Earticle

칠기시료에 들기름 등 건성유 함유 여부는 옻칠기술의 발달과정을 이해하고 칠기 특성을 고려한 보존처리와 칠 기법 복원에 중요한 정보이다. 그동안 열분해/GC/MS분석으로 아젤라산 (azelaic acid) 등 카복실산(carboxylic acid) 검출을 통해 건성유 존재를 판단했으나 열화된 옻에서도 이 성분들이 검출됨에 따라 추가적인 지표가 필요하였다. 여기서는 옻과 건성유 시편을 열분해 /GC/MS로 분석하여 그들 사이에서 다르게 검출되는 성분을 찾고자 했다. 그 결과 탄소수 19 이상의 모노카복실산(monocarboxylic acid)이 건성유에서는 검출되나 옻에서는 열화 전후 모두 검출되지 않았다. 이에 기존에 사용됐던 아젤라산 등 카복실산, 글리세롤(glycerol)과 더불어 탄소수 19 이상의 모노카복실산을 건성유 지표로 새롭게 제시하였다. 또한, 이를 칠기시편 등에 적용하여 글리세롤과 모노카복실산 검출 양상으로부터 건성유 포함 여부를 추정하였다.

Drying oils such as perilla and tung oils in lacquered relics provide valuable information for understanding and restoring lacquering technology and performing conservation treatments. Currently, the presence of drying oil is indicated by carboxylic acids such as azelaic acid, which are detected through pyrolysis/gas chromatography/mass spectrometry (pyrolysis/GC/MS). As these compounds are also detected in deteriorated lacquer, an additional marker is required. In this study, components that differ between lacquer and drying oil samples were investigated using pyrolysis/GC/MS. Monocarboxylic acids with 19 or more carbon atoms were detected only in drying oils, regardless of aging. Therefore, besides carboxylic acids such as azelaic aicd and glycerol, monocarboxylic acids with 19 or more carbon atoms are newly suggested as markers of drying oil. The presence of drying oil in cultural heritage samples was then estimated by the detection of glycerol and monocarboxylic acids with 19 or more carbon atoms.

본 연구는 국립해양유산연구소 태안보존센터 고선박 조습건조실을 대상으로 항온항습기 운영 방식이 에너지 사용에 미치는 영향을 분석하고 지속가능한 관리 방안을 제시하고자 하였다. 2023년 9월부터 2024년 8월까지 1년간 전력 사용량과 실내외 온습도를 모니터링하고, 계절별 온도 조정, 편차 완화, 셧다운 등 다양한 운용 조건을 실험하였다. 분석 결과, 여름철 전력 사용량은 다른 계절보다 3배 이상 높은 경향을 보였다. 계절변화에 따른 온도 설정값 조정이나 온도 편차 완화는 뚜렷한 에너지 절감 효과를 보이지 않았으나, 항온항습기 셧다운 방법은 에너지 저감에 유의한 결과 를 보였다. 간절기에는 최대 10일간 가동을 멈추어도 실내 습도가 안정적으로 유지되어 에너지 사용량을 최대 90%까지 절감할 수 있었고, 여름철에는 주간(09:00∼18:00)만 가동하는 간헐적 셧다 운을 통해 기존 대비 약 1/3 수준으로 절감 가능하였다. 이 결과는 밀폐성이 뛰어난 고선박 조습건조 실의 항온항습기 운영 결과를 기반으로 하였으나, 박물관 수장고와 같이 출입이 제한된 공간에서도 적용이 가능할 것이다. 본 연구는 항온항습기 운영 방식의 조정만으로도 실내 기후 안정과 에너지 저감을 동시에 달성할 수 있음을 보여주며, 지속가능한 문화유산 보존 관리에 실질적 기여를 할 수 있음을 보여준다.

This study examines the influence of heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) operation on energy consumption in a humidity-controlled drying chamber for ancient ships at the Taean Conservation Center, National Research Institute of Maritime Heritage, and explores sustainable operational strategies. From September 2023 to August 2024, energy consumption and indoor and outdoor temperature and humidity were continuously monitored. During this period, various operational scenarios—including seasonal temperature setpoint adjustments, tolerance relaxation, and system shutdown tests—were experimentally implemented. The results indicate that energy consumption during summer was approximately three times higher than in other seasons. Neither temperature setpoint adjustments nor tolerance relaxation resulted in substantial reductions in energy use. In contrast, shutdown strategies were highly effective. During transitional seasons, indoor humidity remained within the required range for up to 10 days without HVAC operation, leading to energy savings of up to 90 %. In summer, restricting HVAC operation to daytime hours (09:00–18:00) reduced energy use to roughly one-third of that required for continuous 24-hour operation. Although these findings were obtained in a highly airtight chamber, they may be applicable to other spaces with restricted access, such as museum storage facilities. The study demonstrates that targeted modifications to HVAC operational strategies can maintain indoor climate stability while achieving significant energy savings, thereby supporting the sustainable management of cultural heritage conservation environments.

