Earticle

부여 쌍북리는 다수의 백제시대 유적이 분포하고 있는 지역으로 칠기를 포함한 다양한 형태의 목제유물이 수침 상태로 출토되어 분석 및 보존처리를 실시하였다. 대상은 목제유물 4건과 칠기 1건으로 총 5건에 대해서 수종을 식별하고 칠기 1건의 표면에 남아있는 도료의 성분을 확인하고자 적외선분광분석을 진행하였다. 그 결과 Y자형 목기와 송곳형 목기는 소나 무류, 파수부 사각용기는 가래나무속, 화살표형 목기는 문배나무속, 칠기는 밤나무속으로 식별 되었으며 칠기 표면에 있는 도료는 옻칠로 판단되었다. 이후 PEG 함침 및 진공동결건조법을 이용하여 유물을 보존처리하고 안정적으로 보관 및 전시될 수 있도록 하였다.

Numerous Baekje historical sites are located in Ssangbuk-ri, Buyeo, where a diverse array of wooden artifacts, including lacquerware, was excavated in a waterlogged condition. Consequently, comprehensive analysis and conservation treatments were undertaken. The study encompassed four wooden artifacts and one lacquerware. Species identification was conducted for all five artifacts, and the coating residue on the surface of one lacquerware was discerned using FT-IR. The results revealed that the Y-shaped and Drill-shaped wooden artifacts were crafted from Hard pine, the Square container with a handle from Juglans spp., the Arrow-shaped wooden object from Pyrus spp., and the Lacquerware from Castanea spp.. Additionally, the surface coating of the lacquerware was confirmed to be lacquer. Conservation treatments involved PEG(Polyethylene glycol) impregnation and freeze-drying methods, ensuring the stable storage and display of these artifacts.

본 연구는 15 cm 이하 소형 유물의 3D 데이터 획득 기술 관련 국내⋅외 사례 조사를 통해 유물과 데이터 획득 기술을 유형화하고 시사점을 도출했다. 유물의 유형적 측면에서 도자 류 및 토기류(44.8%)와 금속류(27.6%)가 상위를 점유한 반면, 목재나 석재의 비율은 상대적으로 매우 낮게 제시되었다. 기술적 측면에서는 X-선 CT(61.2%), 3D 스캐닝(15.5%), 사진측량(11.7%) 이 높은 이용률을 보였다. 거시적 차원에서 문화유산의 지속가능성과 활용을 보장하기 위해서 는 데이터 획득의 효과성을 높이기 위해 다양한 기술 융합을 통해 3D 데이터 획득 기술의 한계 를 보완한 정확한 유물 분석과 보존 전략 수립이 필요하며 유물의 외부 형상 정보뿐만 아니라 내부 구조 및 제작 기법 등 고정밀 3D 데이터 획득을 위해 미래형 융합 기술에 대한 심도 있는 접근이 요구된다.

This study typification artifacts and data acquisition technologies and derived implications through a survey of domestic and oversea cases related to 3D data acquisition technology for small artifacts equal to or less than 15 cm. In terms of the type of relics, ceramics and earthenware(44.8%) and metals(27.6%) occupied the top ranks, while the proportion of wood and stone was relatively very low. In terms of technology, X-ray CT(61.2%), 3D scanning(15.5%), and photogrammetry(11.7%) showed high utilization rates. In order to ensure the sustainability and utilization of cultural heritage at a macro level, it is necessary to establish an accurate analysis of relics and a preservation strategy that complements the limitations of 3D data acquisition technology through the convergence of various technologies to increase the effectiveness of data acquisition, and to determine the external shape of the relics. An in-depth approach to future convergence technology is required to acquire high-precision 3D data, including information as well as internal structure and manufacturing techniques.

옻은 우리나라에서 옛날부터 도료와 접착제로 사용되어 왔다. 옻에 골분을 첨가해 사용 하기도 했는데, 대체로 순수한 옻층보다 골분 함유 옻층이 두껍다. 두꺼운 옻층에 골분이 혼합 되어 있는 이유에 대해 골분 함유 옻의 경화특성 관찰을 통해 고찰한 연구는 지금까지 없었다. 여기서는 유리판 사이에서 옻을 자연 경화시켜 옻과 골분 함유 옻의 경화현상을 비교함으로써 골분이 옻의 경화에 미치는 영향을 살펴보았다. 옻만 있는 시료는 일정 두께 이상 경화가 어려 웠고 시료의 안쪽은 오랜 시간이 지나도 경화가 일어나지 않았다. 반면, 골분 함유 옻 시료는 순수 옻에 비해 경화가 빨랐으며, 시료의 안쪽까지도 경화가 진행되었다. 골분의 회화 여부, 골분의 크기 및 함량도 옻의 경화에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 현미경 관찰에서 옻과 달리 골분 함유 옻에 빈 공간이 산재해 있고 바깥표면에 틈새가 있는 것을 볼 수 있었다. 이로부 터 옻에 포함된 골분이 옻층 내부와 외부를 연결하는 공기 통로 형성을 도와 옻의 경화를 촉진 하는 것으로 판단된다.

