Earticle

안동 봉황사의 삼세불(三世佛)은 대웅전 후불탱화로 경상북도 유형문화재 406호로 지정되어 있다. 이들 탱화들은 조선시대 삼세불화 연구의 기준이 되는 작품으로 귀중한 의미를 지닌다. 본 연구에서는 이들 탱화가 그려진 바탕직물의 섬유에 대해 현미경 관찰 및 용해법과 감쇠 전반사이용 적외분광분석법, 주사전자현미경 등을 이용하여 섬유의 재질을 동정하였다. 실험을 위해 보존처리과정 중 수거된 약사불 시료 2점(A, B), 석가불 시료 1점(C), 아미타불 시료 1점(D)을 채취하여 사용하였다. 본 시료들에 대해 기존의 문화재 명칭에는 삼베로 기록되어 있었다. 열화가 심하고 두꺼운 먼지층을 형성하고 있어 육안으로는 감별이 어려웠으나 본 실험을 통하여 약사불 시료1점(A)을 제외하고는 모두 견직물임을 알 수 있었다.

Samsebul, the altar portrait behind the statue of Buddha in the main building of Bonghwang temple in Andong, has been designated as Tangible Cultural Property No. 406. These alter portraits have significance as the standard of the research of Samsebul in Joseon period. In this study, fibre of the ground textile is identified using microscopic examination, solubility test, ATR-FT-IR, SEM, XRD. Two samples from Yaksabul(A, B), one sample from Seokgabul(C), and one sample from Amitabul(D), which were collected during the conservation process, were prepared for this study. In previous record, above samples were documented as hemp. Due to severe deterioration and accumulated dust layers on these samples, it was hard to recognize them with naked eyes, but through this study, we could identify that all samples except one from Yaksabul(A) are silk.

사적 제258호로 지정된 명동성당은 프랑스인 코스트 신부가 설계하여 1898년에 완성한 한국 가톨릭교회의 대표적인 성당 건축물이자 근대문화유산이다. 이 성당은 화강암 기단 위에 벽돌을 쌓아 축조한 고딕 양식의 건축물이며, 내외부에는 대리암 및 화강암으로 이루어진 성물과 기초석이 다수 존재한다. 암석광물학적 분석 결과, 석조성물은 주로 대리암과 화강암으로 이루어져 있으며, 기초석은 홍장석화강암으로 구성되어 있음을 확인하였다. 손상지도와 초음파속도를 바탕으로 풍화도를 평가한 결과, 화강암으로 이루어진 성수반의 박리박락(40%)과 흑색변색(37%), 외부 기초석의 박리박락(6%)과 변색(46%)이 주된 문제점으로 나타났다. 한편 평균 초음파속도는 성수반에서 3,525m/s, 외부 기초석에서 2,795m/s로 산출되어 중간 풍화단계에서 심한 풍화단계에 속하는 것으로 분석되었다. 이러한 높은 손상도와 물성저하는 수분과 대기오염물에 의한 물리화학적 풍화의 결과로 해석된다.

The Myeongdongseongdang Cathedral, which was designated as Historic Site No. 258 in Korea, is a representative cathedral of Korean Catholic church designed by a French priest Eugene-Jean Georges Coste and completed in 1898. It is a Gothic-styled architecture constructed with bricks and stones. Lithological and mineralogical analyses determined that holy stone relics were made of marble and granite, and foundation stones are of pink feldspar granite. Deterioration mapping and ultrasonic measurement revealed main weathering and damage were exfoliation (40%) and black discoloration (37%) in the holy water basin, and exfoliation (6%) and discoloration (46%) in the exterior foundation stones. Ultrasonic velocity of the stones were calculated as 3,525m/s in the holy water basin and 2,795m/s in the exterior stones that indicated these stones were sorted into moderately to highly weathered rock. This was resulted from moisture and atmospheric pollutants around the cathedral.