본 연구에서는 보물 동인시화(1477)의 보존처리와 함께 재질 조사와 과학적 분석을 실시하 였다. 동인시화는 3개의 지정(紙釘)과 청색 면끈으로 장정된 오침선장본(五針線裝本)으로 추정되 며 내지는 닥섬유로 확인되었다. 유실된 표지는 동시대 동인시화(1478)를 참고하여 새로 제작하였 다. 보존처리 과정 중 내지에서 몸길이 약 9㎜ 정도의 곤충 유충 사체 3마리가 발견되어, 정확한 동정을 위해 미토콘드리아 DNA 분석을 실시한 결과 꿀벌로 판별되었다. 본 연구는 조선 초기 선장본의 보존처리 방법 뿐만 아니라 미상의 곤충의 동정에 있어 분자생물학적 기법의 적용 가능 성을 시사한다.

This study details the conservation treatment, material characterization, and scientific analysis of Dongin siwha (Remarks on Poetry by a Man from the East, 1477), designated as a Treasure. The book was identified as bound in an Ochimseonjang style, using three paper twists and blue cotton thread, with text pages composed of paper mulberry fibers. The missing cover was replaced with a new one, modeled on the 1478 edition of Dongin siwha from the same period. During conservation, three dead insect larvae, each approximately 9 mm in length, were found within cocoons. Mitochondrial DNA analysis identified them as honeybee larvae. This research not only proposes conservation methods for this early Joseon Dynasty book but also demonstrates the applicability of molecular biological techniques for identifying unknown insects in cultural heritage artifacts.

유화 작품의 바탕층에 사용된 접착제를 식별하는 것은 작품의 제작 특성과 미술사적 맥락을 이해하는데 중요한 정보가 된다. 이에 유화 작품의 바탕층 분석과 관련된 연구들이 이루어지고 있으 며 주로 비접촉 방식(ER, SR, DR)의 FT-IR 분석이 적용되고 있다. 하지만 비접촉 방식의 FT-IR을 이용해 바탕층을 분석할 경우, 안료와 접착제의 스펙트럼 중첩 및 안료 입자성에 따른 왜곡, 반전 현상으로 인해 주요 피크 식별에 어려움이 발생한다. 본 연구에서는 바탕층에 사용된 재료들의 ER-FT-IR 스펙트럼을 해석하여 바탕층 속 혼합된 접착제의 분석 방법을 제시하고자 하였다. 분석 결과, 안료의 강한 피크로 인해 접착제의 주요 스펙트럼이 중첩되거나 피크 간의 대비가 감소하였으 나 접착제를 식별할 수 있는 피크를 확인하였다. 아교의 경우 아마이드 Ⅰ의 C=O stretching을 통해 다른 접착제들과 구별할 수 있었으며 건성유, 아크릴 에멀션, 알키드 레진은 메틸렌 및 메틸기의 C-H stretching, 에스터기의 C=O stretching, C-O stretching의 주요 피크 특성을 통해 식별이 가능하였 다. 실험을 통해 확인한 스펙트럼의 특성을 실제 작품에 적용하여 작품에 사용된 바탕층의 접착제 성분을 확인하였다.

Identifying adhesives in the ground layers of oil paintings provides critical insights into their production techniques and art-historical context. Research on ground layer analysis has employed non-contact Fourier Transform Infrared (FT-IR) spectroscopy methods, including External Reflection (ER), Specular Reflection (SR), and Diffuse Reflection (DR). However, spectral overlap between pigments and adhesives, combined with distortions and band inversions caused by the particulate nature of pigments, complicates the identification of characteristic peaks in non-contact FT-IR analysis. This study interprets ER-FT-IR spectra of individual ground materials to propose an analytical method for identifying adhesives within the ground layer. Although pigment peaks often overlapped with or obscured adhesive spectra, several diagnostic bands unique to adhesives were identified. Animal glue was distinguished by the C=O stretching of the amide I band, while drying oil, acrylic emulsion, and alkyd resin were identified by characteristic C–H stretching in methylene and methyl groups, as well as C=O and C–O stretching in ester groups. These spectral features, validated through experimental analysis, were applied to actual artworks, enabling identification of adhesive components in their ground layers.