Asian lacquer has been used as a paint and adhesive since ancient times in Korea. Bone powder was often added to lacquer, and the lacquer layer containing bone powder is usually thicker than the pure lacquer layer. The reason for using bone powder in a thick lacquer layer has not been studied through experiments until now. In this study, the effect of bone powder on the drying of lacquer was investigated by comparing the curing behavior of lacquer and bone powder-containing lacquer by naturally curing lacquer between glass plates. The sample with lacquer only was difficult to dry over a certain thickness, and the inside of the sample did not dry even after a long time. On the other hand, the lacquer samples containing bone powder cured faster than pure lacquer, and the drying progressed even to the inside of the sample. It was found that calcination, size and amount of bone powder also had an effect on drying of lacquer. In microscopic observation, it could be seen that, unlike lacquer, voids existed here and there in the lacquer containing bone powder and there were crevices on the outer layer. From this, it is presumed that bone powder contained in lacquer helps to form an air passage connecting the inside and outside of the lacquer layer and promotes the drying of lacquer.

경주 망덕사지에서 출토된 청동용기 7점의 미세조직 관찰, 성분 분석 및 미소 경도 측정을 통해 제작기술과 기계적 특성간의 상관관계를 확인하고자 했다. 출토 청동용기 중 3점은 주조 기법으로 제작했으며 4점은 열간 단조 후 담금질로 마무리했다. 주조 기법으로 제작한 청동용기 는 Sn의 함량이 약 11∼14 wt%였으며, 단조 기법으로 제작한 청동완은 Sn이 약 21∼23 wt% 검출되었다. 주조 기법으로 제작한 청동용기 중 정병과 발은 Cu-Sn-Pb 3원계 합금이었으며 청동완 5점은 모두 Cu-Sn의 2원계 합금 소재를 이용하여 제작했다. 이를 통해 Sn의 함량에 따라 제작기술을 다르게 적용한 것을 알 수 있다. Sn의 함량이 20 wt% 내외인 청동완 4점은 취성이 강한 δ상의 생성을 억제하기 위해 열간 단조 후 520℃ 이상에서 가열한 후 담금질하였다. 청동용기 7점의 비금속개재물은 Cu-S과 Cu-Fe-S-Se의 계열로 구분되어 생 산에 사용된 구리 광석이 서로 다름을 알 수 있다. 주조 기법으로 제작된 청동용기는 단조 기법으로 제작된 용기보다 미소 경도값이 낮아 Sn의 함량과 가공 및 처리에 따라 경도 값이 변화됨을 확인하였다.

Metallographic analysis of microstructure, chemical composition and hardness was carried out on 7 bronze vessels from Mangduksa temple site in Gyeongju. Result show that the technology of bronze vessels divided into casting and forging followed by quenching. Tin contents of casting bronzes were around 11∼14 wt%, forging bronzes were about 21∼23 wt% tin. Kundika and dish of casting bronzes were Cu-Sn-Pb alloys and 5 bowl samples were produced using Cu-Sn binary alloy materials. These show that the manufacturing technology was applied different depends on the Sn contents. Also 4 bowls of approximately 20 wt% tin were manufactured by forging and quenching at above 520℃ avoid formation of the brittle δ phase. The non-metallic inclusions in the 7 bronze samples are divided into Cu-S and Cu-Fe-S-Se systems, indicating that the copper ore used the production is different. It was confirmed that casting bronze vessels had lower micro-hardness values than forging samples, and that hardness values changed depending on Sn content and processing.

1925년 12월 26일 매문사(賣文社)에서 발간된 김소월의 시집 진달래꽃 초간본 이본 2종이 등록문화재가 되었다. 초간본은 중앙서림(中央書林)과 한성도서주식회사(漢城圖書株式會 社)를 통해서 표지가 다른 판본이 판매되었다. 두 가지 판본에 실린 시 중에서 시집의 제목과 같은 ‘진달내’이라는 제목의 시의 인쇄된 이미지를 비교 분석하였다. 이미지의 비교와 분석에 는 이미지 분석 소프트웨어 픽맨(PicMan)을 사용하였다. 이미지 분석 결과 시가 인쇄된 영역의 높이는 같지만, 폭은 약 2.4%의 차이가 있는 것으로 확인되었다. 중앙서림 판본이 폭이 좁고 한성도서주식회사 판본의 폭이 약 2.4% 넓어지게 된 원인을 인쇄방식에서 찾아보았다. 책이 출판될 1920년대에 인쇄에 사용되었던 활판인쇄방식을 조사하여 인쇄영역 폭의 차이는 원압식 또는 평판식 인쇄방식과 윤전식 인쇄방식의 차이에 기인하는 것으로 추정하였다. 이미지 분석을 통한 근대서지의 인쇄방법 등 다양한 특징의 파악을 통한 체계적 연구의 가능성을 제시하였다.