본 연구에서는 전통직물 4종(견, 면, 모시, 삼베)을 선정하고, 각 직물의 원직물을 포함한 염색별 5종으로 구분하여 이산화황 가스(SO2) 농도에 따른 손상특성을 살펴보기 위해 가스 열화실험을 실시하였으며 각 농도와 손상특성간의 정량적인 상관성을 규명하고자 하였다. 이를 위해 전통직물 시편을 대상으로 가스부식시험기를 이용하여 SO2 0.01, 0.12, 1, 10, 100, 1000, 5000ppm의 농도로 24시간 노출 실험을 하였으며 노출 전·후의 광학적, 물리적, 화학적 손상도를 평가하였다. 이 결과, 가스 농도의 증가에 따른 전통직물의 색차 증가와 변퇴색 등급 저하 등 광학적 변화를 확인한 반면 물리적 변화는 뚜렷하지 않음을 알 수 있었다. 또한 가스 농도증가에 따른 직물시편 내 잔류 황산이온 농도의 증가 및 pH 감소에 의한 직물 재질의 산성화를 통해 화학적 손상을 확인하였다. 이 같은 손상도 변화를 종합한 결과 이산화황 가스에 의한 전통직물의 손상농도는 1ppm/day임을 도출하였다.

A SO2 gas acceleration test was carried out on four textile groups (silk, cotton, ramie cloth, hemp cloth) which were categoried in five categories by the dyeing materials (undyed, red, yellow, blue, black) and the relation between the concentration of SO2 and deterioration rate was evaluated. The textiles were exposed to 0.01, 0.12, 1, 10, 100, 1000, and 5000 ppm of SO2 for 24 hours and the optical, physical, and chemical deterioration rates were studied. An optical change was identified as the color difference and grey scale rating (colorfastness) enhanced with the increase of gas concentration while there was little physical change. Chemical damage was caused by the acidification of the textile material due to the trapped sulfate ion concentration. The result of optical, physical, and chemical deterioration rates shows that 1 ppm/day SO2 is a critical level of deterioration of traditional textiles.

마애화령석지장은 해안가에 인접해 있고 해수에 의해 주기적으로 일정 부분이 침수되는 특수한 입지적 조건에 있다. 마애불을 구성하는 암석은 중립질 또는 조립질을 띠는 흑운모화강암으로 내구성이 강한 편이나, 암석 내부에 침투한 염용액과 주변 환경과의 복잡한 상호작용에 의해 구성암석의 색과 강도 및 내구성 등 물성이 변화된 상태이다. 마애불을 이루는 암석은 염(NaCl)결정화 작용에 의한 표면층 박리박락이 심각하다. 박리박락(14.6%)은 해수의 주요 경계면을 중심으로 대기에 상시 노출되는 상부에 집중되어 있다. 반면, 해수에 의해 주기적으로 침수되는 암괴 하부는 오염물이 침착되어 흑화층을 나타내며 이와 함께 갈색변색과 생물오염이 중첩된 상태이다. 표면 오염 및 변질은 흑색 변색(29.2%), 황색 변색(14.1%), 갈색 변색(4.4%), 녹색 변색(2.9%)의 순으로 높은 훼손율(50.5%)을 나타냈다. 또한 해수면을 경계로 상부가 해수에 침수되는 하부보다 초음파 속도가 낮고 편차가 커 많은 물성 변화가 있었음을 알 수 있으며, 특히 해수 침투 경계면의 표면 물성이 취약함을 확인하였다.

Magai Wareiishi Jizo (Buddhist statue carved on rock surface) is close to shoreline and a part of rock block is periodically immersed by seawater. Rock material of the Wareiishi-jizo statue is composed mainly of medium or coarse-grained biotite granite and very durable. However, physical properties of the rock have been changed according to the complex interactions of the salt solution and surrounding environment. Exfoliation of the rock surface is a serious condition by salt crystallization. Exfoliation (14.6%) is concentrated on the upper part of the rock block with mainly boundary of seawater as the center. On the other hand, lower part of the rock block show black layers by contaminants deposition. In addition, brown discoloration and biological contaminants is overlapped. Rock surface show high discoloration rate of 50.5% (black discoloration, 29.2% > yellow discoloration, 14.1% > brown discoloration, 4.4% > green discoloration, 2.9%). Upper part of the rock block had a lot of change in the physical properties than lower part that is immersed by seawater. In particular, surface properties of the rock block was very weak state at the boundary surface of seawater permeation.