가죽은 다양한 환경적 요인에 의해 열화가 일어난다. 본 연구에서는 환경적 요인에 의한 가죽 재질의 열화 상태 및 변화 과정을 관찰하기 위해 인공 열화 실험을 진행하였다. 유물에 가장 많이 사용된 소가죽을 선택하여 열, 열과 고습, 자외선 열화를 통해 각각 다른 열화 양상을 확인하였 다. 물리적 변화가 가장 심하게 나타난 것은 열 열화로 강도뿐만 아니라 색의 변화에서도 가장 큰 변화를 나타내었다. 자외선은 열화 초기 가장 큰 색차를 나타내었으나, 물성 변화의 요인으로는 영향이 가장 작은 결과를 가져왔다. 열과 고습 열화를 통해 수분이 유연성과 밀접한 관계가 있지만, 장기적으로 열과 함께 물리적 변화에 큰 영향을 주는 특성을 나타내었다. 이에 본 논문은 가죽의 환경적 요인인 온도, 습도, 자외선에 의한 변화 양상을 이해하고 보존 관리를 위한 기초 자료로 활용하고자 한다.

Leather, a natural material, undergoes deterioration due to various environmental factors. This study conducted an artificial deterioration experiment to examine the deterioration patterns and processes of leather under environmental influences. Cowhide samples were subjected to thermal, combined thermal and high relative humidity (RH), and ultraviolet (UV) degradation to investigate distinct degradation mechanisms. Thermal degradation induced the most significant physical changes, resulting in the greatest alterations in color and intensity. UV degradation exhibited the largest initial color difference but had the least impact on physical changes overall. Combined thermal and high RH degradation demonstrated that moisture significantly affects flexibility, though over time, it strongly influences physical changes in conjunction with heat. This study aimed to elucidate how environmental factors, including temperature, RH, and UV radiation, affect leather deterioration and to provide foundational data for its conservation and management.

출토 동물유체는 옛사람들의 식생활, 경제활동, 의례 등 옛사람들이 자연을 활용했던 방법과 그 상호작용에 대한 중요한 정보들을 제공할 수 있다. 출토 동물유체의 종을 동정하는 방법은 형태학 적 조사, DNA 분석, 면역학적 분석법 등이 주로 활용되고 있다. 최근 국외 고고과학 분야에서는 단백질체학 분야의 질량분석 기술, 특히 ZooMS (Zooarchaeology by mass spectrometry) 기법을 이용 하여 동물의 뼈, 가죽과 양피지, 아교와 유기잔존물 등 다양한 형태의 동물유체의 종을 동정하는 연구가 활발히 진행되고 있다. 본 연구에서는 현대 동물 뼈와 유적지 출토 동물 뼈 시료에 ZooMS 분석법을 적용하고 각각의 펩타이드 질량 스펙트럼을 확보하였다. 또한 펩타이드 추출 방법 및 정제 조건 등 전처리 조건에 따른 검출 특성을 검토하여 분석 결과에 영향을 주는 전처리 변수들을 확인하 였다. 특히 형태학적 조사로 구분이 어려운 시료를 동정함으로써 ZooMS가 형태학적 조사 결과를 보완할 수 있음을 확인하였다. 본 연구는 ZooMS 분석법의 국내 적용 가능성을 확인한 사례로, 향후 분석 사례의 축적을 통해 옛사람들이 사용했던 동물 자원과 과거 생활 문화에 대한 정보를 제공할 것으로 기대된다.

Archaeological animal remains offer valuable insights into how ancient humans interacted with natural resources for economic activities, and ceremonial practices. To identify the species corresponding to these remains, morphological investigation, DNA analysis, and immunological analysis techniques have traditionally been employed. Recently, zooarchaeological research from abroad has focused on identifying species from diverse materials—including bone, leather, parchment, glue, and organic residues—using proteomics-based mass spectrometry, particularly the zooarchaeology by mass spectrometry (ZooMS) technique. In this study, ZooMS was applied to both modern and archaeological animal bones, and peptide mass spectra were derived from each sample. Furthermore, detection characteristics were examined under different pretreatment conditions, such as peptide extraction and desalting methods, to identify factors influencing analytical outcomes. Importantly, ZooMS complemented morphological assessments by enabling species identification in cases where morphological distinction was challenging. These findings demonstrate the potential of applying ZooMS in Korean archaeological research. Continued application of this approach is expected to deepen our understanding of the animal resources utilized by ancient populations and provide new insights into their past lifestyles and cultural practices.