Two first editions of Kim So-wol’s poetry collection Azalea Flower(진달래꽃), published by Maemunsa on December 26, 1925, became registered cultural properties. The first edition was sold with a different cover through Joong Ang Seorim(中央書林) and Hanseong Book Co., Ltd.(漢城圖書株式 會社). Among the poems published in the two editions, the printed image of the poem titled Azalea Flower, which is the same as the title of the poetry collection, was compared and analyzed using image analysis software PicMan. As a result of image analysis, it was confirmed that the height of the area where the poem was printed was the same, but there was a difference of about 2.4% in width. We looked into the printing method to determine why the Joong Ang Seorim edition was narrow and the Hanseong Book Co., Ltd. edition was about 2.4% wider. By investigating the letterpress printing methods used for printing in the 1920s, it was assumed that the difference in printing area width was due to the difference between the platen press or flatbed press method and the rotary press printing method. The possibility of systematic research was presented by identifying various characteristics such as printing methods of modern bibliographies through image analysis.

공주 의당에 있는 수촌리 고분군에서는 여러 차례의 발굴조사를 통해 다양한 시기의 유구와 유물이 출토되었다. 백제시대 분묘로 알려진 8호분에서는 청색계열 및 금박 유리구슬과 석영질 구슬이 다량 수습되었다. 이 연구에서는 대표적인 유리구슬을 대상으로 산출상태와 내 부조직 및 화학조성을 분석하였으며, 이를 바탕으로 제작기법을 해석하였다. 이 결과, 유리와는 다른 석영질 구슬이 확인되었으며 유리구슬로는 칼륨과 나트륨 계열 및 금박구슬로 분류되었 다. 유리구슬의 내부조직에는 기포와 미용융 첨가제가 혼재하며, 첨가제의 성분은 융제와 안정 제 및 착색제로 다양한 결정과 형태를 보였다. 유리구슬의 내부조직과 기포 배열 및 불순물의 형태로 보아 감은기법과 늘인기법 및 주조기법 등 여러 방식의 제작기법이 적용된 것으로 나타 났다. 이와 같이 한 장소에서 하나의 장신구에 사용한 유리구슬이 조금씩 다른 특성을 갖는다 는 것은 제작장소와 사용재료 및 제작자의 다양성은 물론 외부에서의 유입 가능성도 지시한다. 또한 매장주체를 위해 장례의식에 필요했던 구슬을 조달해 구성하였을 가능성도 높은 것으로 해석할 수 있다.

The Suchonri tomb complex in Uidang of Gongju has been excavated several times, and the remains and artifacts from various periods have been unearthed. Tomb No. 8, known as a Baekje Kingdom, collected a large quantity of blue-colored glass beads, quartz bead and gold-gilded glass beads. In this study, we analyzed the occurrences, internal textures and chemical compositions of representative glass beads, and interpreted the making techniques based on the study. As a result, quartz bead, which are different from glass, were confirmed, and the glass beads were classified into potassium, sodium and gold-gilded beads. The internal texture of the glass beads contained a mixture of bubbles and unmelted additives. The additives consisted of fluxes, stabilizers and colorants compositions, and were observed in various crystals and shapes. Based on internal textures, arrangement of bubbles and shape of impurities within the glass beads, it seems that various making techniques such as the winding, the drawing and the molding methods were applied. In this way, the glass beads used in a single location have slightly different characteristics suggests the diversity of the manufacturing site, materials used and producers, as well as the possibility of external introduction. It can also be interpreted that the beads were likely procured and assembled for the funeral rites to serve the purpose of the interred individual.

