamics. And in order to show the reversible state of the restoration, we successfully dissolve this polyvinyl butyral gap-filling materials in solvent after perfect restoring the Punchong plate from sam-chun temple site subsequently.

아산 탕정지구 외골유적에서 출토된 고려시대 와편은 외면과 속심의 색상에 따라 회색 계열, 적황색 계열, 회색-황 색 계열로 세분된다. 각 그룹별 와편들은 특징적인 가비중, 흡수율, 작열감량 및 기질의 유리질화 정도를 보이나, 혼입광물 의 함량과 분포 및 화학조성은 출토유구와 색상에 관계없이 비교적 균질하게 나타났다. 또한 모든 와편의 지구화학적 거동특성과 점토화 정도는 유사하며, 유적지에서 수습된 토양과도 거의 동일한 진화경향을 보였다. 와편의 소성온도는 회색 계열은 950~1,050℃, 적황색 계열은 800~900℃, 회색-황색 계열은 900~950℃의 범위를 갖는 것으로 해석되었다. 이를 통해 와편은 유적지 일대에 분포하는 점토질 토양을 채취하여 비짐광물을 거의 첨가하지 않은 채 다양한 소성환경에 서 제작되었으며, 태토의 가공과 정선 과정은 비교적 표준화된 공정이 적용되었을 것으로 추정된다.

The Goryeo roof tiles from the Oegol site in Tangjeong, Asan are classified into three groups in color such as gray, red yellow and gray-yellow groups, respectively. While each group of tiles shows characteristic specific gravity, absorption ratio, LOI and vitrification degree, mineral content and distribution, and chemical composition are generally homogeneous among all groups of roof tiles. Also, all roof tiles and soils from the site show similar geochemical behavior of elements and clay-mineralization degree. This indicates that the soil from the site is probable to be a raw material of the roof tiles. Firing temperature of the roof tiles is estimated as 950 to 1,050℃ for the gray group, 800 to 900℃ for the red yellow group, and 900 to 950℃ for the gray-yellow group. In conclusion, roof tiles from the Oegol site is interpreted to be made of local clay without additive minerals, applying various firing conditions and standardized purifying process of raw clay materials.

딱정벌레목 빗살수염벌레과의 Nicobium castaneum이 2006년 제주민속박물관 소장품, 2007년 미리벌민속발물 관 소장품과 2008년 제주도에서 보관되어온 상여에서 목재를 가해하고 있음이 발견되었다. 본 종으로부터 목제 문화재 의 보존을 위한 동정 및 해충 관리를 위해 성충 형태, 충공 및 갱도 등 가해 형태, 배설물 등에 관해 보고하는 바이다.

Nicobium castaneum belonging to the family Anobiidae of Coleoptera was found in Jeju Folk Museum in 2006, Miribeol Folk Museum in 2007, and a bier preserved in the bier house of Jeju in 2008. We found that this species did considerable damage to the several wooden cultural properties. For Identification and pest management to conserve wooden cultural properties from this anobiid species, we report morphology of adult and damage pattern (shape of exit holes from the host, tunnels and their excrements etc).

진천 사곡리 마애여래입상은 신라말의 마애불 양식을 계승하여 고려시대에 성행한 거군의 마애불로 암석의 종류는 흑운모화강암이다. 이 마애불은 2007년도에 세정을 통하여 생물학적 손상에 대해 보존처리를 실시했으나, 마애 불 전면에 걸쳐 크고 작은 불연속면이 발달하고 있어 구조적 불안정을 야기하고 있다. 또한 암반상부에 일조량을 방해하 는 수목으로 인하여 습도가 높은 환경에 노출되어 있다. 마애불이 조각된 암반의 구조적 안정성을 검토한 결과, 마애불의 두상과 수인, 법의부분에서 쐐기파괴의 가능성이 높은 것으로 분석되었다. 마애불에 발달한 불연속면의 보존처리는 먼저 절리면을 세정하고 에폭시수지(L-50)를 주입하여 내부를 완전히 충전하였다. 또한 티타늄봉의 삽입과 와이어로프 를 설치하고 동종석분과 활석, 무기안료를 혼합한 에폭시수지(L-30)로 표면처리하여 이질감을 최소화하였다. 이 마애불 의 균열 및 절리부위에는 균열측정기가 설치되어 모니터링과 함께 지속적인 보존관리가 수행되고 있다 .