들기름은 단청, 석조물, 철물 등 문화유산 수리⋅복원에 사용되는 대표적인 전통 도료이다. 본 연구에서는 들기름(생들기름)과 명유 3종을 대상으로 열분해 기체 크로마토그래피법과 감쇠 전반 사 푸리에변화 적외선 분광법으로 경화 및 열화 전후의 성분 변화를 분석하였다. 액상 상태의 들기름 에서는 불포화 지방산인 올레산(oleic acid), 리놀레산(linoleic acid), 리놀렌산(linolenic acid)과 포화 지방산인 팔미트산(palmitic acid), 스테아르산(stearic acid)이 주성분으로 검출되었으며, 명유 시료에 서도 동일한 조성이 확인되었다. 경화가 진행됨에 따라 액상에서는 검출되지 않았던 수베르산 (suberic acid), 아젤라산(azelaic acid), 세바식산(sebacic acid)이 공통적으로 생성되었고, 다가 불포화 지방산인 리놀렌산은 소멸되는 경향을 보였다. 이러한 변화는 C=C와 C=C-H 흡수띠의 소멸을 통해 산화 반응의 진전으로 확인되었다. 목재 기재에 들기름과 명유를 도포한 시편의 경우, 경화 이후에도 들기름류의 특성 성분이 표면에 잔존하였으며, 기본적인 지방산 조성은 경화된 들기름과 유사하였 다. 누적 자외선량이 증가할수록 리놀렌산 및 리놀레산 등 다가 불포화 지방산이 소멸하고, 아젤라산, 팔미트산, 스테아르산이 주요 성분으로 검출되는 열화 특성이 관찰되었다. 본 연구는 들기름류의 경화 및 열화 과정에서 나타나는 주요 화학적 변화를 규명하고, 환경 요인에 따른 성분 변화를 제시 함으로써, 전통 식물성 도료의 과학적 이해와 문화유산 보존 분야의 적용 가능성 평가에 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

Perilla oil is a representative traditional drying oil used for the restoration and conservation of cultural heritage objects such as painted architecture, stone artifacts, and metal works. In this study, compositional changes before and after curing and ageing were analyzed for raw perilla oil and three types of myeong-yu (boiled perilla oil) using pyrolysis-gas chromatography/mass spectrometry(Py-GC/MS) and attenuated total reflection infrared spectroscopy(ATR-FTIR). In the liquid state, the main fatty acids detected were the unsaturated fatty acids oleic acid, linoleic acid, and linolenic acid, and the saturated f atty acids palmitic acid and s tearic acid. A s imilar composition was also observed in the myeong-yu samples. During the hardening process, suberic acid, azelaic acid, and sebacic acid— which were not detected in the liquid state—were commonly identified, while the polyunsaturated fatty acid linolenic acid tended to disappear. These changes indicate the progression of oxidation reactions, as confirmed by the disappearance of C=C and C=C–H absorption bands in the FT-IR spectra. In the wood specimens coated with perilla oil, the components of the oil remained on the surface even after hardening, and their basic fatty acid composition was similar to that of the hardened perilla oil. As the cumulative light exposure increased, polyunsaturated fatty acids such as linolenic and linoleic acids diminished, while azelaic, palmitic, and stearic acids became the predominant components. This study elucidates the characteristic chemical transformations that occur during the curing and degradation of perilla oil-based materials and identifies compositional changes induced by environmental factors. These findings provide fundamental data for advancing the scientific understanding of traditional plant-based coatings and for evaluating their applicability in cultural heritage conservation.

경주 분황사 모전석탑의 모전석재는 안산암으로 구성되어 있으며, 2019년의 선행연구를 통해 울산 당사동 일대가 모전석재 안산암의 추정산지로 비정되었다. 그러나 이는 암석의 기재적 특징만 을 비교한 결과이므로 과학적 근거가 보충되어야 할 필요가 있다. 따라서 이 연구에서는 경주 분황사 모전석탑을 구성하는 안산암질 모전석재 및 추정산지 안산암 간의 상호 연관성을 입증하기 위한 과학적 근거자료를 제시하고자 하였다. 경주 분황사 모전석탑 모전석재, 추정산지인 울산 당사동 인근의 구유동 일대 3지역과 경주 효동리 일대 1지역의 안산암에 대해 과학적 분석을 수행하여 암석 의 산출상태 및 기재적 특징⋅광물의 종류와 조직특성⋅대자율⋅색도⋅지구화학특성을 종합적으로 고려한 결과, 조사지역 중 구유동 해안 절벽 노두가 분황사 모전석탑 모전석재의 가장 유력한 원산지 로 해석되었다. 채석된 암석은 선박을 통해 바다와 강을 따라 수로로 분황사까지 운반하였을 가능성 이 높은 것으로 판단된다.