본 연구는 자황 안료의 불안정한 특성을 보완하고 안료의 혼합을 통해 변색을 감소시키 기 위한 방안을 제시하고자 하였다. 선행연구에서 제시된 안료 혼합방안에 대한 보완을 목적으 로 연구를 진행하였으며 자황 본연의 색상을 구현하는 것에 주안점을 두었다. 두 종의 황토(금 다, 상아)와 방해말을 자황과 혼합하여 조성한 보완안료의 색상 재현성을 평가하였으며 이후, 순수 자황과 보완안료의 안정성 확인을 위해 인공열화 및 밀착성 평가를 진행하였다. 추가적으 로 납(Pb) 성분의 연단, 구리(Cu) 성분의 석록을 통한 중첩 채색 실험을 진행하여 변색 정도를 관찰하였다. 연구 결과, 자황과 방해말을 혼합한 조건이 황색도와 명도가 높아 순수 자황의 색상과 가장 유사하였으나 자외선으로 인한 퇴색이 나타난 것을 확인하였다. 반면, 자황과 황토 를 합한 보완안료는 황색도와 명도는 낮지만 변색에 대한 저항성이 뛰어났다. 이에 자황과 황 토의 혼합 비율을 4:6 또는 5:5로 혼합한 조건이 외부 단청에 적용될 경우, 환경적 요인으로 인한 색상 변화가 저감될 것으로 판단된다. 이에 더해, 납과 구리 성분의 안료 상부에 순수 자황과 보완안료를 채색하였을 때, 실험에서 조성한 보완안료 혼합조건에서 순수 자황과 비교 하여 변색을 저감시키는 결과를 확인하였다. 따라서 전통 단청 시공 시 중첩으로 인한 변색은 불가피할 것으로 보이며, 앞으로 이를 방지하기 위한 다양한 기법들이 연구 활용되어야 할 것 으로 판단된다.

The purpose of this study was to address the unstable Orpiment pigment by enhancing its stability through mixing and blending pigments to reduce discoloration. This experimental study focused on reproducing the natural color of orpiment by combining pure orpiment with two types of ochre and calcite powder to create complemented pigments. Experiments on artificial aging and coating adhesion were conducted to verify the stability of pure orpiment and the complemented pigments. Additionally, layering tests were carried out with lead(Pb) present in Red lead and copper(Cu) present in Malachite to observe the degree of discoloration. The experimental results of this study determined that mixing pure orpiment with calcite powder most closely resembles the hue and brightness of pure orpiment, despite noticeable fading under ultraviolet light. Conversely, orpiment mixed with ochre was lower in brightness and hue but demonstrated marked improvement in resisting discoloration. Therefore, combining orpiment and ochre in a ratio of 4:6 5:5 is expected to minimize color changes due to environmental factors when applied to external Dancheong. Additionally, when layering pure orpiment and complemented pigments on top of pigments containing lead and copper elements, the complemented pigments showed a reduction in discoloration compared to that of pure orpiment. Therefore, to prevent discoloration entirely, it is necessary to combine complemented pigments with further preventative painting techniques during the traditional Dancheong painting process.

캔버스 부분 보강처리에 사용되는 접착제는 선행연구 조사를 통해 배접(Lining)용 접착 제와 동일한 것을 확인하였다. 그러나 배접용 접착제의 부분 보강처리 적용에 따른 물성에 대 한 평가나 연구가 이루어지지 않았다. 본 연구에서는 부분 보강처리에 적용하였을 때 나타나는 표면 변화 양상 및 물리적 특성을 제시하였다. 선행연구를 통해 선정된 배접용 접착제 7종에 대하여 접촉각 측정과 부분 보강처리 적용에 따른 색상 변화, 표면 변화, 인장강도 평가를 진행 하였다. 열화 실험 결과 밀가루 풀(Glue-paste)는 수분에 취약하였으며 환경 변화 시 유연성이 저하되었다. Beva film은 환경 변화 시 접착력의 저하가 가장 심하였다. 밀가루 풀과 Beva film의 경우 색상 변화에 가장 취약하였으며 주로 황변, 갈변과 같은 변색이 나타났다. Plextol B500은 환경 변화 시 접착력 및 유연성의 증가 폭이 가장 높은 것으로 확인되었다. Welding powder는 환경 변화 시 높은 접착력에 비해 낮은 변형률이 확인되었으며, 캔버스 천 전면에 변형이 나타 났다. 성분이 동일한 접착제 간 친수성이 높은 경우 항복응력 및 최대 변형률의 감소가 확인되 었다. 이는 친수성 특성이 접착력과 유연성에 영향을 줄 수 있는 것으로 판단된다. 열분해온도 및 유리전이온도가 낮은 접착제는 접착력 및 유연성의 변화폭이 크게 확인되었다. 부분 보강처 리 적용 후 환경 변화 노출에 따른 접착력의 급격한 저하 또는 증가는 보강천의 탈락, 캔버스 천의 변형과 같은 문제를 유발할 수 있다.