발굴된 철제유물은 이물질 제거 후 탈염처리를 실시하여 내부의 염화이온을 최대한 용출시킨다. 그러나 철제유물은 이온화 경향이 높아 부식인자가 차단된 보관환경에서도 재부식이 진행되며 진행 정도에 따라 발굴되었던 형태보다 더욱 악화되기도 한다. 본 연구는 철제유물의 안정화 방안 연구를 위하여 철제유물의 재부식 양상과 특성을 알아보고자 하였다. 실험은 보존처리 후 4년이 경과된 철제관정을 대상으로 실시하였으며 분석방법으로는 육안 및 현미경 관찰, X-ray 촬영을 실시하였으며 XRD, SEM-EDS, 라만분광분석으로 재부식물 성분을 조사하였다. 또한 탈염실험을 통하여 관정 내부에 생성된 염화이온농도를 알아보았다. 실험 결과 탈염처리가 완료된 철제관정은 보존처리 이후 시간이 경과함에 따라 염화이온 농도가 2008년 초기 염화이온 농도보다 최고 5배까지 증가함을 확인하였다. 특히 염화이온 농도가 높을수록 형태의 파손이 심각하였다. 철제관정의 파손된 표면에서 분말상의 노란색과 붉은색 부식물이 발생하였으며 이는 아카가나이트로 확인되어 활성부식이 진행되고 있음을 알 수 있었다.

Excavated archaeological iron objects are prevented from being corroded going through desalination which slow down being corroded. However archaeological iron objects are liable to be corroded due to the high ionization tendency even though they are stored in environment restricted from corrosion factors. Iron objects could be deteriorated more than just excavated. Therefore this study investigated about the characteristic of re-corrosion and the effect on objects. In study, archaeological iron nails in storage for 4 years after conservation treatments were tested. Optical microscopy and X-ray photography for appearance, XRD, SEM-EDS, Raman spectroscopy for chemical composition, IC for chloride ions concentration inside iron nails were used. As results, iron nails carried out conservation treatments measured a high concentration of chloride ions after the long storage period. The form of objects were not in good condition such as broken or destroyed when the high chloride ions concentration was detected. In addition, the yellow and red powdery corrosion product were detected on the boundary between corrosion products and substrates and they were identified as akaganeite which is symptom of active corrosion.

이 연구에서는 완주 송광사 소조사천왕상의 제작기법을 해석하였으며, 소조토의 산지를 추정하여 동일재료로 보존처리 및 복원할 수 있는 기초자료를 확보하였다. 사천왕상에 사용된 소조토는 층위별로 다양한 재질적 특성을 나타냈다. 원소조토로 추정되는 초벌층과 중벌층은 성인적으로 동일한 토양이 사용되었으며, 마감층은 약간의 차이를 보였으나 거의 유사한 토양으로 확인되었다. 그러나 보수층은 모든 분석결과에서 원소조토와 재질특성이 일치하지 않았다. 감마선 촬영 결과, 사천왕상의 제작은 심목과 부목을 강선과 ‘ㄷ’자 꺽쇠, 못, 새끼줄 등으로 연결하여 뼈대를 형성하고, 이 위에 소조토를 조성한 것으로 나타났다. 소조토의 산지해석 결과, 추정산지 일대 토양은 마감층에 사용된 토양과 동일기원으로 나타나 보존처리용 재료로 적합할 것으로 판단된다. 이 결과는 소조상의 제작기법 연구에 기여할 것으로 기대된다.

This study was interpreted the making techniques of the Four Guardian Statues in Wanju Songkwangsa Temple, and retained basic data necessary for conservation treatment and restoration of the same material by estimating the soil source. The molding clay used in the Statues showed a variety of material characteristics according to different layers. The first and mid layers estimated as the original molding clay are composed of the same kind of soil. The soil of the finish layer was also confirmed to be genetically similar to that of the first and mid layers, despite little discrepancy. The former restoration layer was inconsistent in material characteristics with the original molding clay in every result of analysis. As a result of gamma radiography, making techniques of the Statues were able to identify the figure of the frame connecting the woods of main pillar frame to sub-frame and steel wire with ㄷ-clamp, nails and straw ropes, and the molding clay constructed upon the frame. Meanwhile, provenance interpretation confirmed that the soil of the estimated provenance area is of the same origin as the soil of the finish layer, and therefore is an appropriate material for conservation treatment. This result will contribute to the research on making techniques of the molding clay Statues.