The Stone Brick Pagoda of Bunhwangsa Temple in Gyeongju was constructed using andesite. A preliminary study conducted in 2019 proposed the area around Dangsa-dong, Ulsan, as the probable provenance of this andesite; however, additional scientific evidence was still required. Therefore, the present study aimed to provide such evidence by establishing the correlation between the andesite composing the Stone Brick Pagoda of Bunhwangsa Temple and samples collected from the presumed source areas. Scientific analyses were performed on andesite from the pagoda itself, as well as from three locations in the Guyu-dong(near Dangsa-dong) area of Ulsan and one location in Hyodong-ri, Gyeongju. A comprehensive evaluation encompassing rock occurrence and petrographic characteristics, mineral types and structural properties, magnetic susceptibility, color, and geochemical composition revealed that the coastal cliff outcrop at Guyu-dong represents the most likely quarry source for the pagoda's andesite. It is highly probable that the quarried stone was transported by ship along marine and river routes to the site of Bunhwangsa Temple.

본 연구는 전통 회화나 고문헌 표지 등 견직물 보존처리에서 사용되는 열화견의 제작 시간을 단축하기 위하여 단파장 자외선(UV-C) 조사에 적합한 천연 잿물(콩대, 고춧대, 볏짚)과 침지 시간을 도출하고자 하였다. 단파장 조사 후 두께⋅무게 변화는 미미하였으며, 색상 분석에서는 24시간 시료 모두에서 높은 황변지수가 확인되어 침지 시간은 12시간 이내가 적합한 것으로 나타났다. pH는 잿물 pH의 영향으로 시료 모두 염기성을 보였으며, 인장강도는 고춧대 30분 시료에서 가장 낮았다. 섬유 결합력은 고춧대 > 콩대 > 볏짚 순으로 약화되었고, SEM 관찰 결과 섬유 표면에서 결정성 입자는 확인되지 않았다. 종합적으로 적합한 전처리 조건은 고춧대 30분 > 콩대 2시간 > 볏짚 2시간 순으로 판단되며 보존처리 시에는 유물의 상태와 특성에 맞는 조건 선택이 필요하다.

This study aimed to determine suitable natural lye solutions and immersion times compatible with short-wavelength ultraviolet (UV-C) irradiation, with the aim of reducing reduce the production time of artificially aged silk for use in the conservation of traditional paintings and book covers. Following UV-C exposure, changes in thickness and weight remained minimal. Color analysis revealed high yellowness indices in all 24-hour immersion samples, indicating that immersion periods of less than 12 hours are preferable. All samples maintained alkaline pH values consistent with those of their respective lye solutions. Tensile strength was lowest in the 30-minute pepper-stem sample, while fiber cohesion decreased in the order of pepper stem, bean stalk, and rice straw. SEM observations showed no crystalline particles on fiber surfaces. Overall, immersion in pepper-stem lye for 30 minute s or i n be an-stalk o r rice -straw l ye for 2 hours w as f ound a s appropriate pre tre atme nt conditions. In practical conservation, however, treatment parameters should be adjusted according to the specific condition and characteristics of the artifact.

본 연구는 페인팅 조각 작품 도장층 제거에 Fiber 레이저클리닝 적용을 위한 레이저 조사 패턴별 표면 특성 연구이다. 본 연구에서는 세 가지 조사 패턴(단방향, 교차, 나선형 패턴)을 적용하여 제거 성능 비교를 위한 표면 면적 비교분석 및 선 거칠기와 면 거칠기 분석을 진행하였다. 거칠기 분석 결과, 단방향 및 교차 조사 패턴의 경우, 고외관⋅고광택 도장을 위한 파라미터 기준을 만족하 였으며, 나선형 조사 패턴 후 형성된 표면은 스팟 중심부 열 집중에 기인한 국부 벨리 형성과 표면 불균일, 표면 굴곡 등이 관찰되며 고외관⋅고광택 도장을 위한 표면 조건을 만족하지 못하였다. 제거 성능 비교 분석 결과, 나선형 패턴이 도장층 제거 효율성에서 유리하였으나, 국소적인 벨리 발생 및 형성된 표면 제거 균일성이 부족하였다. 단방향 조사 패턴 또한 균일성에서 교차 조사 패턴에 비해 부족한 모습이 관찰되었다. 교차 패턴 조사 시 제거 효율성은 상대적으로 부족하였으나, 제거표 면의 균일성이 우수한 표면을 형성할 수 있었다. 따라서, 고외관⋅고광택 도장을 위한 기존 도장층 제거 진행 시, 교차 조사 패턴을 활용하는 것이 유리할 것으로 판단된다.