Canvas patching utilizes various adhesives for localized reinforcement treatment, yet evaluations of their properties remain insufficient. This study presents surface changes and physical properties observed when seven types of lining adhesives, selected from prior research, were applied. Evaluations included contact angles, color changes, surface alterations, and tensile strength. Results indicated that glue paste was highly susceptible to moisture and exhibited decreased flexibility with environmental changes, while Beva film showed the most significant reduction in adhesion. Both glue paste and Beva film were sensitive to color changes, primarily displaying yellowing and browning. Plextol B500 demonstrated the greatest increase in adhesion and flexibility under environmental stress. Welding powder exhibited high adhesion but lower strain rates, causing notable deformations across the canvas. Within the same adhesive composition, higher hydrophilicity correlated with reduced yield stress and maximum strain, suggesting that hydrophilicity affects adhesion and flexibility. Adhesives with lower thermal decomposition and glass transition temperatures experienced greater changes in adhesion and flexibility. Rapid changes in adhesion following localized reinforcement treatment can lead to issues like peeling of reinforcing fabric or deformation of the canvas.

고성 동외동유적에서 출토된 토기 26점에 대한 과학적 분석을 실시한 결과 토기는 운모 류 광물이 검출된 연질토기부터 Cristobalite, Mullite 등의 고온 생성 광물이 검출되는 도질토기 까지 다양한 소성도를 갖는 토기가 확인되었다. 또한 낮은 소성도의 토기는 9.7∼25.8%의 흡수 율이며 내⋅외면, 속심의 채도가 대체로 높은 특성을 보인다. 반면 높은 소성도 토기는 흡수율, 색도 등이 모두 낮게 측정되어 토기의 물리적 특성은 XRD 분석에서 분류한 그룹과 높은 상관 성을 보인다. 소성도가 낮은 토기는 1-1호 환호에서 가장 많이 출토되었으며, 대체로 태토 내에 세립질∼중립질 입자가 포함되어 있고 Rb, Ba, Sr 등의 미량원소 조성이 유사하다. 그러나 희토 류원소 조성에서 두 영역으로 분리되어 분포하여 생산지에 차이가 있음이 확인되었다. 상대적 으로 높은 소성도의 토기는 유리질화된 바탕기질과 적은 비짐 광물이 관찰되고 미량원소 함량 이 연질토기와 큰 차이를 보인다. 희토류원소 조성에서는 분리된 연질토기 조성과 같은 영역에 모두 분포하고 있어 이러한 토기는 소성도와 관계없이 생산지가 같거나 인근한 지역에서 제작 되었을 가능성이 높다. 토기의 고고학적 편년안에 따라 희토류원소 조성을 검토한 결과 AD 250년을 전후한 시기에 동외동유적에 유입된 토기 생산지에 변화가 있었던 것으로 추정된다.

As a result of scientific analysis of 26 pottery excavated from the DongOe-dong site in Goseong, pottery with various firing degrees was confirmed, ranging from low-firing pottery with mica minerals detected to high-firing pottery with high-temperature minerals such as cristobalite and mullite detected. In addition, low-firing pottery has an absorption rate of 9.7∼25.8% and generally shows high saturation value. On the other hand, high-firing pottery has low absorption rate and saturation value, so the physical characteristics of the pottery show a high correlation with the group classified by XRD analysis. Pottery with a low firing degree commonly contains fine-grained mineral particles and has a similar composition of trace elements such as Rb, Ba, and Sr. And they were most abundantly excavated from the No. 1-1 moat. However it was confirmed that there is a difference in the production area because compositions of the rare earth elements are distributed in two areas in the graph. High&intermediate-firing pottery samples are observed to have a vitrified base matrix and relatively less temper minerals. And their contents of Rb, Sr, and Ba are significantly different from low-firing pottery. In the composition of rare earth elements, they are all distributed in same area as one of the separated areas of low-firing pottery, so it is highly likely these pottery were produced in the same or nearby production region regardless of the firing degree. As a result of checking up the composition of rare earth elements according to the archaeological chronology of pottery, it is estimated that there was a change in the production region of the pottery introduced into the DongOe-dong site around 250 AD.

야외 청동 조형물 표면 코팅에 사용되는 Wax는 대기오염물질 등 환경변화에 의해 재료 의 노화, 표면 갈라짐, 백화현상이 나타나 표면 코팅 처리 주기가 짧아지고 있다. 이러한 재료적 한계를 개선해보고자 Acrylic resin과 Wax를 함께 사용하는 다중코팅 방식에 대해 국내 야외 환경에서의 적용 가능성을 확인해 보았다. 실험 결과 다중코팅 방식은 기존의 Wax 단일코팅 방식과 비교하였을 때 코팅층의 내구성, 외부 열화 인자에 대한 내후성, 부식 방지 능력, 접촉각 등이 크게 향상되었고, 색도 변화율(ROC)이 낮아 안정성이 입증되었다. 특히 Acrylic Urethane 과 Bowling Alley WaxⓇ를 사용한 Acrylic resin + Wax 이중코팅 방식은 다중코팅 내에서도 가장 안정적인 코팅 방식으로 확인되었다. 이러한 결과 다중코팅 방식은 Wax 단일코팅의 단점을 보완해 국내 야외 환경에서도 청동 조형물의 장기 보존성을 확보하고 원형을 보존하며, 재처리 주기를 향상시켜 줄 수 있는 새로운 표면코팅 처리법으로 제시할 수 있음을 확인하였다.