철기 생산 기술은 당시 사회 발전을 가늠하는 척도로서 과거의 제철 방법을 이해하기 위한 철기 유물의 미세조직과개재물에 대한 다양한 연구가 진행되고 있다. 본 연구에서는 고려시대로 추정되는 고양 벽제 제철 유구에서 일괄로 수습된 철제 유물의 시편을 채취하여 광학현미경과 미세경도시험기, SEM-EDS를 이용하여 미세 조직의 성분분석을 통해 제철과 제련 기술을 추론하여 보았다. 연구결과 철괴는 주철괴와 탄소강 철괴로 분류되었다. 주철괴의 경우 백주철 조직과 인(P)의 함량이 높은 회주철 조직으로 분류되었으며 회주철 내 높은 P의 함량은 석회질 등의 융제가 첨가되며 혼입된 것으로 판단된다. 따라서 주철 조직의 철괴 및 고탄소강 철괴는 제련공정을 거치지 않은 선철들로 추정된다. 또한 철기 제작에는 크게 두가지 방법이 사용된 것으로 판단된다. 첫번째는 주물에 주철을 부어 제작하는 주철괴 제작방법이며, 두번째는 선철의 제련 공정을 통하여 생산되는 탄소강을 제작하는 방법이다. 특히 탄소강의 고른 강 조직과 적은 양의 MnS 개재물은 현대 제철 조직과 매우 유사한 특징을 지니나 고양 벽제 제철유구에서 수습된 탄소강 내 Mn의 함유에 대하여 판단하기에는 좀 더 많은 연구가 이루어져야 할 것이며, 주철의 제강공정을 통한 고탄소강의 생산 가능성도 염두에 두어야 할 것으로 사료된다.

The ironware production technology is a measure to fathom the society's level of development in time. To understand iron-manufacure methods in the past, various investigations on the fine structures and additions of ironware remains and Iron ingot have been conducted in a way of natural science. This study metallurgically reclassifies remains excavated in iron-manufacture remains located in Beokje, Goyang, which are thought to be in time of Goryeo Dynasty, and draws an inference from the element analysis on the iron-manufacture and smelting technology. Iron ingot samples with a cast iron structure are divided into those with a white cast iron structure and those with a grey cast iron rich in P. The P content of grey cast iron appeared to be the result of adding a flux agent like lime, iron ingot and carbon steel iron ingot with a cast iron structure excavated in the area is regarded as pig iron which was made without a refining process. In this study it seems that two methods of making ironware were used in the area; one is the method of making ironware by pouring cast iron to the casting, and the other is the method of making carbon steel through the refinement of pig iron. It appears that highly even steel structure of carbon steel and a small amount of MnS inclusion are very similar with that of the modern steel to which Mn is artificially added. Nevertheless, these data alone cannot be used to determine the source of Mn in the carbon steel of the excavated from the iron-manufacture remains, which raises the need for further studies on the source and the possibility of carbon steel via the iron-manufacture process of cast iron.

박물관에서 문화재 해충의 살충을 위해 사용되어 온 메틸브로마이드는 오존층 파괴물질로써 2015년 사용이 금지됨에 따라 대체법으로써 아르곤이나 질소를 사용한 저산소 농도 살충법이 도입되었다 . 국립민속박물관에서는 국내 최초로 저산소 농도 살충법의 적용이 가능한 저산소 농도 살충 챔버 시스템을 시제작하여 설치하였다. 저산소농도 살충 챔버 시스템은 챔버 내부 용량이 0.5m3이며, 아르곤, 질소, 이산소탄소의 사용이 가능하다. 이 시스템은 산소 농도 0.01～20%, 온도 10～50℃, 습도 30～80%를 자동적으로 제어가 가능하며, 산소 농도 제어는 설정값 이상으로 상승할 때마다 가습 가스와 건조 가스를 혼합하여 주입하는 방법을 채택하였다. 시운전을 위해 30일 동안 가동 결과, 산소 농도, 온도 및 습도가 일정하게 유지되었다. 그리고 권연벌레 애벌레와 성충, 애알락수시렁이 애벌레 대해 아르곤 가스를 사용하여 산소 농도 0.01%, 온도 25℃ 및 습도 50% 환경에서 살충 성능을 평가한 결과, 권연벌레 성충은 3～5일, 애벌레는 7일, 애알락수시렁이 애벌레는 3일이 소요되어, 시제작된 저산소 농도 살충 챔버 시스템의 살충 성능을 확인할 수 있었다. 평가 결과로부터 저산소 농도 살충 챔버 시스템은 박물관에서 메틸브로마이드 대체법인 저산소 농도 살충법의 기술을 개발하는데 충분히 활용이 가능함을 확인하였다.