This study investigates surface characteristics based on laser irradiation patterns for applying fiber laser cleaning to remove coating layers from painted sculpture works. Three irradiation patterns (unidirectional, cross, and spiral) were applied to compare removal performance through comparative analysis of surface area and line roughness and surface roughness analysis. Roughness analysis revealed that the unidirectional and cross irradiation patterns satisfied the parameter criteria for achieving a high-appearance, high-gloss coating. However, the surface formed after helical irradiation exhibited localized valley formation due to heat concentration at the spot center, surface irregularities, and surface warping, failing to meet the surface conditions required for a high-appearance, high-gloss coating. The comparative analysis of removal performance showed that the spiral pattern was advantageous in coating layer removal efficiency, but it exhibited localized belly formation and insufficient removal uniformity on the formed surface. The unidirectional irradiation pattern also showed inferior uniformity compared to the cross-irradiation pattern. Although removal efficiency was relatively lower during cross-pattern irradiation, it produced surfaces with excellent uniformity. Therefore, utilizing a cross-irradiation pattern is considered advantageous when removing existing coating layers for high-appearance, high-gloss coating applications.

진안 대량리 제동유적의 4차 발굴조사에서 수습한 슬래그 9점을 분석하여 유적의 성격 과 조업 환경 등을 알아보고자 한다. 동 슬래그의 전형적인 외형 특징 과 미세조직에서 동피 입자가 관찰되므로 동 제련슬래그로 확인된다. 황화동의 주성분량과 조재량을 비교한 그래프 에서 대부분 일관적인 분포를 이루므로 생성된 동피의 품질은 고르게 나타났을 것으로 추정된 다. 높은 점도지수를 가지므로 규산염과 금속의 분리 효율이 높았을 것으로 추정되었지만 일부 슬래그에서 CuO의 함량이 높게 검출되었다. 슬래그는 CaO의 함량과 바탕기지에 따라 세 개의 그룹으로 분류되었다. 첫번째 그룹은 칼슘 함량이 높으며 유리질 바탕기지와 휘석군 광물이 산재되어 있는 바탕기지를 가진 슬래그이며, 두번째 그룹은 칼슘 함량이 비교적 낮고 유리질 바탕기지만 가진 슬래그, 세번째 그룹은 칼슘 함량이 미량으로 검출되고 바탕기지의 비율이 크지 않는 슬래그이다.

Nine slag samples recovered during the fourth excavation at the Copper Production Site in Daeryang-ri, Jinan-gun, were analyzed to elucidate the site's technological characteristics and operational conditions. On the basis of diagnostic macroscopic features and the presence of matte particles observed in the microstructures the materials were idenitified as copper smelting slags. A comparative analysis of the major-component proportions of copper sulfide and the deoxidizing agent revealed a largely consistent distribution across most samples, indicating that the quality of the produced matte was likely uniform. The high viscosity index suggests efficient separation between silicate phases and metallic components; nevertheless, several samples exhibited elevated CuO contents. Based on CaO content and matrix characteristics, the slags were classified into three distinct groups. The first group is characterized by high calcium contents, a vitreous matrix, and dispersed pyroxene-group minerals. The second group comprises slags with relatively low calcium contents and a predominantly vitreous matrix. The third group includes slags containing only trace amounts of calcium and a matrix with a comparatively limited proportion of vitreous material.

OSL 연대측정법은 고고학, 지질학, 지형학, 고기후학 등 다양한 분야에서 널리 활용되고 있다. 이번 연구에서는 고려청자 생산시설과 관련된 가마 및 공방지 시설이 확인된 유천리 요지 일대 퇴적층을 대상으로 OSL 연대측정을 실시하였다. 공방지(Tr 21)에서 채취한 H42102는 H42103 에 비해 약 1.6배 오래된 OSL 연대가 측정되었다. 두 시료가 동일한 회백색 점토층에서 채취된 점을 고려한다면, 이러한 결과는 공방지 조성 및 사용 과정에서 외부 기원의 시료 유입 혹은 OSL 신호의 불완전한 초기화 영향이 반영한 결과로 해석된다. 폐기장(Tr 26)에서 채취한 시료 H42104와 H42105 의 OSL 연대는 오차범위 내에서 일치하지만 퇴적환경 및 선량재현시험 결과를 종합하면 실제 퇴적 시기보다 다소 과대평가된 것으로 판단된다. 가마 바닥면(Tr 25)에서 채취한 H42106과 H42107의 경우, 측정에 사용된 알리퀏 크기(aliquot size)가 작아질수록 연대가 감소하는 경향이 나타났으나 폐기장에서 채취한 H42104와 H42105에서는 관찰되지 않는다. 이러한 결과들은 신뢰도 높은 OSL 연대측정을 위해 고고학적 해석, 퇴적환경, 그리고 OSL 신호 특성에 대한 종합적인 이해가 필수적임 을 보여준다.