The wax used for surface coating of outdoor bronze sculptures is prone to material aging, surface cracking, and whitening due to environmental changes and air pollutants, leading to a shortened coating treatment cycle. To improve these material limitations, I explored the possibility of applying a multi-coating method that uses both acrylic resin and wax in an outdoor environment in Korea. The results of the experiment showed that the multi-coating method significantly improved the durability of the coating layer, weather resistance against external degrading factors, corrosion prevention ability, and contact angle, etc. compared to the existing wax-only coating method, and the rate of color change (ROC) was low, proving its stability. Especially, the double-coating method of acrylic resin and wax using acrylic urethane and Bowling Alley Wax® (acrylic resin + wax) was found to be the most stable coating method among the multi-coating methods. According to such results, I found that the multi-coating method can be proposed as a new surface coating treatment method that can secure long-term preservation of bronze sculptures and preserve their original form even in outdoor environments in Korea, by remedying the shortcomings of the wax-only coating.

석회는 오랜 기간 사용된 전통 재료로서 고분, 성곽 여장, 온돌, 건축물, 회곽묘 등에 사용되었다. 석회가 첨가 재료와 혼합하여 사용한 문헌 기록을 바탕으로 본 연구에서는 전통 석회 첨가 재료 가운데 법유를 혼합하거나 도포한 석회 모르타르를 양생 환경, 채취 위치, 양생 시간에 따라 법유 성분의 변화를 열분해 기체크로마토그래피 질량분석법과 감쇠전반사 푸리에 변환 적외선분광법으로 관찰하였다. 법유는 불포화지방산인 올레산, 리놀레산과 포화지방산인 팔미트산 등이 주성분으로 확인되었고, 법유가 경화되면서 아젤라 인산, 팔미트산, 스테아르산 등 포화지방산 비율이 높아지는 경향으로 나타났다. 이러한 경향은 법유를 사용한 석회 모르타르에서도 확인되고 있다. 법유를 혼합한 석회에서는 올레산 성분이 우세하게 검출되었다. 법유를 도포한 석회의 경우 내부 시료에서는 특성 성분이 확인되지 않고, 도포면에서는 실내와 옥외 환경에 따라 특성 성분 변화가 확인되었다. 실내의 안정된 환경에서는 팔미트산, 스테아르산, 올레산이 주성분으로 검출되었으나 기후 환경(옥외)에 노출되면서 아젤라인산, 팔미트산, 스테아르산이 주성분으로 확인되었다. 특히 아젤라인산이 도포한 모르타르에서만 검출된 점이 특징적이다. 다만 FT-IR 분석법을 이용한 법유의 파악 가능성은 법유 농도에 따라 검출 한계가 있었다. 이와 같은 분석 결과는 향후 문헌 고증과 더불어 문화유산에 사용된 석회 첨가 재료 규명과 시공 기술 연구에 기여할 것으로 판단된다.

A lime is a traditional material that has been used for a long time and has been used in ancient tumb, fortress walls, ondol, buildings, and lime-mortar barrier tombs. Based on the literature records used lime with additive materials, in this study, observed changes in the composition of perilla oil according to curing environment, sampling position, and time tor time mixed or applied with perilla oil among traditional lime additive materials by pyrosis gas chromatography mass spectrometery (Py-GC-MS) and Fourier Transform infrared spectroscopy(FT-IR) analysis. For perilla oil, unsaturated fatty acids such as oleic acid, and linoleic acid, saturated fatty acid, palmitic acid were identified as the main component, and as perilla oil was cured, the ratio of saturated fatty acids such as azelaic acid, palmitic acid, and stearic acid tended to increase. This trend has also been confirmed in lime mortars using perilla oil. In limes mixed with perilla oil, oleic acid is predominantly detected. In the case of lime coated with perilla oil, no characteristic component was identified in the internal sample, and a change in characteristic components were confirmed according to the indoor and outdoor environments on the coated surface. Palmitic acid, stearic acid, and oleic acid were detected as main components in a stable indoor environment, but azelaic acid, palmitic acid, and stearic acid were identified as main components as they were exposed to the climate environment(outdoor). In particular, it is characterized by the fact that it was detected only in mortar applied with azelaic acid. However the possibility of grasping perilla oil using FT-IR was expected to have a detection limit depending on the concentration of perilla oil. Such analysis results are expected to contribute to the discovery of lime additive materials used in cultural heritage and the research on construction technology in the future.