Anoxic treatments using argon and nitrogen gas in controlled atmospheres have been used as a alternative to methyl bromide for insect disinfection in museums. Anoxic chamber system was manufactured and installed at The National Folk Museum of Korea for the first time in Korea. The internal capacity of anoxic chamber is 0.5m3 in which is able to use argon, nitrogen and carbon dioxide gas. This system is equipped with oxygen concentration, temperature and ralative humidity control devices and automatically controlled oxygen concentration from 0.01 to 20%, temperature from 10 to 50℃ and relative humidity 30 to 80%. To control the oxygen concentration, anoxic chamber system is adopted semi-dynamic method which supplies mixture of humidified gas and dry gas whenever oxygen concentration in chamber becomes higher than setting value. It has kept regularly oxygen concentration, temperature and relative humidity for 20 days using argon gas. To evaluate the disinfection of cigarette beetle larvae and adults and varied carpet beetle larvae, the anoxic chamber system maintained 0.01% of oxygen concentration, 25℃in temperature and 50% in relative humidity for 30 days. Cigarette beetle larvae were killed in 7 days and adults in 3～5 days. And varied carpet beetle larvae were killed in 3 days. It reaches the conclusion form the evaluation this anoxic chamber system can be used to develop anoxic treatment as an alternative of methyl bromide for insect disinfection of infested cultural properties in museums.

전문적인 보존시설이 없는 대부분의 도서관에서는 손상된 도서의 간단한 수선 처리 및 응급조치 시 일반시판용 합성수지 접착제를 사용하고 있고, 이는 크게 PVAc 계열(Pa), 아크릴 계열(Ac)과 PVP 계열(Pv)로 나눠진다. 국립중앙도서관 자료보존실에서 사용하고 있는 보존용 합성수지 접착제(Pa-1)와 일반시판용 합성수지 접착제 중 대표적인 접착제를 골라 열화특성을 연구하기 위해 인공열화를 진행한 뒤, 약 한 달 동안 산성도(pH)와 색도를 측정하였다. 산성도 실험 결과에서 Pa-1(pH 7~7.5)과 Ac-2(pH 6.5~8)는 보존처리에 적합한 범위를 나타내었다. 색도실험에서 황변도를 나타내는 △b*는 Pa-1<Ac-2<Pa-2<Pa-4<Pp-2<Pa-3<Pp-1<Ac-1 순으로 변화도가 커졌다. 본 연구에서는 보존용 접착제인 Pa-1을 제외하고 Ac-2가 응급조치 시 사용하기에 가장 적합한 것으로 나타났다. 더불어 보다 다양한 각도의 연구와 실제 적용할 수 있는 구체적인 방법이 보충되어야 한다고 사료된다.

Most of the libraries and archives that lacks conservation lab facilities, frequently apply common synthetic resin adhesives such as PVAc group(Pa), acrylic group(Ac) and PVP group(Pv) on simple repairs. The archival quality synthetic adhesive(Pa-1) that is used at the National Library of Korea and the common synthetic resin adhesives were selected for the experiments. Accelerated aging test was applied on the adhesive samples and change of the pH and chromaticity were measured for one month. As the result of the pH mesurments, Pa-1 and Ac-2 were at the acceptable pH range. As the result of the chromaticity mesurments, degree of yellowing(△b*) showed smaller change to greater change in the following order; Pa-1<Ac-2<Pa-2<Pa-4<Pp-2 <Pa-3<Pp-1<Ac-1. The results indicate that archival quality synthetic adhesive(Pa-1) and Ac-2 are best to use in simple repairs. The research should be supported with various approaches and methods for practical application.