OSL(Optically Stimulated Luminescence) dating is widely applied in archaeology, geology, geomorphology, and paleoclimatology to determine the timing of events. In this study, we applied the method to sediments from the Yucheon-ri archaeological site in Buan, where kilns and craft workshops associated with Goryeo celadon production were discovered. In Tr 21(craft workshop), sample H42102 showed age approximately 1.6 times older than that of H42103. Given that both samples were collected from the same light grey clay layer, the results were likely to reflect the influence of post-depositional mixing or incomplete bleaching during the construction or use of the craft workshop area. The OSL ages of H42104 and H42105 obtained from Tr 26, a refuse deposit containing porcelain sherds, are consistent within error range. However, considering sedimentary characteristics and dose recovery test results, these ages are likely to overestimate the true burial age. For samples H42106 and H42107 collected from the Tr 25(kiln area), OSL ages decrease with decreasing aliquot size, whereas this trend is not observed for H42104 and H42105 from Tr 26. These results obtained in this study indicate that reliable OSL dating requires a comprehensive understanding of the archaeological site, depositional environment and characteristics of the OSL signal.

이 연구에서는 무인항공기에 탑재한 라이다(LiDAR) 센서를 활용해 공산성 일대의 정밀 지형 자료를 획득하고, 이를 지리정보시스템으로 분석해 지형과 수문학적 특성을 규명하였으며, 성벽의 위치와 길이 및 높이 등 정량적 정보를 원격으로 추출하였다. 이 결과, 공산성 성벽은 대부분 봉우리 나 능선과 같은 자연지형을 따라 축성하였으나, 일부 구간에서는 성벽을 관통하는 수계망이 있고 안쪽으로 집수역이 형성되는 등 배수 체계에 취약한 지점이 확인되었다. 이러한 장소는 과거 성벽의 붕괴가 발생했거나 구조적 변형으로 보수가 있었던 곳과 일치하는 것으로 보아 지형적 요인이 성벽 의 안정성에 영향을 미치는 요소로 작용함을 지시한다. 또한 사진과 음영기복도에서는 식별이 어려 운 성벽 위치를 곡률분석을 통해 명확히 추출하였으며, 성벽 하단부와 상단부의 고도 차이를 토대로 높이를 산출하였다. 특히 성벽의 높이가 높거나 낮게 나타난 지점에서 높은 상관도를 보였다. 한편 전체 성벽은 석성구간 1,936m와 토성구간 676m로 총 2,612m 길이를 가지나, 측정 간격에 따라 다소 왜곡이 발생하는 것으로 나타났다. 이는 문화유산의 제원 측정에 대한 기준 척도의 필요성을 시사하 는 것이다. 이 연구는 접근이 어려운 문화유산의 정량적 형상정보 구축에 드론라이다와 지리정보분 석 기법의 뛰어난 효용성을 보여주며, 이는 향후 지형적 위험 요소의 사전 평가와 보존관리계획 수립에 유용하게 활용될 수 있을 것이다.

This study acquired high-resolution topography using UAV-mounted LiDAR around the Gongsanseong Fortress and analyzed it in a GIS to characterize hydrological settings, and remotely extract quantitative attributes of the fortress wall, including its position, length and height. As a result, the Fortress walls were primarily constructed along natural topography, as peaks and ridges. However, certain sections, exhibited drainage vulnerabilities identified, such as water system penetrating the walls or the formation of water catchments within them. These locations tend to coincide with areas where the wall collapsed in the past or required repair due to structural deformation, indicating that topographic factors influence wall stability. Furthermore, curvature analysis allowed us to clearly identify locations of the Fortress that were difficult to discern in photographs and shaded relief maps. Wall heights were calculated based on the elevation difference between the upper and lower sections of the Fortress. A high correlation was observed, particularly at points where the Fortress appeared higher or lower. Meanwhile, the Fortress wall measures 2,612m long, with a stone section of 1,936m and an earthen section measuring 676m. However, some distortion occurred depending on the measurement interval. These suggest the need for a standardized scale in measuring the dimensions of cultural heritage sites. This study demonstrates the outstanding utility of UAV–LiDAR combined with GIS analysis techniques in establishing quantitative configuration information for cultural heritage sites that are difficult to access, and can be usefully utilized in the future for preliminary assessment of topographic risk factors and the development of conservation management schemes.