본 연구에서는 무기안료 5종의 입도를 분석한 후, 채색 두께를 달리하여 시편을 제작하였고, 초분광 영상 이미지를 활용하여 밑선 검출 효율을 확인하였다. 근적외선 영역 대(950∼1700 nm)의 초분광 영상으로 안료별 입도와 채색 두께에 따른 적외선 이미지를 비교한 결과, 입도와 채색 두께는 근적외선 촬영을 이용한 밑선 검출 효율에 영향을 주는 것을 확인하였다. 적외선 이미지의 바탕 영역과 밑선 영역의 명도차(ΔL * )를 통해 확인한 결과, 동일한 채색 두께에서 입자가 굵을수록 밑선 검출 효율이 우수하였으며, 입도에 따라 밑선 검출이 가능한 채색 두께가 다르다는 것을 알 수 있었다. 본 연구를 통해 안료의 입도 와 채색 두께에 따른 밑선 검출 효율의 상관관계를 확인하였으며, 이러한 결과가 문화유산 조사 현장에서 근적외선 촬영을 이용한 채색문화유산의 밑선 검출 및 안료 채색 기법 해석 의 기초자료로 활용됨이 기대된다.

In this study, five types of inorganic pigments were selected, and samples with varying color layer thicknesses were produced following particle size analysis. Hyperspectral imaging was then used to assess the efficiency of underdrawing detection. By comparing infrared images in the near-infrared range(950 to 1700 nm), the study confirmed that particle size and color layer thickness significantly influence underdrawing detection efficiency using infrared photography. Specifically, larger particles within the same color layer thickness demonstrated superior detection efficiency, and the detectable thickness varied according to particle size. The efficiency of underdrawing detection, as measured by the brightness difference(ΔL * ) between the base and underdrawing areas, also reflected this pattern. The study successfully established a correlation between pigment particle size, color layer thickness, and underdrawing detection efficiency. These findings are expected to serve as foundational data for detecting underdrawings in painted cultural heritage using Near-Infrared photography, as well as for interpreting pigment application techniques at cultural heritage investigation sites.

제주 항파두리 항몽 유적에서 출토된 청동제 취사용구의 미세조직을 분석하여 다양한 제작기술을 확인하였다. 청동숟가락과 청동국자는 구리와 주석만을 합금하여 제작하였으며, 합금 비율은 방짜조성인 구리에 약 22%의 주석을 포함하였다. 공통적으로 고온에서 단조하고, 최종적으로 담금질로 마무리하는 방짜기술의 제작공정이 이루어졌다. 또한 길이 방향으로 길 게 연신된 황화물은 유물에 공급된 구리 소재가 황동광, 휘동광 등 황을 포함하는 구리광석일 가능성을 보여준다. 청동용기류 3점은 구리-주석의 2원계 합금과 구리-주석-납의 3원계 합금으 로 각각 제작되었다. 구리-주석 2원계 합금을 이용한 제작기술은 열간단조와 담금질 공정을 거치는 방짜기술과 형태 주조 후 담금질하는 제작기술 체계로 나뉜다. 구리-주석-납의 3원계 합금으로 제작한 청동그릇은 주요 금속인 구리에 11 wt%의 주석과 9 wt% 납을 포함하고 있다. 다량 포함된 납은 미세조직 내에 불균일 크기로 형성되어 있으며, 납 주변에 황화물이 분포하 는 특징을 보인다. 또한 추가의 가공이나 담금질 등 열처리 흔적은 없어 형태 주조만으로 작업 공정이 마무리되었음을 알 수 있다. 미세조직 분석 결과는 제주 항파두리 항몽유적의 취사용구 에 적용된 다양한 제작기술 체계를 보여준다. 특히 다른 지역의 삼별초 항몽유적 출토 청동제 생활용구와 비교를 통해 삼별초의 이동에 따른 청동제 취사용구의 유입 가능성을 확인하였다.