정유 상태의 세신(Asarum sieboldii) 추출물이 유기질 문화재 보존을 위한 천연 살생물제로써의 적합성 여부를 탐색하기 위하여 목재부후균과 궐련벌레에 대한 항진균활성 및 살충활성을 조사하였다. 목재부후균 4종에 대한 세신 정유추출물의 항진균활성(IC50)을 측정한 결과 1.50~2.84㎕/disc으로 나타났으며, 이 중 L. lepideus에서 활성이 가장우수하였다. 궐련벌레 성충에서는 50%(v/w)과 100%(v/w)의 농도로 처리했을 때 약 90% 이상의 살충활성을 보였다. 가스크로마토그래피-질량분석기를 이용하여 정유추출물의 성분을 분석한 결과 총 35종의 화학성분이 검출되었으며, 주성분은 methyleugenol(56.32%), eucarvone(11.53%), safrole(5.79%), δ-3-carene(2.09%) 순으로 나타났다. 따라서 세신 정유추출물은 목재부후균과 궐련벌레 등 곤충에 의해 야기되는 생물학적 열화로부터 유기질 문화재를 보존할 수 있는 천연 살생물제로써 활용 가능성을 확인하였다.

To investigate bioactive materials for development of natural conservative agent on organic cultural heritage, essential oil from Asarum sieboldii was screened for antifungal and insecticidal activity against 4 wood rotting fungi and adult of Lasioderma serricorne. Antifungal activity of essential oil was tested by using paper disc soaking method. Antifungal activity expressed as IC50 value showed 1.50~2.84 ㎕/disc range and the most significant antifungal activity was observed in Lentinus lepideus. The insecticidal activity of essential oil was examined by topical application method against L. serricorne adults. 50% and 100% of essential oil gave 98.3% and 100% mortality for 24 hours, respectively. The major components of the essential oil were methyl eugenol (56.32%), eucarvone (11.53%), safrole (5.79%), δ-3-carene (2.09%), which were identified by gas chromatography-mass spectrometry. From these results, essential oil from A. sieboldii could be useful for conservation of organic cultural heritage against biological deterioration by insect and wood rotting fungi.

한국의 전통 방짜유기 제작과정에서 수행되는 염수처리가 가공 도중 유기 표면에 생성되는 흑색 산화막 제거에 유용한 것으로 추정되고 있으나 그 효과에 대하여 체계적인 연구가 수행된 사례는 찾기 어렵다. 본 연구에서는 염수처리가 청동기 제작에 미치는 역할을 밝히기 위하여 제작재현 실험과 성분분석 실험을 실시하였다. 먼저 유기공방에서 다양한 방법으로 염수처리 실험을 수행하였으며 여기에서 얻어진 결과를 바탕으로 실험실에서 자체 제작한 구리합금을 대상으로 두드림, 염수농도, 합금비율 등의 조건을 달리하며 다양한 실험을 수행함으로써 염수처리가 초래하는 효과를 밝히고자 하였다. 실험결과 염수처리를 통하여 고온에서 발생하는 산화막이 용이하게 제거되는 것으로 밝혀졌다. 이는 염수의 주성분인 염소(Cl)와 청동에 포함된 주석의 상호 작용에 기인하는 것으로 드러났으며 염수의 또 다른 성분인 나트륨(Na)은 산화막 제거에 별다른 영향을 미치지 못하는 것으로 판단되었다. 특히 한국의 전통 방짜유기 합금 조성인 주석함량 22%의 청동합금에서는 열간가공 수행 여부와 관계없이 염수처리를 통하여 산화막이 제거되었으며 이때 염수의 농도는 0.5% 이상이어야 효과를 볼 수 있는 것으로 밝혀졌다. 한편 납이 포함된 구리합금에서는 염수처리 효과가 나타나지 않았다. 이는 융점이 낮은 납이 녹으면서 시편 표면에 막을 형성함에 기인하는 것으로 추정된다.

The brine treatment applied during the fabrication of forged high tin bronze objects is considered effective at the removal of surface oxide layers developed at elevated temperatures. There is not much information, however, available for the understanding of its exact effect and purpose. This work performed laboratory experiments to characterize the effect brine treatments produce on the surface of bronze objects during fabrication. Specimens were first made in the bronze shop of the Yongin folk village under varying conditions of brine treatments, and the results obtained were then used in the following laboratory experiments where the effect of brine treatments were investigated in terms of brine concentrations, alloy compositions and thermo-mechanical treatments. The results show that oxide layers generated at high temperature are easily removed by the brine treatment. It was found that the element, chlorine, played a key role in the removal of such oxide layers as opposed to the other constituent of the brine, sodium, makes no notable contribution. In bronze alloys containing 22% tin, this brine effect is obtained regardless of the application of forging as long as the brine concentration is over 0.5% based on weight. In alloys containing lead, however, no brine effect is observed due to the molten lead that emerges from inside the hot bronze specimen and forms a thin layer on its surface.