본 연구에서는 수원 화성 현판(팔달문, 화홍문, 화서문) 목부재에 대해 수종과 연륜연대분석 을 진행하여 사용된 목재와 제작 및 수리기록을 조사하고자 하였다. 수원 팔달문과 화홍문 현판의 알판은 잣나무류, 화서문 알판은 은행나무로 제작되었다. 팔달문의 테두리판은 피나무, 화홍문과 화 서문 테두리판은 소나무류로 제작되었다. 연륜연대분석은 코어링법을 이용하여 시료를 채취하였으 며, TSAP프로그램으로 크로스데이팅을 하였다. 연륜연대분석 결과, 팔달문과 화홍문 알판에 대한 최외각 연도는 1765년과 1755년으로 확인되었고, 치목된 부분을 고려한다면 기록(1796년)의 연대와 일치하는 것으로 판단되었다. 팔달문 테두리판과 화서문 알판에 대해 위글매치를 이용한 방사성탄소 연대분석 결과, 팔달문 좌측 테두리판은 알판과 동일한 연대로 확인되었다. 하지만 3점의 테두리판과 화서문 알판은 연대구간이 넓게 확인되어 정확한 벌채시기를 판단할 수 없었다.

This study conducted species identification and Tree-ring dating on the wooden materials of the building's hanging boards(Paldal gate, Hwahong gate, and Hwaseo gates) of Suwon Hwaseong Fortress to investigate their species, production and repair history. The base plates of the Paldal gate and Hwahong gate building's hanging boards were made of Soft pine(subgenus Strobus), while that of Hwaseo gate was made of Ginkgo biloba L.. The frame boards were constructed of Tilia spp. in Paldal gate and Hard pine(subgenus Pinus) in Hwahong gate and Hwaseo gate. Tree-ring samples were obtained using a coring method and cross-dated with the TSAP program. The outermost ring dates of the base plates were determined as 1765 for Paldal gate and 1755 for Hwahong gate, which correspond with the historical records(1796) when considering the parts removed during processing. Radiocarbon dating with wiggle matching was applied to the frame boards of Paldal gate and the base plate of Hwaseo gate. The left frame panel of Paldal gate was consistent with the same felling date as its base plate, whereas the other three frame panels and the Hwaseo gate base plate yielded broader date ranges, making accurate felling years difficult to determine.

본 연구는 회화 문화유산을 활용한 상업 디자인 생성을 위한 인공지능 기반 손상 복원 프레임 워크를 제시한다. 회화 문화유산은 표면 오염과 변색 등의 누적된 손상으로 인해 직접적인 디자인 생성 시 결과물의 품질이 저하되는 문제를 보인다. 이를 해결하기 위해 본 연구에서는 생성 디자인 알고리즘 적용 전에 손상 영역을 주변 정보를 활용하여 자동 복원하는 인페인팅 기법의 전처리 과정 을 도입하였다. 오픈소스 인페인팅 도구를 활용하여 광범위한 손상 유형을 복원하였으며, 손상된 회화와 복원된 회화로부터 각각 생성된 디자인을 비교 분석하였다. 그 결과, 인페인팅 전처리가 디자 인의 시각적 품질을 현저히 향상시키는 것으로 나타났다. 복원된 회화로부터 생성된 디자인은 텍스 타일, 패키징, 인테리어 자재 등 다양한 제품 범주에 적용되었으며, 현대 디자인 시장의 품질 기준을 충족하였다. 본 연구는 문화유산을 현대 상업 디자인으로 재해석할 수 있는 방법론을 제시하며, 문화 적 가치를 보존하면서도 상업적으로 활용할 수 있는 디자인 개발의 가능성을 보여준다.

This study proposes an artificial intelligence–based framework for restoring damaged painted cultural heritage to facilitate commercial design generation. Painted cultural heritage often suffers quality degradation in generated designs owing to accumulated damage, such as surface contamination and discoloration. To address this issue, we incorporate a preprocessing stage using inpainting techniques that automatically restore damaged areas using contextual information from surrounding areas before applying generative design algorithms. Various damage types were addressed using open-source inpainting tools, followed by a comparative analysis of designs generated from original damaged and restored paintings. Results indicate that inpainting preprocessing significantly enhances the visual quality of designs. Designs generated from restored paintings were successfully applied across product categories—including textiles, packaging, and interior materials—satisfying contemporary market standards. This methodology offers an approach to reinterpreting cultural heritage in modern commercial design, highlighting the potential for creating viable products while preserving cultural value.