The microstructure of ancient bronze cooking outil excavated in historic site of anti-Mongolian struggle in Hangpaduri was analyzed to confirm various manufacturing techniques. Bronze spoon and bronze ladles were made by alloying only copper and tin, and the alloy ratio included approximately 22% tin in the copper composition of the forged high tin bronze. The manufacturing process of forged high tin bronze technology, which commonly involves high-temperature forging and final finishing with quenching, was performed. In addition, the sulfide elongated in the longitudinal direction shows that the copper material supplied to the metal may be copper ore containing sulfur such as chalcopyrite and chalcocite. The three bronzewares were made using a binary alloy of copper-tin and a ternary alloy of copper-tin-lead, respectively. Manufacturing techniques using a binary alloy of copper-tin are divided into a forged high tin bronze technique using a hammering and quenching process and a manufacturing technique system of quenching after casting into a shape. Bronze bowl made using a ternary alloy of copper-tin-lead contain 11 wt% tin and 9 wt% lead in the main metal of copper. The lead contained in large quantities is formed in an uneven size within the microstructure, and shows the characteristic of sulfide being distributed around the lead. In addition, there are no traces of additional processing or heat treatment such as quenching. Therefore, it can be seen that the work process was completed by casting the shape. The results of the microstructure analysis show various manufacturing technology systems applied to the bronze cooking outils from historic site of anti-Mongolian struggle in Hangpaduri, Jeju. In particular, through comparison with bronze artifacts utensils excavated from other regions of the Sambyeolcho’s historic site, the possibility of bronze being introduced due to the migration of the Sambyeolcho was confirmed.

천연 원료 종류에 따른 탄산칼슘계 백색 안료를 백악과 호분으로 구분하여 제조하고 재료학적 특성을 분석하였으며 내후성, 항진균, 방염성 평가를 실시하여 성능을 비교하였다. 백악 안료는 calcite, dolomite, 호분 안료는 calcite, aragonite가 주구성 물질이며 백악 안료는 광물 조성에 의한 Mg, 호분 안료는 단백질에 기인한 P, S 성분이 특정인자로 확인된다. 안료의 입자 형태는 백악 안료의 경우 광물 특유의 결정 구조를 보이지만 호분 안료는 원료에 따라 판상 또는 주상 조직으로 구분되고 응집된 상태로 비표면적이 큰 편이다. 흡유량은 석회암 및 백운 석이 원료인 백악 안료는 유사한 반면 호분 안료는 원료에 따른 차이를 보이는데 벚굴 > 꼬막 > 대합 순으로 흡유량이 높았다. 색도분석 결과, 백악과 호분 안료 모두 L* 값이 90이상이고 은폐력도 90이상으로 백색도 및 채색 작업성이 양호하였다. 촉진내후성시험 결과, 최종 색차값 (ΔE)이 2.02 미만으로 육안으로 인지하기 어려운 수준이며 백악 안료에 비해 호분 안료가 색 및 도막 안정성이 우수하였다. 항진균 시험 결과, 탄산칼슘계 백색 안료 모두 부후균에 대한 예방 효과가 높았으며, 이 중에서도 대합과 꼬막을 원료로 한 호분 안료의 방부성이 우수하였 다. 또한 대합과 꼬막이 원료인 호분 안료는 방염성을 지니는 것으로 나타나 유기질 문화유산 에 적용 시 보존성을 높이는데 기여할 것으로 판단된다.

Calcium carbonate white pigments were manufactured by classifying them into Baekak(chalk) and Hobun(Shell) according to the type of natural raw material, and their material characteristics were analyzed. Their performances were compared by evaluating their weather resistance, antifungal activity, and flame retardancy. The main components of Baekak pigments are calcite and dolomite, and those of Hobun pigments a re calcite and a ragonite. Depending on the raw material, the specific factors identified are Mg from the mineral composition of Baekak pigments, and P and S from the protein composition of Hobun pigments. The particle shape of the pigment shows a crystal structure unique to minerals in the case of Baekak pigments, but the Hobun pigments are classified into plate-shaped or columnar structures depending on the raw material and are in an aggregated state with a large specific surface area. While the absorption amount of Baekak pigments made from limestone and dolomite is similar, that of Hobun pigments shows differences depending on the raw material, with the absorption amount being high in the order of oyster > cockle > clam. As a result of the color analysis, both the Baekak and the Hobun pigments had L* values of over 90 and opacity of over 90, indicating good whiteness and painting workability. As a result of the accelerated weathering test, the final color difference value(ΔE) was less than 2.02, which was difficult to recognize with the naked eye, and the Hobun pigment showed superior color and film stability compared to the Baekak pigment. As a result of the antifungal test, all calcium carbonate-based white pigments showed high preventive effects against decay fungi, and among them, the pigment made from c lams a nd c ockles s how ed e xcellent a ntiseptic properties. In a ddition, the p igment m ade from clams and cockles has been shown to have flame retardant properties, and it is expected that it will contribute to enhancing the preservation of organic cultural heritage when applied to it.