이 연구의 목적은 백제 풍납토성 화재주거지(라-8호)에서 출토된 탄화목의 방사성탄소연대 분석을 통하여 풍납토성의 축조연대를 규명하는 것이다. 탄화목에서 10년 간격으로 채취된 6개의 연륜에 대한 방사성탄소연대를 위글매치한 결과, 최외각 연륜의 ±2σ 연대(95.4% 신뢰구간)가 A.D. 190～280년으로 산출되어 이 주거지가 3세기 초중반에 형성된 것을 알 수 있었다. 이 연대는 주거지형태와 토기양식으로 추론된 고고학적 편년과 일치되는 결과이다.

The purpose of this study was to analyze AMS radiocarbon dating, using wiggle match, of a charcoal column excavated from a fired dwelling site (ra-#8) at the Pungnaptoseong earthen wall made in Baekje era. The result of wiggle matching for 6 decadal single-ring samples of the charcoal produced ±2σ radiocarbon date (95.4% confidence interval) as A.D. 190～280. It indicated that the dwelling site (ra-#8) belonged to the early and middle of the 3rd century. Radiocarbon dating results confirmed the date speculated by archaeologists according to dwelling structure and pottery style.

청동기시대 청동잔무늬거울은 당대 최고의 합금, 주조기술과 최고 경지의 수공예 세공기술, 조형 수준을 보여주는 것으로, 이번에 시도된 국보 제141호와 제143호 청동잔무늬거울의 복원 제작기술에는 밀랍주조법과 주물사주조법을 사용하였다. 또한 복원된 청동잔무늬거울을 대상으로 주성분분석, 미세조직, X-ray 촬영, SEM-EDS 분석을 실시하였다. 주물사주조법으로 주조한 청동거울은 내부의 공석상은 거의 존재하지 않는 α 수지상조직만이 관찰되며, 밀랍주조법의 경우는 α 수지상 사이로 공석상이 존재함을 확인할 수 있다. 복원 청동거울 분석을 통한 밀랍주조법과 주물사주조법을 상호 비교해 보면 대체로 주물사주조법이 밀랍주조법에 비하여 주조성이 좋고 냉각속도가 늦어 더 선명하고 균일한 청동거울을 얻을 수 있는 것으로 보인다. 이상과 같이 밀랍주조법과 주물사주조법으로 주조한 청동거울은 서로 큰 차이가 있음을 복원한 청동거울들과 미세조직 분석을 통하여 확인할 수 있었다. 앞으로도 이러한 연구가 계속적으로 진행되어 고대 청동거울들의 제작기법을 다양한 방법으로 규명할 수 있는 기회가 되었으면 한다.

Bronze Mirror with fine linear designs in the bronze age shows the greatest alloy and casting skills of the day and presents the highest level of handcrafting and molding techniques. Lately, Lost-wax casting and sand-mould casting were used for the restoration of the national treasures of No. 141 and No. 143 Bronze Mirror with fine linear designs. Also the Principle Component Analysis, Microstructure Analysis, X-ray and SEM-EDS analysis were carried out on the restored Bronze Mirror with fine linear designs. Bronze Mirror that is made of sand-mould casting, hardly has a eutectoid and it is observed as a α dendrite. In contrast, Bronze Mirror that is made of lost-wax casting, the eutectoid has found through the α dendrite. As we compare lost-wax casting to the sand-mould casting through an analysis of restored Bronze Mirror, mostly, sand-mould casting has better castability and it seems that it brings a clear and equal Bronze Mirror as it has a low cooling rate. In this way, we are able to confirm that there is a big difference between the method by lost-wax casting and by sand-mould casting through an analysis of microstructure and restored Bronze Mirror. If such research will be continued, it will be an opportunity that investigates diverse methods of production techniques.