The Jincheonsagongnimaaeyeoraeipsang is a great stone relief Buddha in Goryeo Dynasty, transmitting sculptural styles of the Silla Kingdom. The Buddha was carved on the biotite granite basement, and was undergone cleaning treatment in 2007. The basement rock was opened in plenty cracks bringing out structural instability. And the top of the basement rock was colonized by trees obstructing sunshine and raising humidity. As a result of failure analysis, the basement rock of the Buddha had a major possibility of wedge failure in the parts of the face, hands and cloths. Therefore, the cracks were filled up with epoxy resin L-50, and titanium bars and wire ropes were applied to bind cracked rock blocks. The surface of the crack filler was colored by granite and talc powder with inorganic pigment and L-30. The crack meters were installed on the stone relief Buddha to monitor further behavior, lastly.

은평 뉴타운 유적 토광묘에서 출토된 유리구슬 60점에 대하여 성분조성, 납동위원소비를 주사전자현미경-에너지분 산형분광기와 열이온화질량분석기로 분석하여 성분조성별 차이점과 납유리를 제작할 때 사용한 납의 산지를 추정코자 하였다. 성분조성을 분석한 결과 출토유리는 크게 포타쉬 유리(K2O-CaO-SiO2)와 포타쉬납유리(K2O-PbO-SiO2)계통으 로 분류됨을 확인할 수 있었으며, Ⅲ-3지구 1005호 토광묘에서 출토된 시료는 유리가 아니라 석영으로 판단된다. Ⅱ-3지구 101호 토광묘와 Ⅲ-3지구 908호 토광묘에서 출토된 무색투명한 9점의 납유리는 성분조성이 매우 일정하며 오차가 작아 동일한 원료로 동일 장소에서 함께 제작한 것으로 보인다. 주성분분석(PCA)결과에서도 출토된 유리구슬은 크게 두 개의 그룹인 포타쉬 유리(K2O-CaO-SiO2)와 포타쉬납유리(K2O-PbO-SiO2)로 나뉘어진다. 즉, 은평 뉴타운 유적은 주요 성분조 성이 상이한 두 계통의 유리구슬로 이루어져 있음을 확인할 수 있었다. 또한 납동위원소비를 분석하여 납유리를 제작할 때 사용한 납의 산지를 추정한 결과 대부분의 납유리는 중국 북부 지역의 방연석을 사용한 것으로 나타났다.

This paper presents investigations on 60 glass beads excavated from floorless tombs of Eunpyeong Newtown site to figure out composition and lead isotope ratio by SEM-EDS and TIMS, which show the difference between their compositions and Pb provenance of lead glass. The results of the composition analysis are that excavated glass are mainly divided into Potash glass(K2O-CaO-SiO2) and Potash-lead glass(K2O-PbO-SiO2) and the samples excavated from III-3 floorless tombs No.1005 are presumed not glass but Quartz. The transparent 9 lead glasses excavated from II-3 floorless tomb No.101 and III-3 floorless tomb No.908 seem to be manufactured by the same raw material at same site because the concentration of their compositions are well accorded with each other and deviations of them are very limited. As a result of principal component analysis(PCA), glass beads excavated are largely assort to two groups, Potash glass and Potash lead glass as well. That is, glass beads excavated from Eunpyeoung Newtown sites are quite different two types of main composition. In addition, the results of Pb provenance analysis used in lead glass confirm that most lead glass are significantly correlated with galena of northern China.